1. COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 29 septembre 2011
DDJ-ERGO
Nouveau contrôleur compact au design exclusif
pour Virtual DJ
Pioneer DJ complète aujourd'hui sa gamme de contrôleurs avec la sortie de DDJ-ERGO. Ce
contrôleur unique et au design exclusif met l'accent sur l'expérience du deejaying en
proposant une utilisation très intuitive du logiciel Virtual DJ Limited Edition d'Atomix
Productions.
DDJ-ERGO a été conçu pour permettre au plus grand nombre de découvrir, d’apprendre et
de pratiquer le deejaying de manière ludique et accessible. Il apporte à la fois la solution aux
problèmes d'installation et d'utilisation sans faire le moindre compromis sur la qualité du son
ou des différentes fonctions. D'un format compact, au design élégant, il peut être relié
directement à l’ordinateur par un unique câble USB qui lui sert alors d'alimentation.
Tous les boutons de contrôles et effets principaux sont positionnés de manière intuitive et il
vous suffit d'un geste pour les activer. Parmi ces fonctions rapidement accessibles, le
contrôleur DDJ-ERGO propose un contrôle de quatre pistes, des filtres, effets sonores, Hot
Cues et banques de samples avec également loop sampling. Avec, en plus, des
caractéristiques généralement réservées à des appareils bien plus onéreux, comme un circuit
audio haute-qualité emprunté aux tables de mixage professionnelles Pioneer et de l’option de
dual positioning, DDJ-ERGO a tout pour satisfaire un large public.

2. DDJ-ERGO est fourni avec le logiciel Virtual DJ Limited Edition d'Atomix Productions, prêt à
l'utilisation dès la prise en main. Possédant tout un éventail de fonctions dont même les
logiciels haut-de-gamme ne peuvent se targuer, Virtual DJ LE permet aux DJ de scratcher,
mixer et remixer musiques et vidéos avec des effets actuels sans pour autant devoir investir
dans une mise à jour de logiciel. En plus des quatre pistes avec autosync, vous avez
instantanément accès à huit samples, des smart loops et bien plus. Et avec ses beatgrids
automatiques, ses waveforms très détaillés et son interface qui reprend au mieux celle du
logiciel, vous maîtriserez au mieux tous les aspects de votre mix.
Avec Pulse Control, DDJ-ERGO propose une nouvelle approche du deejaying en lui
apportant une dimension visuelle. Pulse Control utilise des voyants lumineux pour mettre en
évidence les fonctions utilisées, montrer si le mélange des tempos est correct et indiquer quel
titre est chargé.
DDJ-ERGO redéfinit la notion de contrôleur à un prix de vente très accessible pour tous les
DJ en herbe qui aiment faire la fête et partager le plaisir de la musique mixée.
Découvrez DDJ-ERGO en vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=yrZPZe3wbdY
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Fourni avec le logiciel Virtual DJ LE pour commencer à mixer dès la prise en main
DDJ-ERGO est fourni avec le logiciel Virtual DJ Limited Edition d'Atomix Productions avec
une Interface Utilisateur Graphique (SKIN) Pioneer originale et un large éventail de fonctions
utilisables directement à partir du contrôleur.
DDJ-ERGO présente une multitude de boutons pour toutes vos fonctions préférées, comme
le contrôle de quatre pistes, les filtres, les sample decks rendant ainsi accessibles tous les
contrôles les plus importants sans avoir à passer par le bouton Shift, désormais nécessaire
uniquement pour les DJ désirant utiliser les réglages et fonctions les plus avancés.
En outre, grâce à sa sortie MIDI, DDJ-ERGO est compatible avec la plupart des autres
logiciels de deejaying disponibles sur le marché et les utilisateurs de Traktor peuvent
appliquer les réglages TSI inclus et prévus à cet effet.
NOUVEAU ! Pulse Control ajoute une dimension visuelle pour des mix encore plus
précis
Le nouveau Pulse Control utilise la lumière pour offrir une représentation visuelle du pitch, du
tempo et des effets et pour indiquer quelle pistes sont utilisées. Des LED intégrées vous
offrent la précision qu’il vous manquait et apportent une nouvelle dimension à l'art du
deejaying. Parmi les fonctions principales de Pulse Control, vous trouverez :
• Mix Pulse : Une LED bleue sur le jog
montre quand deux morceaux que vous
voulez mixer sont le plus en phase. Plus il y
a de différence dans le pitch, plus la lumière
bleue est faible. Plus les morceaux collent
l'un à l'autre, plus la lumière bleue est
intense.
• Beat Pulse : Des LED rouges dans les
faders de voies clignotent en rythme avec le
morceau joué et la force du signal lumineux
reflète le niveau de sortie. Ainsi, vous savez
à tout moment si un morceau est toujours
dans le mix ou non.
• Launch Pulse : Une lumière rouge se
déplace du bouton Load jusqu'au jog pour
indiquer quand un morceau est chargé.
• FX Pulse : Divers motifs lumineux sur le jog

3. montrent clairement quels effets sont
appliqués.
Des caractéristiques empruntées à la gamme pro de Pioneer pour une qualité audio
optimale et une grande facilité d'utilisation
DDJ-ERGO présente de nombreuses caractéristiques qu'on ne trouve généralement pas
dans cette gamme de prix, comme le jog de 115 mm emprunté à la gamme pro-DJ de
Pioneer. Le contrôleur a aussi hérité de la même présentation que les très populaires
contrôleurs DDJ-T1 et DDJ-S1. En outre, DDJ-ERGO utilise le même circuit audio que les
tables de mixage professionnelles Pioneer pour la sortie Master, ce qui lui assure un rendu
clair et puissant, sans aucune déperdition sonore.
Système innovant permettant l'intégration d'un ordinateur portable, de façon à ce que
l'écran soit toujours dans le champ de vision du DJ
Grâce au design innovant de Pioneer, les DJ peuvent placer le clavier de leur ordinateur
portable sous le contrôleur afin d'occuper un minimum de place et d'avoir toujours l'écran
sous les yeux tout en utilisant le contrôleur. DDJ-ERGO peut également s'adapter à une
position assise : il suffit pour cela de mettre le contrôleur à plat en dévissant ses pieds
amovibles.
Entièrement alimenté via USB pour une installation encore plus simple
DDJ-ERGO est entièrement opérationnel en étant simplement lié à votre ordinateur par port
USB, évitant ainsi la contrainte d'une source d'alimentation externe. Les LED sont alors
particulièrement intenses et le son en sortie est puissant et fort.
Design “Delight” unique, conçu pour tous les environnements
Le contrôleur bénéficie d'un design des plus attractifs avec son panneau supérieur noir, un
jog en demi-ton noir et argent, des coins arrondis et un habillage latéral blanc. DDJ-ERGO
fera son effet aussi bien entre amis que tout simplement chez vous.
Autres caractéristiques :
• Entrée Line in et MIC
• Le cross-fader ainsi que chaque fader de voie sont équipés du “P-LOCK Fader Cap”, le
premier système de verrouillage du marché, pour empêcher les capuchons des faders de
se détacher pendant les sets.
• Interface audio intégrée.

4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Logiciel inclus Virtual DJ Limited Edition
Entrées MIC x 1 (Jack 6,35 mm)
AUX x 1 (RCA)
Sorties MASTER OUT x 2 (Jack 6,35 mm x 1, RCA x1)
HEADPHONE MONITOR OUT x 2 (face avant, Jack 6,35 mm, MiniPin)
Autres ports USB B x 1
Répoinse en fréquence 20 Hz à 20 kHz
Distortion harmonique 0.006％ ou moins
totale
Ratio S/N 101 dB
Dimensiosn maximales 555 mm x 280 mm x 103 mm
(LxPxH) (sans les pieds : 555 mm x 280 mm x 62 mm)
Poids 2.9 kg
Configuration requise pour Virtual DJ Limited Edition
Système compatible Windows XP(SP3)/Vista/7
（Windows） Intel® Pentium® 4 ou AMD Athlon™ XP
512MB RAM ou plus
Système compatible Mac OS X v10.5/10.6/10.7
（Mac） Processeur ou plateforme Intel®
1024MB RAM ou plus
Espace disque 50MB
minimum requis
Résolution minimum 1024 x 768
pour l'affichage
Configuration Chipset vidéo ATI™ ou NVIDIAR
supplémentaire requise 256MB DDR3 RAM Vidéo dédiés
pour mixer de la vidéo
PRIX ET DISPONIBILITE
Vendu avec le logiciel Virtual DJ Limited Edition, le contrôleur DDJ-ERGO est proposé au
prix public indicatif de 499€* TTC à partir du mois de novembre 11.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
DDJ-ERGO en vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=yrZPZe3wbdY
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques
numériques (systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée,
produits DJ). La société développe et commercialise une large gamme de solutions couvrant
l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant ainsi de nouvelles formes de loisirs.
Pioneer emploie près de 27 000 personnes réparties à travers le monde. Pioneer France

5. er
compte 70 salariés et depuis le 1 juin 2008, la Direction Générale est assurée par Minoru
Hayashi.