Catalogar y Clasificar

CENTROS DE INFORMACIÓN
• Los Centros de Información son instituciones culturales que contienen colecciones
organizadas de documentos* (en todo tipo de formatos y soportes) y materiales
gráficos y audiovisuales; seleccionados, conservados, reunidos, inventariados,
catalogados, clasificados y difundidos. Y sus correspondientes servicios y programas
para proveer y facilitar el uso de los materiales según las necesidades de información,
investigación, educación y esparcimiento de los usuarios.
• Servicios de los Centros de Información:
Préstamo y consulta del material. Educación, cultura, formación y ocio. Información
Bibliográfica, de Fuentes de Información y de Referencia. Herramientas de estudio.
Formación de Usuarios. Difusión Selectiva de Información. Extensión Informativa con
actividades culturales. Crear, animar, fomentar y consolidar hábitos de lectura,
conocimiento y ocio. Estimular la Imaginación, la creatividad y el pensamiento crítico.
Facilitar el aceso a las expresiones culturales, científicas y artísticas. Lugar de acceso a
las TICs (Tecnologías de la Información y de la comunicación) mediante la
ALFabetizaciónINformativa / Desarrollo de Habilidades Informativas (ALFIN/DHI). Lugar
para el esparcimiento de los usuarios
• Funciones del Bibliotecario / Profesional Gestor de la Información: Amenudo se
confunde por bibliotecario el rol de préstamo de documentos. Frente a su labor de
Seleccionar, Adquirir, Mantener, Difundir y poner a disposición Recursos, Fuentes de
Información, Servicios de Referencia y Documentos

Documentación
Procesos técnicos de Archivística, Biblioteconomía Museología y
Documentación
Todo tipo de Documento: ya sea Monografía, Manuscrito, Cartografía, Material
Gráfico, Música Impresa, Grabación Sonora, Microforma, Película y Video
grabación, Archivo Electrónico o Publicación Seriada. Debe ser descrito para su
posterior registro y rápida Recuperación de la Información que contienen.
Así los objetivos de esta ciencia auxiliar a todas las demás (Filosofía y Psicología;
Religión; Ciencias Sociales; -; Matemáticas y Biología; Técnicas, Medicina y
Ciencias Aplicadas; Arte, Música y Juegos; Lingüística y Filología; Geografía e
Historia) son:
1. Seleccón, Adquisición, Conservación, Catalogación y Clasificación: Análisis
de los Documentos
2. Registro de los datos de modo sistemático, directo, exacto, analítico y sintético.
garantizando la rápida Recuperación de Información relevante de manera precisa
3. Difusión de la colección ya sea de manera total o selectiva.
4. Servicios de Extensión Cultural promocionando la colección y el espacio.

Documento
Selección
Adquisición
Compra, Donativo o Canje
Potencialidad de la
transmisión y
difusión
Análisis
Documental
Catalogación
Indización
Resumen
Análisis Interno o de Contenido
Usuario
Rápida
Recuperación
Dimensión Social
Tratamiento
Difusión
Registro
Análisis Externo o Formal
Blázquez Ochando, Manuel. Modelo de Cadena Documental Completa
[en línea] En: Historia de la Ciencia de la Documentación [fecha de
consulta: 20 de octubre del 2010] <
http://ccdoc-histccdocumentacion.blogspot.com/2008/04/16-la-cadena-docum
>

Análisis Documental
Concepto:
Conjunto de operaciones que representan la Forma (Continente) y el Contenido del documento
para facilitar su consulta, recuperación y difusión.
Es muy importante comprender lo que es la Normalización: un proceso mediante el cual
conseguimos comunicar e interpretar de manera común o estandarizada, utilizando las
mismas técnicas, criterios o reglas lógicas. Para conseguir esto hay ciertos organismos
internacionales (ISO) y nacionales (DIN, AENOR, ANSI) que se dedican a redactar
Recomendaciones
El Análisis Externo o Formal:
En este nivel se analiza el soporte (continente) mediante las técnicas de: Descripción en el
Asiento Bibliográfico, léase Catalogación para construir catálogos*. Para este proceso
usaremos la Recomendación ISBD (Descripción Bibliográfica Standarizada
Internacionalmente) y MARC (Machine Readable Cataloguing) que se corresponden con la
ISO 2709
El Análisis Interno o de Contenido:
En este nivel describiremos el contenido por materias del conocimiento mediante la utilización
de Resúmenes y Lenguajes Documentales Normalizados. Indizaremos (describiendo y
caracterizando el documento mediante representaciones de conceptos contenidos en el
mismo) con términosconceptuales pertinentes, de manera sintética, que no nos lleven a
ambigüedades y eliminando homo/sinonimias. Estos términos conceptuales serán tomados
de lenguajes artificiales mediante listados normalizados. Hay diferentes sistemas de
clasificación, pero para formalizar la ficha catalográfica Indizaremos con la Lista de
Encabezamientos de Materia de las Bibliotecas Públicas y la Tabla de Materias de la
Clasificación Decimal Universal UNE 50001:2004… (Más adelante utilizaremos otros
lenguajes pero que no se usan en la Ficha Catalográfica).

Documentos de Trabajo que
necesitamos descargar en .pdf :
• RC Reglas de Catalogación 1999
(son las ISBD redactadas por el mcu.es)
http://servicios.bne.es/esp/servicios/reglascatalogacion1815-1999.htm
• LEMBP Lista de Encabezamientos de Materia para Biblios Públicas
(es uno* de los listados αβético de materias y subm.)
http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/LEMBP/index.html
• Tabla de Materias de la UDC Clasificación Decimal Universal
http://www.mcu.es/libro/CE/AgenciaISBN/InfGeneral/TablaCDU.html
En esta dirección encontrarémos más recomentaciones de trabajo intelectual-documental:
http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares/

Áreas o Campos de la Descripción
• La Descripción Externa se divide en 8 áreas (separadas por Punto-Espacio-Guión: “ . – ” )
Título y mención de responsabilidad.
Título = Título paralelo : información complementaria del título / mención de responsabilidad ; otras menciones
Edición.
. - Mención de edición / Mención de responsabilidad de edición, mención de edición adicional.
Detalles específicos del material.
. - [Monografía], [Manuscrito], [Cartografía], [Material Gráfico], [Música Impresa], [Grabación Sonora], [Microforma],
[Película o Video grabación], [Archivo Electrónico] o [Publicación Seriada]
Publicación, distribución, etc.
. - Lugar de publicación : nombre del editor, fecha ; lugar de distribución : nombre del distribuidor [función] fecha
Descripción física.
. - Extensión : ilustraciones ; cm + material complementario...
Serie o Colección.
. – (Título de serie : subtítulo / mención de responsabilidad, ISSN ; número. Título de subserie : subtítulo / mención
de responsabilidad, ISSN ; número)
Notas.
Las notas dan información que por rigidez o extensión de otras áreas no ha podido ser descrito antes. Por áreas se
separarán por “ . – ”
Numero normalizado y condiciones de adquisición.
Nº: (información complementaria) : precio. El nº puede ser ISBN,En revistas ISSN o CODE (abreviatura del título + αnumérico)
BIBLID-ISSN y BIBLID-ISBN (para artículos o contribuciones), ISRC, ISWC, nº de catálogo de la marca comercial o sello
discográfico, nº de plancha… NIPO para publicaciones oficiales españolas. EAN
• La Descripción Interna en:
CDU (que nos servirá de Signatura topográfica en los anaqueles)
Lista de Encabezamientos de Materia. (Usaremos la de Bibliotecas Públicas)
Tesauro

El Producto de la descripción:
Los Catálogos y Bases de Datos
• Al describir, analizar e indizar los
documentos conseguimos una rápida
Recuperación de Información por parte
del usuario que busca.
El ejemplo visual es comparar un OPAC
(Catálogo de Acceso Público Online) con
un Buscador Online (Search Engine)

REBECA (Registros Bibliográficos para Bibliotecas
Públicas) Vs Búsqueda Avanzada de Yahoo.
Filtros de Tipo de Documento, Fecha, Lugar o Domínio
de publicación, Idioma, etcétera

Catàleg Col·lectiu de la Xarxa de Biblioteques Socials
* Cerca simple
* Cerca avançada
* Cerca per matèries
* Cerca d'etiquetes
* Interrogació externa
Introdueix una o vàries paraules clau (títol, autor, editor, tema, ...).
Títols, Autors, Editorials, Titres uniformes, tema, Col·leccions, Subcol·leccions, Matèries, Classificació, Tags, Resum, i notes, Tots els
camps
Biblioteca CNT-AIT Cornellà de Llob. Biblioteca de l'Oficina Rurbana. Biblioteca Kilombo. Biblioteca Popular Espontania. Biblioteca Rurbana
Kan Pasqual. Biblioteca Social La Hoguera. Biblioteca Social Mateo Morral. C.E. Josep Ester Borràs. C.S.O. La Retaguardia. C.S.O.A.
Revoltosa. C.S.O.A. Revoltosa. Telèfon Roig.

Áreas o Campos de la Descripción en el
Análisis Externo o Formal
Las áreas son las mismas irrelevantemente del tipo de material ISBD (g)
general, (m) monografias, (s) seriadas, (CR) seriadas y otros Continuos
Recursos, (cm) Cartographic Materials, (cp) Component Part (nbm) Non-
Book Materials, (pm) Printed Music, (a) Antiquarian, (cf->er) Computer Files
-> Registros Electrónicos*
• Idioma:
En las siguientes áreas, la información se transcribe en la lengua y escritura (siempre
que sea factible) en que aparezca el ítem:
– 1 Título y mención de responsabilidad
– 2 Edición
– 4 Publicación, distribución, etc.
– 6 Serie
• Fuentes principales de Información:
La fuente principal de información es la portada (no la cubierta) o parte de la publicación
que la sustituya (Anteportada, Cubierta y Colofón).
– Área 1Tít & Resp.: Portada (que no cubierta)
– Áreas 2 ed. y 4 Public.: Portada, demás Preliminares y Colofón
– Área 5 Descr. física: La publicación en sí misma.
– Área 6 Serie: Cualquier fuente dentro de la publicación.
– Áreas 7 Notas y 8 nº & condiciones: Cualquier fuente.
Cualquier información obtenida fuera de la fuente prescrita irá entre corchetes: […]
General, monografías,seriadas, cartográfico, no impreso, antiguo, recursos electrónicos.
ER:
Datos electrónicos, Datos electrónicos del tipo de letra, Datos electrónicos de imágenes, Datos electrónicos numéricos, Datos electrónicos de censo, Datos electrónicos de encuestas, Datos electrónicos de representación, Datos electrónicos de mapas, Datos
electrónicos de sonido, Datos electrónicos textuales
Bases de datos bibliográficas electrónicas, Documento(s) electrónico(s) (por ejemplo, cartas, artículos), Revista(s) electrónica(s), Boletines electrónicos informativos, Programas electrónicos, Programas electrónicos de aplicación, Programas electrónicos CAD,
Programas electrónicos de base de datos, Programa electrónico de autoedición, Juegos electrónicos, Programas electrónicos de hoja de cálculo, Programas electrónicos de procesamiento de textos, Programas electrónicos de sistema, Programas electrónicos de
sistema operativo
Programas electrónicos de lenguaje de programación, Programas electrónicos de recuperación, Programas electrónicos de utilidades, Datos y programas electrónicos, Multimedia electrónico interactivo, Servicios electrónicos en línea (por ejemplo, tablones de
anuncios, listasde discusión, redes web)

Título propiamente dicho [Designación general de la clase de documento] =
Título paralelo : subtítulo y/o información complementaria sobre el título /
primera mención de responsabilidad ; otras menciones de responsabilidad.
— Edición / mención de responsabilidad relativa a la edición. — Datos
específicos de la clase de documento. — Lugar preferente de edición : editor
preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos + la mención del material anejo. —
(Título propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa a
la serie, número normalizado de la serie ; número de serie. Título de
subserie, número normalizado de la subserie : número de subserie)
Notas
Número normalizado
CDU
I Materia II Materia III Materia
Puntos de Acceso Secundarios
Esquema de las
Entradas Principales
Primer Punto de acceso a la ficha
de una monografía:
a) Autor Personal ó b)Título Uniforme ó
c) Autor Corporativo (Publicaciones de entidades Oficiales;
Publicaciones Jurídicas; Entidades Públicas o Privadas de Caracter
Científico, Cultural o Empresarial; Congresos, Conferencias,
Jornadas; Organismos Internacionales)

;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";;"TÍTULO";"AUTOR";;;"2ª Encabezamiento";"Referencia + V."
1;"I AUTOR PERSONAL";"1.1 Obras escritas por un autor";;;;;;;"V. "
2;;"1.2 Obras escritas por dos o tres autores";;;;;;"2º , 3º";
3;;"1.3 Obras escritas por más de tres autores";;;;;;"1º";
4;;"1.4 Obras de autor desconocido, incierto o de grupo con denominación general";;;;;;"Editor / Grupo";
5;;"1.5 Unificación de encabezamientos";;;;;;;"Otras formas"
6;;"1.6 Santos, papas y reyes";;;"N nºromanos, Cargo (Estado / año)";;;;"Recopilador"
7;;"1.7 Principes no reinantes, infantes, etc.";;;"APELL, n, dignidad";;;;

8;;"1.8 Nobles";;;"DETER, n, rango";;;;"Nombre"
9;;"1.9 Autores por el segundo apellido";"Ingleses, N-American, Flamenc, Escandinav";;;;;;
10;;"1.10 Apellidos con partículas";"espa, prt, ita, fra, grb, deu, otros";;"Partícula unida";;;;"Sin part. Unida"
11;;"1.11 Seudónimos";;;" + Empleada";;;;"Otras formas"
12;;"1.12 Homónimos";;;"A, n, especificación";;;;
13;;"1.13 Texto acompañado de comentario";;;"Intención de la fuente";;;;
14;;"1.14 Conversaciones y entrevistas";;;"Entrevistado / entrevistador";;;;"Entrevistador / entrevistado"

15;;"1.15 Adaptaciones, refundiciones, arreglos, etc.";;;;;;"autor- título";"responsables"
16;;"1.16 Homenajes";;;;;;"Homenajeado";"editora (pais)"
17;;"1.17 Antologías";;" ≠ autores (parte)";;;;"Responsables";"V. A."
18;;"1.18 Frases / apelativo";;;"apelativo";;;"Título y responsables";
19;;"1.19 Reproducción de obras de arte y texto";;;"obra presenta como autor";;;"estudioso";
20;;"1.20 Autor grupo o equipo de personas";;;"Grupo";;;" < 3º resp. < 3º graf...";
21;;"1.21 Compendios, extractos y resúmenes";;;"primitivo";;;"Otros";

22;;"1.22 Epistolarios";;;"principal";;;"secundario";
23;;"1.23 Colecciones";;"Colectivo";;;;"autor / autor-título";
;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";;"TÍTULO";"AUTOR";;;"2ª Encabezamientos ";"Referencia + V."
24;"II TÍTULOS UNIFORMES";"2.1 Obras individuales";;"[2º]";"1º";;;"Prologuista";"Prologuista"
25;;"2.2 Colectivos facticios";"3 obras = autor [obras] [obra selecta] [Prosa, poesía, teatro correspondencia...]";;"1º";;;;"Otras formas"
26;;"2.3 Clásicos anónimos españoles";;;;;;;

;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";;"TÍTULO";"AUTOR";;;"2ª Encabezamientos ";"Referencia + V."
27;"III LIBROS SAGRADOS";"3. Libros sagrados";;"Uniforme del Apendice II";;;;"No Materia";
;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";"SUB:";"TÍTULO";"AUTOR";"JURISPRUDENCIA";"ENTIDAD";"2ª Encabezamientos ";"Referencia +
V."
28;"IV AUTOR CORPORATIVO";"4.1 Organismos de la Administración Pública";;;;"Artículo Locus (esp) .";"E (Idioma Orig) Embajada /consulado";;
29;;"4.2 Encabezamiento por el nombre del cargo:";;;;;;;
30;;"4.2.1";"Papas";;;;"E. Papa (años : nombre)";"I nombre , Papa";
31;;"4.2.2";"Jefes de Estado";;;;"Cargo (año : nombre)";;
32;;"4.2.3";"Presidentes de Gobierno";;;;"Cargo (año : nombre)";;
;;"4.2.5";"Alcaldes";;;;"Cargo (año : nombre)";;
34;;"4.2.4";"Presidentes Autonómicos";"Colectivo";;"Jurisprudencia";"Presidente de";"autor - año";" + presidentes"

;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";;"TÍTULO";"AUTOR";;"ENTIDAD";"2ª Encabezamientos ";"Referencia + V."
35;;"4.3 Cuerpos Legislativos:";;;;"País . ";"Ent . Subord";;
36;;"4.3.1";"Congreso de los Diputados";;;"País . ";;"1 Materia I Título";
37;;"4.3.2";"Cortes Constituyentes";;;"País . ";;;
38;;"4.4 Entidades subordinadas";;"SIGLAS";;"País . ";"Ent . Subord";;
39;;"4.5 Entidades públicas y privadas de caracter científico, cultural, empresarial, etc";"¿?";;;;"Entidad (Locus)";;
40;;"4.6 Entidades religiosas";;;;"Jurisdicción (Entidad)";"Sínodo (año)";;

;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";;"TÍTULO";"AUTOR";;"ENTIDAD";"2ª Encabezamientos ";"Referencia + V."
41;"V CONGRESOS, CONFERENCIAS, JORNADAS, ETC";"5.1 Entrada por el nombre oficial";;"Nombre Oficial (nº . año . Lugar)";;;;;
42;;"5.2 Sin nombre oficial organizado por una entidad";;;;;"Entidad (nº . año . Lugar)";;
43;;"5.3 Entrada por el título de la obra";;"Ponencia . Trabajo";;;;;
;;"NORMAS DE ENCABEZAMIENTO PARA:";"SUB:";"TÍTULO";"AUTOR";"JURISPRUDENCIA";"ENTIDAD";"2ª";"Referencia + V."
44;"VI PUBLICACIONES JURÍDICAS";"6.1 Leyes";;;;;;;
45;;;"Leyes y códigos";;;"J [Título . año]";;;"Entidad editora. Entid Subord"
;;;"≠ Jurisdicciones";"1º palabra";;;;;

;;;"Colección monográfica";;;"J [ Leyes, etc. Tema ]";;;
;;"6.2";"Constituciones y leyes fundamentales";;;"J [ Constitución , año]";;;
;;"6.3";"Estatutos";;;"J [ Estatuto , año]";;;
46;;;"Proyectos de ley";;;"J . Cortes generales";;"Sin ""Cort. Gen.""";
;;"6.5 ";"Anteproyectos de ley";;;"J . ";"Entidad . Subordinada";;
;;"6.4 ";"Leyes antiguas <1500";"TÍTULO Uniforme";;;;;
47;;"Decretos, ordenes ministeriales y demás dispociones de carácter admon";;;;"J";"Organo Promulgador . Org";;

48;;"Reglamentos";;;;"J . Reglamentos";;;
49;;"Tratados Internacionales, convenios, etc...";;;;"1º País [Título Uniforme]";;;
;;"Colecciones de tratados";;;;"País [Tratados, etc]";;;
;;"Convenios laborales";;" (Sector Laboral)";;;"1 empresa";;
;;"Concordatos";"acuerdos bilaterales Santa Sede";;;"J [ Concordatos, etc., Santa Sede ]";;;
;;"6.6 Sentencias de tribunales";;"≠ Título";;"J . Nombre Tribunal";;;

"Entidad Autora";;;;;;;;;
".";"Carácter administrativo";;;;;;;;
;" -";"propia entidad / cargo responsable";;;;;;;
;" -";"actividad económica";;;;;;;
;" -";"personal";;;;;;;
;" -";"recursos / fondos, etc.";;;;;;;
".";"Disposiciones legales";;;;;;;;
;" -";"Ley, decretos, tratados";;;;;;;
;" -";"Disposiciones administrativas, sentencias";;;;;;;
;" -";"Diarios de sesiones";;;;;;;
".";"Contenido que refleje las actividades de la entidad";;;;;;;;
;" -";"Memorias de comisiones, equipos de trabajo, informes, estudios, juntas";;;;;;;
".";"Obras Información de la actividad colectiva";;;;;;;;
;" -";"Congresos, conferencias, jornadas, exposiciones, asambleas";;;;;;;

Primer Punto de acceso a la ficha de Publicaciones
Seriadas (revistas y colecciones numeradas bajo
título común) :
Título= Título paralelo: información complementaria del título /
mención de responsabilidad; otras menciones. - Mención de edición /
mención de responsabilidad de edición, mención de edición adicional – Vol.,
nº (mes, año) – Vol., nº (mes, año). - Lugar: nombre del editor, año.
Extensión: il, cm + material complementario – (Título de serie: subtítulo /
mención de responsabilidad, ISSN; nº Título de subserie: subtítulo / mención de
responsabilidad, ISSN; nº)
Notas: Periodicidad, Cambios de título, Descripción basada en el Vol. nº (mes,
año)
ISSN: precio
Relacción de secundarias
En la catalogación de la ficha analítica, cada artículo va Encabezado por
Autor, Área 1. ---- / ----- En:...nº (mes, año) p. ..-..

Primer Punto de acceso a la ficha de documentos
musicales (Música impresa y Grabaciones Sonoras):
Aplicamos las mísmas recomendaciones que para monografías teniendo en
cuenta los encabezamientos de compositores de música académica (años de
nacimiento - muerte)
Música Impresa
• Compositor = Autor personal
• Arreglos, adaptaciones, transcripciones, etcétera: Encabezan por compositor
original + Secundaria de arreglista. A menos que el Arreglista introduzca
música nueva.
• Misceláneas: Compositor del conjunto
• Música vocal: Encabeza por el compositor, Secundaria por el autor del texto.
• Música de Ballet: Compositor; Secundaria de Coreografos, Autores del
argumento.
• Música Incidental (compuesta para orquesta, puede incluir canción, escrita
para ser interpretada con obra escénica) : Encabez el Compositor; Secundaria
Autor. Título
Grabaciones Sonoras
• Si no está clara la función de los autores (música, letra, etc.) y No < 3 El
nombre del primero; Secundaria del resto.
• > 3 Título; Secundaria 1º (que figura en el área 1
• En función del Interprete (Antologías recitales, etc.): Interprete indicando su
función detrás (int.)

Primer Punto de acceso a la ficha de documentos
musicales (Música impresa y Grabaciones Sonoras) :
[Título Uniforme]
Título Literario: Lengua original (Grove)
Nombre de la Forma o género musical para sinfonías, cantatas, concierto, sonatas, conciertos, scherzos, trios,
música de cámara, variaciones, etc.: Idioma del Centro Catalogador.
●
[Nombre de la forma musical, (en plural)
●
Medios de Interpretación, (en sinfonías va implícito la orquesta)(nunca más de 3), (orden del
doc.), ( >1 instrumento (2), Piano(2), 8 manos. Voces (soprano, mezzoprano, contralto, tenor,
baritono, bajo)
Orden: Voces, Viento, Cuerda, Percusión, Tecla y Conjunto instrumental.
●
Número de Serie, nº 9]
●
Número de Opus o catálogo temático, Cat. Temát. Le acompaña la inicial del autor del
catálog.; op.
●
Tonalidad] < S. XX el: [Sinfonías, nº8, B 163, Sol mayor]
Arreglos y transcripciones: Compositor Original (fechas) [Título ; arr.] En las modificaciones de obras
teatrales [Título original. (Tít. adaptación)
Textos Litúrgicos: Al final la lengua de la grabación [Título. Alemán]
Tít. Uniforme colectivo facticio: [Obras completas] posición > 3 obras ≠composición [Obras Selectas]
Obras de ≠ tipos e instrumentos: Si coincide el medio de interpretación pero no la forma: [Música... vocal,
instrumental, de cámara, coral etc.]
Utilizaremos como Fuente de Referencia: el Diccionario Grove o un catálogo de obras de autor.

Primer Punto de acceso a la ficha de Peliculas y
Videograbaciones : [Título Uniforme]
Título [designación general clase de documento] = Título paralelo:
información complementaria del título / mención de responsabilidad; otras
menciones. - Edición – Datos específicos de la clase de documento. - Lugar:
nombre del editor, año.
Extensión y designación específica del material (duración) : Otras
características físicas; dimensiones + material anejo. – (Título de serie; nº)
Notas
Número normalizado: precio
Relacción de fichas secundarias
Normalmente serán encabezadas por la primera palabra del
título que no sea artículo en mayusculas.
Cuando la responsabilidad recaiga sobre una persona o entidad.. por este.
Secundarias del Director, Productor, guionistas

Primer Punto de acceso a la ficha de Materiales
Cartográficos : [Título Uniforme]
Título [Material cartográfico] = Título paralelo: subtítulo o información
complementaria del título / mención de responsabilidad; otras menciones. -
Edición. – Escala; proyección (coordenadas: responsabilidad. – Lugar de
edición: nombre del editor, fecha (lugar de impresión: impresor, fecha).
Extensión y designación específica del material: Otras características físicas;
dimensiones + material anejo. – (Título de serie; nº)
Notas
ISBN: precio
Persona o grupo → monografías
Entidad, + asientos secundarios de los responsables del contenido científico o artístico
del documento.
En material moderno:
•Grabador seguido de abreviaturas F. Ft (fecit); sc. (sculpit); incidit; gº (grabó)
•Autor de la composición. In (invenit); pt.; pinx (pintó); fig. (dibujó)
•Interprete de la composición. Del. (diseñó); Editor, formis, published.
Encabeza por título obras anónimas o de > 3 autores.
Como alternativa se puede elegir: Nombre geográfico (termino admon que delimite).
Tema o clase de mapa. fecha

Las Bibliotecas Nacionales recolectan
el Catálogo / Fichero de Autoridades
Catálogo de Autoridades de la BNE.es (Servicios → Normas y
Estandares → ManualDeAutoridades)
VIAF Fichero de Autoridades Virtual Internacional http://viaf.org/

Descripción Bibliográfica Standarizada
Internacionalmente (ISBD): Área 1 Título y Mención de
Responsabilidad
Título propiamente dicho [Designación general de la clase de
documento] = Título paralelo : subtítulo y/o información
complementaria sobre el título / primera mención de
responsabilidad ; otras menciones de responsabilidad.
— Edición / mención de responsabilidad relativa
a la edición. — Datos específicos de la clase de documento. —
Lugar preferente de edición : editor preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos + la mención del material
anejo. — (Título propiamente dicho de la serie / mención de
responsabilidad relativa a la serie, número normalizado de la serie ;
número de serie. Título de subserie, número normalizado de la
subserie : número de subserie)
Notas
Número normalizado

Título propiamente dicho [Designación general de la clase de documento] = Título paralelo
: subtítulo y/o información complementaria sobre el título / primera mención de
responsabilidad ; otras menciones de responsabilidad. -
Título propiamente dicho:
Tal y como aparece en la portada. Salvo por unas recomendaciones:
Si aparecen puntos suspensivos … se sustituyen por una raya __
 “ “ corchetes [ ] “ “ paréntesis ( )
 “ “ cursiva /// “ “ comillas “…”
Si el título cuenta con otro alternativo se escoje el Título propiamente dicho y
el alternativo lo transcribimos después seguido de “o” : T o T
Si cuenta con un título colectivo, este será el propio y el resto aparecerá en el
área de notas de contenido: Contiene T1 , T2 , T3.
2 o 3 obras del mismo autor: T ; T ; T / Autor . -
Sin título colectivo 2 o 3 obras de diferente autor: T / autor. T / a. T / a. –

Título propiamente dicho [Designación general de la clase de documento] = Título paralelo :
subtítulo y/o información complementaria sobre el título / primera mención de responsabilidad ;
otras menciones de responsabilidad. -
= Título paralelo
Mismo título pero en otra lengua y en la fuente principal del área 1 La Portada.
Si no están en la fuente principal  al área de notas.
En el mismo orden en que aparezcan siempre que no estén destacados.
: Subtítulo y o información complementaria sobre el título
Cuando no aparece en la fuente principal Portada  Notas.
: [ Excepto si se considera necesario para la identificación ]
Sin título ni subtítulo colectivo Título ; : Subtítulo ; T : Subtítulo / Autor
Subtítulo común T ; T ; T : Subtítulo / autor
Cunado las formas extendidas y siglas aparezcan en la portada, las siglas serán
título : la forma extendida

• Si no son más de <3 los responsables de una misma función se transcriben los
3.
• Si son >3 se transcribe el 1º ...[et. al.]
• Si la mención de responsabilidad es parte del título se transcribe como tal y no
se repite en la mención de responsabilidad.
• No transcribimos términos de tratamiento, dignidad, cargo... Excepto que se
consideren necesarios para identificarle.
• Las Entidades Patrocinadoras que se encuentren en la fuente principal se
incluirán en las menciones de responsabilidad
otras menciones de responsabilidad. -
/ Mención de responsabilidad
Tal y como figuren en la fuente principal portada. [ Si no aparecen en la portada
Corchetes ]
Primero el autor que encabeza la obra, el resto de responsabilidades como prologuuistas ;
traductores ; ilustradores ; etcetera separados por ; y precedidos de la palabra que les
distinga.
 [ Si en las fuentes principales no se encuentra título se puede optar por buscarlo en
fuentes externas o crearle un título facticio. En ambos casos irá entre corchetes ]

Título propiamente dicho [Designación general de la clase de documento] = Título
paralelo : subtítulo y/o información complementaria sobre el título / primera mención
de responsabilidad ; otras menciones de responsabilidad. — Edición / mención de
responsabilidad relativa a la edición. — Datos específicos de la clase de documento.
— Lugar preferente de edición : editor preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos + excepto la mención del material anejo. —
(Título propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa a la
serie, número normalizado de la serie ; número de serie. Título de subserie, número
normalizado de la subserie : número de subserie)
Internacionalmente (ISBD): Área 2 Edición
. - Mención de Edición / Mención de responsabilidad de la
edición, Mención de Edición Adicional
En la misma forma que aparezca en la publicación en sus fuentes
principales: Portada, demás Preliminares y Colofón
En Portada área 2ª
Tercera edición revisada y aumentada 3ª ed. Rev. y aum.
Edición oficial ed. Oficial
Edición abreviada ed. Abreviada
Edición Facsímil ed.facs

. - Mención de Edición / Mención de responsabilidad de la
edición, Mención de Edición Adicional
Mención de responsabilidad intelectual o artística a esa ed. Que
no a toda la publicación. Prologuistas, revisores, notas, ed oficial,
provisiona, facsimil facs. Revisada
Mención de ed. Paralela
La mención adicional: 1ª ed. , 2ªreimp Ed. Abreviada , 2ª ed

Descripción física todos los elementos + la mención del material anejo. — (Título
propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa a la serie,
número normalizado de la serie ; número de serie. Título de subserie, número
Internacionalmente (ISBD): Área 3 Designación
especial de Clase de Documento y su Formato
Monografía, Manuscrito, Cartografía (Mención de escala ; proyección
(coordenadas ; equinocio) ) , Material Gráfico (solo si son seriados), Música
Impresa (. – Chorus part , Partition piano et chant, Studen-Partitur, Canto y
piano, Partitura y partes, Reducción para piano, [ Partitura Vocal ] ,
Grabación Sonora (si es seriada, si no se pondrá entre corchetes entre el título
y el paralelo) , Microforma, Película y Video grabación (si es seriada, si no se
pondrá entre corchetes entre el título y el paralelo), Archivo Electrónico
(ISBD-ER) o Publicación Seriada (1º Vol., nº. (mes, año) – Vol., nº. (mes, año)
ISBD er .tx t

subtítulo y/o información complementaria sobre el título / primera mención de
responsabilidad ; otras menciones de responsabilidad. — Edición / mención de
responsabilidad relativa a la edición. — Datos específicos de la clase de documento. —
Lugar preferente de edición : editor preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos, + la mención del material anejo. — (Título
propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa a la serie, número
normalizado de la serie ; número de serie. Título de subserie, número normalizado de la
subserie : número de subserie)
Internacionalmente (ISBD): Área 4 Publicación
. — Lugar preferente del editor : nombre del editor preferente, año de edición ; lugar de
distribución : nombre del distribuidor [función], fecha (lugar de fabricación : nombre del
fabricante, fecha)
Entre corchetes aquel elemento que no aparezca en las fuentes principales de
información: Portada, demás Preliminares y Colofón.
[S.l. : s.n] Sin el Lugar ni el nombre del editor
Solo se transcribirán hasta 3 lugares, o nombres por cada parte del área
También se pondrá entre corchetes un lugar que no conste pero sea conocido.
. – [Barcelona]
Erratas: Se pondrá el lugar que figura en la fuente seguido y entre corchetes con la
abreviatura i.e. O sic. el lugar verdadero . – [i.e ]
Si no hay fecha se aproxima con ? o con puntos , [199.] , [c.a. 19.?] ...Intentaremos
normalizarlo.

específicos de la clase de documento. — Lugar preferente de edición :
editor preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos, + la mención del material anejo. —
(Título propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa
a la serie, número normalizado de la serie ; número de serie. Título de
Internacionalmente (ISBD): Área 5 Descripción física
Fuente principal de información: La publicación en sí misma.
●
Extensión y designación específica de material
250p. 72h. 1 partitura 2partes 2 vol. 1 disco CD-DA (45 min.) 1 álbum
(25 postales) 8 diapositivas 1 estampa 1 fot
La extensión:
1 carpeta 1 partitura (4 h.) 1 atlas (225 p.) 1 partitura (2 v.) 1
transparencia (6 superposiciones) 1 filmina (120 fotogramas dobles) 2
videocasetes (120 min.) 1 disco (45 min.) 1 bobina de película (50 min.)
1 microficha (200 fotogramas)

. - Descripción física todos los elementos, + la
mención del material anejo.
 Mención de otras características físicas
1 disco (45 min.) : 33 rpm, mono 1 partitura (214 p.) : il. 1 partitura
(270 p.) : 14 facs. 1 plano : dibujo a tinta col. 2 mapas : col. 1
globo terráqueo : escayola 3 fot. aéreas : col. 1 carrete : col. 2
microfichas : negativo 1 filmina (30 fotogramas) : son.
 Dimensiones
275 p. ; 22 cm 1 mapa : col. ; 28 x 40 1 dibujo ; 18 x 14 cm 1 fot. ;
10 x 18 cm 1 negativo fot. ; 35 mm 10 diapositivas: col. ; 7 x 7
cm 1 disco (16 min.) : 45 rpm, mono ; 30 cm 4 microfichas ; 10 x
15 cm 1 disco compacto : son. ; 12 cm
 Material anejo + Material que acompaña al documento.
1 disco 1cartel 1 foto aérea ...

específicos de la clase de documento. — Lugar preferente de edición :
editor preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos + la mención del material anejo. —
(Título propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa
a la serie, número normalizado de la serie ; número de serie. Título de
Internacionalmente (ISBD): Área 6 Serie
Fuente principal: Cualquiera dentro de la publicación.
La serie es como la colección de documentos. Va entre paréntesis y se suprime
la palabra colección.
En la fuente: Colección Clásicos del Arte
Área 6 . – (Clásicos del Arte / dirigida por Mario... [et. al.] ; 31)
ISSN: International Standard Series Number
; Nº de la serie

1 ejemplo del área de “serie” son las colecciones
monográficas de una editorial.
Para ver las colecciones de cada Editorial navegamos
por la arquitectura de la información del portal web
del MCU:
http://www.mcu.es/ → Libro, Lectura y Letras → Agencia
del ISBN → Base de Datos de Editoriales →
Internacionalmente (ISBD): Área 6 Serie
Sugerencia para pasar
un buen rato leyendo
títulos:
En la Editorial Planeta,
el Editor “Temas de
Hoy” tiene una Serie /
Colección muy
simpática: “El
Papagayo”

otras menciones de responsabilidad. — Edición / mención de responsabilidad relativa a la
edición. — Datos específicos de la clase de documento. — Lugar preferente de edición : editor
preferente, año de edición.
Descripción física todos los elementos + la mención del material anejo. — (Título propiamente
dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa a la serie, número normalizado de la
serie ; número de serie. Título de subserie, número normalizado de la subserie : número de
subserie)
Notas
Internacionalmente (ISBD): Área 7 Notas
Fuente Principal Cualquier fuente.
Por la rigidez de la norma no lo hemos podido colocar en su área...
Acomodarán la puntuación y el orden de las áreas
Área 1 Tít. Orig.: Doblada al español Atribuido a:
Área 2 1ª ed. De 1958 bajo el título de... Reprod. Facs. De la ed. de : Madrid :Imprenta
de Ibarra, 1783 Nueva versión de la película del mismo tít. producida en 1974
Área 4 Publicada también por... Grabación realizada en 1979
Área 5 El verso de cada hoja en blanco Mapa basado en fot. aéreas
Área 6 Nombre anterior de la serie
Notas no relacionadas con un área:
Tesis
Nº ejemplares
Contiene: (Cuando tenía título colectivo) Índices: p. 10-20 Apéndices
Material Anejo

Descripción física todos los elementos + la mención del material anejo. — (Título
propiamente dicho de la serie / mención de responsabilidad relativa a la serie,
número normalizado de la serie ; número de serie. Título de subserie, número
Número Normalizado ISBN: ISSN: ISRC: ISWC:
Internacionalmente (ISBD): Área 8 Número
Normalizado y Condiciones de adquisición
Nº normalizado (información adicional) = Título Clave: precio. –
Nº normalizado (inf. Adicional)
Fuente Principal de Información: Cualquier fuente.
Número Normalizado ISBN: 84-7214-187-X (rústica)
= Título Clave ISSN: 0210-0088 = El Basilísco
: Condiciones de adquisición y/o precio : 500pta (gratis para escolares)

AGLS: Australian Government Locator Service.
ALTO - Technical Metadata for Optical Character Recognition http://www.loc.gov/standards/alto/
BibTex Bibliographic style file http://www.bibtex.org/
CIDOC Conceptual Reference Model (CRM) http://www.cidoc-crm.org/
CIMI Computer Interchange of Museum Information http://www.cni.org/pub/CIMI/framework.html
Dublin Core Metadata Element Set / Iniciative http://dublincore.org/
EdNA Metadata Standard: Education Network Australia. http://www.edna.edu.au/edna/go/pid/385
EIMS Educom Instructional Management Systems
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.21.5522
EAD Encoded Archival Description Framework http://www.loc.gov/ead/
EDR Environmental Data Registry https://xmdr.org/content_survey/results/edr_survey.html
FGDCCSDGM Federal Geographic Data Committee Content Standards for Digital Geospatial Metadata
http://www.fgdc.gov/metadata/csdgm/
FRBR Functional Requirements for Bibliographic Records: Work, expression, manifestation, item. < Functional
Requirements for Subject Authority Records (FRSAR) http://www.frbr.org/2009/06/27/frsad-draft-frad-book > <
Functional Requirements and Numbering of Authority Records (FRANAR)
http://archive.ifla.org/VII/d4/wg-franar.htm
GEM: The Gateway to Educational Materials. http://www.thegateway.org/
GILS Government Information Locator Service http://www.gpoaccess.gov/gils/index.html
CSDGM Content Standard for Digital Geospatial Metadata. http://www.fgdc.gov/metadata/contstan.html Metadatos
geoespaciales
IAFA Templates (IAFA/WHOIS++) http://www.w3.org/Conferences/WWW4/Papers/52/
IMS Instructional Management System http://www.imsproject.org/
LOM: Learning Object Metadata. http://ltsc.ieee.org/wg12/
MADS Metadata Authority Description Schema http://www.loc.gov/standards/mads/
METS Metadata Encoding & Transmission Standard http://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview_spa.html
Otros estandares de metadatos para la
Recuperación de la Información

MCF: Meta Content Framework. http://www.textuality.com/mcf/NOTE-MCF-XML.html y
http://www.w3.org/TR/NOTE-MCF-XML/ (para colecciones de información en red usando XML) Metadatos para presentaciones
MIX NISO Metadata for Images in XML http://www.loc.gov/mix/
MODS Metadata Object Description Standard http://www.loc.gov/standards/mods/
MPEG-21: Multimedia Framework. http://www.chiariglione.org/mpeg/standards/mpeg-21/mpeg-21.htm (Metadatos para colecciones
de vídeo, álbumes musicales, etc.)
MPEG-7: Multimedia Content Description Interface. http://www.chiariglione.org/mpeg/standards/mpeg-7/mpeg-7.htm (Metadatos
para contenido audiovisual, esto es, para describir contenido multimedia)
MRF GDEA Modelo de Requisitos Funcionales para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo
http://www.acal.es/Congresosjornadas/tabid/160/Default.aspx
MODS: Metadata Object Description Schema. http://www.loc.gov/standards/mods/
nMARC DTD (Machine Readable Cataloging Document Type Definition)
OAI.PMH Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting http://www.openarchives.org/
OAI.ORE Open Archives Initiative Object Reuse and Exchange http://www.openarchives.org/ore/
OpenURL framework for context-sensitive services. Link Resolver http://en.wikipedia.org/wiki/OpenURL &
http://baiget.blogspot.com/2005/05/aprobacin-de-la-norma-openurl-z3988.html
PREMIS Preservation Metadata Maintenance Activity http://www.loc.gov/standards/premis/
RDA Resource Description and Access http://www.recbib.es/blog/que-llega-la-rda-resource-description-and-access
RDF Resource Description Framework http://www.w3.org/RDF/
RAMEAU French National Library's subject headings http://www.cs.vu.nl/STITCH/rameau/ &
http://www.w3.org/2001/sw/wiki/SKOS/Datasets#French_National_Library.27s_subject_headings
SKOS Simple Knowledge Organization System http://www.w3.org/2004/02/skos/
SRU/SRW Search and Retrieve URL/Web Service http://www.loc.gov/standards/sru/
TEI Text Encoding Iniciative Header http://www.tei-c.org/
TextMD Technical Metadata for Text http://www.loc.gov/standards/textMD/
UDEF: Universal Data Element Framework. http://www.udef.org/ Metadatos para la industria y el comercio electrónico
URC Uniform Resource Characteristic/Citations
VIAF The Virtual International Authority File http://www.viaf.org/
VRACD Visual Resources Association Core Data http://www.vraweb.org/projects/vracore4/
W3C Metadata activity: http://www.w3.org/Metadata/Activity.html
W3C Semantic Web activity: http://www.w3.org/2001/sw/
xMARC Formats ..... (MARC Content Designation Utilization (MCDU) http://www.mcdu.unt.edu/ )
Z39.50 http://www.absysnet.com/tema/tema1.html

Clasificación
Encabezamientos de
Materia y CDU
Por el Contenido y la Materia de que trata.
(Si es obra literaria no hay materia)

Clasificación por Materia usando una
Lista Normalizada y ordenada
alfabéticamente de términos
• Existen muchas listas de términos conceptuales (la del CSIC, la de la
Complutense, Library of Congress Subject Headings... ) Vamos a utilizar 1: la
Lista de Encabezamientos de Materia para las Bibliotecas Publicas
• Tenéis que probar para que sirve con un OPAC, pinchando en la materia... El
sistema recupera todos los documentos que traten de esa materia.
Actua como medio o herramienta en la búsqueda de documentos que versan
sobre un tema. Es un catálogo αβético de materias ordenado por “puntos de
acceso” que describe el contenido del documento.
• Normas para el uso de la lista de encabezamientos:
– Finalidad: recuperación de Información del contenido, asunto o tema de
los documentos. Evitando sinonimias y homonimias con un control de
términos que nos proporciona esta lista. Identificamos de que trata el
documento representándolo mentalmente en un concepto. Lo
representamos con un término.
– Principios básicos: Especificidad, Síntesis, Principio de Uso, Lingüístico,
Uniformidad y Economía

Clasificación por Materia usando una
Lista Normalizada y ordenada
alfabéticamente de términos
Este código facilita la labor de creación del catálogo αβético de materias y tener
un Lenguaje Documental / léxico para la comunicación con el usuario que
busca documentos.
Es la forma más elemental del análisis del documento y la forma más
fundamental. Da pie a la tarea de más responsabilidad comunicadora del
bibliotecario para ajustar la información contenida en los documentos de la
colección de la biblioteca con las necesidades de consulta de los usuarios.
El bibliotecario tiene que extrapolar e identificar el trozo de realidad del que
“habla” un documento, representarlo con un concepto, darle forma e
introducirlo en el asiento bibliográfico.
En la lista hay signos que expresan referencias:
V. Véase V.A. Véase además temas más generales R.e más específicos
U.p. Úsese Por (para los enk que no deben usarse)
Formas: Un solo término, Nombre+adjetivo, nombre+complemento,
nombre+nombre, frase, Encabezamiento+Subencabezamiento

Clasificación por materias/contenido utilizando la Lista
de Encabezamientos de Materia para las Bibliotecas
Públicas
• Un solo término: Sustantivo/ación a nombres comunes que aparezcan en la
LEMBP (el uso del singular o plural ya viene definido en la Lista)
• Nombre+adjetivo: Cuando no puede ser cambiada por Enk+Subenk. (No es
lo mismo Pinturas-España que Pintura Española si el tema es la pintura
hecha por españoles y no la pintura existente en España.) Resolver la
indización (índice) con acierto supone conocer el idioma, el tema que trata el
documento, la técnica de catalogación por materias y la capacidad
descriptiva.
• nombre+complemento: Términos que designan un solo concepto/materia
(Máquuinas de vapor, Madrid en la poesía...)
• nombre+nombre: Acumulación verbal de cuasi-sinónimos. (Usos y
costumbres, Ritos y ceremonias)
• Frase: Frases hechas y en otros idiomas (Donación inter vivos, Seguro a
todo riesgo)
• Encabezamiento - Subencabezamiento: Sintáxis propia en la asignación
de encabezamientos para conseguir especificidad. 1 subencabezamiento de
cada clase. Unidos por guión. Consultar los apéndices para ver ejemplos:
Apéndice de Forma, Lugar (países y ciudades) , Historia, Nombres Propios
1º Materia - 2º Subenk Topográfico - 3º Subenk Cronológico - 4º Subenk de
Forma

Clasificación Decimal Universal
• UNE 50 001 : 2000 es el 15% del "Fichero Básico de Referencia"
• Que contiene jerárquicamente ordenadas todas las materias del conocimiento
humano en Tablas Principales del 0 al 9 más las tablas auxiliares y un índice
alfabético guía.
• La notación numérica la hace independiente de idiomas (internacionalmente el 1
es Filosofía). La notación decimal posibilita la subdivisión indefinidamente de la
materia haciéndola más específica y consiguiendo acertar más en la materia
que trata el documento.
– Tablas principales
0 Generalidades. Ciencia y conocimiento. Organización. Etc.
1 Filosofía. Psicología
2 Religión. Teología
3 Ciencias sociales. Estadística. Política. Etc.
4 (Vacante)
5 Matemáticas y Ciencias naturales
6 Ciencias aplicadas. Medicina. Tecnología
7 Bellas Artes. Juegos. Espectáculos. Deportes
8 Lenguaje. Lingüística. Literatura
9 Geografía. Biografías. Historia

30 Teorías, metodología y métodos en las ciencias sociales en general. Sociografía.
303 Métodos de las ciencias sociales (investigación, selección, recopilación de datos, análisis).
304 Cuestión social en general. Política social.
308 Sociografía. Estudios descriptivos (cualitativos y cuantitativos). Situación social. Geografía social.
31 Estadísticas. Demografía. Sociología.
312 Estadísticas (datos estadísticos sobre todos los temas: población, actividad económica...).
314 Demografía. Estudios de población.
316 Sociología. Medios de comunicación social.
316.3 Estructura social. Grupos sociales: mujeres, jóvenes, racismo...
316.77 Sociología de la comunicación.
32 Política.
321 Formas de organización política.
322 Relaciones entre el Estado y la Iglesia. Política religiosa.
323 Política interior.
323.12 Movimientos contra ciertas razas y nacionalidades.
323.3 Grupos y capas sociales. Clases. Profesiones.
324 Elecciones. Plebiscitos. Referéndum.
325 Migración. Refugiados. Colonización. Posesiones.
326 Esclavitud.
327 Política internacional. Relaciones entre los países. Guerra. Desarme. Pacifismo.
328 Parlamentos y gobiernos.
329 Partidos políticos. Movimientos políticos nacionales.
33 Economía.
330 Ciencia económica. Economía política. Doctrinas económicas. (Sólo aspectos teóricos).
330.3 Dinámica de la economía. Movimiento económico
330.5 Cuentas nacionales.
330.8 Historia de las doctrinas económicas.
331 Trabajo. Organización del trabajo. Condiciones de trabajo. (Sólo desde el punto de vista del trabajador)
331.5 Mercado de trabajo. Empleo. Búsqueda de empleo.
332 Economía regional, territorial. Política del suelo y de la vivienda.
332.2 Propiedad inmobiliaria.
334 Formas de las organizaciones y de la cooperación en economía.
336 Hacienda pública. Sistema financiero.
336.2 Sistema fiscal. Tributos. Impuestos.
336.7 Banca. Bolsa. Moneda.
336.71 Banca. Bancos.
336.76 Bolsa. Mercados financieros.
338 Situación económica. Geografía económica. Organización y planificación de la economía. (Sólo estudios descriptivos)
338.1 Situación económica. Evolución y desarrollo económicos.
338.2 Política económica. Gestión y control de la economía.
338.4 Sectores económicos.
339 Comercio y mercado. Relaciones económicas internacionales. Economía mundial. Globalización.
339.3 Comercio interior.
339.5 Comercio exterior.
339.9 Relaciones económicas internacionales. Economía mundial. Globalización económica.
34 Derecho.
340 Derecho comparado. Filosofía y teoría del Derecho. Ciencias auxiliares del Derecho.
340.12 Derecho natural.
340.142 Jurisprudencia.
341 Derecho internacional.
341.2 Personas y cosas en el derecho internacional. Organizaciones.
342 Derecho político. Derecho público. Derecho constitucional. Derechos humanos.
342.7 Derechos humanos.
342.9 Derecho administrativo.
343 Derecho penal.
344 Derecho penal especial (militar, marítimo, aéreo).
346 Derecho económico. El derecho de la dirección estatal de la economía.
347 Derecho civil. Derecho privado.
347.1 Derecho de las personas.
347.2 Derechos reales. Cosas y bienes. Derecho de cultivo. Agua. Derecho minero.
347.4 Contratos. Obligaciones.
347.6 Derecho de familia.
347.7 Derecho mercantil. Derecho marítimo. Derecho de autor.
347.8 Derecho aéreo. Derecho del éter. Derecho de la radiodifusión. Derecho espacial.
347.9 Derecho procesal civil.
348 Derecho canónico. Derecho eclesiástico.
349 Derechos especiales. Ramas especiales del Derecho.
349.2 Derecho del trabajo.
349.3 Derecho social.
349.4 Derecho del suelo. Derecho agrario. Derecho urbanístico.
349.6 Derecho de protección del medio ambiente.
349.7 Derecho atómico, nuclear.
35 Administración pública. Gobierno. Asuntos militares.
351 Funciones propias de la Administración. Legislación administrativa en general.
352 Administración local.
353 Administración regional. Administración autonómica.
354 Administración central.
355 Arte militar en general.
355.1 Vida militar.
355.2 Enseñanza militar. Reclutamiento.

804.0-92 Compresión y expresión escrita.
804.0-LG Lecturas graduadas en francés (si se incluyen en Lengua)
804.90 Lengua provenzal.
804.99 Lengua catalana.
804.99(03) Diccionarios de catalán.
804.99-1 Ortografía catalana.
804.99-5 Gramática catalana.
804.99-9 Competencias de compresión y expresión.
804.99-91 Compresión y expresión oral.
805.0 Lengua italiana.
806 Lenguas ibéricas.
806.0 Lengua española.
806.0(03) Diccionarios de español.
806.0-1 Ortografía española.
806.0-5 Gramática española.
806.0-56 Sintaxis
806.0-9 Competencias de compresión y expresión.
806.0-91 Compresión y expresión oral.
806.0-56 Sintaxis.
806.0-LG Lecturas graduadas en español (si se incluyen en Lengua)
806.0-87 Dialectos del español.
806.2 Lengua aragonesa.
806.90 Lengua portuguesa.
806.99 Lengua gallega.
807 Lenguas clásicas.
807.1 Lengua latina.
807.5 Lengua griega clásica.
807.7 Lengua griega moderna.
808 Lenguas eslavas, bálticas y rumano.
809 Lenguas orientales, africanas y otras lenguas.
809.169 Vascuence. Euskera.
809.27 Lengua árabe.
809.4 Lenguas aislantes y aglutinantes.
809.41 Lenguas uralo-altaicas (turanias, manchú, turco, húngaro, lapón, finlandés...).
809.5 Lenguas asiáticas.
809.6 Lenguas africanas.
809.7 Lenguas autóctonas norte y centroamericanas.
809.8 Lenguas autóctonas sudamericanas.
809.9 Lenguas austronesias.
82 Literatura. Crítica y estudios literarios.
82.0 Teoría y crítica literaria.
82.08 Creación literaria. Técnicas de expresión oral y escrita.
82(A/Z) Obras sobre autores. Crítica y estudios literarios por géneros.
82-1 Crítica y estudios sobre poesía.
82-2 Crítica y estudios sobre teatro (como género literario).
82-3 Crítica y estudios sobre narrativa.
82-4 Crítica y estudios sobre otros géneros literarios.
82-9 Crítica y estudios sobre cómic.
82-93 Crítica y estudios sobre literatura juvenil.
Obras literarias por géneros.
P Poesía. Canciones. Rimas. Adivinanzas...
P(A) Antologías de poesía.
J-P Poesía juvenil.
T Teatro.
J-T Teatro juvenil.
N Novela.
J-N Novela juvenil.
Novela en otros idiomas (versiones íntegras).
N-ING Novela en inglés.
N-FRA NOvela en francés.
Lecturas graduadas (si se incluyen en Literatura).
N-ING-LG Lecturas graduadas en inglés.
N-FRA-LG Lecturas graduadas en francés.
N-FRA-LG Lecturas graduadas en español.
C Narración corta: Cuento literario, cuento popular, leyendas, fábulas...
C(A) Antologías de cuentos.
J-C Cuento juvenil.
E Otros géneros literarios: Memorias, literatura periodística, libros de viajes...
CM Cómics. Tebeos.
Libros infantiles de imaginación
Narrativa por edades
I0-N Infantil, de 3 a 6 años
J-N Narrativa juvenil
Narraciones populares: Cuentos populares, fábulas y leyendas
I-NP/Cp Cuentos populares.

Clasificación Decimal Universal
Es un sistema de clasificación bibliográfica en el que tiene cabida y lugar todo el conjunto del
conocimiento humano, tanto en el plano material como conceptual.
Su notación, basada en números arábigos, la hace independiente de cualquier idioma y alfabeto.
Ordenada por el principio de los números decimales de manera que cada materia se puede dividir
infinitamente. Cada una de las clases principales está, en principio, dividida en 10 subclases
que, a su vez, pueden subdividirse por medio de la adición de nuevas cifras siguiendo el
principio de clasificación jerárquica que caracteriza a la CDU
Cada Clase se puede dividir decimalmente: entre 5 Ciencias y 6 Técnicas aplicadas, dividimos 51
Matemáticas, 52 Astronomía, 59 Zoología. Las 3 primeras divisiones se separan de las 3
siguientes por un punto: 523 Sistema Solar 523.4 Planetas y sus satélites. 523.45 Júpiter...
Tablas Auxiliares: Son añadidos a los números principales y, a veces, también a otros números
auxiliares, para expresar facetas adicionales de la materia, tales como punto de vista, forma,
tiempo, etc.
Son de dos tipos: comunes y especiales. Los comunes denotan características de tipo general
que son aplicables a través de todas las tablas principales. Los auxiliares especiales denotan
características aplicables sólo en lugares determinados de las tablas principales.
No hay regla fija sobre el orden de secuencia de los auxiliares detrás del número principal, pero
debería seguirse el criterio general de la CDU de que en la secuencia de las cifras se vaya de
los más general a lo singular. Se recomienda:
Principal Punto de vista Lugar Tiempo Forma Idioma
.00 (...) "..." (0...) =
Signos y subdivisiones auxiliares comunes.

Las subdivisiones auxiliares comunes constan en las primeras tablas numéricas, los
conceptos se enumeran jerárquicamente, como las tablas principales, y se distinguen por
sus propios símbolos que se colocan delante o conteniendo al número.
Se dividen en dos grupos, independientes y dependientes. Las subd. aux. com.
independientes, aunque pueden estar unidas a cualquier número de la CDU, se pueden
usar también en solitario, para formar la notación de un documento. Auxiliares de lengua,
forma, lugar, raza y tiempo, que se indican en las Tablas Ic a Ig.
Al tratarse de auxiliares con signos de inicio y fin (a excepción del idioma =...), pueden
ser añadidos en cualquier parte del número de la CDU, esto es, al comienzo, en el medio
o al final. De esta forma se diferencian de los auxiliares dependientes que deben
colocarse siempre como sufijos.
Las sub. aux. com. dependientes a los números de las tablas principales. Auxiliares de
punto de vista, materiales y personas, que aparecen en las Tablas Ii a Ik. La Tabla Ih,
que especifica una materia por medio de notaciones ajenas a la CDU, es, en la práctica,
dependiente, dado que el asterisco * y la extensión alfabética deben ser añadidos a un
número de la CDU.
CDU Tablas Auxiliares
Comunes

Grupo Signo Denominació
n Uso
1º Con función
puramente
combinatori
a
+ más Signo de adición, coordinación: conecta
dos o más números de la CDU no
consecutivos para denotar una materia
compuesta, para la que no existe un
único número.
/ hasta o barra Signo de extensión para números
consecutivos de la CDU: conecta el
primero y el último de una serie de
números CDU consecutivos para
denotar una materia amplia o una serie
de conceptos.
:: dos puntos
dobles
Nexo insoluble - no reversible: indica
que el concepto que le sigue es una
relación subordinada con respecto al
que lo precede.
: dos puntos Signo de relación: Al contrario que
sucede con + y con /, los dos puntos
restringen, en vez de extender, los
temas que conectan.
* asterisco Signo para combinar con elementos de
notación no pertenecientes a la CDU

2º Función
combinatoria
más punto de
vista para tablas
auxiliares
comunes con
números
independientes.
= Igual Auxiliar común de lengua
(o...) Paréntesis cero Auxiliar común de forma
(...) Paréntesis Auxiliar común de lugar
(=...) Paréntesis igual Auxiliar común de razas y pueblos
“ ” Comillas Auxiliar común de tiempo
Grupo Signo Denominación Uso

Grupo Signo Denominación Uso
3º Función combinatoria más
punto de vista para tablas
auxiliares comunes con
números dependientes.
.00... punto con cero Auxiliar común de
punto de vista
-0... guión cero Otros auxiliares
comunes
4º Función combinatoria más
punto de vista para tablas
auxiliares especiales.
-... Guión cero Auxiliar especial
.0 Punto cero Auxiliar especial
‘... Apóstrofo Auxiliar especial

Grupo Signo
Denominació
n
Uso
5º Signos sin
valor
clasificatorio
y con función
puramente
instructiva
. punto Separación de grupos de tres cifras
... puntos
suspensivos
Sustitución de posibles cifras
[...] Corchetes Signo para indicar agrupamientos de
clasificaciones o notaciones
(0:...) Paréntesis
cero dos
puntos
Signo para el aspecto común de forma
® Véase Indicación de otro número de la CDU
que hay que tener en cuenta
@... subdivídase
como
Relación con otro lugar de la CDU en
que se halla expuesta detalladamente
una subdivisión. Subdivisión paralela

CDU Auxiliares EspecialesAparecen en distintos lugares de las tablas y expresan conceptos más
limitados. Solo se aplican en los lugares donde se indica. (La misma
notación en otro sitio tiene un significado distinto).
Aparecen siempre enumerados como sufijos de los otros números y no
pueden usarse independientemente. Aparecen inmediatamente bajo el
número principal donde sean válidos. Si no se da otra indicación, se
aplican también a todas las divisiones directas de ese número.
Existen tres tipos de notaciones de auxiliares especiales:
- Con guión -1/-9 (pero no -0) sirven para indicar elementos, componentes,
propiedades y otros detalles del número principal al que se relacionan.
- Las series punto .01/.09 (pero no .00) ofrecen conjuntos y subconjuntos
de conceptos como: aspectos de estudio, actividades, procesos,
operaciones, equipo.
- Las series con apóstrofo '0/'9 tienen una función de síntesis indicando
materias formadas por notaciones compuestas.

Ejemplo CDU
" ";"Símbolo";"Ejemplo";" "
"Auxiliares
independientes";"=";"#NAME?";"Lengua alemana (es decir, documentos en alemán)"
;"(0...)";"(0.035.22)";"Documentos microfilmados"
;"(1/9)";-430;"Alemania"
;"(=...)";"(=1.410)";"Ciudadanos británicos"
;"""...""";"""19""";"Siglo veinte"
" ";"+";"622.341.1+669.1";"Minería del hierro y metalurgia ferrosa"
;"/";"622.341.1/.2";"Minería del hierro y manganeso"
;"número simple";"622.341.1";"Minería del hierro"
"Auxiliares como sufijos";":";"622.341.1:338.124.4";"Crisis económica en la minería del hierro
(puede invertirse a la forma 338.124.4:622.341.1)"
;"::";"622.341.1::338.124.4";"Crisis económica en la minería del hierro
(no puede invertirse)"
;"=";"622.341.1=112.2";"Documentos en alemán sobre la minería del hierro"
;"(0...)";"622.341.1(0.035.22)";"Documentos microfilmados sobre la minería del hierro"
;"(1/9)";"622.341.1(430)";"Minería del hierro en Alemania"
;"(=...)";"622.341(=411.21)";"Minería del hierro entre los árabes"
;"""...""";"622.341.1""19""";"Minería del hierro en el siglo veinte"
;"*";"622.341.1*Fe O";"Minería de hematites rojos (Fe O)"
;"A/Z";"622.341.1GOE";"Minería del mineral de hierro goetita"
;".00";"622.341.1.002.67";"Subproductos de la minería del hierro"
;0;"622.341.1-057.2";"Obreros manuales en la minería del hierro"
;"-1/-9";"622.341.1-78";"Aparatos y medidas protectoras en la minería del hierro"
;".0";"622.341.1.03";"Carácter geológico de los depósitos de hierro"
;"'";"622.341.1'";"Desechos, residuos de la minería del hierro"
" ";"siguiente número simple";"622.341.11";"Minería de magnetita y hematites"

AUTOMATIZACIÓN Y
PARAMETRIZACIÓN DE PROCESOS

Automatización de Unidades
de Información
La Cadena Documental son una serie de procesos, actividades y
servicios que están debidamente sistematizados.
Desde la gestión y adquisición de documentos para las colecciones,
pasando por su recepción, registro, precatalogación, clasificación,
catalogación, preparación física y organización física en las
estanterías, hasta el momento en el que el documento se presta a
un usuario. Todas estas actividades, incluyendo el servicio de
préstamo, y la posterior toma de estadísticas, son totalmente
automatizables, en lo que se denomina, Sistema Integrado de
Gestión de Unidades de Información.
Para las bibliotecas: SIGB.

Sistemas Integrados de Gestión de Unidades de
Información
(Que no Gestores de Bases de Datos como Inmagic, Access, Filemaker...)
Sistemas propietarios
• Absys: http://www.baratz.es/baratz/absys.html
• Aleph: http://www.greendata.es/
• Biblio3000: http://www.biblio3000.com/
• Ever Flora Library: http://www.everdocumentica.com/
• Libermarc: http://www.cospa-agilmic.com/
• Innopac Millenium: http://www.iii.com/mill/index.shtml
• SirsiDynix®
: http://www.sirsidynix.com/
Algunos de los sistemas libres:
* CaMPI http://campi.uns.edu.ar/
* Catalis http://inmabb.criba.edu.ar/catalis/catalis.php?p=main
* Espabiblio http://www.desem.cl/espabiblio/ Basado en OpenBiblio.
* GeDOCUM http://gedocum.com/ (Os dejo 2 Vídeo Tutoriales 1Âº , 2Âº )
* Greenstone http://www.greenstone.org/
* inmagic http://www.inmagic.com/ Cuyo Partner en España es Doc6 (En mi biblio universitaria
he trabajado con este Gestor de Bases de Datos... que no G.U.I. )
* IsisMARC http://portal.unesco.org/...
* Koha http://koha.org/Uno de los mejores SIGUI (Interesante artículo de la
WikiMEDIA Foundation: (Os dejo unos Vídeos Tutoriales 1Âº , 2Âº .. )
* MARCopolo http://marcopolo.uner.edu.ar/index.htm
* Odilo http://www.odilo.es/ de la mísma empresa que Biblio 3000 (Oracle + SunMicrosystems)
* OpacMARC http://code.google.com/p/opacmarc/
* PMB http://www.pmbservices.fr/ Otro de los mejores por su administración (aunque no tiene
DTD y falla en su charset)
* Winisis http://portal.unesco.org/...

Sistemas Integrados de Gestión de Unidades de Información
Para la Gestión de Museos con las normas del ICOM
DOMUS Instructivo PDF y un articulito: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1048180
WINISIS http://www.nuevamuseologia.com.ar/winisis.htm Sistema muy apreciado y conocido!!!
ISIS MARC http://www.nuevamuseologia.com.ar/MARC.htm
PROYECTO SUR http://www.surdoc.cl/
ADLIB http://www.adlibsoft.com/ Flexible soft para museos, archivos y biblios.
Para Archivos Fotográficos.... Machintosh tiene uno muy bueno... los que he utilizado:
Picasa http://picasa.google.es/ de Gúgol (necesitas cuenta en Google) y funciona bien: te sube
un directorio de carpetas gigantesco, en continuo desarrollo.
Flickr http://www.flickr.com/ (necesitas cuenta en Yahoo.) Por excelencia uno de los mejores
destores de imágenes con Indización/Etiquetado Social
Adobe® Photoshop® Lightroom® http://www.adobe.com/es/products/photoshoplightroom/ para
gestionar, ajustar y presentar grandes volúmenes de fotografías digitales
Gestores en la nube para gestionar tus vídeos.... Tampoco estoy muy puesto... pero tengo un
listado interesante. En todo el listado que aquí adjunto... puedes escoger el que más te guste,
crearte una cuenta y subir vídeos.
* http://www.dailymotion.com/es * http://www.exalead.com/search/video/
* http://www.flukiest.com/ * http://www.veoh.com/ *http://www.atom.com/
* http://video.google.es/ * http://www.kewego.es/mykewego.php
* http://www.livevideo.com/ * http://video.msn.com/video.aspx?mkt=es-es
* http://www.metacafe.com/ * http://vids.myspace.com/
* http://www.myubo.com/page/home.html * http://www.revver.com/
* http://www.blinkx.com/ * http://www.videonico.com/ *http://www.vimeo.com/ *
http://www.clipshack.com/ * http://blip.tv/

Automatización de Unidades
de Información.

Arquitectura Cliente Servidor
Un Sistema Integrado de Gestión de Unidades de Información
está instalado en el Servidor Web.
Para Instalar el Servidor y los S.I.G.Bibliot. he seguido los
siguientes tutoriales:
• MARTÍNEZ Comeche, J.A; Blázquez Ochando, M. Guía de Instalación
de PMB 3.2.0. Madrid: Facultad de CC. Documentación UCM, 2008-
9. Disponible en: <http://comeche.es/documents/>
• 'OSWALD' Seidler, Kai. XAMPP for Linux. En ...Apache friends...22-feb-
2009. Disponible en: <
http://www.apachefriends.org/en/xampp-linux.html>
• Cattaneo, Roberto[en línea]. Instalar Koha en Ubuntu. [consultado 10
nov 2010] Disponible en: <
http://www.scribd.com/doc/14608334/Instalar-Koha-en-Ubuntu>
• “Archivos de configuración de conexión a la base de datos” En: PMB :
Guía de Instalación. Disponible en: <
http://www.sigb.net/doc/es_ES/html-install/>

Parametrizar el SIGB
# Tipo de Usuario.
# Tipo de Documento. Monografías, Obras de referencia,
Publicaciones seriadas, Audiovisuales, Manuales, Libros de
prácticas... etcétera.
# Políticas de Préstamo: Cuantos documentos (de cada
tipología documental). Cuantos días de préstamo.
Sanciones por retraso...
# Estado de Conservación del Documento: Nuevo,
Deteriorado, Desaparecido, Expurgado, Baja.
# Estado de Circulación del Documento.
# Localizaciones del Documento.
# Definición de Plantas, Salas, Estanterías e Incluso Baldas.
# Orígenes del Documento.
# Tipo de Adquisición del Documento.
# Perfil de Colección.
# Categorías de Difusión Selectiva de la Información.
# Categorías de Autoridades.
# Categorías Estadísticas Biblioteconómicas.

Automatización de Unidades de
Información
Las actividades automatizadas por estos programas son:
Actividades Biblioteconómico - Documentales: Se consideran actividades
Bibliotecarias y Documentales, aquellas que tienen en cuenta las técnicas y
trabajos de la cadena documental. Especialmente; Catalogación, Clasificación,
Indización, Resumen, Signaturización, Digitalización, Edición de Catálogos,
Edición de repertorio de autoridades, Normalización de registros
catalográficos, etcétera.
Actividades Administrativas: Se consideran actividades Administrativas
aquellas que responden a la gestión de los usuarios de la biblioteca, la gestión
de las adquisiciones y presupuestos de la biblioteca, la gestión de las políticas
de préstamo del centro que responden ante un determinado Marco Normativo,
Reglamento o Estatuto de gestión, Edición de Estadísticas del Centro, Edición
de la planificación del centro, facturación, entre otros.

Migración de registros:
Exportación y Importación
Para migrar registros de un SIGB a otro, o de uno central a sus
centros de la red se normalizó una codificación MARC (MAchine
Readable Cataloging) ISO2709 que permite guardar los
registros con todos sus campos en un archivo legible por
cualquier SIGB que admita el formato MARC:
Hay diversos MARC y no todos son entendibles por el humano ni
por el mísmo SIGB: UNIMARC, MARC 21, IberMARC, LCMARC
(1968), CatMARC...
El formato MARC permite el intercambio de información, acceso a
OPACs colectivos y catalogación compartida. Facilita la
manipulación de registros, la búsqueda, indización y
recuperación. "Format for bibliographic information interchange
on magnetic tape".

UNIMARC:
Parser (analizador sintáctico) para Análisis de Datos,
Parser Análisis de Campos y Datos.

FORMATO IBERMARC PARA MONOGRAFÍAS (6.ª ed.) Campos y subcampos básicos
CATALOGADO POR:
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN a_ | C.C._ _ | N.º de documento _ _ _ _ _ _
ENTRADA DE DATOS POR: _____________
{ CABECERA 9 9 9
5ª Estado de la noticia: N nuevo | c corregido | d suprimido | a completo | p aumento en el nivel de codificación |
6º Tipo de material: a mat. Textual | c music impresa |d music manuscripta | e mat. Cartográfáf | f mat. Cartográf-manuscr | g mat gráf proyectable
| i grab sonor no music | j gab-son musical | k mat gráfico no proyecta | m archivo pc | o kit | p mat mixto | r objeto tridimensional artificial | s
seriado | t mat textual manuscrit |
7º Nivel de la noticia: A parte de monografía | M monografía | C colecciones |
17º Nivel de codificación: B nivel completo, mat examinado | 1 mat. no examinado | 2 nivel incompleto, mat no examinado | 5 registros parciales |
7 nivel mínimo de catalogación
18º Forma de catalogación: # no en ISBD | A AACR2 | B RC | I ISBD | U desconocido |
Registro relacionado: # no necesita otro registro asociado | r se requiere otro registro asociado | }
{ 9 9 9 · _ _ _ · · · · · · · · · · · · · · · · _ _ _ · · · · · }
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN (ØØ8): AÑO _ _ | MES _ _ | DÍA _ _ | CF: Código de fecha _ | PRIMERA FECHA _ _ _ _ | SEGUNDA FECHA _ _ |
PAIS _ _ | ILUSTRACIONES _ _ _ _ | NI: Nivel intelectual _ | SL: Soporte y legibilidad del texto _ | REFERENCIA _ _ _ _ | PO: Publicación
oficial _ | CO: Congreso _ | HO: Homenaje _ | IN: Índice _ | FL: Forma literaria _ | BI: Biografía_ | LENGUA _ _ _ | RM: Registro modificado #
| FC: Fuente catalográfica _ |

DEPÓSITO LEGAL (R ) Ø 1 9 # # $a
ISBN (R ) $a ISBN, $c Condiciones de adquisición $e ISBN nulo. Ø 2 Ø # #
NIPO (R ) Ø 2 6 # # $a
CENTRO CATALOGADOR Ø 4 Ø # # $a centro cat. $b lengua del reg. $c import. $d(R) centro modif. $e normas cat.
especificas.
LENGUAS (NR) Solo en el caso de múltiples Ø 4 1 _ # (3 caract. 0: multiling. 1: trad.) # $a L. texto $b L. resumen $h
Leng. Original y traduc. _
CDU (R ) $a Notación (NR) $b Número del documento (NR) $x Subdivisión auxiliar común (R) $2 Identificación de la
edición (NR) $6 Enlace (NR) $8 Campo de enlace y número de secuencia (R) Ø 8 Ø # # $a

ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL
1ØØ= Aut. Personal. 0: nombr 1 apell, nombr. 3 familia # $a entrada campo $b
number $c (R ) calificativos (tít… “seud.
…” $d fechas $q desarrollo nombre. 1 0 0 _ #
11Ø= Entidad/ Autor corporativo 1 jurisdicc. 2 entidad # $a entid/jurisdicc $b (R )
ent. Sub. $c (R ) sede $d (R ) fecha $g inf. adic. $k (R ) término forma $n (R ) nº
conferencia… $p (R ) nombr. Parte obra. 1 1 0 _ #
111= Congreso, conferencia, etc. 2 nombre # $a nombre. $c lugar. $d fecha $e
(R ) nombr subord. $g inf. Adicc. $n nº congreso. 1 1 1 _ #
13Ø= Título uniforme. Libros sagrados, tratados, convenios. 0-9 caract. no
alfabetizan. # $a enkab. $d fecha. $g inf. Adic. $l (R) lengua. $n (R ) nº parte. $p
(R ) nombre parte $s versión. 1 3 0 _ #

DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA
TÍTULO UNIFORME
1º 0 no imprime 1 si imprime 2º 0-9 caracteres no alfabetizan. $a tít. $d (R) fecha ej: ley $f fecha obra. $g inf
adicional. $k (R) forma. $l lengua. $n nº parte. $p (R ) nombre parte (242 Traducción del título por el centro catalogador
≠ 245) 2 4 Ø ...
TÍTULO UNIFORME COLECTIVO
1º 0 no imprime 1 si imprime 2º 0-9 caract no alfabetizan. $a tít. $d (R ) fecha ej: ley $d fecha obra. $g inf adic. $k (R )
forma. $l lengua. $n nº parte. $p (R ) nombre parte. 2 4 3 ...
TÍTULO PROPIO
1º 0 No hay que hacer enk secundario 1 enk secundario 2º 0-9 caract q no alfabetizan $a título propio $b resto del título
(otros títulos del autor: inf complementaria, = título paralelo. $c / resto de la transcripción, menciones de
responsabilidad, títulos con sus autores... $h tipo de material [recurso electrónico] $n (R) número
de la parte $p (R) nombre de la parte 2 4 5 ...
EDICIÓN
$a ed. mención de edición. $b : mención de responsabilidad, edición adicional 2 5 Ø # #
PUBLICACIÓN
$a (R) lugar de edición, distribución o [s.l.] $b : (R) nombre editor…[s.n.] $c , (R) fecha de publicación… $e, lugar de
impresión $f nombre del impresor. $g fecha de impresión. 2 6 Ø # #
DESCRIPCIÓN FÍSICA
$a (R) …p , $a páginas, hojas o volúmenes $b ilustraciones $c (R) dimensiones cm $e nat. Anejo o compl. 3 Ø Ø # #

NOTAS DE SERIE
PARA ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO (sirve de mención de serie y enk 2ª) 1º # 2º 0-9 caract no alfabet. $a (R)
título serie $n (R) nº parte $p (R) nombre parte (subserie) $v (R) volumen/nº $x ISSN 4 4 Ø #
SIN ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO O CON DIFERENCIAS (sirve de mención de serie y enk 2ª) 1º 0 serie sin
recuperación 1 precisa recuperación en el campo 8 2º # $a (R) título serie $v (R) volumen/nº $x ISSN 4 9 Ø
#
ÁREA DE NOTAS
NOTAS GENERALES
$a (R) ej: Tirada de…ejemplares; Con dedicatorias de… Índices: p. 17-22 5 Ø Ø # # $a
NOTA DE TESIS O DISCURSO 5 Ø 2 # # $a
NOTA DE BIBLIOGRAFÍA 5 Ø 4 # # $a
NOTAS DE CONTENIDO
1º 0 contenido completo. 1 incompleto (no se han publicado o adquirido todas las partes de la obra) 2 contenidos
parciales 2º # nivel básico, únicamente el título de los volúmenes, tít. colectivo + tít individuales = autor. 0 nivel
completo: tít colect. + ($t títulos individuales ≠ $r autores) $a (R) relación de contenido $g (R) inf. variada (no se
utiliza con #) $r (R) mención responsabilidad. $t (R) título. [y otras] 5 Ø 5
NOTA SOBRE LA OBRA ORIGINAL $p frase introductoria $c Publicación, distribución del original 5 3 4 # #
NOTA DE LA FUENTE USADA EN LA DESCRIPCIÓN 5 9 Ø Ø # $a
NOTA AL TÍTULO Y A LA MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD $a nota de edición e historia 5 9 4 # # $a
NOTA DE EDICIÓN E HISTORIA BIBLIOGRÁFICA 5 9 5 # # $a

ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE MATERIAS
6ØØ (R) persona 1º 0 nombre 1 apell, nombre. 3 famila 2º 1 enk materia biblio públicas 4 fuente no especificada 8
Fichero autoridades BNE. $a nombre $b numeración $c (R) títulos nombre $d (fechas) $j subdivisión forma $k (R)
subenk forma $q forma desarrollada nombre $t título $x (R) subdivisión materia general $y (R) subdivisión
cronológica. $z (R) subdiv. geográfica. 6 0 0
61Ø (R) entidad 1º 1 jurisdicción 2 nombre entidad. 2º 6ØØ. $a enk entidad / jurisdicción $b (R) unidad subordinada $c
(R)
sede $d (R) fecha $g inf. adicional $k (R) subenk. forma $l lengua $n (R) nº conferencia, parte... $p (R) nombre parte...
$t título obra $x (R) $y (R) $z (R). 6
611 (R) congreso
63Ø (R) título uniforme
65Ø (R) Encabezamiento Temático (+ frecuencia) 1º # no se proporciona inf. 0 no se especifica 1 principal 2 secundaria.
2º 6ØØ. $a materia o nombre geográfico $c localización $d fecha $x (R) $y (R) $z (R). 6
651 (R) enk temático geográfico
ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE COLABORADORES Y TÍTULOS
7ØØ (R) enk 2ª autores personales 1º 0 nombre en orden directo. 1 apell, nombre 3 familia 2º # no se da inf. ¿2 enk
analítico? $a apell o nombre o primera parte enk autor. $b numeración $c (R) títulos, calificativos y datos
adicionales, $d (R) fechas $e (R) relación del autor con la obra. trad. dir. $l lengua $q forma desarrollada nombre $t
título. 7 0 0 #
71Ø (R) enk 2ª autores/entidades corporativos 1º 0 nombre en orden invertido. 1 jurisdicción. 2 entidad en orden directo.
2º # no se da inf. ¿2 enk analítico? $a nombre entidad/jurisdicción $b (R) unidad subordinada. $c lugar de
celebración conferencia. $d (R) (fechas) $e relación autor-obra $g inf. adicional $k (R) subenk forma. $l $n (R) nº
congreso, parte o
sección $p (R) nombre parte... $t 7 1 0 #
711 (R) enk 2ª congreso, conferencias... 1º 0 nombre en orden inverso 1 orden directo. 2º # no se da inf. ¿2 enk
analítico? $a nombre congreso/lugar cuando aparece en 1º término $c sede $d (R) fecha $e (R) entidad sub. $g. $k (R)
$l $n (R) $p (R) $t 7 1 1 #
73Ø enk 2ª título uniforme 1º 0-9 no alfabet 2º # no se da inf. 2 ¿entrada analítica? $a título $d (R) fecha $g. $k $l $n (R)
$p (R) $s versión 74Ø (R) enk 2ª otro título 1º 0-9 2º # 2.¿? $a título $n (R) $p (R)" 7 3 0 #
7 4 0 #
ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE SERIES
8ØØ (R) enk 2ª serie-autor personal 1º 0 enk nombre,1 enk Apell, Nombre, 3 nombre de familia 2º # $a autor $b
numeración $d $l $p. (R) $t $v; volumen 81Ø enk 2ª serie-entidad.
811 enk 2ª serie-congreso.
83Ø enk 2ª serie-título uniforme. 1º # 2º 0-9 $a título serie $n $p nombre de la parte

Exportación de registros guardados del OPAC ejemplo
Cisne Complutense Innopac Millenium, BNE
SirsiDynix

OPACs Sociales interactivos
Son Online Public Access Catalogs con
etiquetado y registro “social” (algunos lo llaman
2.0merchandaising. Lo que en realidad
consiguen es que cualquiera que se registre
en estas webs sociales compartan sus
registros y los comenten, los indicen mediante
etiquetado social no controlado … indización
folksonómica.
A continuación inserto pantallazos de estas webs
hipervinculadas a su folk-clasificación.

pop_wi
http://www.anobii.com/charts/
http://www.bibliocommons.com/
http://books.google.es/
http://www.goodreads.com/book/explore
http://www.imdb.com/genre
http://www.filmaffinity.com/es/topics.php
http://www.shelfari.com/books/subjects
http://www.lecturalia.com/
http://weread.com/tags/
http://www.librarything.es/zeitgeist
SocialOPACs No web:
http://thesocialopac.net/documentation
http://www.delicious-monster.com/

# Características que definen a LibraryThing como una
aplicación Web 2.0 Social. Se pueden:
Añadir tags, portadas de los libros
Mostrar nombres de miembros con bibliotecas similares a la
suya.
Mostrar los libros que tiene en común con otros miembros.
Dejar comentarios en el perfil de otros usuarios.
Añadir a otro miembro como amigo
Intercambiar libros. Puede ver datos (de personas que le
interesa copia de un libro, enlaces a quienes tienen o
quieren el libro) de lugares de intercambio de libros (book-
swapping)
ColocarLibraryThing en un Blog.
Colocar un “chiclet” para crear un enlace a tu perfil o catálogo.
Usuarios individuales se pueden registrar gratuitamente y
añadir hasta 200 libros

Contribuye a crear catálogos “New Generation”
Realza el catálogo con tecnologías Web 2.0
Se le añade inteligencia colectiva al OPAC
Permite a los usuarios interactuar.
Se añade nuevo contenido al OPAC, incluyendo tags, recomendaciones y la posibilidad de
escribir reseñas.
Los usuarios pueden mostrar las reseñas y su catálogo colocando Widgets en blogs y
Facebook.
Reune una abundante colección de metadata generada por los usuarios.
Los tags generados por los usuarios se presentan en nubes (clouds) y se utilizan para hacer
recomendaciones.
Apunta a títulos recomendados por sus pares.
Uso comercial o de grupos conlleva una cuota de suscripción.
Bowkeres el distribuidor oficial para bibliotecas.
Se puede enriquecer el catálogo con:
Tags para explorar el catálogo
Recomendación de otras lecturas
Enlaces a ediciones y traducciones de una obra (FRBR-izar el catálogo – enlazar difierentes
versiones de una obra)
Reseñas (escribir, “rate”, y compartir reseñas en blogs y Facebook)
Al añadir el Widget de LibraryThing al OPAC se utilizanlos”tags” de LibraryThing para generar
enlaces de libros relacionados en la colección de la biblioteca local.
De acuerdo al Suplidor del OPAC se puede determinar el lugar donde se despliega el Widget
en el registro bibliográfico.

Bibliografía Consultada
La bibliografía se cita con un formato de Referencia con unas recomendaciones de elaboración y
presentación para la descripción formal / externa de los documentos consultados. En este caso la
recomendación que utilizo es la UNE 50-104-94. Para más información consultar:
• MERLO VEGA, Jose A.; SORLI ROJO, Angela [en línea]. Estilos de Citas y Referencias de Documentos Electrónicos. Universidad de
Salamanca. 22 febrero 2001 [consultado 20 de Octubre de 2010] Disponible en: <http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/citas.htm>
• Biblioteca IE [en línea]. Cómo Citar Bibliografía. Library IE Business School [consultado 20 de Octubre de 2010] Disponible en: <
http://library.ie.edu/newsite/sp/howtocite.html>
ALVY. Cómo catalogar libros, discos y películas. En: Microsiervos: Blogueando a hombros de gigantes. 17/Oct/2007 [consultado 20 de Octubre de
2010] Disponible en: <http://www.microsiervos.com/archivo/internet/catalogar-libros-discos-peliculas.html>
BLAZQUEZ Ochando [en línea], Manuel. Automatización de Unidades de Información. 30 de marzo de 2009 [consultado 20 de Octubre de 2010]
Disponible en: < http://ccdoc-automatizacion.blogspot.com/>
CLAUSÓ GARCÍA, Adelina. Manual de Análisis Documental : Descripción Bibliográfica. 3ª rev. y act. ed. Pamplona: EUNSA, 2005. ISBN 84-313-
2242-x.
CLASIFICACIÓN Decimal Universal : (CDU) : Edición Abreviada De La Norma UNE 50001:2000 (Incluye Las Modificaciones De La Norma UNE
50001:2004/1M). 2ª ed. Madrid: AENOR, 2004. ISBN 978-84-8143-410-1
DELGADO, Antonio. Aplicaciones online para catalogar libros, discos y películas. En: EROSKI CONSUMER 17 de octubre de 2007 [consultado 20
de Octubre de 2010] Disponible en: <http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/internet/2007/10/09/170003.php>.
Formato IBERMARC para registros bibliográficos [en línea] 6ª ed. Madrid : Biblioteca Nacional, 2002 D.L. M 6719-2002 [ref. de 14 de noviembre de 2008] 4 v. (sin pag.) ; 30 cm
ISBN: 84-88699-50-6 (Obra completa) Disponible en Web: http://www.bne.es/esp/servicios/documentosbibliotecarios.htm
LAMARCA, Mª Jesús [en línea]. Hipertexto: el nuevo concepto en la cultura de la imagen. [consultado 20 de Octubre de 2010] Disponible en: <
http://www.hipertexto.info/>
LISTA de Encabezamientos de Materia Para Las Bibliotecas Públicas. 2a rev., 3a reimp. ed. Madrid: Dirección General del Libro y Bibliotecas,
1995. ISBN 8450528364.
MCILWAINE, I. C. Guía para el Uso de la CDU. Madrid: Asociación Española de Normalización y Certificación, 2003. ISBN 84-8143-332-2.
REGLAS de Catalogación. Ed. nuevamente rev., 6ª reimp. ed. Madrid: Ministerio de Cultura, 2007.

Catalogar y Clasificar

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Catalogar y Clasificar

Semelhante a Catalogar y Clasificar (20)

Último

Último (20)

Catalogar y Clasificar

Notas do Editor