1. Historias reales edificantes
JÓVENES
11 de julio de 2009
El relato bíblico: Mateo 10; Marcos 6: 7-11; Lucas 9: 1-6.
¿Podría recibir a un testigo?
JÓVENES
Oliver Peng
12
Texto clave
«Jesús reunió a sus doce discípu-
los, y les dio poder y autoridad
Más luz
para expulsar toda clase de «Por todo el campo de labor de Cristo, había
demonios y para curar enferme- almas despertadas que comprendían ahora su
dades. Los envió a anunciar el
necesidad y tenían hambre y sed de la verdad.
reino de Dios y a sanar a los
enfermos» (Lucas 9: 1, 2). Había llegado el tiempo en que debían mandarse
las nuevas de su amor a esas almas anhelantes.
A todas éstas, debían ir los discípulos como representantes de Cristo. Los creyentes
habían de ser inducidos a mirarlos como maestros divinamente designados, y cuando
el Salvador les fuese quitado no quedarían sin instructores» (El Deseado de todas las
gentes, p. 317).

2. bieron gratis este poder; no cobren
IDENTIFÍCATE tampoco por emplearlo” […]
»“Tengan cuidado, porque los
CON LA entregarán a las autoridades, los
golpearán en las sinagogas y hasta
HISTORIA los presentarán ante gobernadores
y reyes por causa mía; así podrán
«Jesús reunió a sus doce discí- dar testimonio de mí delante de
pulos, y les dio poder y autoridad ellos y de los paganos. Pero cuan-
para expulsar toda clase de demo- do los entreguen a las autoridades,
nios y para curar enfermedades. no se preocupen ustedes por lo
Los envió a anunciar el reino de que han de decir o cómo han de
Dios y a sanar a los enfermos. Les decirlo […]
dijo: “No lleven nada para el cami- »“Si alguien se declara a mi
no: ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni favor delante de los hombres, yo
dinero, ni ropa de repuesto. En también me declararé a favor de él
cualquier casa donde lleguen, qué- delante de mi Padre que está en el
dense hasta que se vayan del lugar. cielo; pero al que me niegue delan-
Y si en algún pueblo no los quieren te de los hombres, yo también lo
JÓVENES
recibir, salgan de él y sacúdanse el negaré delante de mi Padre que
polvo de los pies, para que les sirva está en el cielo”.
a ellos de advertencia”. Salieron »“El que los recibe a ustedes,
ellos, pues, y fueron por todas las me recibe a mí; y el que me reci-
aldeas, anunciando la buena noticia be a mí, recibe al que me envió.
y sanando enfermos». […] Y cualquiera que le da
»Jesús envió a estos doce con siquiera un vaso de agua fres-
ca a uno de estos pequeños
13
las siguientes instrucciones: “No
vayan a las regiones de los paga- por ser seguidor mío, les
nos ni entren en los pueblos de aseguro que tendrá su
Samaria; vayan más bien a las ove- premio” ».
jas perdidas del pueblo de Israel. (Lucas 9: 1-6;
Vayan y anuncien que el reino de Mateo 10: 5-8,
los cielos se ha acercado. Sanen a 17-33, 40-42).
los enfermos, resuciten a los muer-
Puntos
vista
tos, limpien de su enfermedad a los
leprosos y expulsen a los demo-
nios. Ustedes reci- de
«No debería importarnos insultar a los hombres, si el res-
petarlos significa ofender a Dios».—San Juan Crisóstomo,
arzobispo de Constantinopla y padre de la Iglesia (349-407).

3. ¿Qué opinas?
Encierra en un círculo las tres razones principales
por las que crees que algunos adolescentes cristia-
nos titubean en hablarles de Cristo a sus amigos:
• Temor a ser rechazados. PUNTOS DE
• No lo ven como algo importante.
• Creen que el cristianismo es aburrido.
IMPACTO
• No están convencidos de la veraci-
«Él se acercó y les dijo:
dad de las enseñanzas de las Es-
“Dios me ha dado todo el
crituras.
poder para que gobierne en
• Les da vergüenza hacerlo.
todo el universo. Ustedes vayan
• No quieren ofender a nadie.
y hagan más discípulos míos en
• Creen que son hipócritas.
todos los países de la tierra.
• Están demasiado ocupados.
Bautícenlos en el nombre del
• Son muy tímidos.
Padre, del Hijo y del Espíritu
• Suponen que la evangeliza-
JÓVENES
Santo. Enséñenles a obedecer
ción es trabajo de los pastores
todo lo que yo les he enseñado. Yo
y los evangelistas.
estaré siempre con ustedes hasta
el fin del mundo» (Mateo 28: 18-
Encierra en un círculo los tres
20, Biblia en Lenguaje Sencillo).
métodos más efectivos para llevar
«El justo toma en cuenta los
el mensaje de Cristo al mundo:
derechos del pobre, pero al mal-
• Repartir folletos que hablen del
14 vado nada le importa»
evangelio.
(Proverbios 29: 7).
• Pararse en una esquina y predi-
«Luego Jesús les dijo otra
car a quien esté dispuesto a
vez: “¡Paz a ustedes! Como el
escuchar.
Padre me envió a mí, así yo
• Llevar siempre una Biblia.
los envío a ustedes”» (Juan
• Vivir correctamente.
20: 21).
• Hablar con mis amigos acerca de
«Unos cuentan con
Jesús.
sus carros de guerra
• Invitar mis amigos a la Iglesia.
y otros cuentan
• Ser bondadosos con los demás.
• Tener una apariencia de cristianos.
• Juntarse con personas no religiosas.
• Invitar tus amigos no creyentes a las actividades socia-
les donde estarán tus amigos de la iglesia.

4. ¿Lo
con sus caba-
sabías?
D
e acuerdo con el sitio web
llos; pero nosotros http://faithbibleonline.net/Bas
contamos con el icChristianDoctrine/39.htm,
Señor nuestro Dios» «Evangelismo significa simple-
(Salmo 20: 7). mente contarle a otras personas acerca
«Después de que a Juan del evangelio. “Evangelion” es el voca-
lo metieron en la cárcel, Jesús blo griego de donde se origina.
fue a la región de Galilea. Allí Evangeli-zamos cuando le habla-
anunciaba las buenas noticias mos a alguien del amor de Dios. No
acerca de Dios: “¡Ya está cercano es compartir nuestras opiniones,
el día en que Dios comience a rei- es contar las narraciones de la
nar! Vuélvanse a Dios y crean en la Biblia, dar nuestro testimonio,
buena noticia”» (Marcos 1: 14, 15, entonar cantos, etcé-
JÓVENES
Biblia en Lenguaje Sencillo). tera. Podemos
?
compartir el
evangelio a
través de
?
?
varios medios, pero
el asunto principal
es el mensaje, no el
medio». 15
Puntos
de vista
«Tendremos toda la eternidad
para celebrar las victorias, pero
escasas horas antes del ocaso para
obtenerlas». —Amy Carmichael, misionera
irlandesa en la India (1867-1851).

5. Puntos
de vista EXPLICA
LA
«Solía decir cuán importante era con-
tarles a las personas acerca de Jesús, HISTORIA
pero nunca lo hice. [Mi amigo] Andrés
me explicó bondadosamente que si Jesús. ¿Cómo enfrentó
no les presento a Jesús a las per- Jesús el rechazo?
sonas, eso indica que no creo ______________________________
_________________________________
que él sea alguien importante,
no importa lo que diga». Mateo 10: 5-42
—Donald Miller, Blue Fíjate en el mensaje que debían
Like Jazz (Nelson, Lee proclamar los doce discípulos: «El
2003), p. 110. los pasa- reino de los cielos se ha acerca-
jes de la sec- do». Compáralo con el evangelio
JÓVENES
ción Identifícate que Jesús vino a proclamar (véase
con la historia y luego Marcos 1: 14, 15).
responde las siguientes pregun- ¿De qué manera este mismo
tas: mensaje de buenas nuevas (o «el
Lucas 9: 1-6 evangelio») es relevante en la
¿Podemos «echar todos los actualidad?
16 demonios para sanar las enferme- _________________________________
_________________________________
dades» en la actualidad? ¿Por
qué?
_________________________________
¿Significará lo mismo la adver-
tencia de persecución para los que
_________________________________ proclaman el evangelio en nuestra
¿De qué manera se aplica a época como lo fue en aquellos
nosotros el consejo de Jesús a sus días? Explica tu respuesta.
discípulos cuando les dijo «sacú- _________________________________
_________________________________
danse el polvo de los pies»?
_________________________________ ¿Cómo podrías compartir «un
_________________________________ vaso de agua fría» con alguien?
¿Alguna vez te han rechazado _________________________________
_________________________________
por compartir tu fe? De ser así,
piensa si te rechazaban a ti o a

6. Aplícala a tu vida
Sábado pondió: «Quedé tan impresionado por su
C uenta una antigua historia de un leña-
dor que vivía en las montañas de
Corea del Norte. Mientras trabajaba un
ejemplo que me he convertido a sus cre-
encias».
día en el bosque, fue atacado por un Domingo
inmenso tigre. El leñador tomó al tigre por
la cola y el animal empezó a girar en cír-
culos tratando de clavar sus dientes en el
L ee los tres registros de la misma histo-
ria que aparecen en los Evangelios
sinópticos (Mateo 10; Marcos 6: 7-11;
hombre. Un monje budista que daba un Lucas 9: 1-6). Toma nota de las similitu-
paseo en la cercanía, atraído por el ruido, des y diferencias de los pasajes.
se acercó para ver qué estaba pasando. Similitudes: __________________
Cuando vio al monje, el hombre del bos- ___________________________
que dio voces diciendo: «Por favor, tome Diferencias: __________________
mi hacha y mate a este tigre antes que
JÓVENES
____________________________
me coma vivo».
El monje, bajando los ojos y doblando Lunes
las manos en forma piadosa replicó: «Lo
lamento, pero no puedo matar al tigre.
Verá, soy budista y como tal, toda vida es
L ee el Texto clave y medita en las
siguientes preguntas:
¿Por qué crees que Jesús les dio
sagrada para mí, sea insecto, humano o poder a sus discípulos de hacer milagros?
animal». ¿Cuál fue el objetivo de los milagros 17
El leñador respondió: «Afortunada- que hizo Jesús durante su ministerio?
mente, no comparto su bienaventurada ¿Será posible tener el mismo «poder y
creencia así que, por favor, ocupe mi lugar autoridad» de Jesús en la actualidad? ¿De
y agarre la cola del tigre, y yo mataré esta ser así, cómo?
bestia».
El monje accedió y cambiaron de Martes
lugar. El leñador caminó lentamente hasta
donde había dejado el hacha, la tomó y se
la puso al hombro, y muy lentamente se
L a sección Más luz cita la siguiente
declaración: «Por todo el campo de
labor de Cristo, había almas despertadas
alejó por el bosque. El monje budista, que comprendían ahora su necesidad y
sumamente alarmado le gritó: «Por favor, tenían hambre y sed de la verdad». Dedica
regrese y mate a este tigre como lo pro- tiempo a adorar y a pedirle a Dios que te
metió, de lo contrario seré devorado». revele quiénes son aquellos amigos y
Mientras se alejaba, el leñador res- miembros de familia que conoces que tie-

7. nen «hambre y sed» de la verdad. Escribe a
continuación todos los nombres que Viernes
recuerdes.
_________________________________
E n su libro galardonado sobre la evange-
lización, Just Walk Across the Room, Bill
Hybels sugiere que el mayor regalo que los
_________________________________ seguidores de Cristo le pueden dar a las
_________________________________
personas que los rodean es una presenta-
ción del Dios que los creó, que los ama y
que tiene un propósito para sus vidas. No
Luego, considera en oración cómo Dios
hay nada que lo supere, ni ganancias
podría usarte para compartir el evangelio
monetarias, ni oportunidades de empleo, ni
con las personas que están en tu lista.
siquiera reconocimientos o elogios. Hybels
dice: «La evangelización es una búsqueda
Miércoles constante de formas para darle ese regalo a
alguien que vive lejos de Dios».
L ee los dos pasajes de la sección
Puntos de impacto que provienen de
la versión parafraseada la Biblia en
Para meditar: ¿Cómo puedo llenarme
de valor y compartir el don de vida con
aquellos que están lejos de Dios?
JÓVENES
Lenguaje Sencillo. Ahora escoge uno de
los versículos restantes de dicha sección y
ponlo según tus propias palabras.
________________________________
________________________________
________________________________
18
Jueves
C onsidera la siguiente observación de
Becky Pippert: «Los cristianos y aque-
llos que no lo son tienen algo en común.
Ambos nos ponemos tensos por causa de
la evangelización. ¡Los cristianos tienen
miedo de ofender. Los no cristianos tienen
miedo de ser atacados!»1
¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con
Becky? ¿Por qué? ¿Cuál es tu mayor temor Plan de lectura para esta semana*
a la hora de testificar? ¿Qué es lo peor qué El Deseado de todas las gentes, capítulo 37.
te podría pasar si le contaras a alguien *Siguiendo este plan podrás leer al menos
acerca de Jesús? ¿Vale la pena hacerlo? un libro cada año de la serie
El conflicto de los siglos.