SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 43
Să redescoperim ROMÂNIA!
                 ... la Iaşi
Vechea clădire a Teatrului Naţional din Iaşi (de la Copou), a fost distrusă de un incendiu în 1888.
Actuala clădire a fost construită pe locul vechii primării, între anii 1894 și 1896, fiind considerată
a fi cel mai vechi și cel mai frumos lăcaș de acest gen din ţară.
Planurile clădirii aparţin celebrilor arhitecţi vienezi Fellner și Helmer, ce au proiectat construcţii
similare din Viena, Praga, Odessa, Zürich, Karlsbad (Karlovy Vary), Sofia,  iar în România -
operele din Timişoara, Oradea şi Cluj.
Inaugurată odată cu teatrul, uzina electrică a acestuia a marcat începutul iluminatului electric la
Iași.
În anul 1956, cu prilejul aniversării a 140 de ani de la primul spectacol în limba română, teatrul
ieșean primește numele marelui poet, dramaturg și om de cultură Vasile Alecsandri (1821 -
1890).

Interiorul Teatrului Naţional "Vasile Alecsandri" din Iaşi

Clădirea Teatrului Naţional este o veritabilă bijuterie arhitectonică adăpostind adevărate
monumente de artă: Cortina pictată în 1896 de meșterul vienez M. Lenz și terminată de unul din
discipoli, prezintă în centru o alegorie a vieţii, cu cele trei vârste, iar în dreapta, alegoria Unirii
Principatelor Române (Moldova, Transilvania și Țara Românească). Cortina de fier, pictată de Al.
Goltz, cu motive ornamentale dispuse simetric, separă etanş scena de restul sălii. Plafonul pictat
de Al. Goltz, în culori pastelate, reprezintă alegorii paradisiace, fiind ilustrat cu nimfe și îngeri și
încadrat în stucatura rococo. Candelabrul este din cristal de Veneţia cu 109 becuri.

În prezent, această clădire găzduiește și Opera Naţională Română din Iași.
The National Theatre was founded on 15 May 1840, as the Great Theatre of Moldavia, when the Romanian
language troupe, led by Costache Caragiali, was united with the French troupe, under a single direction of
Vasile Alecsandri and the management of Costache Caragiali. On 22 December 1846, a new audience hall
was inaugurated in the mansion of Prince Mihail Sturdza, on the Hill of Copou.

Building
On the night of 17/18 February 1888, the theatre building was destroyed by the fire.
The efforts to build the new theatre edifice culminated in 1894 when a contract was signed with the Viennese
architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer, who designed several theatres and palaces across Europe
(Viena, Praga, Karlovy Vary, Odessa, Sofia, Zürich, Fürth – Germany ,Bavaria), including the theatres in
Romania:
Cluj- Napoca, Oradea, Timișoara and Chernivtsi (Romanian: Cernăuţi).
With a Neoclassic exterior and a richly decorated interior in Rococo and Baroque styles, the building is
considered one of the most elegant in Romania.
The main auditorium is organised in stalls, boxes and a balcony. The curtain painted by the Viennese M. Lenz,
presents in the middle, an allegory of life with its three stages and, to the right side, the allegory of
Romanian Unification. The left-hand side, painted by Lenz’s apprentice, differs from the rest of the curtain in
style and colouring.
The ceiling and the iron curtain were painted by Alexander Goltz. The iron curtain, which completely
separates the scene from the hall, shows ornaments placed symmetrically, while the ceiling has as a
narrative basis the Archetypal Story, shown in paradisiacal allegories, with nymphs and cupids framed in
rococo stucco.
The 1418 electric lights and the chandelier with 109 Venetian crystal lamps light up a playhouse with a
unique architectural personality.

Nowadays, the building also hosts the Iași National Romanian Opera.
Clădirea Teatrului Naţional „V. Alecsandri”  din Iaşi a fost inclusă,  în 2006, în Proiectul de
Reabilitare a monumentelor istorice din România, finanţat printr-un împrumut extern acordat
Guvernului României de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei. Contractul, în valoare de
4.246.622 euro.

Toate elementele de arhitectură interioară au fost refăcute aşa cum au fost
proiectate acum 126 de ani. De pildă, în perioada Primului Război Mondial, pe una dintre
lojele din apropierea scenei exista stema din timpul Regelui Carol I, iar mai apoi, prin 1954,
atunci când clădirea teatrului a suportat intervenţii în urma cutremurului, aceasta a fost
înlocuită cu stema Republicii Populare România.
În urma lucrărilor recente, Stema Regală fost reaşezată la loc de cinste.

Un alt element modificat la ultimele lucrări din anul 1957 sunt geamurile de cristal, care au fost
schimbate cu geamuri de sticlă obişnuită. „Am ţinut ca în cadrul acestei lucrări să readucem
geamurile de cristal la teatru, aşa că am făcut comandă, cu mulaje, pentru fiecare foaier sau sală,
direct la Curtea Sticlarilor de la Bucureşti”, a precizat constructorul care a restaurat teatrul. 
Tot ce este în jurul sălii de spectacole este cristal de Murano. Tot cu cei de la Curtea
Sticlarilor au făcut şi stema principatelor.
Photos :
                                    - Tudor Ghioc
                                    - Dan Luca – Ziarul de Iaşi
                                    - Internet

                                 Text - Internet




The Phantom of the Opera
Steve Harley & Sarah Brightman




                                                              12. 06.2012

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Muzeul Mihail Kogalniceanu
Muzeul Mihail KogalniceanuMuzeul Mihail Kogalniceanu
Muzeul Mihail KogalniceanuPopescu Felicia
 
Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012
Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012
Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012Popescu Felicia
 
Conacul Polizu, Harlau, Iasi
Conacul Polizu, Harlau, IasiConacul Polizu, Harlau, Iasi
Conacul Polizu, Harlau, IasiPopescu Felicia
 
Rosslyn chapel
Rosslyn chapelRosslyn chapel
Rosslyn chapelHelga
 
Peles Castle (Romania) 2
Peles Castle (Romania) 2Peles Castle (Romania) 2
Peles Castle (Romania) 2Adriana Nastase
 
Sunset on the Nile
Sunset on the NileSunset on the Nile
Sunset on the NileJ.P. L.G.
 
Place du Petit - Sablon, Bruxelless
Place du Petit  - Sablon,  BruxellessPlace du Petit  - Sablon,  Bruxelless
Place du Petit - Sablon, BruxellessPopescu Felicia
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointАртем Иванов
 
Cuzco ( Peru )
Cuzco ( Peru )Cuzco ( Peru )
Cuzco ( Peru )Nikkitta M
 
Paris - Open Tour
Paris - Open TourParis - Open Tour
Paris - Open TourJuão Maya
 
El románico en ávila
El románico en ávilaEl románico en ávila
El románico en ávilateresadejesux
 
MAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINA
MAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINAMAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINA
MAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINAvinhbinh2010
 
Ciudad de Salamanca
Ciudad de Salamanca Ciudad de Salamanca
Ciudad de Salamanca SergioCallejo
 

Destaque (20)

Muzeul Mihail Kogalniceanu
Muzeul Mihail KogalniceanuMuzeul Mihail Kogalniceanu
Muzeul Mihail Kogalniceanu
 
Manastirea Golia Iasi
Manastirea Golia IasiManastirea Golia Iasi
Manastirea Golia Iasi
 
Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012
Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012
Final de stagiune la Opera din Iasi - 1 iulie 2012
 
Conacul Polizu, Harlau, Iasi
Conacul Polizu, Harlau, IasiConacul Polizu, Harlau, Iasi
Conacul Polizu, Harlau, Iasi
 
Rosslyn chapel
Rosslyn chapelRosslyn chapel
Rosslyn chapel
 
Peles Castle (Romania) 2
Peles Castle (Romania) 2Peles Castle (Romania) 2
Peles Castle (Romania) 2
 
Konstanz_Germany
Konstanz_GermanyKonstanz_Germany
Konstanz_Germany
 
Sunset on the Nile
Sunset on the NileSunset on the Nile
Sunset on the Nile
 
Place du Petit - Sablon, Bruxelless
Place du Petit  - Sablon,  BruxellessPlace du Petit  - Sablon,  Bruxelless
Place du Petit - Sablon, Bruxelless
 
Ravenna
RavennaRavenna
Ravenna
 
Up, up...high
Up, up...highUp, up...high
Up, up...high
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
 
Delacroix en Madrid
Delacroix en MadridDelacroix en Madrid
Delacroix en Madrid
 
Cuzco ( Peru )
Cuzco ( Peru )Cuzco ( Peru )
Cuzco ( Peru )
 
Paris - Open Tour
Paris - Open TourParis - Open Tour
Paris - Open Tour
 
El románico en ávila
El románico en ávilaEl románico en ávila
El románico en ávila
 
MAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINA
MAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINAMAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINA
MAIJISHAN-Tianshui-Gansu-CHINA
 
AUSTRALIA
AUSTRALIAAUSTRALIA
AUSTRALIA
 
México DF
México DFMéxico DF
México DF
 
Ciudad de Salamanca
Ciudad de Salamanca Ciudad de Salamanca
Ciudad de Salamanca
 

Semelhante a Teatrul National Iasi

Institutii culturale constantene
Institutii culturale constanteneInstitutii culturale constantene
Institutii culturale constantenePishta Bmc
 
Bucuresti Aniversar
Bucuresti   AniversarBucuresti   Aniversar
Bucuresti Aniversardistractie
 
Vechiul Bucuresti
Vechiul BucurestiVechiul Bucuresti
Vechiul Bucurestidistractie
 
Istoria Bucurestiului - Atestari Documentare
Istoria Bucurestiului - Atestari DocumentareIstoria Bucurestiului - Atestari Documentare
Istoria Bucurestiului - Atestari DocumentareIBGTV
 
Bucuresti -aniversar
Bucuresti  -aniversarBucuresti  -aniversar
Bucuresti -aniversarFont Ioan
 
Bucuresti Aniversar
Bucuresti   AniversarBucuresti   Aniversar
Bucuresti Aniversarmari_ma
 

Semelhante a Teatrul National Iasi (10)

Exercitiu Tic
Exercitiu TicExercitiu Tic
Exercitiu Tic
 
Institutii culturale constantene
Institutii culturale constanteneInstitutii culturale constantene
Institutii culturale constantene
 
Bucuresti
BucurestiBucuresti
Bucuresti
 
1 Decembrie
1 Decembrie1 Decembrie
1 Decembrie
 
Muzeu Ermitaj 1
Muzeu Ermitaj 1Muzeu Ermitaj 1
Muzeu Ermitaj 1
 
Bucuresti Aniversar
Bucuresti   AniversarBucuresti   Aniversar
Bucuresti Aniversar
 
Vechiul Bucuresti
Vechiul BucurestiVechiul Bucuresti
Vechiul Bucuresti
 
Istoria Bucurestiului - Atestari Documentare
Istoria Bucurestiului - Atestari DocumentareIstoria Bucurestiului - Atestari Documentare
Istoria Bucurestiului - Atestari Documentare
 
Bucuresti -aniversar
Bucuresti  -aniversarBucuresti  -aniversar
Bucuresti -aniversar
 
Bucuresti Aniversar
Bucuresti   AniversarBucuresti   Aniversar
Bucuresti Aniversar
 

Mais de Popescu Felicia

Gârbova, Judetul Alba, Romania
Gârbova, Judetul Alba, RomaniaGârbova, Judetul Alba, Romania
Gârbova, Judetul Alba, RomaniaPopescu Felicia
 
Pasaj Hala Centrala Iasi
Pasaj Hala Centrala IasiPasaj Hala Centrala Iasi
Pasaj Hala Centrala IasiPopescu Felicia
 
Complex Palas Iasi (partea a 2-a)
Complex Palas Iasi   (partea a 2-a)Complex Palas Iasi   (partea a 2-a)
Complex Palas Iasi (partea a 2-a)Popescu Felicia
 
La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)
La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)
La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)Popescu Felicia
 
Si totusi vine toamna - Autumn comes
Si totusi vine toamna - Autumn comesSi totusi vine toamna - Autumn comes
Si totusi vine toamna - Autumn comesPopescu Felicia
 
Memorialul lumanarilor aprinse
Memorialul lumanarilor aprinseMemorialul lumanarilor aprinse
Memorialul lumanarilor aprinsePopescu Felicia
 
Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson
Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson    Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson
Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson Popescu Felicia
 
Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni Popescu Felicia
 
Iasul la vremea lalelelor
Iasul la vremea lalelelorIasul la vremea lalelelor
Iasul la vremea lalelelorPopescu Felicia
 
Toamna vietii_THE AUTUMN OF LIFE
Toamna vietii_THE AUTUMN OF LIFEToamna vietii_THE AUTUMN OF LIFE
Toamna vietii_THE AUTUMN OF LIFEPopescu Felicia
 

Mais de Popescu Felicia (20)

Complexul Palas Iasi
Complexul Palas IasiComplexul Palas Iasi
Complexul Palas Iasi
 
Lansare lampioane Iasi
Lansare lampioane IasiLansare lampioane Iasi
Lansare lampioane Iasi
 
Gârbova, Judetul Alba, Romania
Gârbova, Judetul Alba, RomaniaGârbova, Judetul Alba, Romania
Gârbova, Judetul Alba, Romania
 
Pasaj Hala Centrala Iasi
Pasaj Hala Centrala IasiPasaj Hala Centrala Iasi
Pasaj Hala Centrala Iasi
 
Complex Palas Iasi (partea a 2-a)
Complex Palas Iasi   (partea a 2-a)Complex Palas Iasi   (partea a 2-a)
Complex Palas Iasi (partea a 2-a)
 
La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)
La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)
La pas prin Bruxelles _10 (Walk in Brussels)
 
Si totusi vine toamna - Autumn comes
Si totusi vine toamna - Autumn comesSi totusi vine toamna - Autumn comes
Si totusi vine toamna - Autumn comes
 
Toamna la Iasi _ 2011
Toamna la Iasi _ 2011Toamna la Iasi _ 2011
Toamna la Iasi _ 2011
 
Churches of Brussels
Churches of Brussels Churches of Brussels
Churches of Brussels
 
Memorialul lumanarilor aprinse
Memorialul lumanarilor aprinseMemorialul lumanarilor aprinse
Memorialul lumanarilor aprinse
 
Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson
Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson    Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson
Casa din lectia de patriotism - House of the patriotism lesson
 
Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
Castelul de la Miclauseni- The Sturdza Castle in Miclăuşeni
 
Iasul la vremea lalelelor
Iasul la vremea lalelelorIasul la vremea lalelelor
Iasul la vremea lalelelor
 
Before the storm
Before  the  stormBefore  the  storm
Before the storm
 
Furtuna
FurtunaFurtuna
Furtuna
 
Flying_Zborul _ he
Flying_Zborul _ heFlying_Zborul _ he
Flying_Zborul _ he
 
Toamna vietii_THE AUTUMN OF LIFE
Toamna vietii_THE AUTUMN OF LIFEToamna vietii_THE AUTUMN OF LIFE
Toamna vietii_THE AUTUMN OF LIFE
 
Rhine falls_Germany
Rhine falls_GermanyRhine falls_Germany
Rhine falls_Germany
 
Berchtesgaden_Germany
Berchtesgaden_GermanyBerchtesgaden_Germany
Berchtesgaden_Germany
 
Winterthur_Switzerland
Winterthur_SwitzerlandWinterthur_Switzerland
Winterthur_Switzerland
 

Teatrul National Iasi

  • 2. Vechea clădire a Teatrului Naţional din Iaşi (de la Copou), a fost distrusă de un incendiu în 1888. Actuala clădire a fost construită pe locul vechii primării, între anii 1894 și 1896, fiind considerată a fi cel mai vechi și cel mai frumos lăcaș de acest gen din ţară. Planurile clădirii aparţin celebrilor arhitecţi vienezi Fellner și Helmer, ce au proiectat construcţii similare din Viena, Praga, Odessa, Zürich, Karlsbad (Karlovy Vary), Sofia,  iar în România - operele din Timişoara, Oradea şi Cluj. Inaugurată odată cu teatrul, uzina electrică a acestuia a marcat începutul iluminatului electric la Iași. În anul 1956, cu prilejul aniversării a 140 de ani de la primul spectacol în limba română, teatrul ieșean primește numele marelui poet, dramaturg și om de cultură Vasile Alecsandri (1821 - 1890). Interiorul Teatrului Naţional "Vasile Alecsandri" din Iaşi Clădirea Teatrului Naţional este o veritabilă bijuterie arhitectonică adăpostind adevărate monumente de artă: Cortina pictată în 1896 de meșterul vienez M. Lenz și terminată de unul din discipoli, prezintă în centru o alegorie a vieţii, cu cele trei vârste, iar în dreapta, alegoria Unirii Principatelor Române (Moldova, Transilvania și Țara Românească). Cortina de fier, pictată de Al. Goltz, cu motive ornamentale dispuse simetric, separă etanş scena de restul sălii. Plafonul pictat de Al. Goltz, în culori pastelate, reprezintă alegorii paradisiace, fiind ilustrat cu nimfe și îngeri și încadrat în stucatura rococo. Candelabrul este din cristal de Veneţia cu 109 becuri. În prezent, această clădire găzduiește și Opera Naţională Română din Iași.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22. The National Theatre was founded on 15 May 1840, as the Great Theatre of Moldavia, when the Romanian language troupe, led by Costache Caragiali, was united with the French troupe, under a single direction of Vasile Alecsandri and the management of Costache Caragiali. On 22 December 1846, a new audience hall was inaugurated in the mansion of Prince Mihail Sturdza, on the Hill of Copou. Building On the night of 17/18 February 1888, the theatre building was destroyed by the fire. The efforts to build the new theatre edifice culminated in 1894 when a contract was signed with the Viennese architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer, who designed several theatres and palaces across Europe (Viena, Praga, Karlovy Vary, Odessa, Sofia, Zürich, Fürth – Germany ,Bavaria), including the theatres in Romania: Cluj- Napoca, Oradea, Timișoara and Chernivtsi (Romanian: Cernăuţi). With a Neoclassic exterior and a richly decorated interior in Rococo and Baroque styles, the building is considered one of the most elegant in Romania. The main auditorium is organised in stalls, boxes and a balcony. The curtain painted by the Viennese M. Lenz, presents in the middle, an allegory of life with its three stages and, to the right side, the allegory of Romanian Unification. The left-hand side, painted by Lenz’s apprentice, differs from the rest of the curtain in style and colouring. The ceiling and the iron curtain were painted by Alexander Goltz. The iron curtain, which completely separates the scene from the hall, shows ornaments placed symmetrically, while the ceiling has as a narrative basis the Archetypal Story, shown in paradisiacal allegories, with nymphs and cupids framed in rococo stucco. The 1418 electric lights and the chandelier with 109 Venetian crystal lamps light up a playhouse with a unique architectural personality. Nowadays, the building also hosts the Iași National Romanian Opera.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42. Clădirea Teatrului Naţional „V. Alecsandri”  din Iaşi a fost inclusă,  în 2006, în Proiectul de Reabilitare a monumentelor istorice din România, finanţat printr-un împrumut extern acordat Guvernului României de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei. Contractul, în valoare de 4.246.622 euro. Toate elementele de arhitectură interioară au fost refăcute aşa cum au fost proiectate acum 126 de ani. De pildă, în perioada Primului Război Mondial, pe una dintre lojele din apropierea scenei exista stema din timpul Regelui Carol I, iar mai apoi, prin 1954, atunci când clădirea teatrului a suportat intervenţii în urma cutremurului, aceasta a fost înlocuită cu stema Republicii Populare România. În urma lucrărilor recente, Stema Regală fost reaşezată la loc de cinste. Un alt element modificat la ultimele lucrări din anul 1957 sunt geamurile de cristal, care au fost schimbate cu geamuri de sticlă obişnuită. „Am ţinut ca în cadrul acestei lucrări să readucem geamurile de cristal la teatru, aşa că am făcut comandă, cu mulaje, pentru fiecare foaier sau sală, direct la Curtea Sticlarilor de la Bucureşti”, a precizat constructorul care a restaurat teatrul.  Tot ce este în jurul sălii de spectacole este cristal de Murano. Tot cu cei de la Curtea Sticlarilor au făcut şi stema principatelor.
  • 43. Photos : - Tudor Ghioc - Dan Luca – Ziarul de Iaşi - Internet Text - Internet The Phantom of the Opera Steve Harley & Sarah Brightman 12. 06.2012