8. Welcome
to PepsiCo Cafe
Fabulous cocktails from simple & familiar products!
Chief bartender Sergey Nasonovsky created more than 20
new and tasty cocktails out of simple and familiar products.
More than 350 liters of PepsiCo products were used
by Sergey and his colleagues while preparing this bar menu!
Pepsi, Ya juices, J-7, Russkiy Dar kvass, Domik v Derevne
kefir, BioMax yogurt, Lipton Ice Tea, and even Quaker oats
were used in these cocktails!
We hope that you will find a cocktail you’ll love!
Добро пожаловать в PepsiCo Cafe 2012! Невероятные
коктейли из простых, знакомых всем продуктов!
Для нашего кафе шеф-бармен Сергей Насоновский
создал более 20 новых, необычных, интересных коктейлей
из простых, знакомых всем продуктов. За время работы
над составлением барной карты Сергей и его коллеги
израсходовали более 350 литров продукции компании
PepsiCo! Пепси, соки Я, J-7, квас Русский дар, кефир
Домик в деревне, йогурт БиоМакс, холодный чай Lipton
и даже овсяные хлопья Квакер были использованы для
приготовления этих коктейлей.
Мы надеемся, что каждый посетитель нашего кафе
найдет себе коктейль по вкусу!

10. Limited edition of Pepsi Cola is launched exclusively for the
St. Petersburg International Economic Forum 2012 in three
different bottle sizes. Our exceptional relationship with the
Forum, which PepsiCo partners with for the third year in a row,
is affirmed by the Pepsi Limited Edition launch. This unique
design combines the Forum’s logo and the views of
St. Petersburg, which were suggested by the city residents.
Только для Петербургского международного
экономического форума 2012 выпущена ограниченная
серия Pepsi в трех разных форматах. Выпуск
лимитированной серии Пепси – знак особого отношения
нашей компании к форуму, участником и партнером
которого PepsiCo становится в третий раз. Уникальность
дизайна этикетки – сочетание символики форума и
знаменитых видов Санкт-Петербурга, выбрать которые нам
помогли жители города.

12. Soft Drinks
Pepsi Cola, 7up, Evervess, Mirinda, Irn-Bru
Пепси-кола, 7up, Evervess, Миринда, Айрн брю
Ya, J-7, Tonus Active juices
Соки Я, J-7, Тонус Актив
Lipton Ice Tea
Липтон Ice Tea
Lipton Nature Green,
Lipton Nature Green with Jasmine
Lipton Nature Green, Lipton Nature Green с жасмином
Chudo Yagoda mors
Морс Чудо-ягода
Russkiy Dar Kvass
Квас Русский Дар
Aqua Minerale, Rodniki Rossii, Essentuki water
Вода Аква минерале, Родники России, Ессентуки
Agusha juices, mors and compot
Соки, морсы и компоты Агуша
Espresso, Americano, cappuccino
Кофе эспрессо, американо, капучино
Tea
Чай

13. Pepsi Bar

14. Lemonade
Лимонад
Pepsi Fusion (Cucumber)
Pepsi, Aqua Minerale sparkling water, fresh cucumber, watermelon syrup,
lime, red basil, ice
Пепси Fusion (огуречный)
Пепси, вода Аква минерале газированная, свежий огурец, арбузный
сироп, лайм, базилик красный, лед
Pepsi Oriental (Ginger)
Pepsi, Aqua Minerale sparkling water, ginger (root), red basil, lemon juice,
fig syrup, ice
Пепси ориентал (имбирь)
Пепси, вода Аква минерале газированная, имбирь (корень), базилик
красный, сок лимона, инжирный сироп, лед
Pepsi Mojito
Pepsi, Aqua Minerale sparkling water, fresh mint, lime, Mojito syrup, ice
cubes
Пепси Мохито
Пепси, вода Аква минерале газированная, мята свежая, лайм, сироп
Мохито, лед кусковой
Pepsi ChiС (Chocolate and Cola)
Pepsi, Aqua Minerale sparkling water, chocolate syrup, red basil, orange,
lime, ice
Пепси ШиК (шоколад и кола)
Пепси, вода Аква минерале газированная, шоколадный сироп, базилик
красный, апельсин, лайм, лед
Pepsi Vanilla
Pepsi, Aqua Minerale sparkling water, vanilla syrup, cinnamon sticks, lime,
ice
Пепси Ванила
Пепси, вода Аква минерале газированная, ванильный сироп, корица в
палочках, лайм, лед

15. Pepsi Bar

16. Cocktails
Коктейли
Cucumber cocktail with Evervess
Еvervess, fresh cucumber, peach syrup, crushed ice
Коктейль огуречный с Evervess
Еvervess, огурец свежий, сироп персиковый, лед фраппе
Evervess cocktail with rosemary & kiwi
Еvervess, rosemary, kiwi, sugarcane syrup, crushed ice
Коктейль Еvervess с розмарином и киви
Еvervess, розмарин, киви, тростниковый сироп, лед фраппе

17. Pepsi Bar

18. Kvass
Квас
Russkiy Dar Kvass with cranberry
Russkiy Dar Kvass, cranberry, rosemary, crushed ice
Русский дар с клюквой
Квас Русский дар, клюква, розмарин, лед фраппе
Russkiy Dar Kvass with red currant
Russkiy Dar Kvass, red currants, mint, crushed ice
Русский дар с красной смородиной
Квас Русский дар, красная смородина, мята, лед фраппе

19. Green Bar

20. O2 Cocktails
Кислородные коктейли
Apple Oxygen J-7
J-7 Apple juice, Spoom oxygen cocktail mix, crushed ice
Кислородный яблочный J-7
Яблочный сок J-7, композиция для кислородных коктейлей Spoom, лед
фраппе
Pineapple Oxygen J-7
J-7 Pineapple juice, Spoom oxygen cocktail mix, crushed ice
Кислородный ананасовый J-7
Ананасовый сок J-7, композиция для кислородных коктейлей Spoom,
лед фраппе
Cherry Oxygen J-7
J-7 Cherry juice, Spoom oxygen cocktail mix, crushed ice
Кислородный вишневый J-7
Вишневый нектар J-7, композиция для кислородных коктейлей Spoom,
лед фраппе
Oxygen Chudo Yagoda
Chudo Yagoda mors, Spoom oxygen cocktail mix, crushed ice
Кислородный Чудо-ягода
Морс Чудо-ягода, композиция для кислородных коктейлей Spoom, лед
фраппе

21. Green Bar

22. Juice Cocktails
Коктейли с соком
Mexican Mix
Ya Mexican Mix, young radish, parsley, red chili pepper, lemon melissa,
orange, Domik v Derevne cream
Мексиканский микс
Мексиканский микс Я, молодой редис, петрушка, перец красный чили,
лимонная мелисса, апельсин, сливки Домик в деревне
Pineapple lychee
Ya Pineapple juice, passion fruit syrup, canned lychees, lemon syrup, lime
juice, ice cubes
Ананасовый личи
Ананасовый сок Я, сироп маракуйя, личи консервированный, сироп
дынный, сок лайма, лед в кубиках
Summer fresh
Ya Grapefruit juice, Ya cherry juice, melon syrup, Grenadine syrup
Summer fresh
Грейпфрутовый сок Я, вишневый нектар Я, сироп дыня, сироп гренадин

23. Green Bar

24. Smoothies
Смузи
Domik v Derevne Smoothie
Domik v Derevne kefir (1%), Vesely Molochnik condensed milk, lemon,
strawberry, mint, cocktail cherries, ice
Смузи Домик в деревне
Кефир Домик в деревне (1%), сгущенное молоко Веселый молочник,
лимон, клубника, мята, коктейльная вишня, лед
Oat Smoothie
BioMax Yogurt, Quaker or Chudo oats, Ya Orange juice, fried almonds,
vanilla syrup
Смузи с овсяными хлопьями
Йогурт BioMax, овсяные хлопья Quaker или Чудо, апельсиновый сок Я,
банан, персик, миндаль жареный, ванильный сироп
Russkiy Dar Smoothie
Russkiy Dar Kvass, lemon, dried fig, fig syrup, ice
Смузи Русский дар
Квас Русский дар, лимон, сушеный инжир, инжирный сироп, лед
Okroshka Smoothie
Domik v Derevne kefir (1%), celery, garlic, green onion, dill, parsley, red
Tabasco sauce, ice
Окрошка смузи
Кефир Домик в деревне (1%), сельдерей, чеснок, зеленый лук, укроп,
петрушка, табаско соус красный, лед

25. Green Bar

26. Lipton Nature Green
Forest Grog (hot)
Lipton Nature Green ice tea, cinnamon stick, clove, juniper berries, anise,
cranberry syrup, mint
Лесной грог (горячий)
Зеленый чай Lipton Nature Green, палочка корицы, гвоздика,
можжевеловые ягоды, бадьян, клюквенный сироп, мята
Mint Grog (hot)
Lipton Nature Green ice tea with Jasmine, fresh mint, floral honey, carda-
mom, strawberry
Мятный грог (горячий)
Зеленый чай с жасмином Lipton Nature Green, мята свежая, мед
цветочный, кардамон, клубника
Doctor Aybolit (hot) in a French press
Lipton Nature Green ice tea, honey, lemon juice, cinnamon sticks, Doctor
Aybolit mix (cloves, cardamom, fennel)
Доктор Айболит (горячий) во френч-прессе
Зеленый чай Lipton Nature Green, мед, лимонный сок, корица в
палочках, смесь Доктор Айболит (гвоздика, кардамон, фенхель)
Berry Grog (hot) in a French press
Lipton Nature Green ice tea with Jasmine, green apple, grape, cinnamon
sticks, cloves, honey
Ягодный грог (горячий) во френч-прессе
Lipton Nature Green с жасмином, зеленое яблоко, виноград, корица в
палочках, гвоздика, мед

27. Green Bar

28. Lipton Cocktails
Cold Extralipt in a highball
Lipton Green Ice Tea, green melon syrup, lime juice, tarragon, crushed ice,
lime
Экстралипт холодный в хайболе
Lipton Ice Tea зеленый, сироп зеленая дыня, сок лайма, тархун
(эстрагон), лед фраппе, лайм
Lipton Mojito
Lipton Green Ice Tea, Mojito syrup, fresh mint, lime, ice
Lipton Мохито
Lipton Ice Tea зеленый, сироп мохито, свежая мята, лайм, лед
Raspberry Lipton Ice Tea
Lipton Ice Tea Raspberry, lemon, raspberry, ice
Ягода-малина
Lipton Ice Tea Малина, лимон, малина, лёд
Fruit Cruise
Lipton Ice Tea Peach, orange, grapefruit, ice
Фруктовый круиз
Lipton Ice Tea персик, апельсин, грейпфрут, лёд