Este documento fornece instruções sobre como realizar um trabalho escrito, incluindo como escolher um tema, pesquisar recursos de informação, estruturar o trabalho, redigir o conteúdo e apresentá-lo formalmente.

1. Como realizar
um trabalho escrito
Novembro 2014Professora bibliotecária Ana Rita Amorim
Formação em Literacia da Informação – 9º anos

2. -Como estruturar um trabalho escolar
-Como pesquisar recursos de informação na internet
Objetivos da sessão

3. Escolhado tema
Proposto pelo professor
ou
Escolhido pelo aluno
Fatores a considerar na escolha do tema
•Capacidade individual – não deves escolher tarefas superiores às tuas
capacidades
•Fontes de consulta – é necessária a existência de documentação para
consulta; se está ou não acessível, se sabe ou não trabalhar com ela.
•Tempo disponível – se o tempo for curto, há necessidade de limitar a
investigação.

4. -Que tipo de informação preciso?
-Qual a melhor palavra(s) a utilizar?
-A que fontes posso aceder?
-Quais são as melhores?
-Onde se encontra a informação em
cada uma das fontes?
-Qual o suporte que pretendo? (áudio,
vídeo, impressas, eletrónicas, CD-ROM, DVD)
Antes da pesquisa

5. Identificar as fontes de informação que
tratam o tema e onde se encontram
disponíveis (bibliotecas, livrarias, internet,
bases de dados, especialistas no tema, etc...):
•Fontes impressas (livros, enciclopédias,
revistas, jornais, dossiês temáticos …);
•Internet (motores de pesquisa, bases de
dados, repositórios, diretórios);
•Material audiovisual (CD, DVD...);
•Entrevistas/inquéritos;
•Visitas de estudo.
(…)
Fontes de informação

6. -Estabelecer um plano de trabalho
-Definir o tempo máximo para completar cada
um dos passos
-Definir uma estratégia de pesquisa : conjunto
de palavras-chave sobre o tema
-Selecionar os documentos para evitar o
excesso de informação.
-Anotar a bibliografia à medida que se vai
usando os documentos
-Avaliar a qualidade da informação encontrada
em fontes online
Metodologia de trabalho

7. FERRAMENTAS DE PESQUISA
16 formas para filtrar pesquisas no Google+ 5 dicas para pesquisar no Google

8. Avaliação das páginas WEB
• Não se identifica o autor ou não tem credenciais?
• Há erros linguísticos (falta de verificação/ validação)?
• Não há referência às fontes consultadas?
• As hiperligações não funcionam?
•Contacto do autor (mail)
•Data da última atualização
URL:
.org = organização
.mil = militar
.gov = governo
.com = comercial
.edu = educação
• A informação responde às tuas questões?
Ou
•A ideia é vender? Convencer? Defender uma lista? Informar?
•Porque há publicidade? É relacionada com a página?

10. •Capa
•Página de rosto
•Dedicatória (eventual)
•Agradecimentos (eventuais)
•Índice
•Lista de abreviaturas e siglas
(eventual)
•Introdução
•Corpo do trabalho
•Conclusão
•Bibliografia
•Anexos (eventuais)
Estrutura do trabalho
Redação do trabalho
ANEXOS
ÍNDICE

11. Capa
• Nome da instituição
• Título do trabalho
• Imagem (eventual)
• Nome do aluno; nº; turma
• Local, ano letivo
Redação do trabalho

12. Redação do trabalho
Página de rosto
• Nome da instituição
• Título do trabalho
• Nome do aluno, turma, n.º
• Tipo de trabalho
• Nome do professor
• Local, ano letivo

13. Redação do trabalho
Agradecimentos (eventuais)
•Devem ocupar uma página própria
•Devem ser objetivos, mencionando
diretamente todos os indivíduos ou
entidades que contribuíram, de alguma
forma, para o bom êxito do trabalho.
Dedicatória (eventual)
•Deve ocupar uma página própria, sem
ornamentos gráficos, com a maior
sobriedade possível.

14. Redação do trabalho
Índice
Enumeração das partes do
trabalho – capítulos e
subcapítulos – apresentadas pela
ordem em que que aparecem no
trabalho e com a indicação do
número de página em que cada
uma dessas partes começa.
(fazer Índice automático no Word)

15. Redação do trabalho
Lista de abreviaturas e siglas (eventual)
•Se durante o trabalho se recorrer muito a abreviaturas, é necessário
elaborar uma lista das mesmas
•A primeira vez que se utiliza no texto uma abreviatura, deve-se remeter
o leitor para a lista de abreviaturas, que, eventualmente se elaborou
•Se não foi elaborada uma lista, e mesmo que utilizemos apenas uma
sigla, esta deve ser sempre descodificada a 1.ª vez que é citada, colocando
entre parêntesis a sigla que a partir daí se usará.
Exemplo: Organização das Nações Unidas (ONU)

16. Redação do trabalho
Introdução
•Regra geral é redigida apenas após a realização do trabalho ou
continuamente reescrita à medida que o trabalho avança
•Deve conter informação global sobre o trabalho:
-Tema tratado
-Objetivos do trabalho
-Motivos de escolha do tema
-Metodologia utilizada
-Dificuldades encontradas
-Forma como está organizado

17. Redaçãodo trabalho
Corpo do trabalho
•O desenvolvimento ou corpo do trabalho é a sua parte central.
•Deve ser redigido em texto (por tópicos se for uma apresentação em
PowerPoint) e pode ser ilustrado por imagens ou gráficos/esquemas.
• Pode dividir-se em várias partes (capítulos ou subcapítulos).
•Este texto é escrito tendo por base as informações recolhidas.

19. Redaçãodo trabalho
Corpo do trabalho
Podem ser feitas citações dos autores consultados.
•As citações devem ser curtas e devem estar bem destacadas entre aspas.
Se retirarmos uma parte da citação, devemos assinalá-lo com parêntesis
curvos ou retos, ou seja, assim (...) ou assim [...]. Teremos depois de referir o
autor e a obra de onde se retirou a citação.
Exemplo: «As armas e os barões assinalados/ Que da ocidental praia Lusitana...».
in: Os Lusíadas, de Luís de Camões
•Evitar a tentação de copiar texto de outros documentos. Deve acrescentar-
se algo ao que já foi escrito sobre o tema, uma reinterpretação dos factos.
Todo o texto copiado deve ser colocado entre aspas e
devidamente citado.

20. Redação do trabalho
Conclusão
•Deve ser nítida, clara e relativamente breve
•É uma síntese do conteúdo do trabalho,
principalmente as conclusões a que se chegou
•Poderá também incluir observações críticas, julgadas
necessárias ou convenientes, ou perspetivas de
investigação futura
•Geralmente não tem citações nem referências
bibliográficas

21. Redação do trabalho
Bibliografia
É a lista de documentos que foram consultados para a elaboração do
trabalho.
Há várias normas de fazer referências bibliográficas.
É apresentada pela ordem alfabética do apelido do autor.
Na bibliografia deve indicar-se, por esta ordem, os seguintes
elementos, separados por vírgulas:
último nome do autor, isto é o apelido, em maiúsculas, seguido de
vírgula e do nome próprio; título da obra em itálico; número do
volume; nome da editora; local da edição; data da edição (se não tiver
data de edição, escreve-se s/d, que significa sem data).
Exemplo: CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Figueirinhas, Porto, 1978.

22. Redação do trabalho
Bibliografia
Se o documento não tiver autor definido, o título deve ser escrito em
maiúsculas.
Exemplo: NOVA ENCICLOPÉDIA VERBO JUVENIL, volume V, Editorial
Verbo, Lisboa, 1977.
Para documentos online, utiliza-se a seguinte convenção:
Autor (data). Título da obra . Data de acesso. URL.
Exemplo Bryant, P. (1999). Biodiversity and Conservation. Acedido em 10 de
Outubro, 2006. Disponível em http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio65/Titlpage.htm.

23. Redação do trabalho
Anexos (eventuais)
-São documentos que completam o texto, mas que se
colocados no corpo do trabalho perturbariam a sua
apresentação lógica e ordenada
-Podem formar uma parte separada do trabalho
-Devem ser identificados pelas letras do alfabeto
(Anexo A ; Anexo B)

24. Redação do trabalho
Estilo coerente
Pessoal: procurei, concluí …
Ou
Impessoal: procurou-se, conclui-se …

25. Redação do trabalho
Cabeçalho e rodapé
Estes elementos são utilizados para
identificar as páginas do trabalho.
Geralmente, no cabeçalho coloca-se o
nome da escola e o nome do trabalho e no
rodapé coloca-se o nome dos autores do
trabalho, a data e o n.º da página.
Notas de Rodapé
São muito úteis para chamar a atenção
do leitor para determinado facto.
Geralmente utiliza-se para associar
Anexos ao texto ou para fazer uma
referência bibliográfica a uma citação
utilizada no texto.

26. Redaçãodo trabalho
-Utilizar o itálico em títulos de livros, poesias, filmes, canções, peças de teatro,
obras de arte, palavras estrangeiras
-Utilizar o negrito para evidenciar palavras ou frases
-Procurar utilizar frases afirmativas e curtas
-Não utilizar conceitos sem defini-los (dicionários e enciclopédias são
extremamente úteis para ajudar a compreender conceitos e ideias)
-Selecionar cuidadosamente todo material que se pretende utilizar
-Tentar estar sempre atento quanto à digitação do trabalho
-Registar os dados – título, autor, entre outros - de todos os materiais
consultados. Isto facilitará a localização da informação quando se estiver a
compilar a bibliografia/lista de referências
-Fazer sempre uma cópia de segurança do trabalho, preferencialmente salvar na
memória do computador ou no email, pois as pens costumam apresentar
problemas
-Preocupação constante com a seriedade dos dados encontrados na internet, eles
nem sempre são atualizados ou confiáveis!

27. Redação do trabalho
Apresentação formal
Deves:
-Formatar o texto com as fontes Arial ou Times New Roman no
tamanho 12, datilografado a 1,5 espaços
-Deixar margens suficientes para qualquer tipo de encadernação
(Superior 3 cm; Inferior 2 cm; Direita 2 cm; Esquerda 3 cm)
-Utilizar sempre folhas A4
-Imprimir apenas num dos lados da folha
-Destacar os títulos utilizando itálico, negrito ou sublinhado)
-Numerar as páginas sequencialmente, a partir da folha de rosto, com
algarismos arábicos

28. Redação do trabalho
Apresentação formal
Deves:
-Usar sempre o mesmo tipo de letra e manter coerência nos tamanhos
(exemplo: legendas: 10; texto: 12; subcapítulo: 14; capítulo 16)
-Todas as imagens devem estar relacionadas com o texto e deverão ser
colocadas próximo do assunto que ilustram. Deverão ser numeradas e ter
sempre uma legenda explicativa.
-Avançar a 1.ª linha de cada parágrafo recorrendo ao <Tab>
-Não é necessário o recurso a uma página inteira para nomear os capítulos;
-O início de cada capítulo deve ocorrer numa nova página;
-A capa não entra na numeração
-A numeração só se coloca a partir da introdução (inclusive)

29. …de pedir a orientação do professor
nas várias etapas do trabalho.
Durante a elaboração do
trabalho não te esqueças…

30. Antes de entregar o trabalho não te
esqueças…
…de fazer uma última leitura para:
–Corrigir gralhas/erros ortográficos
–Identificar frases mal estruturadas
–Substituir palavras que se repetem muitas vezes
–Verificar se o que foi escrito corresponde ao plano ou se falta alguma
coisa.

31. Obrigada pela tua atenção.
Esperamos ter ajudado a que consigas
fazer um BOM TRABALHO ESCOLAR!

32. PINHEIRO, Carlos (2013), Como fazer um trabalho de pesquisa, acedido
em 16-11-2014. Disponível em <http://pt.slideshare.net/ladonordeste/como-
fazer-um-trabalho-escrito-26132445>
SALEMA, Luís (2014), Como estudar e fazer um trabalho, acedido em 16-
11-2014. Disponível em < http://pt.slideshare.net/lfps/como-estudar-e-fazer-
um-trabalho-esmtg >
REDE DE BIBLIOTECAS ESCOLARES (2011). Referências e Citações
Bibliográficas. acedido em 16-11-2014. Disponível em <http://www.rbe.min-
edu.pt/np4/np4/?newsId=358&fileName=citacoes_ref_bibliograficas.pdf >
Referências Bibliográficas