Wittgenstein Ludwig Tractatus Logico Philosophicus
Lautaro
1. Canto General (extracto)
Pablo Neruda
VIII
Lautaro (1550)
La sangre toca un corredor de cuarzo.
La piedra crece donde cae la gota.
As´ nace Lautaro de la tierra.
ı
IX
Educaci´n del cacique
o
Lautaro era una flecha delgada.
El´stico y azul fue nuestro padre.
a
Fue su primera edad s´lo silencio.
o
Su adolescencia fue dominio.
Su juventud fue un viento dirigido. 5
Se prepar´ como una larga lanza.
o
Acostumbr´ los pies en las cascadas.
o
Educ´ la cabeza en las espinas.
o
Ejecut´ las pruebas del guanaco.
o
Vivi´ en las madrigueras de la nieve. 10
o
Acech´ la comida de las ´guilas. [84]
o a
Ara˜´ los secretos del pe˜asco.
no n
Entretuvo los p´talos del fuego.
e
Se amamant´ de primavera fr´
o ıa.
Se quem´ en las gargantas infernales. 15
o
Fue cazador entre las aves crueles.
Se ti˜eron sus manos de victorias.
n
Ley´ las agresiones de la noche.
o
Sostuvo los derrumbes del azufre.
Se hizo velocidad, luz repentina. 20
Tom´ las lentitudes del Oto˜o.
o n
Trabaj´ en las guaridas invisibles.
o
Durmi´ en las s´banas del ventisquero.
o a
Igual´ la conducta de las flechas.
o
Bebi´ la sangre agreste en los caminos. 25
o
Arrebat´ el tesoro de las olas.
o
Se hizo amenaza como un dios sombr´ ıo.
Comi´ en cada cocina de su pueblo.
o
Aprendi´ el alfabeto del rel´mpago.
o a
Olfate´ las cenizas esparcidas. 30
o
Envolvi´ el coraz´n con pieles negras.
o o
Descifr´ el espiral hilo del humo.
o
Se construy´ de fibras taciturnas.
o
Se aceit´ como el alma de la oliva.
o
Se hizo cristal de transparencia dura. 35
Estudi´ para viento huracanado.
o
Se combati´ hasta apagar la sangre.
o
S´lo entonces fue digno de su pueblo.
o
1
2. X
Lautaro entre los invasores
Entr´ en la casa de Valdivia.
o
Lo acompa˜´ como la luz.
no
Durmi´ cubierto de pu˜ales.
o n
Vio su propia sangre vertida,
sus propios ojos aplastados, 5
y dormido en las pesebreras
acumul´ su poder´
o ıo.
No se mov´ sus cabellos
ıan
examinando los tormentos: [85]
miraba m´s all´ del aire 10
a a
hacia su raza desgranada.
Vel´ a los pies de Valdivia.
o
Oy´ su sue˜o carnicero
o n
crecer en la noche sombr´ ıa
como una columna implacable. 15
Adivin´ aquellos sue˜os.
o n
Pudo levantar la dorada
barba del capit´n dormido,
a
cortar el sue˜o en la garganta,
n
pero aprendi´ -velando sombras- 20
o
la ley nocturna del horario.
March´ de d´ acariciando
o ıa
los caballos de piel mojada
que iban hundi´ndose en su patria.
e
Adivin´ aquellos caballos. 25
o
March´ con los dioses cerrados.
o
Adivin´ las armaduras.
o
Fue testigo de las batallas,
mientras entraba paso a paso
al fuego de la Araucan´ 30 ıa.
XI
Lautaro contra el centauro (1554)
Atac´ entonces Lautaro de ola en ola.
o
Disciplin´ las sombras araucanas:
o
antes entr´ el cuchillo castellano
o
en pleno pecho de la masa roja.
Hoy estuvo sembrada la guerrilla 5
bajo todas las alas forestales,
de piedra en piedra y vado en vado,
mirando desde los copihues,
acechando bajo las rocas.
Valdivia quiso regresar.
Fue tarde. 10
Lleg´ Lautaro en traje de rel´mpago.
o a
Sigui´ el Conquistador acongojado.
o
Se abri´ paso en las h´medas mara˜as
o u n
del crep´sculo austral.
u
Lleg´ Lautaro,
o
en un galope negro de caballos. 15 [86]
La fatiga y la muerte conduc´ ıan
la tropa de Valdivia en el follaje.
Se acercaban las lanzas de Lautaro.
2
3. Entre los muertos y las hojas iba
como en un t´nel Pedro de Valdivia. 20
u
En las tinieblas llegaba Lautaro.
Pens´ en Extremadura pedregosa,
o
en el dorado aceite, en la cocina,
en el jazm´ dejado en ultramar.
ın
Reconoci´ el aullido de Lautaro. 25
o
Las ovejas, las duras alquer´ ıas,
los muros blancos, la tarde extreme˜a.n
Sobrevino la noche de Lautaro.
Sus capitanes tambaleaban ebrios
de sangre, noche y lluvia hacia el regreso. 30
Palpitaban las flechas de Lautaro.
De tumbo en tumbo la capitan´ ıa
iba retrocediendo desangrada.
Ya se toca el pecho de Lautaro.
Valdivia vio venir la luz, la aurora, 35
tal vez la vida, el mar.
Era Lautaro.
3