- Анализировать материалы сетевых СМИ России в основном за последние три года (2011-2013 гг.) - Проследить каков образ «современного Вьетнама» в общественном сознании России в указанном периоде.

1. СОВРЕМЕННЫЙ ВЬЕТНАМ В
РОССИЙСКИХ ИНТЕРНЕТ-СМИ
студентки 5 курса 3 группы
Нгуен Т. З.
Преподаватель:
Лакербай Д. Л.

2. Цель работы
Анализировать материалы сетевых СМИ России в
(2011-2013 .),основном запоследниетри года гг
,период нового этапаразвития Вьетнама эпохи
: 2011-перемен выполнения трёхгодичного плана
2013 .,гг совершенствованияэкономическойи
.политической системы страны
 « »Проследить каков образ современного Вьетнама
в общественном сознании России в указанном
.периоде

3. Предмет исследования
 электронные версии газет «Коммерсантъ»,
«Российской газеты», «Известия»
 сайт информационного агентства «РИА»,
«ИТАР-ТАСС»
 интернет-издания «Lenta.ru», «ИноСМИ»

4. Содержание
• Российско-Вьетнамские отношения на современном
этапе
• Экономические связи между двумя странами в
оценках российских авторов
• О политической системе
• Оборона, техника и наука
• О социально-культурной ситуации во Вьетнаме за
2011-2013 годы
• Туризм во Вьетнаме – предпочитаемая тема для
русских

5. Российско-Вьетнамские
отношения на современном
этапе
 Дипломатические отношения СССР с Вьетнамом были
установлены в 1950 году
 В 60-70-е годы на первое место во взаимоотношениях встала
помощь вооружениями во время Освободительной войны
 В 70-80-е годы происходила помощь в восстановлении
разрушенной войной экономики
 В начале 90-х годов наступил новый период в отношениях
двух стран.
 В 1994 году, во время визита в РФ Премьер-министра
Вьетнама Во Ван Киета, было подписано Соглашение об
основных принципах отношений между Вьетнамом и
Россией.

6. Российско-Вьетнамские
отношения на современном этапе
Особо нужно отметить
плодотворные результаты визита
во Вьетнам Президента России
В.В. Путина в 2001 году, в ходе
которого была подписана
Декларация о стратегическом
партнёрстве между двумя
странами. Эти документы
служат краеугольным камнем
договорно-правовой базы для
дальнейшего развития
двусторонних отношений в
новый период.

7. Экономические связи между
двумя странами в оценках
российских авторов
Динамика развития торгово-экономических отношений отражается и в
электронной прессе России. Интернет-СМИ регулярно сообщают читателям о
новых совместных проектах, о развитии торгово-экономических связей между
Вьетнама и Россией.
«Коммерсантъ» : ежедневная общественно-политическая газета с
усиленным деловым блоком
 Жанр: аналитическая статья, комментарий, написанные журналист-
экспертами
 Оценки:
 Вьетнам - государство с очень энергично развивающейся экономикой.
 Отношения с Вьетнамом становятся чрезвычайно важными
 Для Вьетнама, геополитический аспект даже намного важней, чем
экономические выгоды

8.  Основу российского экспорта в
2007 ., ,г по даннымГСУ СРВ
составляли металлы и
( 56%металлоизделия около
);валового экспорта доля готовой
12%.продукции составила В
последниегоды Россия прочно
занимает лидирующиепозиции
среди экспортеров проката черных

9. Экономические связи между двумя
странами в оценках российских авторов
 СРВ является традиционным торговым
партнером Российской Федерации. По
данным вьетнамской статистики, Россия
(доля во внешнеторговом обороте Вьетнама
- 1,4%) является четвертым партнером СРВ
среди европейских стран после Германии
(3,2%), Великобритании (2,1%) и Франции
(2,0%). В товарообороте Вьетнама с
Европой доля России также составляет
более 8%.
 Товарооборот России с Вьетнамом в 1-м
квартале текущего года по сравнению с
аналогичными показателями 2007 г вырос
на 37,1% - до 139,3 млн долл. США. Доля
Вьетнама в общем объеме российского
товарооборота составила 0,3 %.

10. Торгово-экономические –
главные новости о Вьетнаме
Основныетемы
Состояния торгово-
экономических отношений
России и Вьетнама
Инвестиционное
сотрудничество России и
Вьетнама
Проблемы в развитии
торгово-экономических
отношений России и
Вьетнама

11.  : , ,Основныежанры заметка информационный отчет интервью
 Медведев обсудит с премьером Вьетнама энергопроекты и инвестиции
(14.05.2013) , 14 — .МОСКВА мая РИА Новости Российскийпремьер
Дмитрий Медведев проведет в Москвепереговоры со своим вьетнамским
коллегой , 12 15Нгуен ТанЗунгом находящимсяв Россиис по мая
.с визитом
 Газпром до конца года подпишет соглашениео поставках СПГ во
(Вьетнам 04.10.2013)
 -Путин обсудит с главой Вьетнама торгово экономическиевопросы
(08.11.2013)
 " " 6Газпромнефть можетэкспортироватьпоВСТО млнт нефти
(11.11.2013)
 " " PetrovietnamГазпромнефть и будутмодернизироватьНПЗво
(12.11.2013)Вьетнаме

12.  Россия и Вьетнам подписали ряд совместных документов
(12.11.2013)
 Путин обсудит с руководством Вьетнама экономическое
сотрудничество (12.11.2013)
 Объем поставок на НПЗ во Вьетнаме будет определен в течение
полугода (12.11.2013)

13. Лента.ру и ИноСМИ о
экономике СРВ
 ведущее российское
новостное интернет-издание
 Основные жанр: заметка.
Новости круглосуточно
обновляются
 переводить аналитические
материалы американского
финансово-экономического
журнала «Forbes», например: статья
«Россия укрепляет связи с
Вьетнамом» Оригинал
публикации:
Russia Strengthens Ties With Vietnam
(12/12/2013)
 Нет информационных материалов

14. На сайте «Российской газеты»
есть специальный блок
информации о Вьетнаме
(http://www.rg.ru/tema/mir/uvasia/vietnam/)
Жанры: информационный отчет,
заметка, интервью, комментарий,
статья
Темы: политика, общество.

15. 27 июля 2012 Россия кредитует Вьетнам
на $10 млрд. В пятницу в Сочи состоялась
встреча президента России Владимира
Путина с президентом Вьетнама Чыонг
Тан Шангом. Главы двух государств
обсуждали перспективы экономического
сотрудничества двух стран.
12 ноября 2013 Россия и Вьетнам скрепили
дружбу углеводородом. В ходе визита
Владимира Путина в Ханой между двумя
странами подписано 17 документов
26 2013,декабря
Верныесоюзники

16. Новая заинтересованность
Москвы в оценках российских
журналистов
 Экономика России сильно зависит от экспорта углеводородов, и в то
время как Западная Европа пытается снизить свою зависимость от
России, изыскивая новые энергетические источники, азиатские рынки
испытывают безграничный энергетический голод.
 В 2001 году Путин совершил свой первый визит во Вьетнам, положив
конец постсоветской паузе в российско-вьетнамских отношениях. Во
время этого визита страны создали стратегическое партнерство, а
визит Путина в 2006 году привел к дальнейшему укреплению
взаимоотношений между Россией и Вьетнамом. В 2012 году они
подняли свои связи до уровня всестороннего стратегического
партнерства, и Россия пригласила Вьетнам вступить в свой
Таможенный союз. 12 ноября Путин во время очередного визита в
Ханой подписал 27 двусторонних соглашений об энергетическом и
военном сотрудничестве.

17. Новая заинтересованность
Москвы в оценках российских
журналистов
 Последние действия Москвы не
только помогают ей в создании рынка
для российского энергетического
экспорта в Юго-Восточной Азии. Они
также укрепляют Вьетнам в роли
противовеса растущему влиянию
Китая к югу от России. Именно
поэтому главные соглашения Москвы
с Ханоем за последние несколько лет
сосредоточены на таких областях как
энергетика и оборона. В 2009 году
Россия продала Вьетнаму шесть
подводных лодок класса Кило (636-й
проект «Варшавянка»)

18. Новая заинтересованность
Москвы в оценках российских
журналистов
 Российский государственный энергетический гигант «Газпром» приобрел
49% акций единственного во Вьетнаме нефтеперерабатывающего завода
«Зунгкуат» и подписал контракт об увеличении его мощностей переработки
на 50% до объема 200 тысяч баррелей в день к 2015 году.
 Российская государственная нефтяная компаний «Роснефть» также стала
стратегическим партнером в проекте строительства гигантского НПЗ в
экономической зоне Нхон Хой, который будет производить примерно 600
тысяч баррелей в день.

19. Привлекательность
Вьетнама в оценках
российских журналистов
 Рост энергетических потребностей Вьетнама способен помочь
России расширить свой экспорт, распространив его и на
другие страны Азии.

20. Привлекательность
Вьетнама в оценках
российских журналистов
 Энергетические потребности Вьетнама это еще не все. Россия
со своим содействием в энергетике и обороне сможет также
усилить возможности этой страны по противодействию
китайскому влиянию и по защите важнейших морских путей.
Российская военная помощь поступает в виде техники для
вьетнамского флота, а содействие в сфере энергетики
распространяется на разработку местонахождений в Южно-
Китайском море, где Вьетнам (а также Филиппины) спорят с
Китаем по поводу суверенитета.

21. О ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
СРВ
 Оценки: Вьетнам – страна, где действует однопартийная система, и власти
осуществляют контроль над средствами массовой информации, за
антигосударственную деятельность были осуждены несколько десятков
активистов, включая популярных блогеров. Дипломатические отношения
СРВ и России: дружеские
Репортаж: Главе Вьетнама понравилось быть "капиталистом"
(Текст: Евгений Шестаков 31.07.2012, 00:39)
Новость: Во Вьетнаме запретили обсуждать политику в блогах
(Текст: Антон Благовещенский 02.09.2013, 12:12)
 Территориальному спору между Вьетнамом, Филиппинами и Китаем не
уделяется достаточное внимание
 Основные темы: официальные визиты руководителей России, США,
западных стран в Вьетнам; принятие новых политических указов.

22. ОБОРОНА, ТЕХНИКА И НАУКА
8 2013,мая Россия построит для
Вьетнама наземную субмарину
Россия до концагодапередаст
Вьетнаму новейший цифровой
тренажерный центр для подготовки
экипажей дизельных подводных лодок
« »,Варшавянка которыеВьетнам
.закупил в России Сейчас центр
,строится и собирается в Камрани где
-расположенавоенно морская база
.вьетнамских ВМС Один из последних
комплектов оборудования для него
.был отправлен в апреле
22 2012,марта
Sukhoi Superjet береткурснаВьетнам
Объединенная авиастроительная корпорация ведет переговоры о
поставкедесятков самолетов нановый для себя рынок
12.11.2013 РФ хочет расширять номенклатуру
поставок продукции для армии Вьетнама
Россия намеренарасширять номенклатуру поставок
,современной продукции для вьетнамской армии
сообщил журналистам президент России Владимир
, -Путин подводя итоги прошедших в Ханоероссийско
вьетнамских переговоров.
07.11.2013 " " 2014 " «Адмиралтейскиеверфи в г передадутВьетнамудве Варшавянки

23. ОБОРОНА, ТЕХНИКА И НАУКА
22 2012,марта Москва предлагает Ханою мирный атом в
комплексе
- ,Россия усиливает своеположениев Юго Восточной Азии собираясь
- .открыть Вьетнамо Российский технологический университет в Ханое Вуз
.станет готовить специалистов в первую очередь для ядерной сферы В
,проектеучаствуют петербургский Политех Московский горный
, ,университет екатеринбургский Институт менеджмента МГТУ имени
, , .Бауманаи возможно Московский авиационный институт
14 2012,марта Вьетнам решил
делать беспилотники по
российской технологии
21 2011,июля Россия попытается помирить Китай и Вьетнам
15 2012февраля , Россия и Вьетнам вместесоздадут крылатую ракету

24. О социально-культурной
ситуации во Вьетнаме за
2011-2013 годы
Самая глубокая и эмоциональная связь Вьетнама-
России является культурная связь. За несколько
десятилетий в СССР и России получили высшее и
среднее техническое образование тысячи вьетнамцев.
Многие поколения вьетнамцев непосредственно живут,
учатся и работают в странах бывшего Советского Союза
и в современной России. Русская и советская культура
оказывает довольно значительное и глубокое влияние на
сознание многих людей во Вьетнаме.

25. О КУЛЬТУРЕ
Календарь событий во Вьетнаме,
посвященных в российских
Интернет-СМИ
Дни российской культуры во
Вьетнаме (6-12 ноября)
Дни культуры Вьетнама в России
(сентябрь)
Вьетнамский Лунный Новый год
День в истории: день
Независимости (2 сентября), день
Победы (30 апреля)

26. О КУЛЬТУРЕ

27. О КУЛЬТУРЕ

28. Новости о происшествии
/ИТАР-ТАСС/ Свыше 100 человек
погибли в Камбодже и на юге Вьетнама в
результате наводнения (30 сентября
2011)
/ИТАР-ТАСС/ Во Вьетнаме 34 человека
погибли, 11 пропали без вести в
результате наводнений (17 ноября 2013)
РИА Новости. Шестерым
предполагаемым рабовладельцам,
подозреваемым в обустройстве
на территории склада в Москве
нелегального поселения свыше 1,2
тысячи мигрантов из Вьетнама,
предъявлено обвинение, сообщает
в четверг столичное управление МВД
РФ. (22.08.2013)
/ИТАР-ТАСС/ Более 120 тысяч вьетнамцев
покинули свои дома из-за тайфуна «Нари»
(15.10.2013)
РИА Новости. Суд арестовал гражданина
Вьетнама за организацию незаконной
миграции(02.08.2013)
РИА Новости. Жертвами столкновения
двух автобусов во Вьетнаме стали 11
человек (08.03.2013)
РИА Новости. Задержанных в Москве
нелегалов разместят в палаточном городке.
Более тысячи нелегальных мигрантов из
Вьетнама задержали накануне во время
широкомасштабной операции московской
полиции на территории склада в
Иртышском проезде.(01.08.2013)

29. Туризм во Вьетнаме –
предпочитаемая тема для
русских
- Многие популярные среди россиян отели и курорты взяли в штат русский
персонал, стали переводить свои проспекты, информацию об услугах и ценах,
меню в ресторанах и т.п. на русский язык;
- Ряд вьетнамских туркомпаний в Ханое и Хошимине имеет русских
менеджеров и вьетнамских сотрудников, владеющих русских языком;
- Главное управление по туризму выпускает информативные материалы и на
русском языке;
- Вьетнамские туроператоры стали активнее участвовать в международных
туристических выставках, проводимых в России, получая поддержку со
стороны Главного управления по туризму, местных административных
органов;

30. Туризм во Вьетнаме –
предпочитаемая тема для русских
Основные жанры: путевой очерк, репортаж,
информационный отчет, заметка
Вьетнам ослабляет визовый режим для
россиян ( 10.05.2013АленаУзбекова )
Ростуризм предупреждает об опасности аренды
мотоциклов во Вьетнаме (24.05.2013)
Вьетнамский премьер распорядился ограничить
(зарубежныепоездки чиновников 27 2013)декабря
2013Россия в году стала лидером по росту
(туристического потока во Вьетнам 27 2013)декабря
- -Мягким Синь Сяо здравствуйте встречают
,российских туристов приезжающих во Вьетнам
(21 2012)ноября

31. Основные темы: достопримечательности,
красивые места, рейсы, экскурсии, туры,
погода, отели, визовый режим
• 08/09/2011 Вьетнам инвестирует в туризм 12
млрд долларов в ближайшие 10 лет
• 13/09/2011 Крупнейшая туристическая выставка
Вьетнама открывается в Хошимине
• 16/09/2011 Более 50 тысяч россиян посетили
Вьетнам за семь месяцев 2011 года
• 19/09/2011 Вьетнам будет возвращать НДС
иностранным туристам
• 08/11/2011 ЮНЕСКО возьмет под свою защиту
песнопения Вьетнама и танцы Индонезии
• 03/11/2011 Вьетнам оправился после резкого
спада турпотока в сентябре

32. Основные темы: достопримечательности,
красивые места, рейсы, экскурсии, туры,
погода, отели, визовый режим
11/11/2011 Названы Семь новых чудес природы
01/12/2011 Вьетнам перевыполнил годовой план по приему туристов
21/03/2012 Вьетнамские турагентства снизили цены на туры по
стране
13/6/2012 Сапа и окрестности: хлеб и зрелища горного Вьетнама
11/4/2013 Вы переходите границы!
24/05/2013 Российская туристка впала в кому после ДТП во
Вьетнаме
18/07/2013 Зачем вьетнамцам пижамы и черные зубы
26/07/2013 Вьетнам сохранил безвизовый въезд для россиян на срок
до 15 суток
10/12/ 2013 Отдых недорого

33. Выводы
1. Глобализация информационного пространства,
развитие информационных потоков привели к
тому, что представления, знания людей о мире,
общественное сознание в значительной мере стали
формироваться СМИ. Они оказывают влияние
практически на все сферы, включая политику,
экономику, образование и т.п.

34. Выводы
2. Образ современного Вьетнама в Интернет-СМИ России
-Одна их самых быстро развивающихся стран. Страна с
рыночной экономикой социалистической ориентации -
другими словами - оболочка коммунизма с
капиталистической начинкой.
-Страна имеет хорошее взаимоотношение с Россией во
всех сферах: экономике, военной обороне, образовании,…
-Преимущественные информации о Вьетнаме: экономика
(сотрудничество с Россией, иностранные инвестиции,
туризм)

35. Выводы
- Для России Вьетнам остаётся чуждой цивилизацией.
- Образ современного Вьетнама на российских сетевых
СМИ не достаточно объективен и полен. Отсутствие
информации о территориальном споре на море, о
политике, активистах, о сегодняшней жизни
вьетнамцев.

36. Источники
1. http://lenta.ru/
2. http://izvestia.ru/
3. http://www.kommersant.ru/
4. http://inosmi.ru/
5. http://www.rg.ru/tema/mir/uvasia/vietnam/
6. http://itar-tass.com/
7. http://ria.ru/

37. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ