Este documento ofrece recomendaciones de seguridad para las celebraciones de fin de año. Aconseja no usar fuegos pirotécnicos debido a que pueden causar lesiones e incendios. También recomienda quemar años viejos lejos de áreas que podrían incendiarse y apagar completamente las llamas después para prevenir daños.

2. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LAS
CELEBRACIONES DE FIN DE AÑO

3. FUEGOS PIROTÉCNICOS
• Son considerados fuegos o artificios
pirotécnicos, a los ingenios o artefactos que
contienen sustancias explosivas o pirotécnicas.
• Producen luz, calor, sonido, gases o una
combinación de éstos.
• Su utilización puede generar lesiones en las
personas como: quemaduras y/o
mutilaciones. Además, puede desencadenar
incendios o explosiones.

4. RECOMENDACIONES CON LOS
FUEGOS PIROTÉCNICOS
• No compre ningún tipo de fuego pirotécnico, gran
parte de éstos son fabricados con sustancias tóxicas y
explosivas.
• No permita que los niños/as compren y manipulen
fuegos pirotécnicos.
• No manipule los componentes, ni extraiga el
contenido de los fuegos pirotécnicos.
• No coloque en el interior de años viejos ningún tipo
de fuego pirotécnico.

5. RECOMENDACIONES CON LOS
FUEGOS PIROTÉCNICOS
• No guarde juegos pirotécnicos entre las ropas ni en
los bolsillos.
• No almacene ni guarde materiales explosivos en la
casa, puede provocar incendios.
• Denuncie a todas aquellas personas que fabrican,
transportan, almacenan y venden fuegos
pirotécnicos.
• Los fuegos pirotécnicos en su mayoría son
fabricados y distribuidos clandestinamente, NO
LOS COMPRE.

6. • Para mitigar los riesgos de la quema de los años
viejos, en relación con las personas, el ambiente y
la propiedad, SE RECOMIENDA:
• Quemar los monigotes en lugares abiertos y
ventilados, lejos de gasolineras, depósitos de gas,
aserraderos, industrias, viviendas, cables
eléctricos y otros que generen riesgo de incendio
o explosión.
• No usar gasolina para comenzar la quema.
RECOMENDACIONES PARA LA
QUEMA DE AÑOS VIEJOS

7. • Proteger el pavimento de las calles y avenidas, poniendo una
protección metálica, una capa de tierra o arena en el lugar
donde se va a realizar la quema
• Al terminar la quema, regar agua para asegurar la extinción
del fuego, recoger los restos y otras basuras dentro de una
funda para su recolección.
• En Quito, EMASEO tiene planificado un operativo de
recolección para el día 1 de enero.
• En caso de emergencia llamar de inmediato al 9-1-1
RECOMENDACIONES PARA LA
QUEMA DE AÑOS VIEJOS