SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 31
Baixar para ler offline
P E E R A N A T W O N G S I R I S A k P O R T F O L I O
P O R T f O l I O 2 0 1 0 - 2 0 1 5
c h u lA lO N G kO R N u N I v E R S I T y | f A c u lT y O f A R c h I T E c T u R E
! " " # $ % $ & ' ( ) % * + , # , + $ - ' ' ' ! " # $ % " & ' "
! ) # & . ) / , ) ' 0 1 2 1 3 0 1 2 4
5 6 7 /$ /) % * -) # %'7 % , 8 " # + , & 9':'. $ 5 7 /& 9') .'$ # 5 6 , & " 5 & 7 # "
! " " # $ % $ & ' ( ) % * + , # , + $ -
" . / 0 $ & , ) %
!
"#$%
&''()*&+,!&-).*+,)+
!"#$%&%"'()*(+#,-%$",$(!./0,%1(.&(2-3%130'
"#$/
0&).,1(-!(2!&-).*+,)+3-,
!-/131.045.#0(60%7"#8%$*
9:+;(<=>?(@A0'(,1388(-.0.#B
C(+#,-%$",$/#31(2-"8%8(D!.0$"EF.#3#*(3#$(E/8"/EG((H(
.0"(.&(I>($-"8"8(8"1",$"'($.()"(F#"8"0$"'(%0(
+00/31(2-"8%8(J-.K,38"(A?IL=
C(M"8"3#,-(D(N3041/EF..(6#)30(O"#%$34"(#"8"3#,-G
1 ) % ) # + ' $ % . ' $ ( $ # . +
!
"#$/
4*55(4!6(347!8,'*74,-!&9&-8:$;
<0*=,!0*=,>
M"$-%05H(M",#"3$"
P%FF.0(F3%0$(!.=H(Q$'
!"#$%&'&($H(R0$"#03$%.031H(S3F30(C
)*+%,(-./H(P3$%.031H(N3045.5(C
@T(,.08$"8$30$(,./0$#%"8H(A??U(,.0$"8$30$8(03$%.0K%'"B
! !
"#$;
.*7.?'5,,8!+-&*4!'+&+*(4!
)(@5,+*+*(4
<0-,,A,!5&B*1*(4>
V"8%40(8$3$%.0H(V"&%0"(%'"0$%$*
W&&%,"(.&(2#308F.#$(30'(2#3&&%,(:.1%1,*(30'(:1300%04H(
X%0%8$#*(.&(2#308F.#$H(2-3%130'
)*+%,(-./H(P3$%.031H(N3045.5(C
@I??U(,.0$"8$30$8(03$%.0K%'"B
.,4=,1!*44(B&+*(4!).&11,47,!C
<1&348*'.>
O"05"1(!.=H(Q$'
0"1"(&(2%&'&($H(M"4%.031H(X313*8%3(
)*+%,(-./H(P3$%.031H(N3045.5(
@>(,.08$"8$30$(,./0$#%"8H(A?U(,.0$"8$30$8(03$%.0K%'"B
(
"#$#
').((D!2(-!21((8!8,'*74
)(@5,+*+*(4
J!9(!.=H(Q$'
0"1"(&(2%&'&($H(P3$%.031H(N3045.5(
! ! ! ! ! !
"##E
).31&1(47=(-4!')315+3-,!
8,'*74!)(@5,+*+*(4
!-/131.045.#0(60%7"#8%$*
0"1"(&(2%&'&($H(P3$%.031H(N3045.5(
! ! ! ! ! !
+ - , 2 2 +
&FGHIJKL!7HHMDN!'ONGIPFQ
&RGDJSGTUL!1FVTHS
&KHWN!5PHGHUPHQL!*DDFUGRJGHRL!*SKNUTMS
T:XHROL!@TRIRHUHYG!HYYTIN
&RIPTGNIGFRJD!KRJXTSML!'ONGIPTSM
@HKND!)HSUGRFIGTHS
&RIPTGNIGFRJD!5PHGHMRJQPZ
&RIRZDTIL!XJGNR!QJTSGTSM
5TJSH
+PJT![4JGTN]L!,SMDTUP![5RHYTITNSG]
" 3 ! " # , " % 0 "
!
"#$#!?!$%
2-,,1&4),!&-).*+,)+
C(:#"1%E%03#*(3#,-%$",$/#31(30'(130'8,3F"('"8%40
C(R0$"#%.#(!.08$#/,$%.0('"8%40
C(9#3F-%,(30'(1.4.('"8%40
I=(:-/#%0'3(M"8%'"0,"H(2-3%130'
-.$"1Y(3F3#$E"0$(C(F#"1%E%03#*('"8%40
A=(+/$.)3-0(!3#,3#"H(N3045.5
#"$3%1(8$.#"(C(,.08$#/,$%.0('"8%40
<=(2-3%(O./8"H(J-304-3%
#"8$3/#30$(C(%0$"#%.#(,.08$#/,$%.0('"8%40
L=(Q%4-$(Z.#5H(2-3%130'
1%4-$%04(8$.#"(C(,.08$#/,$%.0('"8%40
(
2-,,1&4),!&-+*'+
C(+#,#*1%,(30'(K3$"#,.1./#(F3%0$%04
I=(2-"(!-%11(5.-,-304H(2-3%130'
-.$"1Y(#"8.#$(C(3#,#*1%,(.0(,30738
A=(9*/(9*/(2"%(N30403H(N3045.5
#"8$3/#30$(C(3#,#*1%,(.0(,30738
(
"#$;!@X3#,-(C(X3*B
*4+,-4!&-).*+,)+
,&'+!&-).*+,)+!)H^ L!1GK!
N3045.5H(2-3%130'
"#$"
7-&5.*)!8*-,)+(-
N3045.5H(2-3%130'
C(!-/131.045.#0(+,3'"E%,([F.]IA
((^3,/1$*(.&(+#,-%$",$/#"H(!-/131.045.#0(60%7"#8%$*
"#$$!?!$%
&-).*+,)+3-,!+3+(-
N3045.5H(2-3%130'
C(+#$(.&(+#$8(O./8"(30'(9311"#*
! " # $ % " & ' " ( ) * + * , ) * + -
. / 0 &1 &" 2 3 4" # 2(0 2 ' 5 6 # 7 ' $ 8(9(% 1 . 0 &$ 8(" %(1 #. / ' $ 6 . $ 0 # 6
: " 2 3 ; ! 6 6 # 1 2 1 $ < 3 = 1 ' & ; . " =
> ? ? ( @ A ( B - ? ( ) - C ?
+ D C ? - ( / 8 E 6 ( 7 0 4 / 0 = 5 ' $ ( + C F( : 1 $ $ 1 2 1 F( G 1 2 3 4 " 4 ( $ / 1 ' & 1 2 E F( + * + + *
!
"#$%
&
'(()
*
+(,-
.
/$0"1
2
+#''('
3
4(56-0'%
7
,#89$
:
4';;<;
=
"(5'$
!
"#$%&'(%"#)*+$,)$-#,%*&.%&%/,#0%12'3%*+.4
$2#05%6*,0%&77,)$%$2%8&'%$*2-3*$9%1+/+'3%
,'/+#2'8,'$%2#%,/,'%7,,1+'3.9%:-$%$*,#,%
&#,%.28,%:2-'(&#0%:,$;,,'%$*,85%<2.$%
=,2=1,% $*+'>% $*&$% "#$% +.% 82#,% &:2-$%
7,,1+'3% &'(% &,.$*,$+)% :-$% "#)*+$,)$-#,%
+.%&:2-$%7-')$+2'%&'(%=#&)$+)&15
?2-$*4@&.$%&.+&'%#,3+2'%+.%*+3*10%#,)234
'+A,(%&.%2',%27%$*,%82.$%/&#+2-.%)-1$-#4
&1%(+/,#.+$0%+'%$*,%;2#1(5%B2'$,8=2#&#0%
&#$% +'% $*+.% #,3+2'% ,C=#,..% $*,% /&#+,$0%
27% )-1$-#&1% &'(% .2)+&1% 8+C$-#,% )1,&#105%
D,)&-.,% 27% $*,.,% 8+C$-#,9% $*,% )-1$-#&1%
:2-'(&#0%+.%/,#0%(+.$+')$5
".% 8,'$+2',(% &:2/,9% *2;% $2% (,.+3'% &'%
&#)*+$,)$-#,% $*&$% 7+$% $*,.,% )#,$,#+&9 9%
=#23#&8.9% -.,#.9% &'(% :2-'(&#+,.5% ?29%
$*+.%=#2E,)$%$#0%$2%8,#3,%$*+.%:2-'(&#0%
&'(%$2%,C=,#+8,'$%$*,%;&0%27%(,.+3'+'3%
',;%"?@"F%B2'$,#8=2#&#0%&#$%8-.,-85
!"#$%&'"()(*+,($+-./%.&0+1)#23"3
$4%/5/
6789
G
DHIFJ"KL
!
"#$%&#"%'(%)
*+,&-./0,11&/2&0/314.504637&4+,&68,9&2./:&9.4&641,;2<
%(*&#"%'(%)%(*&#"%'(%)
=,;,04,8&%=$%>&0/34,:-/.9.?&9.4&.,9..97,:,34&@?&4?-,&938&(,76/3<&*+,&@/5389.?&/2&9.4&4?-,&938&.,76/39;<
!"#$%&"&'()*+,-,',.&
/.0'"(%&1(2"3,4&
5( 67%8"( 9#%$"&'%',.&:(;+"(<.,1( =3$%>>(
>,4+'(8.0#'?(-#,&43('+"(>,4+'(%&1(3"7%@
#%'"('+"(37%8"(,&'.($0>',7>"(#..$3(-0'(
&.'( 8>"%#>A( 3"7%#%'"( 3.( '+"( -.0&1%#A(
-"'B""&( 9>..#3( %&1( #..$3( 3',>>( 8.&@
&"8':( ;+"( 1,#"8',.&%>( B%>>3( 90&8',.&(
%3( %#'( +%&4,&4( B%>>3( %&1( 8#"%'"( '+"(
3,&4>"( %&1( $0>',7>"( <.>0$&3( .9( 37%8"(
B+"&( '+"( %01,"&8"( '#%<">( '+#.04+(
37%8"3(%&1(<.,1:
C(@(!".7>"(4%>>"#A
D(@(9,#3'(#"4,.&(=D2E$,*"1($"1,%?
F(@(3"8.&1(#"4,.&(=D2E$,*"1($"1,%?
G(@(H,4+>,4+'
I(@(3"8.&1(#"4,.&(=,&3'%>>%',.&?
J(@(9,#3'(#"4,.&(=,&3'%>>%',.&?
K(@(,&'#.108',.&
L(@(M0&8',.&
N(@(380>7'0#"(4%>>"#A
!"#$"%&'
()**+,$
-+)"%".-/'
)0)1%*)23%"*
%4+(
%"*35#6,2%"/
2+(!0%.)&),*
(!%.)3&+4*6")
&%+,
$%00)"/
+,2+1+26%0+*/'
7-#0),)((
A
=$**">'
"386B6859;&1,7:,34&/2&@56;8637&1?14,:&164,1&63&9&;63,9.&-;93C&D64+&4+,&0/38646/3&/2&4D/&,34.930,1<
=$E*"F>
4D/&:963&0./11&1,046/3&6386094,&4+,&.//:1&0/33,046/3&938&164,G9.0+64,045.,&.,;946/31+6-<
(+*) +,2+1+26%0+*/'
7-#0),)((
1#+2'
%"*3(!%.)
(-+8*+,$
%4+(
%!!"#%.-'
%"*3.#6"*
*"%,(+*+#,%0
(!%.)
.+".60%*+#,
%4+(
(*%+"'
8+")3)(.%!)3"%,$)
.#06&,'
.#")
!"#$"%&
%""%,$)&),*
()**+,$()**+,$()**+,$
0+,)
#!),
(!%.)
H
I"'J*">'&#"%'(%)
K9.6946/3&/2&.//2&8,1673&2/.&4+,&>945.9;&;67+4C&0.,94,&86B,.16/3&/2&;67+4&94:/1-+,.,&938&.?4+:<
LI%>>">'
*+,&164,&;9?&9;/37&D64+&4+,&79.8,3<&%;;&4+,&9..937,:,34&+91&4/&@,&;63,9.&938&7,4&4+,&98B93497,&/2&4+,&164,<
&%+,380##"3!0%, ().#,2380##"3!0%,
9:;<=3>?@AB3CD@<;
E3*)&!#"%"/3$%00)"/
E3.#,*+,6)#6(3(!%.)
E3)F6%0+*/
@9DG3HCIJK3CD@<;
E3<+$-0+$-*3$%00)"/
E3!),)*"%*+#,3#830+$-*3
*-"#6$-3%"*3%,23(!%.)
<?CC3CD@<;
E3&%+,3),*"%,.)3-%00
E3$"%,2-%00
E3.%!%50)38#"3-6$)3%"*3
+,(*%00%*+#,
?GLAM;?HCB3CD@<;
E3!)"&%,),*3$%00)"/
E380)4+50+0+*/
E3%2%!*%50)38#"3%"*3
.+".60%*)
N?J?GB39IIN3CD@<;
E31#+2
E3$%+,3&#")3,%*6"%03
0+$-*3+,37+2)3(!%.)
9:;<=3CDOB?93CD@<;
E3.#""+2#"
E380#73(!%.)
E3&)2+*%*)3%*&#(-!)")
MN
*+,& ,O-,.6,30,& /2& 09;:3,11& 0/314.504&
/3& :93?& 2904/.1P& ;67+4C&B,346;946/3C& +5G
:6864?C&3/61,C&,40<&*/&8,1673&9&-;90,&2/.&
09;:3,11& 5159;;?& 9--;?& 63& 1/:,& @56;8G
637&4?-,&150+&91&.,1/.41C&1-9&938&+/4,;1<&
*+,?& 9.,& 3/.:9;;?& 8,1673& 4/& :9Q,& 4+,&
51,.1&.,;9O&@?&4+,&94:/1-+,.,&/2&9.0+6G
4,045.,&938&-;90,<&
*+,.,&9.,&!&164,&63&4+,&0/:-,4646/3C&@54&
4+,& 4,.:639;& /3,& ;/094,1& 94& J59+63C& 9&
-;90,& 2/.& B90946/3C& 3/4& 29.& 2./:& @937G
Q/Q<& J59+63& 29:/51;?& Q3/D& 63& @,90+&
0;,93,11& 938& 0/3B,36,30,C& 9;1/& 4+,&
39:,& 61& 9@/54& 4+,& D638& @.,,R,C& /3,& /2&
4+,&:963&+5:93&0/:2/.4&2904/.1<
*+,& :963& 68,9& 61& D+?& 3/4& 0.,94,& 4+61&
2,,;637& 63& 9& -;90,& 3/4& -/116@;?& 09;:C&
150+&91&4+61&-./S,04C&9&+67+&1-,,8&4.963&
14946/3<
<6%3<+,3-+$-3(!))23*"%+,3(*%*+#,3.#&!)*+*+#,
P(*3!"+Q)3-#,#"
RSPT
T
U($$V$
MT
"#$%&#"%'(%)
4+,&68,9&2/538946/3&61&4/&.,850,&4+,&+,9B63,11&/2&4+,&14.5045.,&938&4+,&09;:3,11&/2&14946/3&;/0946/3<
%*)F=LJ$($&")%'$
"34,7.94,&9&-,90,25;&,;,:,341&4+94&3/.:9;;?&2,,;&94&4+,&@,90+C&630;58637&94&4+61&164,<
5"))Q) ()% (%,2!%1+0+#, (U/ (6,
!"#$%&#''"(#)*
+*,&$-,#&$.&+(&)",#+,&#&/,0$%%$%0&1,,23
$%0& #+& +*,& 1$".+& '2#),& +*,& 4.,".& #""$5,&
+*,&'2#),6&+*,&)$+7&(1&/",,8,&#%-&/,#)*9&
!*$.&-,.$0%&+"7&+(&#)*$,5,&+*,&.2(:%,..&
+(&)#2;&-(:%&+*,&4.,".9&!*,&)2(4-32$<,&
#+;(.'*,",& $.& +*,& <,7& -,.$0%& #%-& 1$+&
+*,&.$+,9&="(;&+*,.,&-,.$0%&1(4%-#+$(%&
2,#-.&+(&+*,&;#+,"$#2&#%-&.+"4)+4",&.,3
2,)+$(%&+(&'"(5(<,&+*,&4.,".&1,,2$%0&+(&
+*,&.+#+$(%9&>&2$0*+&+"#%.$+$(%#2&.'#),9
M!
LI%>>">'
"386094,&4+,&14.504,.&938&14,,;&4/50+&;67+4;?&/3&0/30.,4,&.96;&14.5045.,<
#$*%"I&%>#&)%*$("%I
,O-,.6:,34&9&16:-;,&:94,.69;&938&9&19:,&14.5045.9;&8,496;&4/&4+,&,346.,&9.0+64,045.,<
10m10m10m
!"#$ %!&'(!'&)*$ +&,-$ ,%$ ./0./$ 1#!#&%$
2",("$ 3,!$ !"#$ (45(&#!#$ 1),5$ %!&'(!'&#6$
7",%$ (*4'-8*,9#$ )&(",!#(!'&#$ ,%$ (&#)!#$
:;$ 1'*!,<*#$ *);#&$ 43$ ('&!),5$ 2)**%$ )5-$
!"#$%*#5-#&5#%%$43$(4*'15$)5-$:&)(,5+$
():*#6$7"#$('&!),5$)(!$)%$)$%'5$%")-,5+$
:'!$ )**42$ !"#$ 5)!'&)*$ =#5!,*)!,45$ !4$
<)%%$ !"&4'+"$ )$ 2"4*#$ !#&1,5)*6$ >*%4?$
!",%$ ('&!),5$ 1)9#$ %4'5-%$ )5-$ 14=#8
1#5!$ 2"#5$ !"#$ 2,5-$ <)%%$ !"&4'+"$ %4$
!",%$ 1)!#&,)*$ 1)9#$ )$ ",+"$ @')*,!;$ 43$ $
()*15#%%$)!14%"<#&#6
!"#$% &'()*+,% -.#/01% +(/$,'2+,% 31% 4(2'%
-.#/%-.,*'#.0$5%'*+,./620.'%,23*%$,**07%
+.30*7%%$,**0%+2',.#/%./8%60.$$9%!.320.'%
$,**0% 2$*% .$% -.#/% $,'2+,2'*9% !(% +'*.,*%
,"*% 20,#-.,*% 0#6",/*$$% #/% 3(,"% $,'2+:
,2'*%./8%4**0#/6
.6"*%+,37%00
!0%,
(*))0
.6"*%+,37%00
.%50)
5"%.+,$3(*"6.*6")
*65)3(*))0
(*"6.*6")
$0%((
"##8
(*"6.*6"%03$"+2
!0%,
"##83%,23(-%2)
!0%,
MA
I67+4&093&@,&634,.-.,4,8&63&@/4+&-+?16G
09;&,;,:,34&938&9@14.904&2,,;637<&I67+4&
61& 4+,& :963& ,;,:,34& 63& ,B,.?& 9.0+64,0G
45.9;& 8,1673<& */& 0/314.504& ;67+4& 61& 4/&
0/314.504& 14.5045.,<& I67+4& 61& 63B616@;,&
5346;& 64& 0/:-/1,& /3& 4+,& 145.045.,C& 4+,&
D9;;C&4+,&2;//.C&4+,&0/;5:3C&1/&4+,&;67+4&
W59;64?&61&.,15;4&@?&4+,&W59;64?&/2&14.50G
45.,C&-;93C&1,046/3&938&9.0+4,045.9;&8,G
496;<&=/&91&4+61&-./S,04C&-+?1609;;?C&4.?&4/&&
0.,94,&4+,&14.5045.,&2./:&4+,&164,&;67+4G
637& W59;64?& D+60+& ;,98& 4/& 4+,& 86B,.164?&
/2&253046/3&938&14.5045.,<
%3/4+,.& 68,9& /2& ;67+4& 61& 63& 93& 9@14.904&
D9?<& I67+43,11C& 63& 4+61& -./S,04& 4,.:C& 61&
7.,,3& 8,1673C& 4/50+& 4+,& ,9.4+& 1/24;?C&
0.,94,& ;,11& 2/.& 1/:,4+637& :/.,<& *+61&
68,9& 61& 4+,& 25389:,349;& 8,1673& 14.94,G
7?&/2&4+61&-./S,04C&9&16:-;,&0;,9.&8,1673<
*+61&0/:-,4646/3X1&:963&4+,:,&61&9@/54&&
.,4+63Q637& 93& 9@938/3,8& 164,& 63& 4+,&
064?& /.& 938& /;8& 51,;,11& 14.5045.,& 4+94&
146;;& .,:9631& 10944,.;?& 938& .,8,1673637&
4+,:&634/&9&51,25;&-;90,<
O+!!#,3/#6,$32)(+$,)"3%7%"2V3H+U)3.#&&6,+*/
P(*3!"+Q)3-#,#"V3$#02),3%7%"2
RSPT
Y
I"'J*
MH
%(EJ"*$E*Z($&#"%'(%)
%O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637&938&253046/3&0/:@63637&D64+&4+,&:6O45.,&/2&[;67+4&68,91<
=$**">'
4+,&-./7.9:1&@56;8&/3&4+,&/;8&14.5045.,&D64+&5.@93&938&-9.Q&15../538637<
;-)3#023(*"6.*6")3+(3*-)35+./.0)35"+2$)3
.#,,).*+,$3*7#3&%+,3!%"U(3#83H%,$U#UW3
;-)3)4+(*+,$3(*"6.*6")38#"35+./.0)3!%*-3
+(3 ,#*3 6()3 (688+.+),*0/V3 1)"/3 -6$)3 %,23
,#*38"+),20/38#"3./.0)"(3%,23-%,2+.%!(V3
7-+.-3.%,35)32)1)0#!38#"3%386"*-)"36()W
;-)3(+*)30#.%*)(3%*3*-)3&+220)3#836"5%,3
&+4*6")X3 "#%23 Y6,.*+#,V3 7%(*)3 7%*)"3
.%,)0V3 !)2)(*"%+,3 !%*-(V3 *"))(V3 !%"U(V3
(&%003 56+02+,$(V3 -+$-3 "+()3 56+02+,$(W3
;-)()3 (6""#6,2+,$(3 .")%*)3 &%,/3 2+8E;-)()3 (6""#6,2+,$(3 .")%*)3 &%,/3 2+8E;-)()3 (6""#6,2+,$(3 .")%*)3 &%,/3 2+8
8)"),*3%*&#(!-)")3%,23F6%0+*/3#830+$-*3
7-+.-30)%2(3*#3*-)3+2)%3#83")2)(+$,+,$3
*-+(3(!%.)38#"35+./.0)3.#&&6,+*/W
!"#$%&''&#($)$#*
+,'$$% )&-#% ."#$% &'$% /-*0&*$1% 23% *,$%
1-44$'$#5$% "4% 6-(,*% 70&6-*3% 5&0/-#(% 23%
*,$%0'2&#%/0''"0#1-#(8
98%:,&1$%;%'$*&-6<%/,"=<%=6&.&%>6$4*?
@8%A-(,*%;%&5-*-*3%/,"B5&/$%>5$#*$'?
C8%:,&1"B%;%&'*D2-E$%(&66$'3
!"#$%#&'"
()#*% &'+',-./'$0% "#/% 0-% 12'"0'% "%
3'00'2% '$+#2-$/'$0% "$&% .2-+#&'% "%
*."1'% 4-2% 3#151,'% 1-//6$#0#'*% 42-/% "%
,-78*644#1#'$086*'% *0261062'9% ()'% #&'"%
#*% 0-% 72".% "$% -,&% *0261062'% 12'"0#$:% "%
1-/4-20"3,'% .,"1'% 4-2% /"$% 6*'% "$&% "%
.2#+"15%7)#1)%1)"$:'*%0)'%*."1'%"0/-8
*.)'2'%'$0#2',59
!"#$%&"'()*"+$
,*$( "( *&-.'$( &/0)*#%&"'( -"#$%&"'( 12%(
1"*#3( $"*4( "/0( '&+5#( "**$-6'&/+( 75&85(
&*( "/2#5$%( 7"4( 21( %$0)8$( 7"*#$( .%29
0)8$0(0)%&/+(#5$(82/*#%)8#&2/(.%28$**:
9("')-&/)-(1"8"0$
9(.2'4(8"%62/"#$
9(*#$$'(*#%)8#)%$
9(%$)*$0(-$#"'(7"''
!"#$%&'%()*+&##"*
,+ -.&#+ %/0.&$*0$"/*+ &#+ %'+ 12*',%&/+
("&)3&'4+ #1+ 51#$+ 16+ $.*+ 6"'0$&1'+ %/*+
2%##&7*+ 011)&'4+ 8'%$"/%)+ 7*'$&)%,
$&1'9+ %'3+ #"',#.%3&'4+ 8%)"5&'"5+ 6%,
0%3*:/116 9;+ -.*#*+ %/*+ 7*/<+ 1/3&'%/<+
#1)"$&1'+&'+$/12&0%)+%/0.&$*0$"/*;
,+-.*+"#*+16+1/3&'%/<+5%$*/&%)+$.%$+0%'+
01'#$/"0$+ 6%#$+ %'3+ )&4.$;+-.&#+ *66&0&*'$+
$.*+$&5*+2/13"0*+%'3+/*3"0*+$.*+=%#$*+
$.%$+ 01551')<+ 2/13"0*3+ 3"/&'4+ $.*+
01'#$/0$&1'
,+ >/*6%(/&0%$&1'+ 513")*+ 3*#&4'+ &#+ %+
#&52)*+ $*0.&'?"*+ 3*#&4'&'4+ $.*+ ("&)3,
&'4+#"&$%()*+61/+&'3"#$/&%)+5%$*/&%)
!"#"$%&'&()*+*
,-".'/%*&*-.'0-'.)0&'/"%1"#0"2
.)*' ()""&*' "1' 3*##"45%*6' ."-*' 1"%' .%05
&)76*' "1' #08).' %*/%*&*-.' .)*' 1**#' "1'
("++$-0.39' )7//0-*&&9' 1%0*-6#39' /"&05
.0:*'.)0-;0-8'7-6'#08).1$#-*&&<
TN
]%E%#$&#$*%"I
%8S5149@;,&29098,&2/.&B9.6/51&9046B646,1
UZ"I#">'&L(FE$==">'
>/4&8,:/;61+&4+,&@.687,&938&D.9-&4+,&/;8&@.687,&D64+&;67+4&14.5045.,&938&:94,.69;<
7"%!3*-)3#0237+*-3,)73
(*"6.*6")3*#3.")%*)3
%36()%50)3(!%.)3#,3
!0%*8#"&
(*"6.*6")3%(3%38+,3%,23
7+,2#738#"3!650+.3
#!),)((
")()"1)3%003#023
(*"6.*6")
(6,(-%2)3%,23,%*6"%03
1),*+0%*+#,
*-)3 8%.%2)3 %*3 *-)3 C+$-*3 Q#,)3 Z&%+,3
80)4+50)3 .#&&6,+*/3 (!%.)3 E3 )0)1%*E
)23 !0%Q%[3 -%(3 %3 "#00)"3 #,3 )1)"/3 )%.-3
%06&+,6&3 8+,3 (#3 *-)/3 .%,3 5)3 (0+2)3 #"3
%2Y6(*3+,31%"+#6(38#"&3%,23"/*-&W3;-+(3
%0(#3.")%*)3%31%"+)*/3#831),*+0%*+#,3%,23
F6%0+*/3 #83 (6,3 0+$-*3 *-%*3 2)!),2(3 #,3
*-)3#!),,)((3#83*-)38%.%2)3(*"6.*6")W
H06"
'
H0+,2
N0)4+50)
'
9%,2#&
I!),,)((
'
;-"#6$-
TT
*+/57+4C& 9& @9160& D/.81& @54& :,931& 9&
;/4& 4/& :,3<& U,2/.,& :93& 0.,94,& /.& 8/& 9&
4+6371C&4+,?&9;D9?1&0/3168,.94,;?&4+63Q&&
:/.,& 4+93& /30,<& *+61& 61& 4+,& :/14& 6:G
-/.4934&-./0,11&63&:93&0.,946B64?<
%.0+64,045.,& 61& /3,& 9:/37& 4+/1,& 0/3G
168,.94,& -./8504& /2& :93& Q638<& "4& .,G
2;,041&&/5.&;62,C&1/069;C&05;45.,C&-+?;/1/G
-+?C&-/;6460C&106,30,&938&9.4<&*/&8,1673&9&
@56;8637& 2/.& 4+/57+4& 61& 4/& ,O-.,11& 938&
:6../.&:,3&4+,:1,;B,1<
*+,.,&9.,&:93?&@56;8637&4?-,1&2/.&;,93G
637& 63& 4+61& D/.;8<& ^64+& 4+,& 0/:-;,O6G
4?& 938& 0/34.986046/3& /2& 0/34,:-/.9.?&
D/.;8& 3/D& 0.,94,& 9& :6O,8& 51,& 9.0+6G
4,045.,<&*+61&-./S,04&61&9&,O-,.6:,34&63&
3,D&1-,06260&@56;8637&4?-,&4+94&1564&2/.&
9;;& Q638& /2& ;,9.3637& 938& 0.,46B64?& 2./:&
4+,& 4+/57+4& /2& :,3<& %& 3,D& ;,9.3637&
1-90,&4+94&51,.1&093&1,9.0+C&0.,94,C&;6B,&
938& ,O-.,11& 4+,& -./8504& /2& 4+/57+4& 63&
/3,& -;90,<& *+61& 61& 93& 9.0+64,045.,& 4+94&
.,2;,04&4+,&:638&/2&:,3<
C)%",+,$3C+1+,$3.),*)"V3H%,$U#U
*-3/)%"3!"#Y).*
RSPT
!
)"((F(
T!
%(EJ"*$E*Z($&#"%'(%)
%O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637C&253046/3&938&;937597,&/2&:6O,8G51,&@56;8637<
UZ"I#">'&L(FE$==">'
*D/&:963&@56;86371&0/314.504&63&19:,&-./0,11&@54&8622,.,34&;937597,<
=+""#"
;-)3 56+02+,$3 .%,3 5)3 .6*3 +,3 -%083 %,23
"#*%*)3 P]S3 2)$"))(3 5).%6()3 #83 *-)3
()**+,$3 %,23 %00E%"#6,23 %!!"#%.-W3 ;-)3
(+*)3 +(3 0#.%*)3 %*3 *-)3 .),*)"3 #83 5%,$E
U#U3 +,3 %3 7%0U%50)3 "%,$)3 8"#&3 !650+.3
*"%,(!#"*3 %,23 6,+1)"(+*/W3 ;-)3 ^_?CCM`3
#83-#&)3#88+.)3+,2+.%*)3%(3*-)30)%",+,$V3
*-#6$-*8603 %,23 .")%*+1)3 .),*)"3 7-+.-3
)4!#()3*#3*-#()37-#3())3%,236()W
M-%2+,$38+,
H).%6()3 #83 *-)3 ()**+,$V3 *-)()3 *7#3
-#&)E#88+.)3 %.*3 %(3 *-)3 (6,3 7%003 #83
*-)3 !"#Y).*W3 ;-+(3 8+,3 %0+$,3 (!%.+,$3 %*3
SWaS3 &)*)"(3 *#3 %00#73 *-)3 %.*+1+*+)(3 *#3
5)3 1+(+50)3 8"#&3 5#*-3 +,(+2)3 %,23 #6*E
(+2)V3 /)*3 .#,*%+,(3 *-)3 86,.*+#,3 %(3 (6,3
(.")),+,$W
M*%.U+,$3-#&)E#88+.)
;-+(3,)737%/3#832)(+$,3*/!#0#$/3.#&)(3
8"#&3 *-)3 +2)%3 #83 5##U3 .#00).*+,$3 (/(E
*)&3*-%*3*-)31)"*+.%03%0+$,&),*3")!")E
(),*3%3.0)%"30%,$6%$)3#83"##&E*/!)3%,23
%.+*+1+*+)(W
_%003#835##U(
;-)3 +2)%(3 #83 *-+(3 8%.+0+*/3 +(3 %3 .")%*+1)3
!0%.)3 7-)")3 !)#!0)3 .#&)3 *#3 8+,23 +,E
8#"&%*+#,3%,232%*%3Z5##U(3%,23&#2)",3
&)2+%[3 %,23 .")%*)3 *-+,$(W3 ;-+(3 7%003
")(!")(),*3%(3*-)38#6,2%*+#,3#83U,#70E
)2$)3 (#3 %(3 *-)3 (*"6.*6")3 #83 *-)3 ),*+")3
8%.+0+*/W
9##83$%"2),
;-)3&%+,3(*"6.*6")3#83*-)3"##83+(3(*))03
!0%*)3 *-%*3 )").*3 1)"*+.%00/3 (#3 *-)3 5)E
-%1+#"3#83*-)3!0%*)3%.*30+U)35)%&(W3;-)3
$%!3 5)*7)),3 *-)()3 5)%&(3 %")3 8#"3 $%"E
2),+,$3 %,23 (U/0+$-*W3 A,2)"3 *-)3 &)*%03
!0%*)3 +(3 %,3 0+$-*3 8")F6),*3 5)%&(3 *#3
*%U)3*-)3"##830#%2(3*#35##UE7%00(W3;-)3
!6"!#()3 #83 *-+(3 (/(*)&3 #83 (*"6.*6")3 +(3
*#3 .")%*)3 %,3 %*&#(!-)")3 #83 7##2),3
(*"6.*6")3+,3&#2)",30%,$6%$)35/36(+,$3
(*))03%(3%3&%+,3&%*)"+%0W
C)%",+,$38%.+0+*/
;-+(3 (653 56+02+,$3 .#,*%+,(3 0)%",+,$3
.),*)"V3*7#3%62+*#"+6&V30+5"%"/V3*-)%*)"3
%,23 "##83 $%"2),W3;-+(3 56+02+,$3 +(3 0#7E
"+()3 56*3 *-)3 +,(+2)3 (!%.)3 +(3 %3 (+,$0)3
1#06&,3 (!%.)3 7+*-3 &60*+5!0)3 #83 5##UE
7%00(3 *-%*3 ()!)"%*)3 *-)3 Q#,+,$W3 D*3 +(3
2)(+$,)23%(3%3!0%.)3#83+,8#"&%*+#,3%,23
2%*%3 7-)")3 6()"(3 .%,3 *-+,U3 %,23 -%1)3
,)73 +2)%(W3 ;-+(3 8%.+0+*/3 +(3 !650+.3 8#"3
5#*-3")(+2),*(3%,23,#,E")(+2),*(W
J")%*+1)3-#&)3#88+.)
;-+(3(65356+02+,$3.#,*%+,(3&60*+!0)3#83
-#&)E#88+.)3*/!)V3)4!#(+*+#,3(!%.)3%,23
")*%+0W3;-+(356+02+,$3+(3aS3&)*)"(3-+$-3
(#3 *-)3 !650+.3 .%,3 ())3 *-)3 %.*+1+*+)(3 +,3
(+2)3 *-3 56+0+2,$W3 ;-)3 U)/3 2)(+$,3 +(3 *#3
&%4+&+Q)3 *-)3 0+1+,$3 56*3 *#3 .")%*)3 *-)3
+,*+&%*)38))0+,$3#83*-)356+0+2,$V3,#*3*#3
5)3 2)($+,3 %(3 %3 -+$-E"+()W3 H)(+2)(V3 *-)3
)4!#(*+#,3 (!%.)3 +(3 %3 0%"$)3 (*%"+3 *-%*3
0)%2(3!)#!0)3*#3*-)3"##83$%"2),'!%1+0E
+#,3%,23%(3%31#+238#"3*-)3+,(+2)356+02E
+,$V30)%",+,$38%.+0+*/W
#6*0+,) (*"6.*6"%0
$"+2
(-+8*+,$
*-)3(*"6.*6")
+,-%5+*%*
$"#6!+,$
)4!#(+*+#, 8+,3(U+,
#6*0+,) (*"6.*6"%0
$"+2
(-+8*+,$
*-)3(*"6.*6")
7%003#83
5##U
"##8
$%"2),
(*%+"
'3%62+*#"+6&
TA
!"##$%&'()(%$
(*+,"-+,&.+#$
/001200&,,3&45()"-6&(.&700&,,3
8&(**9:&.;$&4+!!9+-%"-6&.9&4$$&
.;$&()."<"."$4&"-&.;$&#+"*%"-6
8&4+-&4;(%"-6
<$!.")(*&!99,&(!!(-6$,$-.
<"$:&'!9,&#9.;&"-4"%$89+.
8&(**9:&.;$&4+!!9+-%"-6&.9&4$$&
.;$&()."<"."$4&"-&.;$&!99,
6(!%$-&<"$:
4.!+).+!$&9'&*$(!-"-6=
8:(**&%"<"%$&.;$&45()$&(-%&'+-)."9-
8%$4"6-& (4& (& 4"-6*$8!99,& 45()$& :".;&
9.;$!4
8;"6;& )$"*"-6>& 9-$?& .:9& (-%& .;!$$&
4"-6*$&*9(%&)9!!"%9!
.!95")(*&%$4"6-
$();&!99,
8-(.+!(*&<$-."*(."9-
$1;"#"."9-&5(.;
4.$5$%& $1594"."9-& (4& (& 5*()$& '9!&
8*$(%& 9.;$!& .9& +4$& .;$& $-."!$& *9:$!&
8.;$&<9"%&9'&.;$&#+"*%"-6?&*$.&9.;$!&4$$&
!99'&5(<"*"9-
86!$$-&45()$&'9!&.;$&#+"*%"-6
8#+"*%"-6&,("-&-(.+!(*&("!&<$-."*(."9-
8*"6;."-6&'9!&.;$&+-%$!-$(.;&'+-)."9-
)9!$
,("-& .!(-4"."9-(*& )"!)+*(."9-& ?&
4.!+).+!$?&(-%&45()$
82& ,("-& )9!$& .;$& 4$!<$& .;$& $-."!$&
(!);".$).+!$
5!9,$-(%$&(-%&6(5
(!9+-%& .;$& #+"*%"-6& (-%& .;$& 6(5&
8"-)!$(4$& .;$& <$-."*"."9-& '9!& .;$&
#+"*"-6
8(**9:&-(.+!(*&4+-&*"6;.
+-%$!6!9+-%
)%">&$>*(%>E$
L,.1-,046B,&/2&4+,&2./34&D637C&6386094,&4+,&;937597,&/2&4+,&9.0+64,045.,
=$E*"F>%I&#$*%"I
1+/D&4+,&/.7936R946/3&/2&4+,&@56;8637&D64+&:93?&5197,C&:93?&51,.1C&:93?&@56;86371&63&9&19:,&164,<1+/D&4+,&/.7936R946/3&/2&4+,&@56;8637&D64+&:93?&5197,C&:93?&51,.1C&:93?&@56;86371&63&9&19:,&164,<
TH
*+,& ;938& .,1/5.0,& 61& ;6:64,8& @54& 4+,&
3,,81& 61& ;6:64;,11<& *+,& 8,1673& -./0,11&
+91&4/&15--/.4&4+,&630.,91637&3,,81&,1G
-,069;;?& 63& 4+,& 064?& D+,.,& 4+,& @56;8637&
61& @677,.& @54& 4+,&B90934& ;938& 61& 1:9;;G
,.<& =490Q637& 61& 9& -/D,.25;;?& 68,9& 63646G
94,&63&:/8,.3&9.0+64,045.,&4/&25;26;;&4+,&
3,,81&938&8,3164?&/2&-/-5;946/3&63&4+,&
064?& 938& 4+61& 61& :963& 68,9& 2/.& 9--;?637&
63&@56;8637&63&1,046/39;&8,1673C&4+,&B,.G
4609;&-;933637<
%.0+64,045.,& 61& 149@;,& 938& 6::/.49;<& "4&
49Q,1&938&149?1&63&:93?&-,.6/8&/2&46:,<&
=4938637&B,.4609;;?&61&4+,&1,31,&/2&:9QG
637&938&0+9;;,37,&4+,&7.9B64?&2/.0,C&4+,&
68,9& /2& 0/33,046/3& @,4D,,3& :93& 938&
3945.,C& @?& 51637& 4+,& 634,;;67,34& 0/3G
14.5046/3& 4,0+3/;/7?& 2/.& 15--/.4& 4+,&
3,,81<&%.0+64,045.,&61&:/35:,349;C&64&61&
4+,&76B,.&/2&;67+4&938&4+,&-;90,&2/.&:93<
;-%+3-)"+*%$)3&6()6&V3H%,$U#U
b*-3/)%"3!"#Y).*
RSPR
_
= *%E`
YN
%(EJ"*$E*Z($&#"%'(%)
%O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637C&253046/3&938&;937597,&4+94&7.9859;;?&0+937,&/3&,90+&2;//.<
$aJ"U"*"F>&F('%>"V%*"F>
1+/D&4+,&/.7936R946/3&/2&4+,&1490Q637&,O+6@646/3&2/.:1&4+,&9.0+64,045.,&938&.,-.,1,34946/3<
=%+,3D2)%(
;-)3 +,*)")(*3 +,3 *"%2+*+#,%03 ;-%+3 %"E
.-+*).*6")3 0)%23 *#3 *-)3 &%+,3 +2)%3 #83
&6()6&3 2)(+$,W3 =6()6&3 +(3 *-)3 !0%.)3
.#00).*+,$3 &)&#"+)(3 %,23 U,#70)2$)W3
;-)3 )4-+5+*+#,3 +(3 (&##*-3 5/3 7%0U3
80#7(37-+.-3")0%*+1)0/3.#,,).*(35/3*-)3
.-%,$+,$3"##&(W3=/38+"(*3+&!")((+#,3#83
;-%+3 %".-+*).*6")3 +(3 ;)&!0)V3 +*3 (-#7(3
%3 1)"/3 0+$-*3 56*3 (*"#,$3 .#,(*"6.*+#,3
&)*-#2(3 )(!).+%00/3 *-)3 "##83 .#,(*"6.E
*+#,W3 c0%,+,$3 +(3 )%(/3 *#3 6,2)"(*%,23 +,3
0+,)%"3 */!)3 56*3 *-)3 5)%6*/3 +(3 *-)3 $)E
#&)*"/3 %,23 (.%0)3 #83 *-)3 +,*)"+#"3 (!%.)3
7-+.-3 +,(!+")23 *-)3 +2)%3 #83 &6()6&3
2)(+$,W
M).*+#,%032)(+$,
;-)3().*+#,3(-#7(3-#73*-)3&6()6&3+(3
(*%.U+,$3 6!W3 D*3 +(3 *-)3 .#&!#(+*+#,3 #83
.#,*),*3 +,3 1)"*+.%03 %""%,$)&),*W3 ;-)3
(!%.)3 $"%26%00/3 (&%00)"3 %,23 -+$-)"3
5).%6()3 #83 *-)3 .#,*),*`(3 ")F6+")&),*3
%,23 *#3 8+*3 *-)3 (.%0)3 %,23 $)#&)*"/3 #83
(*%.U+,$3"##83.#,(*"6.*+#,W
B4-+5+*+#,3!0%,
;-)3 $)#&)*"/3 %,23 *-)3 #"$%,+Q%*+#,3 #83
!0%,,+,$3.#&)(38"#&3*-)3$),)"%03!0%,E
,+,$3 #83 *-%+3 *)&!0)3 56*3 .-%,$)3 *-)3
.#,*)4*3 %,23 86,.*+#,3 %(3 %,3 )4-+5+*+#,3
"##&(V3 %0(#3 ")%""%,$)3 *-)3 .+".60%*+#,3
%,23%4+(3*#35)3&#")3+,8#"&%0W3;-)32)E
(+$,3 .-##()3 "%&!3 %(3 %3 &%+,3 1)"*+.%03
.+".60%*+#,3 5).%6()3 +*3 &%U)3 *-)3 (!%.)3
%,23.#,*),*380#73(&##*-0/W
B4-+5+*+#,3.#,*),*(
;-)3 80#73 #83 .#,*),*(3 +(3 %""%,$)23 5/3
*-)3 +&!#"*%,.)3 %,23 *-)3 (.#!)3 7-+.-3
+(3 0+,)23 8"#&3 $)#$"%!-+.V3 *#!#0#$/V3
1)",%.60%"3%"*d.60*6")3%,230%(*3%*3*-)3
5)0+)8d")0+$+#,W
$)#$"%!-+.
1)",%.60%"3%"*
*"%2+*+#,3.60*6")
5)0+)83%,23")0+$+#,
"##8
"##83(*"6.*6")
56+02+,$3(*"6.*6")
)4-+5+*+#,3(*%.U+,$
.#")3'3.+".60%*+#,
()**+,$3'3%!!"#%.-
YT
N%.60*/3#83&6(+.V3J-60%0#,$U#",36,+1)"(+*/
b*-3/)%"3!"#Y).*
RSPR
)/8,.3& 9.0+64,045.,& 9;D9?1& 4.?& 4/& ,OG
-938& 4+,& 1-90,& 4/& @,& 9& ;6:64;,11& 1-90,&
2/.& 4+,& 2;,O6@;,& 253046/3& @54& ;/14& 4+,&
1,31,&/2&-;90,&938&@/5389.6;,113,11&/2&
1-90,<&*+,&:/;8&/2&1-90,&61&4+,&/--/16G
46/3&/2&/-,33,11&/2&:/8,.3&1-90,&68,9C&
64& 61& 4+,& 9--.,06946/3& /2& 0/34963:,34C&
;6:64,8& 1-90,& 63& 9.0+64,045.,<& "4& 1,-9G
.94,1& 938& 900,34& 4+,& 0/34.986046/3& @,G
4D,,3&/54&168,&938&63168,&D+60+&0951,&
4+,& 9.0+64,045.,& 1/& :9116B,& @54& 0/:G
-904<&
*+61& 68,9& 2/051& /3& B/68& .94+,.& 4+93&
:911C& /.& 63& 9.0+64,045.9;& 4,.:1C& 2/051&
/3&1-9469;&W59;646,1<
A
)FI#
Y!
"#$%&#"%'(%)
4+,&-./0,11&/3&8,B,;/-637&4+,&68,91&63&8,1673637&4+,&B/68<
=$**">'
4+61&1+/D&4+,&.,;946/3&@,4D,,3&4+,&@56;8637&B/68&938&15../538637&9O61<
M.-)&)3c"#.)((
;-)3 +2)%(3 (*%"*(3 8"#&3 *-)3 (#6,2(V3 0+U)3
(/&!-#,/V3*-)3.#,(*"6.*+#,3#83&6(+.3+(3
(%3 %0+U)3 *#3 *-)3 %".-+*).*6"%03 .#,(*"6.E
*+#,W3;-)3 &)*-#23 *#3 .#&!#()3 (#6,23 +(3
*#3 6,2)"(*%,23 *-)3 (#6,23 8")F6),./V3
"/*-&3%,23&)0#2/W3;-)3&)*-#,3*#3)").*3
*-)3 56+0+2,$3 +(3 *#3 .#,.)+1)3 *-)3 0+$-*V3
&%*)"+%03 %,23 (*"6.*6")W3 M#6,23 *"%1)0(3
*-"#6$-3 %+"3 #"3 1#+23 7+*-#6*3 #5(*"6.E
*+#,(V3 (#3 *-+(3 !"#Y).*3 +(3 ,#*3 .#,(*"6.*3
*-)37%003*#35)3Y6(*37%00356*3*#3&#023*-)3
1#+238#"3(#6,2W3;-)3(#6,235#4W
c")0+&+,%"/3+2)%(
>#+23G+%$"%&
M#0+23G+$"%&
c"#26.*3+2)%(
YA
%(EJ"*$E*Z($&#"%'(%)
%O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637C&253046/3&938&;937597,&/2&B/68&938&4+,&:/;8637&1-90,<
)%">&EFZ(*
L,.1-,046B,&94&4+,&2./34&9--./90+C&1+/D1&9&+57,&B/68&/2&4+,&@56;8637
;-)3 5#2/3 #83 *-)3 56+02+,$3 %")3 (*"6.E
*6")23 7+*-3 0#%23 5)%"+,$3 7%003 (*%.U+,$3
6!3 2+1)"()23 2+").*+#,3 (#3 *-)3 56+02+,$3
-%(3 ,#3 .#06&,W3 _%00(V3 80##"3 %,23 8%E
.%2)3 %")3 8"))0/3 %**%.-)23 (#3 *-)3 1#+23
+,3 *-)3 56+02+,$3 %")3 .#,,).*)23 .#,*+,E
6#(*0/V3 ),20)((0/W3 ;-+(3 %88).*3 *-)3 7%/3
#83 (#6,23 *"%1)03 +,3 *-+(3 56+02+,$3 *#3
(!")%23*-"#6$-*3*-)3),*+")3(/(*)&3%,23
%0(#3 )4!#()3 #6*3 *-)3 ),1+"#,&),*V3 (#3
*-)3 (*62),*(3 %,23 #*-)"(3 .%,3 -)%"3 *-)3
(#6,23 7-+(!)"+,$3 8"#&3 *-)3 +,(+2)3 0+U)3
*-)3(#6,235#4W
J#6"*3%,23%!!"#%.-
=%+,3%62+*#"+6&
=6(+.3(*62+#
"##83
(*"6.*6"%03!%**)",
YH
N0##230+1%50)3")(+2),*+%032)(+$,3!"#Y).*
$"#6!3!"#Y).*
RSPP
F3,&/2&4+,&:963&861914,.&9--,9.637&.9-G
68;?&63&*+96;938&61&2;//8637C&0951637&@?&
4+,&;938&51,&938&4+,&7./D4+&/2&4+,&064G
6,1&D+60+&6..5-4&4+,&D94,.&0/34963:,34&
;938<& *+61& 861914,.& 93359;;?& /005.& 938&
-./7.,116B,;?& ,O-938<& =/C& +/D& D,& 093&
8,0.,91,&4+61&-./@;,:1&63&9.0+64,045.9;&
4,.:1C& +/D& 4/& 8,1673& 9& @56;8637& /.& 9.G
0+64,045.,&4+94&15--/.41&4+,&,O-9316/3&
/2&3,,81&938&.,850,1&4+,&89:97,&2./:&
2;//8637<
*+,& 0/::/3& 1,31,& /2& 9B/68637& 4+,&
2;//8& 61& 7/637& 4/& 4+,& +67+,.& 7./538<&
*+,&4.98646/39;&938&B,.3905;9.&*+96&9.G
0+64,045.,&61&,O-.,11&4+61&1,31,&0;,9.;?&
@?&,;,B94637&4+,&2;//.&9@/B,&4+,&7./538&
1/&4+,&D94,.&093&-911&4+./57+&938&9;1/&
;6B637& D64+& 4+,:<& *+,& 68,9& /2& ,;,B94,8&
-;93,&9--;6,1&4/&4+,&.//2&8,1673&D+60+&
5159;;?& 253046/3637& S514& 91& 9& 1531+98,&
938&.963637&1+,;4,.<&^+94&62&D,&988&938&
0+937,& 4+,& 51,& /2& 4+,& .//2& 8622,.,34;?&
91& 9& -5@;60& 1-90,& 2/.& :5;46-;,& 29:6;6,1&
@54&.,:9631&4+,&68,9&/2&;6B637&D64+&4+,&
2;//8&6314,98&/2&7,4&9D9?&2./:&64<&
b
(FF]
!N
"#$%&#"%'(%)
4+,&3,D&D9?&4/&;6B,&D64+&2;//8637&861914,.<&J937637&14.5045.,<&I6B,9@;,&.//2<
"#$%&#"%'(%)
E/:-9.616/3&@,4D,,3&0/3B,346/39;&938&3,D&4?-/;/7?&/2&.,168,3469;&8,1673&2/.&2;//8637<
,#"&%0
(+*6%*+#,
>$^
FI#
80##2+,$
(+*6%*+#,
1+)7 $")),
%")%
")(+2),*
.#&&#,3%")%
0+8)
M.-)&)3G+%$"%&
N0##2+,$3 *7#3 &%+,3 (#06*+#,3 %")3 %5#E
1+,$3 #"3 ")(+(*+,$W3 ;-)3 !"#Y).*3 .#,.),E
*"%*)3 #,3 (+&!0)3 (#06*+#,37-+.-3 .%,3 5)3
()),3 +,3 )1)"/3 *"%2+*+#,%03 *"#!+.%03 %"E
.-+*).*6")V3)0)1%*+,$V3#"V3+,3*-+(3*)"&3#83
6()V3e?5#1+,$fW3 ;-+(3 (#06*+#,3 -%(3 5)),3
!"%.*+.%00/36()23+,3%31)"/3(%&)37%/V3(#3
*-+(3 !"#Y).*3 *"/3 *#3 %.-)+1)3 +(3 *#3 ")2)E
(+$,3 *-)3 7%/3 #83 e?5#1+,$f3 ,#*3 Y6(*3 5/3
)0)1%*+,$3 *-)3 56+02+,$3 56*3 *#3 .")%*)3 %3
(!%.)3*-%*3.%,35)36()238#"3#*-)"(W3;-)3
(#06*+#,3 F6+*)3 .0)%"V3 *-)3 2)(+$,3 +(3 ,#*3
Y6(*3 )0)1%*+,$3 *#3 *-)3 &%4+&6&3 -)+$-*3
#83 *-)3 6"5%,3 !)"&+((+#,3 V%(3 %3 !650+.3
(!%.)3 %,23 (-)0*)"V3 56*3 %0(#3 e-%,$+,$f3
*-)30+1+,$36,+*
!T
UZ"I#">'&EF)LF="*"F>
E/:-9.616/7&@,4D,,3&0/3B,346/39;&938&3,D&4?-/;/7?&/2&.,168,3469;&8,1673&2/.&2;//8637<
LI%>>">'
4+,&14.5045.9;&1?14,:&63&9&B,.?&:/8,.3&D9?C&4+,&7.68C&:6O&D64+&4+,&2.,,8/:&/2&5364&938&B/68&/.7936R946/3<
!"#$%&'(")
*+(% ,-./(01% .2/(01#3(45% 1.% '()#6$% 1+(%*+(% ,-./(01% .2/(01#3(45% 1.% '()#6$% 1+(%
-()#'($1#"4%27#4'#$6%1+"1%0"$%4#3(%8#1+%-()#'($1#"4%27#4'#$6%1+"1%0"$%4#3(%8#1+%
1+(% 94..':% ;7(% 1.% 1+(% #'(")% .9% (4(3"11+(% 94..':% ;7(% 1.% 1+(% #'(")% .9% (4(3"1<
('% ,4"$(:% *+(% +#6+()1% "-0+#1(017-"4%('% ,4"$(:% *+(% +#6+()1% "-0+#1(017-"4%
(4(=($1% #)% 1+(% -..9:% >(% '()#6$% #1% ")%(4(=($1% #)% 1+(% -..9:% >(% '()#6$% #1% ")%
"% ="#$% )1-7017-(% "$'% +"$6('% 1+(% -()"% ="#$% )1-7017-(% "$'% +"$6('% 1+(% -()<
#'($0()%9-.=%1+(=:%*+(%)7-9"0(%7)()%")%#'($0()%9-.=%1+(=:%*+(%)7-9"0(%7)()%")%
,724#0% ),"0(% #$% 2.1+% .9% 94..'#$6% "$'%,724#0% ),"0(% #$% 2.1+% .9% 94..'#$6% "$'%
$.$<94..'#$6% 1#=(:% *+#)% '()#6$% )7,$.$<94..'#$6% 1#=(:% *+#)% '()#6$% )7,<
,.-1)% 1+(% 8"5% .9% 4#3#$6% 8#1+% 1+(% 94..'%,.-1)% 1+(% 8"5% .9% 4#3#$6% 8#1+% 1+(% 94..'%
"$'% "4).% '#)17-2)% 4"$'% 7)(% =#$#="445:%"$'% "4).% '#)17-2)% 4"$'% 7)(% =#$#="445:%
>(%1+#$?%1+"1%#9%1+(%#'("%+")%2(($%",>(%1+#$?%1+"1%#9%1+(%#'("%+")%2(($%",<
,4#('%#$%"%0#15%)0"4(@%1+#)%="5%6-"'7"445%,4#('%#$%"%0#15%)0"4(@%1+#)%="5%6-"'7"445%
'#=#$#)+%1+(%,"#$%9-.=%1+(%94..':'#=#$#)+%1+(%,"#$%9-.=%1+(%94..':
PS4PS3&)*)"PS4PS3&)*)"
$"+23(*"6.*6")$"+23(*"6.*6")$"+23(*"6.*6")
.6*3%,23(-+8*.6*3%,23(-+8*
(*"6.*6"%030+,)(*"6.*6"%030+,)
#1)"0%/+,$#1)"0%/+,$
3,)73$"+23(*"6.*6")3,)73$"+23(*"6.*6")
!!
=630,& 4+,& B,.?& 26.14& @/.3& /2& +5:93C& D,&
9.,&/.67639;;?&;6B637&4/7,4+,.C&794+,.637&
63& 7./5-C& 938& @,0951,& /2& 634,;;67,30,C&
D,& 149.4& 1,44;637& 8/D3C& 29.:637C& 0.,94G
637&4+6371&938&@56;8637<&*+,&0/:-;,O&/2&
+5:93& 1/06,4?& ;,981& 4/& 4+,& 064?& 636469G
46/3&<&'./D637&2./:&B6;;;97,C&4/D3C&064?C&
0/534.?& 938& 7;/@9;& <& >/D989?1C& +5:93&
9.,&9;;&0/33,04,8&B69&4+,&4+,6.&4,0+3/;G
/7?<&=?14,:&/2&.,;946/3&938&B9.6946/3&/2&
5197,&61&1+/D3&63&:5;46-;,&/2&@56;8637&
4?-,1&4+94&7./5-1&4/7,4+,.&2/.&.,1-/38G
637&4+,&+5:93&3,,81&<&
*+94&61&D+?&E64?&61&:?&26.14&634./85046/3&
/2&9;;&68,91&2/.&0.,94637&9.0+64,045.,&<
*+,&7./5-&/2&Z1,.1&<&
=?14,:9460&.,;946/31+6-&<
%.0+64,045.,&91&E64?<&
E64?&;6Q,<
*+,&:914,.-;93&/2&064?&5159;;?&1,-9.94,&
4+,&253046/3&/.&51,&/2&4+,&@56;86371&938&
7./5-& 4+,:& 63& R/3,1& D+60+& 0951,& 4+,&
-./@;,:& /2& 8610/33,046B64?& 938& 46:,&
79-1&<&E64?&63&E64?&61&/3,&/2&:93?&1/;5G
46/31& 4/& 1/;B,& 938& ,B/;B,& 4+,& D9?& /2&
4/D3&2;/D1&<&*+,&68,9&61&4/&:6O&4+,&51,&
/2& 1-90,& 634/& ;644;,& 9.,91& /.& 53641& 4+94&
:9O6:6R,& 4+,& 1-90,& -,.2/.:930,& 938&
.,;946/3&<
H
E"*c
<6&%,+*%"+%,3%((+(*%,.)3%,232+(%(*)"3")0+)8
$"#6!3!"#Y).*
RSPP
!A
($'(FZL">'&#"%'(%)
.,8,1673&4+,&253046/3&@?&7./5-637&63&9&1:9;;&5364&4+94&093&@,&,O-938&1?14,:,4609;;?<
Z>"*&#$*%"I
>,D&4?-/;/7?&/2&7./5-637&938&/.8,.&2/.&861914,.&.,;6,2&@56;8637&-./S,04<
!"#$%#&'()*)+,-
.$$(+/,("&#+)(01,(0110&',%(#&+2(0($#&,01(
3$0&( 421( ),15#&'(5#6+#-)( +/0+( ,506"0+,(
412-(72+/()#%,)8(),0(0&%($0&%8(7,60"),(
+/#)( 7"#$%#&'( /05,( +2( ),15,( &2+( 2&$*( 0(
$260$( 01,0( 7"+( 0$)2( +/,( 1,'#2&0$( )60$,(
24( %#)0)+,18( 0&%( 0$)2( +/,( "),( 5,/#60$(
6#16"$+#2&( 421( 40)+( ,506"0+#2#&( 412-(
3$06,( +2( 3$06,( 0&%( '"#%#&'( +/,( %#1,69
+#2&(24(/"-0&(4$2:)(;
!"#$%&'&$()
*+'(,#"-% ./% &$,01$0,(% +"2% $3(% /0"$#."&%
+"2% 1#,104+$#."5% 6,.7#2#"-% $3(% 0"#$&%
1."&$,01$% 8#$3% +44% 0&(,&% "((2% 1("$(,%
83#13% (+&#4'% +99,.+13#"-% +"2% &0//#:
1#("$4'% .9(,+$#."+45% ;44% /01$#."&% #&% +%
1.,(%+"2%8,+9(2%<'%)(-+%-,#2%&$01$0,(%
+"2%)(-+%-+,2("%,../%$3+$%1+"%<(%0&(2%
+&% 90<4#1% &9+1(% #"&$(+2% $3(% -,.0"2:
/4..,% 83("% $3(% 2#&+&$(,% 1.)(&% #"% $3(%
<0#42#"-%&#$(5%=$,01$0,(%+4&.%)+>(&%$3(%
&3+2(% +"2% $3(% +$).&93(,(% ./%?#"% .9("%
+#,% ,..)@% #&% 1,(+$(2% /,.)% $3(% 3+44% ./%
1#,104+$#."5
!"#$"%&'
()*+ ,"#-*./+ 0'+ /#+ 1*'0$2+ %+ ,3%.*+ 4#"+
%''0/02$+ /)*+ 50./0&'+ 4"#&+ 10'%'/*"'+
02+ '#6/)*%'/+ %'0%+ %21+ /)*+ .*2/*"+ #4+
"*$0#2%3+ .30&%/*+ '/617+ 8+ ()*'*+ &*%2'+
/)%/'+/)*0"+9033+:*+%+3#/+#4+,*#,3*+%21+
462./0#2+ .#&,3*;0/7+ '#+ 9*+ "*$"#6,+
/)*+ ,"#$"%&+ "*<60"*&*2/'+ 02/#+ 620/'+
/)%/+ .%2+ #,*"%/*+ /)*&'*35*'+ 8+ =0./0&'+
.%2+ .6"*>+ '3**,+ >+ )*3,+ *%.)+ #/)*"'+ 02+
*%.)+ #4+ 620/'+8+()*+ 01*%+ 0'+ '0&,3*+ 30?*+
1*'0$202$+ %+ /#92>+ 9)*2+ /)*+ 50./0&'@+
,#,63%/0#2+ 02."*%'*>+ /)*+ 6'*+ #4+ 620/'+
0'+.#2/026*#'37+*;,%21*1+30?*+%+$"#9/)+0'+.#2/026*#'37+*;,%21*1+30?*+%+$"#9/)+
#4+6":%2>+.0/7+#"+/#92+8#4+6":%2>+.0/7+#"+/#92+8
,#"&%0
86,.*+#,
")!"#$"%&
")2+%$"%&
$"#6!+,$
(*"6.*6")
")2)(+$,
86,.*+#,
6,+*
(/(*)&
.#")
.+".60%*+#,
8%.%2)
(*"6.*6")
.#06&,
86,.*+#,
%""%,$)&),*
!H
E/5.4&938&0/5.4?9.8&+91&@,,3&D64+&:93&
2/.& 9& ;/37& 46:,<& *+,& +614/.?& 938& B9.6G
946/3& /2& 4+61& ;937597,& 093& @,& 1,,3& 63&
,B,.?& 0/.3,.& /2& 4+,& D/.;8& 94& ,B,.?& 164G
5946/3& 938& 0/38646/3& /2& ,3B6./3:,34<&
U,0951,& /2& 4+61C& 0/5.4& 61& /3,& /2& 4+,&
:/14& 51,25;& 938& 25346/39;& 9.0+64,045.G
9;&8,1673<&U91609;;?C&4+61&8,1673&:,4+/8&
093& 1/;B,& 9& ;/4& /2& -./@;,:1<& *+,& 68,91&
/2& 0/5.4& 61& 4/& .,1,.B,& 4+,& 0/:2/.49@;,&
,3B6./3:,349;& 0/386496/3P& 26;4,.& 4+,&
96.& W59;64?& 938& 153& ;67+4C& 4+,& @56;8637&
1+98/D& 1,4& 8/D3& 63& 4+,& 0/5.4& 4/& 0.,G
94,& 6346:90?& 938& 1946129046/3& 938& 9;1/&
63B64,&4+,&@.,,R,&938&+5:9864?&4/&-911&
4+./57+&4+,&1-90,&938&9.0+64,045.,<
(,168,3469;& 9.0+64,045.,& 51,& 0/5.4& 91&
9& 15--/.46B,& 1494,7?& 4/& :9Q,& 9& 0/:G
2/.49@;,& ,3B6./3:,34<& *+,& D9?& 4/& 53G
8,.14938& 0/5.4& 61& 4+./7+& -;933637& 938&
1,44637& 8,1673<& *+61& -./S,04& 4.?& 4/& 53G
8,.14938& 4+,& 0/5.4X1& @,+9B6/.& +/D& 64&
D/.Q1&938&922,04<
0#7E"+()3-#*)03d30#7E.#(*3%!%"*&),*
+,2+1+26%03!"#Y).*
RSPb3E3,#7
d
EFZ(*
_N
=$**">'
"386B6859;&1,7:,34&/2&@56;8637&1?14,:&164,1&63&9&0/5.4?9.8<
LI%>>">'&#"%'(%)
4+,&;9?,.&/2&,;,:,34&63&164,&-;933637&8,1673&D64+&0/5.4?9.8&938&:5;46-;,&/2&.,168,3469;&@56;86371<
%4+( (*%+"3.#")
'38+")3)(.%!)3"%,$)
"#%23.+".60%*+#,
'3),*"%,.)
#!),3.#6"*
'38%.+0+*/
Q#,+,$
'3()**+,$
$")),3(!%.)
'356+02+,$(
!"#$%&'())")*
+,$% $)#"-$% ."#$% /0).".#.% 01% #,-$$% 2(")%
13)/#"0)4
5%6-"*,#7%-$#("'%()8%.,09.
5%6/$)#$-%.")*'$%:3"'8")*7%,0#$'
5%6'$1#%#;")%:3"'8")*.7%(9(-#2$)#.
+,$.$% :3"'8")*.% .,(-$% (% .(2$% /03-#%
:3#% 8"<"8$8% :=% 1(/"'"#"$.% 6.9(>% '":-(-=7>%
.0% #,$% '()*3(*$% 01% #,$% /03-#% /()% :$%
8$."*)$8% .$9(-(#$8'=?% 1".-#% /03-#% 10-%
#,$% ,0#$'% ()8% .$/0)8% /0-#% 10-% #$,%
(9(-#2$)#.4
_T
%(EJ"*$E*Z(%I&#"%'(%)
$O-;/.637&4+,&16:-;,&14.5045.,&@54&2;6-&4+,&86.,046/3&/2&4+,&.//:&/3&,90+&2;//.<
=$E*"F>%I&#$*%"I
I/DG0/14&9-9.4:,34&1,046/39;&8,496;1<&*+,&0/33,046/3&@,4D,,3&0/5.4&938&@56;8637
M.-)&)3G)(+$,
;-)()3 *7#3 %!%"*&),*(3 (+*3 #,3 *-)3 0)8*3
#83 *-)3 (+*)V3 &+""#")23 )%.-3 #*-)"V3 (-%"E
+,$3 *-)3 (%&)3 .#6"*W3 ;-)3 2)(+$,3 #83 *-)3
"##&3 +(3 F6+*)3 (+&!0)3 56*3 0#,$3 (+2)3 #83
)1)"/3(+,$0)3"##&(3%")3%*3*-)356+02+,$3
(+2)(W3 ;-+(3 .")%*)3 &#")3 #!),)((3 %,23
$%+,3 &#")3 ,%*6"%00+$-*3 %,23 1),*+0%E
*+#,W3=#")#1)"3*-)3"##&(3#"$%,+Q%*+#,3
80+!3%*3)%.-380##"3*#3!")(),*3*-)3+2)%3#83
*7+,356+02+,$(3#,3*-)3#!!#(+*)3#83#,)(W
1)"*+.%03
.+".60%*+#,
6,+*
2)(+$,
56+02+,$
(*"6.*6")
"##8
(*"6.*6")
_!
%(EJ"*$E*Z(%I&#"%'(%)
$O-;/.637&4+,&16:-;,&14.5045.,&D64+&B9.6,4?&/2&.//:&4?-,&938&16R,<
=$E*"F>%I&#$*%"I
I/DG.61,&+/4,;&1,046/39;&8,496;1<&*+,&0/33,046/3&@,4D,,3&14,--,8&0/5.4&938&@56;8637
M.-)&)3G)(+$,
;-+(3-#*)03(+*3%*3*-)3.),*)"3#83*-)3(+*)V3
-%1+,$3 *-)3 (*)!!)23 .#6"*3 8#"3 &60*+E
!6"!#()W3 ;-+(3 56+02+,$3 +(3 8%.)23 %3 0#*3
#83 (6,3 %,23 &#")3 0646"/W3 ?3 (+,$0)3 0#%23
.#""+2#"3 %,23 )1)"/3 "##&3 8%.+,$3 *-)3
.#6"*3 +(3 *-)3 (#06*+#,3 8#"3 *-)3 56+02+,$3
7+*-3*-)32)(+$,3#837%0038+,3%,23$"+00)23
7##23 8%.%2)3 *#3 ")26.)3 *-)3 -)%*3 8"#&3
*-)3(6,30+$-*W
7%00
8+,
6,+*
2)(+$,
8%.%2)
2)(+$,
56+02+,$
(*"6.*6")
"##8
(*"6.*6")

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

CITIA08 - Ready For Change? - Presentation
CITIA08 - Ready For Change? - PresentationCITIA08 - Ready For Change? - Presentation
CITIA08 - Ready For Change? - PresentationDavid Walker
 
Ssijialiye
SsijialiyeSsijialiye
Ssijialiyerenata7
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Tuấn Nguyễn Quốc
 
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Monimmeuble.com
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Tuấn Nguyễn Quốc
 
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_caNghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_casaomai491
 
Fusion 06 2003
Fusion 06 2003Fusion 06 2003
Fusion 06 2003rukford1
 
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسيبررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسيomidd
 
MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040
MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040
MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040Poojan Jhaveri
 
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...Muhammad Nabeel Musharraf
 
“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”
“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”
“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”Noé G. Montuenga
 
Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1Andrea Domenech
 
Virtues some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaanee
Virtues   some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaaneeVirtues   some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaanee
Virtues some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaaneeShahedur
 
Estructura coai y pas giraldo 2016
Estructura coai y pas  giraldo 2016Estructura coai y pas  giraldo 2016
Estructura coai y pas giraldo 2016municipio giraldo
 
Apostila baixo
Apostila baixoApostila baixo
Apostila baixoewsanttos
 
Porto de mos conferencias fora de portas
Porto de mos conferencias fora de portasPorto de mos conferencias fora de portas
Porto de mos conferencias fora de portasempreendedorismolike
 

Mais procurados (20)

CITIA08 - Ready For Change? - Presentation
CITIA08 - Ready For Change? - PresentationCITIA08 - Ready For Change? - Presentation
CITIA08 - Ready For Change? - Presentation
 
Ssijialiye
SsijialiyeSsijialiye
Ssijialiye
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
 
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
Observatoire des taxes foncières - Période 2012 / 2017
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
 
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_caNghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
Nghien cuu cong_nghe_sx_dich_dam,_bot_ca
 
Fusion 06 2003
Fusion 06 2003Fusion 06 2003
Fusion 06 2003
 
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسيبررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي
 
MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040
MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040
MAP TERM PAPER - MOTOROLA 68040
 
Earnings Release 2Q09
Earnings Release 2Q09Earnings Release 2Q09
Earnings Release 2Q09
 
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...Essentials of ramadan   the month of fasting (australian islamic library - ww...
Essentials of ramadan the month of fasting (australian islamic library - ww...
 
Death By Ppt
Death By PptDeath By Ppt
Death By Ppt
 
“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”
“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”
“Innovación para el empoderamiento de la ciudadanía a través de las tic”
 
Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1Benedetti mario despistes-y_franquezas1
Benedetti mario despistes-y_franquezas1
 
Virtues some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaanee
Virtues   some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaaneeVirtues   some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaanee
Virtues some surahs of the noble qura'n - imaam al-albaanee
 
UX 101 - TajRiba | UX Month Nairobi
UX 101 - TajRiba | UX Month NairobiUX 101 - TajRiba | UX Month Nairobi
UX 101 - TajRiba | UX Month Nairobi
 
Estructura coai y pas giraldo 2016
Estructura coai y pas  giraldo 2016Estructura coai y pas  giraldo 2016
Estructura coai y pas giraldo 2016
 
CAPSTONE FINAL PDF
CAPSTONE FINAL PDFCAPSTONE FINAL PDF
CAPSTONE FINAL PDF
 
Apostila baixo
Apostila baixoApostila baixo
Apostila baixo
 
Porto de mos conferencias fora de portas
Porto de mos conferencias fora de portasPorto de mos conferencias fora de portas
Porto de mos conferencias fora de portas
 

Destaque

(1) OAuth 2.0 Overview
(1) OAuth 2.0 Overview(1) OAuth 2.0 Overview
(1) OAuth 2.0 Overviewanikristo
 
Preguntas de investigación1 7 b
Preguntas de investigación1 7 bPreguntas de investigación1 7 b
Preguntas de investigación1 7 bDaniel Rs
 
(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token
(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token
(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Tokenanikristo
 
The different of method
The different of methodThe different of method
The different of methodtalita97
 
10.11648.j.ijnfs.20150404.21
10.11648.j.ijnfs.20150404.2110.11648.j.ijnfs.20150404.21
10.11648.j.ijnfs.20150404.21Ayalew Aklilu
 
artSpace - Market Analysis 2015
artSpace - Market Analysis 2015artSpace - Market Analysis 2015
artSpace - Market Analysis 2015Kyndal Oliver
 
الامارات العاصمة الانسانية
الامارات العاصمة الانسانيةالامارات العاصمة الانسانية
الامارات العاصمة الانسانيةRadwa Radwan
 
The Dorm Shop
The Dorm ShopThe Dorm Shop
The Dorm ShopIOSIGNITE
 
Excuse letter, bonoan
Excuse letter, bonoanExcuse letter, bonoan
Excuse letter, bonoanRafael Basa
 
Presentacion dino salinas
Presentacion dino salinasPresentacion dino salinas
Presentacion dino salinaszarmath
 
Assign 24 digipak conventions
Assign 24 digipak conventionsAssign 24 digipak conventions
Assign 24 digipak conventionstwbsmediaconnell
 

Destaque (15)

(1) OAuth 2.0 Overview
(1) OAuth 2.0 Overview(1) OAuth 2.0 Overview
(1) OAuth 2.0 Overview
 
Database2011
Database2011Database2011
Database2011
 
Preguntas de investigación1 7 b
Preguntas de investigación1 7 bPreguntas de investigación1 7 b
Preguntas de investigación1 7 b
 
(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token
(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token
(5) OAuth 2.0 Issuing an Access Token
 
Group 4
Group 4Group 4
Group 4
 
The different of method
The different of methodThe different of method
The different of method
 
10.11648.j.ijnfs.20150404.21
10.11648.j.ijnfs.20150404.2110.11648.j.ijnfs.20150404.21
10.11648.j.ijnfs.20150404.21
 
artSpace - Market Analysis 2015
artSpace - Market Analysis 2015artSpace - Market Analysis 2015
artSpace - Market Analysis 2015
 
الامارات العاصمة الانسانية
الامارات العاصمة الانسانيةالامارات العاصمة الانسانية
الامارات العاصمة الانسانية
 
The Dorm Shop
The Dorm ShopThe Dorm Shop
The Dorm Shop
 
Excuse letter, bonoan
Excuse letter, bonoanExcuse letter, bonoan
Excuse letter, bonoan
 
Presentacion dino salinas
Presentacion dino salinasPresentacion dino salinas
Presentacion dino salinas
 
Kumarshivam (2)
Kumarshivam (2)Kumarshivam (2)
Kumarshivam (2)
 
Assign 24 digipak conventions
Assign 24 digipak conventionsAssign 24 digipak conventions
Assign 24 digipak conventions
 
Types of rock
Types of rockTypes of rock
Types of rock
 

Semelhante a Peeranat Wongsirisak Portfolio 2010-2015

Differentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all StudentsDifferentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all StudentsErin Lowry
 
Vortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermieVortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermieHarald Fratz
 
Marketing Digital - Parte 2
Marketing Digital - Parte 2Marketing Digital - Parte 2
Marketing Digital - Parte 2Leandro Liberio
 
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQLBuilding_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQLHoàng Hải Nguyễn
 
What Is Social Media
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social MediaHAL
 
Capitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERP
Capitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERPCapitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERP
Capitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERPDeath User
 
Media sosial mention2011-libre
Media sosial mention2011-libreMedia sosial mention2011-libre
Media sosial mention2011-libreMelur Orkid
 
ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4
ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4
ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4Dimitris Psounis
 
The Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland Presentation
The Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland PresentationThe Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland Presentation
The Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland PresentationThe IceHouse
 
Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)
Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)
Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)Compassion Action Network
 
Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation Ollie Bray
 
8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package
8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package
8 Steps to Maximize Your Financial Aid PackageBrian Davidson
 
ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis
 
EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...
EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...
EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...Alba Santa
 
Darren stanley
Darren stanleyDarren stanley
Darren stanleybicacafe
 
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sqlyufypang
 
Collaborating In The Clouds
Collaborating In The CloudsCollaborating In The Clouds
Collaborating In The CloudsRachel Vacek
 
Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]
Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]
Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]Itmona
 

Semelhante a Peeranat Wongsirisak Portfolio 2010-2015 (20)

Differentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all StudentsDifferentiated Instruction- Reaching all Students
Differentiated Instruction- Reaching all Students
 
Vortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermieVortrag alternativkonzept geothermie
Vortrag alternativkonzept geothermie
 
Marketing Digital - Parte 2
Marketing Digital - Parte 2Marketing Digital - Parte 2
Marketing Digital - Parte 2
 
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQLBuilding_a_database_with_PHP_and_SQL
Building_a_database_with_PHP_and_SQL
 
What Is Social Media
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social Media
 
Capitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERP
Capitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERPCapitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERP
Capitulo 3.9 Gestion Tributaria Mipro ERP
 
Media sosial mention2011-libre
Media sosial mention2011-libreMedia sosial mention2011-libre
Media sosial mention2011-libre
 
ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4
ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4
ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 4
 
Publication
PublicationPublication
Publication
 
The Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland Presentation
The Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland PresentationThe Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland Presentation
The Capital Food Chain for Entrepeneurs - University of Auckland Presentation
 
Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)
Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)
Compassionate seattle-speakers-panelists-2010 b(2)
 
Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation
 
8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package
8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package
8 Steps to Maximize Your Financial Aid Package
 
ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ20 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1.5 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
 
Decentralized Controllability
Decentralized ControllabilityDecentralized Controllability
Decentralized Controllability
 
EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...
EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...
EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de...
 
Darren stanley
Darren stanleyDarren stanley
Darren stanley
 
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
 
Collaborating In The Clouds
Collaborating In The CloudsCollaborating In The Clouds
Collaborating In The Clouds
 
Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]
Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]
Megnadbodh kabya [www.onlinebcs.com]
 

Peeranat Wongsirisak Portfolio 2010-2015

  • 1. P E E R A N A T W O N G S I R I S A k P O R T F O L I O P O R T f O l I O 2 0 1 0 - 2 0 1 5 c h u lA lO N G kO R N u N I v E R S I T y | f A c u lT y O f A R c h I T E c T u R E
  • 2. ! " " # $ % $ & ' ( ) % * + , # , + $ - ' ' ' ! " # $ % " & ' " ! ) # & . ) / , ) ' 0 1 2 1 3 0 1 2 4 5 6 7 /$ /) % * -) # %'7 % , 8 " # + , & 9':'. $ 5 7 /& 9') .'$ # 5 6 , & " 5 & 7 # "
  • 3. ! " " # $ % $ & ' ( ) % * + , # , + $ - " . / 0 $ & , ) % ! "#$% &''()*&+,!&-).*+,)+ !"#$%&%"'()*(+#,-%$",$(!./0,%1(.&(2-3%130' "#$/ 0&).,1(-!(2!&-).*+,)+3-, !-/131.045.#0(60%7"#8%$* 9:+;(<=>?(@A0'(,1388(-.0.#B C(+#,-%$",$/#31(2-"8%8(D!.0$"EF.#3#*(3#$(E/8"/EG((H( .0"(.&(I>($-"8"8(8"1",$"'($.()"(F#"8"0$"'(%0( +00/31(2-"8%8(J-.K,38"(A?IL= C(M"8"3#,-(D(N3041/EF..(6#)30(O"#%$34"(#"8"3#,-G 1 ) % ) # + ' $ % . ' $ ( $ # . + ! "#$/ 4*55(4!6(347!8,'*74,-!&9&-8:$; <0*=,!0*=,> M"$-%05H(M",#"3$" P%FF.0(F3%0$(!.=H(Q$' !"#$%&'&($H(R0$"#03$%.031H(S3F30(C )*+%,(-./H(P3$%.031H(N3045.5(C @T(,.08$"8$30$(,./0$#%"8H(A??U(,.0$"8$30$8(03$%.0K%'"B ! ! "#$; .*7.?'5,,8!+-&*4!'+&+*(4! )(@5,+*+*(4 <0-,,A,!5&B*1*(4> V"8%40(8$3$%.0H(V"&%0"(%'"0$%$* W&&%,"(.&(2#308F.#$(30'(2#3&&%,(:.1%1,*(30'(:1300%04H( X%0%8$#*(.&(2#308F.#$H(2-3%130' )*+%,(-./H(P3$%.031H(N3045.5(C @I??U(,.0$"8$30$8(03$%.0K%'"B .,4=,1!*44(B&+*(4!).&11,47,!C <1&348*'.> O"05"1(!.=H(Q$' 0"1"(&(2%&'&($H(M"4%.031H(X313*8%3( )*+%,(-./H(P3$%.031H(N3045.5( @>(,.08$"8$30$(,./0$#%"8H(A?U(,.0$"8$30$8(03$%.0K%'"B ( "#$# ').((D!2(-!21((8!8,'*74 )(@5,+*+*(4 J!9(!.=H(Q$' 0"1"(&(2%&'&($H(P3$%.031H(N3045.5( ! ! ! ! ! ! "##E ).31&1(47=(-4!')315+3-,! 8,'*74!)(@5,+*+*(4 !-/131.045.#0(60%7"#8%$* 0"1"(&(2%&'&($H(P3$%.031H(N3045.5( ! ! ! ! ! ! + - , 2 2 + &FGHIJKL!7HHMDN!'ONGIPFQ &RGDJSGTUL!1FVTHS &KHWN!5PHGHUPHQL!*DDFUGRJGHRL!*SKNUTMS T:XHROL!@TRIRHUHYG!HYYTIN &RIPTGNIGFRJD!KRJXTSML!'ONGIPTSM @HKND!)HSUGRFIGTHS &RIPTGNIGFRJD!5PHGHMRJQPZ &RIRZDTIL!XJGNR!QJTSGTSM 5TJSH +PJT![4JGTN]L!,SMDTUP![5RHYTITNSG] " 3 ! " # , " % 0 " ! "#$#!?!$% 2-,,1&4),!&-).*+,)+ C(:#"1%E%03#*(3#,-%$",$/#31(30'(130'8,3F"('"8%40 C(R0$"#%.#(!.08$#/,$%.0('"8%40 C(9#3F-%,(30'(1.4.('"8%40 I=(:-/#%0'3(M"8%'"0,"H(2-3%130' -.$"1Y(3F3#$E"0$(C(F#"1%E%03#*('"8%40 A=(+/$.)3-0(!3#,3#"H(N3045.5 #"$3%1(8$.#"(C(,.08$#/,$%.0('"8%40 <=(2-3%(O./8"H(J-304-3% #"8$3/#30$(C(%0$"#%.#(,.08$#/,$%.0('"8%40 L=(Q%4-$(Z.#5H(2-3%130' 1%4-$%04(8$.#"(C(,.08$#/,$%.0('"8%40 ( 2-,,1&4),!&-+*'+ C(+#,#*1%,(30'(K3$"#,.1./#(F3%0$%04 I=(2-"(!-%11(5.-,-304H(2-3%130' -.$"1Y(#"8.#$(C(3#,#*1%,(.0(,30738 A=(9*/(9*/(2"%(N30403H(N3045.5 #"8$3/#30$(C(3#,#*1%,(.0(,30738 ( "#$;!@X3#,-(C(X3*B *4+,-4!&-).*+,)+ ,&'+!&-).*+,)+!)H^ L!1GK! N3045.5H(2-3%130' "#$" 7-&5.*)!8*-,)+(- N3045.5H(2-3%130' C(!-/131.045.#0(+,3'"E%,([F.]IA ((^3,/1$*(.&(+#,-%$",$/#"H(!-/131.045.#0(60%7"#8%$* "#$$!?!$% &-).*+,)+3-,!+3+(- N3045.5H(2-3%130' C(+#$(.&(+#$8(O./8"(30'(9311"#* ! " # $ % " & ' " ( ) * + * , ) * + - . / 0 &1 &" 2 3 4" # 2(0 2 ' 5 6 # 7 ' $ 8(9(% 1 . 0 &$ 8(" %(1 #. / ' $ 6 . $ 0 # 6 : " 2 3 ; ! 6 6 # 1 2 1 $ < 3 = 1 ' & ; . " = > ? ? ( @ A ( B - ? ( ) - C ? + D C ? - ( / 8 E 6 ( 7 0 4 / 0 = 5 ' $ ( + C F( : 1 $ $ 1 2 1 F( G 1 2 3 4 " 4 ( $ / 1 ' & 1 2 E F( + * + + *
  • 5. ! "#$%&'(%"#)*+$,)$-#,%*&.%&%/,#0%12'3%*+.4 $2#05%6*,0%&77,)$%$2%8&'%$*2-3*$9%1+/+'3% ,'/+#2'8,'$%2#%,/,'%7,,1+'3.9%:-$%$*,#,% &#,%.28,%:2-'(&#0%:,$;,,'%$*,85%<2.$% =,2=1,% $*+'>% $*&$% "#$% +.% 82#,% &:2-$% 7,,1+'3% &'(% &,.$*,$+)% :-$% "#)*+$,)$-#,% +.%&:2-$%7-')$+2'%&'(%=#&)$+)&15 ?2-$*4@&.$%&.+&'%#,3+2'%+.%*+3*10%#,)234 '+A,(%&.%2',%27%$*,%82.$%/&#+2-.%)-1$-#4 &1%(+/,#.+$0%+'%$*,%;2#1(5%B2'$,8=2#&#0% &#$% +'% $*+.% #,3+2'% ,C=#,..% $*,% /&#+,$0% 27% )-1$-#&1% &'(% .2)+&1% 8+C$-#,% )1,&#105% D,)&-.,% 27% $*,.,% 8+C$-#,9% $*,% )-1$-#&1% :2-'(&#0%+.%/,#0%(+.$+')$5 ".% 8,'$+2',(% &:2/,9% *2;% $2% (,.+3'% &'% &#)*+$,)$-#,% $*&$% 7+$% $*,.,% )#,$,#+&9 9% =#23#&8.9% -.,#.9% &'(% :2-'(&#+,.5% ?29% $*+.%=#2E,)$%$#0%$2%8,#3,%$*+.%:2-'(&#0% &'(%$2%,C=,#+8,'$%$*,%;&0%27%(,.+3'+'3% ',;%"?@"F%B2'$,#8=2#&#0%&#$%8-.,-85 !"#$%&'"()(*+,($+-./%.&0+1)#23"3 $4%/5/ 6789 G DHIFJ"KL
  • 6. ! "#$%&#"%'(%) *+,&-./0,11&/2&0/314.504637&4+,&68,9&2./:&9.4&641,;2< %(*&#"%'(%)%(*&#"%'(%) =,;,04,8&%=$%>&0/34,:-/.9.?&9.4&.,9..97,:,34&@?&4?-,&938&(,76/3<&*+,&@/5389.?&/2&9.4&4?-,&938&.,76/39;< !"#$%&"&'()*+,-,',.& /.0'"(%&1(2"3,4& 5( 67%8"( 9#%$"&'%',.&:(;+"(<.,1( =3$%>>( >,4+'(8.0#'?(-#,&43('+"(>,4+'(%&1(3"7%@ #%'"('+"(37%8"(,&'.($0>',7>"(#..$3(-0'( &.'( 8>"%#>A( 3"7%#%'"( 3.( '+"( -.0&1%#A( -"'B""&( 9>..#3( %&1( #..$3( 3',>>( 8.&@ &"8':( ;+"( 1,#"8',.&%>( B%>>3( 90&8',.&( %3( %#'( +%&4,&4( B%>>3( %&1( 8#"%'"( '+"( 3,&4>"( %&1( $0>',7>"( <.>0$&3( .9( 37%8"( B+"&( '+"( %01,"&8"( '#%<">( '+#.04+( 37%8"3(%&1(<.,1: C(@(!".7>"(4%>>"#A D(@(9,#3'(#"4,.&(=D2E$,*"1($"1,%? F(@(3"8.&1(#"4,.&(=D2E$,*"1($"1,%? G(@(H,4+>,4+' I(@(3"8.&1(#"4,.&(=,&3'%>>%',.&? J(@(9,#3'(#"4,.&(=,&3'%>>%',.&? K(@(,&'#.108',.& L(@(M0&8',.& N(@(380>7'0#"(4%>>"#A !"#$"%&' ()**+,$ -+)"%".-/' )0)1%*)23%"* %4+( %"*35#6,2%"/ 2+(!0%.)&),* (!%.)3&+4*6") &%+, $%00)"/ +,2+1+26%0+*/' 7-#0),)((
  • 9. MN *+,& ,O-,.6,30,& /2& 09;:3,11& 0/314.504& /3& :93?& 2904/.1P& ;67+4C&B,346;946/3C& +5G :6864?C&3/61,C&,40<&*/&8,1673&9&-;90,&2/.& 09;:3,11& 5159;;?& 9--;?& 63& 1/:,& @56;8G 637&4?-,&150+&91&.,1/.41C&1-9&938&+/4,;1<& *+,?& 9.,& 3/.:9;;?& 8,1673& 4/& :9Q,& 4+,& 51,.1&.,;9O&@?&4+,&94:/1-+,.,&/2&9.0+6G 4,045.,&938&-;90,<& *+,.,&9.,&!&164,&63&4+,&0/:-,4646/3C&@54& 4+,& 4,.:639;& /3,& ;/094,1& 94& J59+63C& 9& -;90,& 2/.& B90946/3C& 3/4& 29.& 2./:& @937G Q/Q<& J59+63& 29:/51;?& Q3/D& 63& @,90+& 0;,93,11& 938& 0/3B,36,30,C& 9;1/& 4+,& 39:,& 61& 9@/54& 4+,& D638& @.,,R,C& /3,& /2& 4+,&:963&+5:93&0/:2/.4&2904/.1< *+,& :963& 68,9& 61& D+?& 3/4& 0.,94,& 4+61& 2,,;637& 63& 9& -;90,& 3/4& -/116@;?& 09;:C& 150+&91&4+61&-./S,04C&9&+67+&1-,,8&4.963& 14946/3< <6%3<+,3-+$-3(!))23*"%+,3(*%*+#,3.#&!)*+*+#, P(*3!"+Q)3-#,#" RSPT T U($$V$
  • 10. MT "#$%&#"%'(%) 4+,&68,9&2/538946/3&61&4/&.,850,&4+,&+,9B63,11&/2&4+,&14.5045.,&938&4+,&09;:3,11&/2&14946/3&;/0946/3< %*)F=LJ$($&")%'$ "34,7.94,&9&-,90,25;&,;,:,341&4+94&3/.:9;;?&2,,;&94&4+,&@,90+C&630;58637&94&4+61&164,< 5"))Q) ()% (%,2!%1+0+#, (U/ (6, !"#$%&#''"(#)* +*,&$-,#&$.&+(&)",#+,&#&/,0$%%$%0&1,,23 $%0& #+& +*,& 1$".+& '2#),& +*,& 4.,".& #""$5,& +*,&'2#),6&+*,&)$+7&(1&/",,8,&#%-&/,#)*9& !*$.&-,.$0%&+"7&+(&#)*$,5,&+*,&.2(:%,..& +(&)#2;&-(:%&+*,&4.,".9&!*,&)2(4-32$<,& #+;(.'*,",& $.& +*,& <,7& -,.$0%& #%-& 1$+& +*,&.$+,9&="(;&+*,.,&-,.$0%&1(4%-#+$(%& 2,#-.&+(&+*,&;#+,"$#2&#%-&.+"4)+4",&.,3 2,)+$(%&+(&'"(5(<,&+*,&4.,".&1,,2$%0&+(& +*,&.+#+$(%9&>&2$0*+&+"#%.$+$(%#2&.'#),9
  • 11. M! LI%>>">' "386094,&4+,&14.504,.&938&14,,;&4/50+&;67+4;?&/3&0/30.,4,&.96;&14.5045.,< #$*%"I&%>#&)%*$("%I ,O-,.6:,34&9&16:-;,&:94,.69;&938&9&19:,&14.5045.9;&8,496;&4/&4+,&,346.,&9.0+64,045.,< 10m10m10m !"#$ %!&'(!'&)*$ +&,-$ ,%$ ./0./$ 1#!#&%$ 2",("$ 3,!$ !"#$ (45(&#!#$ 1),5$ %!&'(!'&#6$ 7",%$ (*4'-8*,9#$ )&(",!#(!'&#$ ,%$ (&#)!#$ :;$ 1'*!,<*#$ *);#&$ 43$ ('&!),5$ 2)**%$ )5-$ !"#$%*#5-#&5#%%$43$(4*'15$)5-$:&)(,5+$ ():*#6$7"#$('&!),5$)(!$)%$)$%'5$%")-,5+$ :'!$ )**42$ !"#$ 5)!'&)*$ =#5!,*)!,45$ !4$ <)%%$ !"&4'+"$ )$ 2"4*#$ !#&1,5)*6$ >*%4?$ !",%$ ('&!),5$ 1)9#$ %4'5-%$ )5-$ 14=#8 1#5!$ 2"#5$ !"#$ 2,5-$ <)%%$ !"&4'+"$ %4$ !",%$ 1)!#&,)*$ 1)9#$ )$ ",+"$ @')*,!;$ 43$ $ ()*15#%%$)!14%"<#&#6 !"#$% &'()*+,% -.#/01% +(/$,'2+,% 31% 4(2'% -.#/%-.,*'#.0$5%'*+,./620.'%,23*%$,**07% +.30*7%%$,**0%+2',.#/%./8%60.$$9%!.320.'% $,**0% 2$*% .$% -.#/% $,'2+,2'*9% !(% +'*.,*% ,"*% 20,#-.,*% 0#6",/*$$% #/% 3(,"% $,'2+: ,2'*%./8%4**0#/6 .6"*%+,37%00 !0%, (*))0 .6"*%+,37%00 .%50) 5"%.+,$3(*"6.*6") *65)3(*))0 (*"6.*6") $0%(( "##8 (*"6.*6"%03$"+2 !0%, "##83%,23(-%2) !0%,
  • 12. MA I67+4&093&@,&634,.-.,4,8&63&@/4+&-+?16G 09;&,;,:,34&938&9@14.904&2,,;637<&I67+4& 61& 4+,& :963& ,;,:,34& 63& ,B,.?& 9.0+64,0G 45.9;& 8,1673<& */& 0/314.504& ;67+4& 61& 4/& 0/314.504& 14.5045.,<& I67+4& 61& 63B616@;,& 5346;& 64& 0/:-/1,& /3& 4+,& 145.045.,C& 4+,& D9;;C&4+,&2;//.C&4+,&0/;5:3C&1/&4+,&;67+4& W59;64?&61&.,15;4&@?&4+,&W59;64?&/2&14.50G 45.,C&-;93C&1,046/3&938&9.0+4,045.9;&8,G 496;<&=/&91&4+61&-./S,04C&-+?1609;;?C&4.?&4/&& 0.,94,&4+,&14.5045.,&2./:&4+,&164,&;67+4G 637& W59;64?& D+60+& ;,98& 4/& 4+,& 86B,.164?& /2&253046/3&938&14.5045.,< %3/4+,.& 68,9& /2& ;67+4& 61& 63& 93& 9@14.904& D9?<& I67+43,11C& 63& 4+61& -./S,04& 4,.:C& 61& 7.,,3& 8,1673C& 4/50+& 4+,& ,9.4+& 1/24;?C& 0.,94,& ;,11& 2/.& 1/:,4+637& :/.,<& *+61& 68,9& 61& 4+,& 25389:,349;& 8,1673& 14.94,G 7?&/2&4+61&-./S,04C&9&16:-;,&0;,9.&8,1673< *+61&0/:-,4646/3X1&:963&4+,:,&61&9@/54&& .,4+63Q637& 93& 9@938/3,8& 164,& 63& 4+,& 064?& /.& 938& /;8& 51,;,11& 14.5045.,& 4+94& 146;;& .,:9631& 10944,.;?& 938& .,8,1673637& 4+,:&634/&9&51,25;&-;90,< O+!!#,3/#6,$32)(+$,)"3%7%"2V3H+U)3.#&&6,+*/ P(*3!"+Q)3-#,#"V3$#02),3%7%"2 RSPT Y I"'J*
  • 13. MH %(EJ"*$E*Z($&#"%'(%) %O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637&938&253046/3&0/:@63637&D64+&4+,&:6O45.,&/2&[;67+4&68,91< =$**">' 4+,&-./7.9:1&@56;8&/3&4+,&/;8&14.5045.,&D64+&5.@93&938&-9.Q&15../538637< ;-)3#023(*"6.*6")3+(3*-)35+./.0)35"+2$)3 .#,,).*+,$3*7#3&%+,3!%"U(3#83H%,$U#UW3 ;-)3)4+(*+,$3(*"6.*6")38#"35+./.0)3!%*-3 +(3 ,#*3 6()3 (688+.+),*0/V3 1)"/3 -6$)3 %,23 ,#*38"+),20/38#"3./.0)"(3%,23-%,2+.%!(V3 7-+.-3.%,35)32)1)0#!38#"3%386"*-)"36()W ;-)3(+*)30#.%*)(3%*3*-)3&+220)3#836"5%,3 &+4*6")X3 "#%23 Y6,.*+#,V3 7%(*)3 7%*)"3 .%,)0V3 !)2)(*"%+,3 !%*-(V3 *"))(V3 !%"U(V3 (&%003 56+02+,$(V3 -+$-3 "+()3 56+02+,$(W3 ;-)()3 (6""#6,2+,$(3 .")%*)3 &%,/3 2+8E;-)()3 (6""#6,2+,$(3 .")%*)3 &%,/3 2+8E;-)()3 (6""#6,2+,$(3 .")%*)3 &%,/3 2+8 8)"),*3%*&#(!-)")3%,23F6%0+*/3#830+$-*3 7-+.-30)%2(3*#3*-)3+2)%3#83")2)(+$,+,$3 *-+(3(!%.)38#"35+./.0)3.#&&6,+*/W !"#$%&''&#($)$#* +,'$$% )&-#% ."#$% &'$% /-*0&*$1% 23% *,$% 1-44$'$#5$% "4% 6-(,*% 70&6-*3% 5&0/-#(% 23% *,$%0'2&#%/0''"0#1-#(8 98%:,&1$%;%'$*&-6<%/,"=<%=6&.&%>6$4*? @8%A-(,*%;%&5-*-*3%/,"B5&/$%>5$#*$'? C8%:,&1"B%;%&'*D2-E$%(&66$'3 !"#$%#&'" ()#*% &'+',-./'$0% "#/% 0-% 12'"0'% "% 3'00'2% '$+#2-$/'$0% "$&% .2-+#&'% "% *."1'% 4-2% 3#151,'% 1-//6$#0#'*% 42-/% "% ,-78*644#1#'$086*'% *0261062'9% ()'% #&'"% #*% 0-% 72".% "$% -,&% *0261062'% 12'"0#$:% "% 1-/4-20"3,'% .,"1'% 4-2% /"$% 6*'% "$&% "% .2#+"15%7)#1)%1)"$:'*%0)'%*."1'%"0/-8 *.)'2'%'$0#2',59 !"#$%&"'()*"+$ ,*$( "( *&-.'$( &/0)*#%&"'( -"#$%&"'( 12%( 1"*#3( $"*4( "/0( '&+5#( "**$-6'&/+( 75&85( &*( "/2#5$%( 7"4( 21( %$0)8$( 7"*#$( .%29 0)8$0(0)%&/+(#5$(82/*#%)8#&2/(.%28$**: 9("')-&/)-(1"8"0$ 9(.2'4(8"%62/"#$ 9(*#$$'(*#%)8#)%$ 9(%$)*$0(-$#"'(7"'' !"#$%&'%()*+&##"* ,+ -.&#+ %/0.&$*0$"/*+ &#+ %'+ 12*',%&/+ ("&)3&'4+ #1+ 51#$+ 16+ $.*+ 6"'0$&1'+ %/*+ 2%##&7*+ 011)&'4+ 8'%$"/%)+ 7*'$&)%, $&1'9+ %'3+ #"',#.%3&'4+ 8%)"5&'"5+ 6%, 0%3*:/116 9;+ -.*#*+ %/*+ 7*/<+ 1/3&'%/<+ #1)"$&1'+&'+$/12&0%)+%/0.&$*0$"/*; ,+-.*+"#*+16+1/3&'%/<+5%$*/&%)+$.%$+0%'+ 01'#$/"0$+ 6%#$+ %'3+ )&4.$;+-.&#+ *66&0&*'$+ $.*+$&5*+2/13"0*+%'3+/*3"0*+$.*+=%#$*+ $.%$+ 01551')<+ 2/13"0*3+ 3"/&'4+ $.*+ 01'#$/0$&1' ,+ >/*6%(/&0%$&1'+ 513")*+ 3*#&4'+ &#+ %+ #&52)*+ $*0.&'?"*+ 3*#&4'&'4+ $.*+ ("&)3, &'4+#"&$%()*+61/+&'3"#$/&%)+5%$*/&%) !"#"$%&'&()*+* ,-".'/%*&*-.'0-'.)0&'/"%1"#0"2 .)*' ()""&*' "1' 3*##"45%*6' ."-*' 1"%' .%05 &)76*' "1' #08).' %*/%*&*-.' .)*' 1**#' "1' ("++$-0.39' )7//0-*&&9' 1%0*-6#39' /"&05 .0:*'.)0-;0-8'7-6'#08).1$#-*&&<
  • 14. TN ]%E%#$&#$*%"I %8S5149@;,&29098,&2/.&B9.6/51&9046B646,1 UZ"I#">'&L(FE$==">' >/4&8,:/;61+&4+,&@.687,&938&D.9-&4+,&/;8&@.687,&D64+&;67+4&14.5045.,&938&:94,.69;< 7"%!3*-)3#0237+*-3,)73 (*"6.*6")3*#3.")%*)3 %36()%50)3(!%.)3#,3 !0%*8#"& (*"6.*6")3%(3%38+,3%,23 7+,2#738#"3!650+.3 #!),)(( ")()"1)3%003#023 (*"6.*6") (6,(-%2)3%,23,%*6"%03 1),*+0%*+#, *-)3 8%.%2)3 %*3 *-)3 C+$-*3 Q#,)3 Z&%+,3 80)4+50)3 .#&&6,+*/3 (!%.)3 E3 )0)1%*E )23 !0%Q%[3 -%(3 %3 "#00)"3 #,3 )1)"/3 )%.-3 %06&+,6&3 8+,3 (#3 *-)/3 .%,3 5)3 (0+2)3 #"3 %2Y6(*3+,31%"+#6(38#"&3%,23"/*-&W3;-+(3 %0(#3.")%*)3%31%"+)*/3#831),*+0%*+#,3%,23 F6%0+*/3 #83 (6,3 0+$-*3 *-%*3 2)!),2(3 #,3 *-)3#!),,)((3#83*-)38%.%2)3(*"6.*6")W H06" ' H0+,2 N0)4+50) ' 9%,2#& I!),,)(( ' ;-"#6$-
  • 15. TT *+/57+4C& 9& @9160& D/.81& @54& :,931& 9& ;/4& 4/& :,3<& U,2/.,& :93& 0.,94,& /.& 8/& 9& 4+6371C&4+,?&9;D9?1&0/3168,.94,;?&4+63Q&& :/.,& 4+93& /30,<& *+61& 61& 4+,& :/14& 6:G -/.4934&-./0,11&63&:93&0.,946B64?< %.0+64,045.,& 61& /3,& 9:/37& 4+/1,& 0/3G 168,.94,& -./8504& /2& :93& Q638<& "4& .,G 2;,041&&/5.&;62,C&1/069;C&05;45.,C&-+?;/1/G -+?C&-/;6460C&106,30,&938&9.4<&*/&8,1673&9& @56;8637& 2/.& 4+/57+4& 61& 4/& ,O-.,11& 938& :6../.&:,3&4+,:1,;B,1< *+,.,&9.,&:93?&@56;8637&4?-,1&2/.&;,93G 637& 63& 4+61& D/.;8<& ^64+& 4+,& 0/:-;,O6G 4?& 938& 0/34.986046/3& /2& 0/34,:-/.9.?& D/.;8& 3/D& 0.,94,& 9& :6O,8& 51,& 9.0+6G 4,045.,<&*+61&-./S,04&61&9&,O-,.6:,34&63& 3,D&1-,06260&@56;8637&4?-,&4+94&1564&2/.& 9;;& Q638& /2& ;,9.3637& 938& 0.,46B64?& 2./:& 4+,& 4+/57+4& /2& :,3<& %& 3,D& ;,9.3637& 1-90,&4+94&51,.1&093&1,9.0+C&0.,94,C&;6B,& 938& ,O-.,11& 4+,& -./8504& /2& 4+/57+4& 63& /3,& -;90,<& *+61& 61& 93& 9.0+64,045.,& 4+94& .,2;,04&4+,&:638&/2&:,3< C)%",+,$3C+1+,$3.),*)"V3H%,$U#U *-3/)%"3!"#Y).* RSPT ! )"((F(
  • 16. T! %(EJ"*$E*Z($&#"%'(%) %O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637C&253046/3&938&;937597,&/2&:6O,8G51,&@56;8637< UZ"I#">'&L(FE$==">' *D/&:963&@56;86371&0/314.504&63&19:,&-./0,11&@54&8622,.,34&;937597,< =+""#" ;-)3 56+02+,$3 .%,3 5)3 .6*3 +,3 -%083 %,23 "#*%*)3 P]S3 2)$"))(3 5).%6()3 #83 *-)3 ()**+,$3 %,23 %00E%"#6,23 %!!"#%.-W3 ;-)3 (+*)3 +(3 0#.%*)3 %*3 *-)3 .),*)"3 #83 5%,$E U#U3 +,3 %3 7%0U%50)3 "%,$)3 8"#&3 !650+.3 *"%,(!#"*3 %,23 6,+1)"(+*/W3 ;-)3 ^_?CCM`3 #83-#&)3#88+.)3+,2+.%*)3%(3*-)30)%",+,$V3 *-#6$-*8603 %,23 .")%*+1)3 .),*)"3 7-+.-3 )4!#()3*#3*-#()37-#3())3%,236()W M-%2+,$38+, H).%6()3 #83 *-)3 ()**+,$V3 *-)()3 *7#3 -#&)E#88+.)3 %.*3 %(3 *-)3 (6,3 7%003 #83 *-)3 !"#Y).*W3 ;-+(3 8+,3 %0+$,3 (!%.+,$3 %*3 SWaS3 &)*)"(3 *#3 %00#73 *-)3 %.*+1+*+)(3 *#3 5)3 1+(+50)3 8"#&3 5#*-3 +,(+2)3 %,23 #6*E (+2)V3 /)*3 .#,*%+,(3 *-)3 86,.*+#,3 %(3 (6,3 (.")),+,$W M*%.U+,$3-#&)E#88+.) ;-+(3,)737%/3#832)(+$,3*/!#0#$/3.#&)(3 8"#&3 *-)3 +2)%3 #83 5##U3 .#00).*+,$3 (/(E *)&3*-%*3*-)31)"*+.%03%0+$,&),*3")!")E (),*3%3.0)%"30%,$6%$)3#83"##&E*/!)3%,23 %.+*+1+*+)(W _%003#835##U( ;-)3 +2)%(3 #83 *-+(3 8%.+0+*/3 +(3 %3 .")%*+1)3 !0%.)3 7-)")3 !)#!0)3 .#&)3 *#3 8+,23 +,E 8#"&%*+#,3%,232%*%3Z5##U(3%,23&#2)",3 &)2+%[3 %,23 .")%*)3 *-+,$(W3 ;-+(3 7%003 ")(!")(),*3%(3*-)38#6,2%*+#,3#83U,#70E )2$)3 (#3 %(3 *-)3 (*"6.*6")3 #83 *-)3 ),*+")3 8%.+0+*/W 9##83$%"2), ;-)3&%+,3(*"6.*6")3#83*-)3"##83+(3(*))03 !0%*)3 *-%*3 )").*3 1)"*+.%00/3 (#3 *-)3 5)E -%1+#"3#83*-)3!0%*)3%.*30+U)35)%&(W3;-)3 $%!3 5)*7)),3 *-)()3 5)%&(3 %")3 8#"3 $%"E 2),+,$3 %,23 (U/0+$-*W3 A,2)"3 *-)3 &)*%03 !0%*)3 +(3 %,3 0+$-*3 8")F6),*3 5)%&(3 *#3 *%U)3*-)3"##830#%2(3*#35##UE7%00(W3;-)3 !6"!#()3 #83 *-+(3 (/(*)&3 #83 (*"6.*6")3 +(3 *#3 .")%*)3 %,3 %*&#(!-)")3 #83 7##2),3 (*"6.*6")3+,3&#2)",30%,$6%$)35/36(+,$3 (*))03%(3%3&%+,3&%*)"+%0W C)%",+,$38%.+0+*/ ;-+(3 (653 56+02+,$3 .#,*%+,(3 0)%",+,$3 .),*)"V3*7#3%62+*#"+6&V30+5"%"/V3*-)%*)"3 %,23 "##83 $%"2),W3;-+(3 56+02+,$3 +(3 0#7E "+()3 56*3 *-)3 +,(+2)3 (!%.)3 +(3 %3 (+,$0)3 1#06&,3 (!%.)3 7+*-3 &60*+5!0)3 #83 5##UE 7%00(3 *-%*3 ()!)"%*)3 *-)3 Q#,+,$W3 D*3 +(3 2)(+$,)23%(3%3!0%.)3#83+,8#"&%*+#,3%,23 2%*%3 7-)")3 6()"(3 .%,3 *-+,U3 %,23 -%1)3 ,)73 +2)%(W3 ;-+(3 8%.+0+*/3 +(3 !650+.3 8#"3 5#*-3")(+2),*(3%,23,#,E")(+2),*(W J")%*+1)3-#&)3#88+.) ;-+(3(65356+02+,$3.#,*%+,(3&60*+!0)3#83 -#&)E#88+.)3*/!)V3)4!#(+*+#,3(!%.)3%,23 ")*%+0W3;-+(356+02+,$3+(3aS3&)*)"(3-+$-3 (#3 *-)3 !650+.3 .%,3 ())3 *-)3 %.*+1+*+)(3 +,3 (+2)3 *-3 56+0+2,$W3 ;-)3 U)/3 2)(+$,3 +(3 *#3 &%4+&+Q)3 *-)3 0+1+,$3 56*3 *#3 .")%*)3 *-)3 +,*+&%*)38))0+,$3#83*-)356+0+2,$V3,#*3*#3 5)3 2)($+,3 %(3 %3 -+$-E"+()W3 H)(+2)(V3 *-)3 )4!#(*+#,3 (!%.)3 +(3 %3 0%"$)3 (*%"+3 *-%*3 0)%2(3!)#!0)3*#3*-)3"##83$%"2),'!%1+0E +#,3%,23%(3%31#+238#"3*-)3+,(+2)356+02E +,$V30)%",+,$38%.+0+*/W #6*0+,) (*"6.*6"%0 $"+2 (-+8*+,$ *-)3(*"6.*6") +,-%5+*%* $"#6!+,$ )4!#(+*+#, 8+,3(U+, #6*0+,) (*"6.*6"%0 $"+2 (-+8*+,$ *-)3(*"6.*6") 7%003#83 5##U "##8 $%"2), (*%+" '3%62+*#"+6&
  • 17. TA !"##$%&'()(%$ (*+,"-+,&.+#$ /001200&,,3&45()"-6&(.&700&,,3 8&(**9:&.;$&4+!!9+-%"-6&.9&4$$& .;$&()."<"."$4&"-&.;$&#+"*%"-6 8&4+-&4;(%"-6 <$!.")(*&!99,&(!!(-6$,$-. <"$:&'!9,&#9.;&"-4"%$89+. 8&(**9:&.;$&4+!!9+-%"-6&.9&4$$& .;$&()."<"."$4&"-&.;$&!99, 6(!%$-&<"$: 4.!+).+!$&9'&*$(!-"-6= 8:(**&%"<"%$&.;$&45()$&(-%&'+-)."9- 8%$4"6-& (4& (& 4"-6*$8!99,& 45()$& :".;& 9.;$!4 8;"6;& )$"*"-6>& 9-$?& .:9& (-%& .;!$$& 4"-6*$&*9(%&)9!!"%9! .!95")(*&%$4"6- $();&!99, 8-(.+!(*&<$-."*(."9- $1;"#"."9-&5(.; 4.$5$%& $1594"."9-& (4& (& 5*()$& '9!& 8*$(%& 9.;$!& .9& +4$& .;$& $-."!$& *9:$!& 8.;$&<9"%&9'&.;$&#+"*%"-6?&*$.&9.;$!&4$$& !99'&5(<"*"9- 86!$$-&45()$&'9!&.;$&#+"*%"-6 8#+"*%"-6&,("-&-(.+!(*&("!&<$-."*(."9- 8*"6;."-6&'9!&.;$&+-%$!-$(.;&'+-)."9- )9!$ ,("-& .!(-4"."9-(*& )"!)+*(."9-& ?& 4.!+).+!$?&(-%&45()$ 82& ,("-& )9!$& .;$& 4$!<$& .;$& $-."!$& (!);".$).+!$ 5!9,$-(%$&(-%&6(5 (!9+-%& .;$& #+"*%"-6& (-%& .;$& 6(5& 8"-)!$(4$& .;$& <$-."*"."9-& '9!& .;$& #+"*"-6 8(**9:&-(.+!(*&4+-&*"6;. +-%$!6!9+-% )%">&$>*(%>E$ L,.1-,046B,&/2&4+,&2./34&D637C&6386094,&4+,&;937597,&/2&4+,&9.0+64,045., =$E*"F>%I&#$*%"I 1+/D&4+,&/.7936R946/3&/2&4+,&@56;8637&D64+&:93?&5197,C&:93?&51,.1C&:93?&@56;86371&63&9&19:,&164,<1+/D&4+,&/.7936R946/3&/2&4+,&@56;8637&D64+&:93?&5197,C&:93?&51,.1C&:93?&@56;86371&63&9&19:,&164,<
  • 18. TH *+,& ;938& .,1/5.0,& 61& ;6:64,8& @54& 4+,& 3,,81& 61& ;6:64;,11<& *+,& 8,1673& -./0,11& +91&4/&15--/.4&4+,&630.,91637&3,,81&,1G -,069;;?& 63& 4+,& 064?& D+,.,& 4+,& @56;8637& 61& @677,.& @54& 4+,&B90934& ;938& 61& 1:9;;G ,.<& =490Q637& 61& 9& -/D,.25;;?& 68,9& 63646G 94,&63&:/8,.3&9.0+64,045.,&4/&25;26;;&4+,& 3,,81&938&8,3164?&/2&-/-5;946/3&63&4+,& 064?& 938& 4+61& 61& :963& 68,9& 2/.& 9--;?637& 63&@56;8637&63&1,046/39;&8,1673C&4+,&B,.G 4609;&-;933637< %.0+64,045.,& 61& 149@;,& 938& 6::/.49;<& "4& 49Q,1&938&149?1&63&:93?&-,.6/8&/2&46:,<& =4938637&B,.4609;;?&61&4+,&1,31,&/2&:9QG 637&938&0+9;;,37,&4+,&7.9B64?&2/.0,C&4+,& 68,9& /2& 0/33,046/3& @,4D,,3& :93& 938& 3945.,C& @?& 51637& 4+,& 634,;;67,34& 0/3G 14.5046/3& 4,0+3/;/7?& 2/.& 15--/.4& 4+,& 3,,81<&%.0+64,045.,&61&:/35:,349;C&64&61& 4+,&76B,.&/2&;67+4&938&4+,&-;90,&2/.&:93< ;-%+3-)"+*%$)3&6()6&V3H%,$U#U b*-3/)%"3!"#Y).* RSPR _ = *%E`
  • 19. YN %(EJ"*$E*Z($&#"%'(%) %O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637C&253046/3&938&;937597,&4+94&7.9859;;?&0+937,&/3&,90+&2;//.< $aJ"U"*"F>&F('%>"V%*"F> 1+/D&4+,&/.7936R946/3&/2&4+,&1490Q637&,O+6@646/3&2/.:1&4+,&9.0+64,045.,&938&.,-.,1,34946/3< =%+,3D2)%( ;-)3 +,*)")(*3 +,3 *"%2+*+#,%03 ;-%+3 %"E .-+*).*6")3 0)%23 *#3 *-)3 &%+,3 +2)%3 #83 &6()6&3 2)(+$,W3 =6()6&3 +(3 *-)3 !0%.)3 .#00).*+,$3 &)&#"+)(3 %,23 U,#70)2$)W3 ;-)3 )4-+5+*+#,3 +(3 (&##*-3 5/3 7%0U3 80#7(37-+.-3")0%*+1)0/3.#,,).*(35/3*-)3 .-%,$+,$3"##&(W3=/38+"(*3+&!")((+#,3#83 ;-%+3 %".-+*).*6")3 +(3 ;)&!0)V3 +*3 (-#7(3 %3 1)"/3 0+$-*3 56*3 (*"#,$3 .#,(*"6.*+#,3 &)*-#2(3 )(!).+%00/3 *-)3 "##83 .#,(*"6.E *+#,W3 c0%,+,$3 +(3 )%(/3 *#3 6,2)"(*%,23 +,3 0+,)%"3 */!)3 56*3 *-)3 5)%6*/3 +(3 *-)3 $)E #&)*"/3 %,23 (.%0)3 #83 *-)3 +,*)"+#"3 (!%.)3 7-+.-3 +,(!+")23 *-)3 +2)%3 #83 &6()6&3 2)(+$,W M).*+#,%032)(+$, ;-)3().*+#,3(-#7(3-#73*-)3&6()6&3+(3 (*%.U+,$3 6!W3 D*3 +(3 *-)3 .#&!#(+*+#,3 #83 .#,*),*3 +,3 1)"*+.%03 %""%,$)&),*W3 ;-)3 (!%.)3 $"%26%00/3 (&%00)"3 %,23 -+$-)"3 5).%6()3 #83 *-)3 .#,*),*`(3 ")F6+")&),*3 %,23 *#3 8+*3 *-)3 (.%0)3 %,23 $)#&)*"/3 #83 (*%.U+,$3"##83.#,(*"6.*+#,W B4-+5+*+#,3!0%, ;-)3 $)#&)*"/3 %,23 *-)3 #"$%,+Q%*+#,3 #83 !0%,,+,$3.#&)(38"#&3*-)3$),)"%03!0%,E ,+,$3 #83 *-%+3 *)&!0)3 56*3 .-%,$)3 *-)3 .#,*)4*3 %,23 86,.*+#,3 %(3 %,3 )4-+5+*+#,3 "##&(V3 %0(#3 ")%""%,$)3 *-)3 .+".60%*+#,3 %,23%4+(3*#35)3&#")3+,8#"&%0W3;-)32)E (+$,3 .-##()3 "%&!3 %(3 %3 &%+,3 1)"*+.%03 .+".60%*+#,3 5).%6()3 +*3 &%U)3 *-)3 (!%.)3 %,23.#,*),*380#73(&##*-0/W B4-+5+*+#,3.#,*),*( ;-)3 80#73 #83 .#,*),*(3 +(3 %""%,$)23 5/3 *-)3 +&!#"*%,.)3 %,23 *-)3 (.#!)3 7-+.-3 +(3 0+,)23 8"#&3 $)#$"%!-+.V3 *#!#0#$/V3 1)",%.60%"3%"*d.60*6")3%,230%(*3%*3*-)3 5)0+)8d")0+$+#,W $)#$"%!-+. 1)",%.60%"3%"* *"%2+*+#,3.60*6") 5)0+)83%,23")0+$+#, "##8 "##83(*"6.*6") 56+02+,$3(*"6.*6") )4-+5+*+#,3(*%.U+,$ .#")3'3.+".60%*+#, ()**+,$3'3%!!"#%.-
  • 20. YT N%.60*/3#83&6(+.V3J-60%0#,$U#",36,+1)"(+*/ b*-3/)%"3!"#Y).* RSPR )/8,.3& 9.0+64,045.,& 9;D9?1& 4.?& 4/& ,OG -938& 4+,& 1-90,& 4/& @,& 9& ;6:64;,11& 1-90,& 2/.& 4+,& 2;,O6@;,& 253046/3& @54& ;/14& 4+,& 1,31,&/2&-;90,&938&@/5389.6;,113,11&/2& 1-90,<&*+,&:/;8&/2&1-90,&61&4+,&/--/16G 46/3&/2&/-,33,11&/2&:/8,.3&1-90,&68,9C& 64& 61& 4+,& 9--.,06946/3& /2& 0/34963:,34C& ;6:64,8& 1-90,& 63& 9.0+64,045.,<& "4& 1,-9G .94,1& 938& 900,34& 4+,& 0/34.986046/3& @,G 4D,,3&/54&168,&938&63168,&D+60+&0951,& 4+,& 9.0+64,045.,& 1/& :9116B,& @54& 0/:G -904<& *+61& 68,9& 2/051& /3& B/68& .94+,.& 4+93& :911C& /.& 63& 9.0+64,045.9;& 4,.:1C& 2/051& /3&1-9469;&W59;646,1< A )FI#
  • 21. Y! "#$%&#"%'(%) 4+,&-./0,11&/3&8,B,;/-637&4+,&68,91&63&8,1673637&4+,&B/68< =$**">' 4+61&1+/D&4+,&.,;946/3&@,4D,,3&4+,&@56;8637&B/68&938&15../538637&9O61< M.-)&)3c"#.)(( ;-)3 +2)%(3 (*%"*(3 8"#&3 *-)3 (#6,2(V3 0+U)3 (/&!-#,/V3*-)3.#,(*"6.*+#,3#83&6(+.3+(3 (%3 %0+U)3 *#3 *-)3 %".-+*).*6"%03 .#,(*"6.E *+#,W3;-)3 &)*-#23 *#3 .#&!#()3 (#6,23 +(3 *#3 6,2)"(*%,23 *-)3 (#6,23 8")F6),./V3 "/*-&3%,23&)0#2/W3;-)3&)*-#,3*#3)").*3 *-)3 56+0+2,$3 +(3 *#3 .#,.)+1)3 *-)3 0+$-*V3 &%*)"+%03 %,23 (*"6.*6")W3 M#6,23 *"%1)0(3 *-"#6$-3 %+"3 #"3 1#+23 7+*-#6*3 #5(*"6.E *+#,(V3 (#3 *-+(3 !"#Y).*3 +(3 ,#*3 .#,(*"6.*3 *-)37%003*#35)3Y6(*37%00356*3*#3&#023*-)3 1#+238#"3(#6,2W3;-)3(#6,235#4W c")0+&+,%"/3+2)%( >#+23G+%$"%& M#0+23G+$"%& c"#26.*3+2)%(
  • 22. YA %(EJ"*$E*Z($&#"%'(%) %O/3/:,4.60&/2&14.5045.,C&R/3637C&253046/3&938&;937597,&/2&B/68&938&4+,&:/;8637&1-90,< )%">&EFZ(* L,.1-,046B,&94&4+,&2./34&9--./90+C&1+/D1&9&+57,&B/68&/2&4+,&@56;8637 ;-)3 5#2/3 #83 *-)3 56+02+,$3 %")3 (*"6.E *6")23 7+*-3 0#%23 5)%"+,$3 7%003 (*%.U+,$3 6!3 2+1)"()23 2+").*+#,3 (#3 *-)3 56+02+,$3 -%(3 ,#3 .#06&,W3 _%00(V3 80##"3 %,23 8%E .%2)3 %")3 8"))0/3 %**%.-)23 (#3 *-)3 1#+23 +,3 *-)3 56+02+,$3 %")3 .#,,).*)23 .#,*+,E 6#(*0/V3 ),20)((0/W3 ;-+(3 %88).*3 *-)3 7%/3 #83 (#6,23 *"%1)03 +,3 *-+(3 56+02+,$3 *#3 (!")%23*-"#6$-*3*-)3),*+")3(/(*)&3%,23 %0(#3 )4!#()3 #6*3 *-)3 ),1+"#,&),*V3 (#3 *-)3 (*62),*(3 %,23 #*-)"(3 .%,3 -)%"3 *-)3 (#6,23 7-+(!)"+,$3 8"#&3 *-)3 +,(+2)3 0+U)3 *-)3(#6,235#4W J#6"*3%,23%!!"#%.- =%+,3%62+*#"+6& =6(+.3(*62+# "##83 (*"6.*6"%03!%**)",
  • 23. YH N0##230+1%50)3")(+2),*+%032)(+$,3!"#Y).* $"#6!3!"#Y).* RSPP F3,&/2&4+,&:963&861914,.&9--,9.637&.9-G 68;?&63&*+96;938&61&2;//8637C&0951637&@?& 4+,&;938&51,&938&4+,&7./D4+&/2&4+,&064G 6,1&D+60+&6..5-4&4+,&D94,.&0/34963:,34& ;938<& *+61& 861914,.& 93359;;?& /005.& 938& -./7.,116B,;?& ,O-938<& =/C& +/D& D,& 093& 8,0.,91,&4+61&-./@;,:1&63&9.0+64,045.9;& 4,.:1C& +/D& 4/& 8,1673& 9& @56;8637& /.& 9.G 0+64,045.,&4+94&15--/.41&4+,&,O-9316/3& /2&3,,81&938&.,850,1&4+,&89:97,&2./:& 2;//8637< *+,& 0/::/3& 1,31,& /2& 9B/68637& 4+,& 2;//8& 61& 7/637& 4/& 4+,& +67+,.& 7./538<& *+,&4.98646/39;&938&B,.3905;9.&*+96&9.G 0+64,045.,&61&,O-.,11&4+61&1,31,&0;,9.;?& @?&,;,B94637&4+,&2;//.&9@/B,&4+,&7./538& 1/&4+,&D94,.&093&-911&4+./57+&938&9;1/& ;6B637& D64+& 4+,:<& *+,& 68,9& /2& ,;,B94,8& -;93,&9--;6,1&4/&4+,&.//2&8,1673&D+60+& 5159;;?& 253046/3637& S514& 91& 9& 1531+98,& 938&.963637&1+,;4,.<&^+94&62&D,&988&938& 0+937,& 4+,& 51,& /2& 4+,& .//2& 8622,.,34;?& 91& 9& -5@;60& 1-90,& 2/.& :5;46-;,& 29:6;6,1& @54&.,:9631&4+,&68,9&/2&;6B637&D64+&4+,& 2;//8&6314,98&/2&7,4&9D9?&2./:&64<& b (FF]
  • 24. !N "#$%&#"%'(%) 4+,&3,D&D9?&4/&;6B,&D64+&2;//8637&861914,.<&J937637&14.5045.,<&I6B,9@;,&.//2< "#$%&#"%'(%) E/:-9.616/3&@,4D,,3&0/3B,346/39;&938&3,D&4?-/;/7?&/2&.,168,3469;&8,1673&2/.&2;//8637< ,#"&%0 (+*6%*+#, >$^ FI# 80##2+,$ (+*6%*+#, 1+)7 $")), %")% ")(+2),* .#&&#,3%")% 0+8) M.-)&)3G+%$"%& N0##2+,$3 *7#3 &%+,3 (#06*+#,3 %")3 %5#E 1+,$3 #"3 ")(+(*+,$W3 ;-)3 !"#Y).*3 .#,.),E *"%*)3 #,3 (+&!0)3 (#06*+#,37-+.-3 .%,3 5)3 ()),3 +,3 )1)"/3 *"%2+*+#,%03 *"#!+.%03 %"E .-+*).*6")V3)0)1%*+,$V3#"V3+,3*-+(3*)"&3#83 6()V3e?5#1+,$fW3 ;-+(3 (#06*+#,3 -%(3 5)),3 !"%.*+.%00/36()23+,3%31)"/3(%&)37%/V3(#3 *-+(3 !"#Y).*3 *"/3 *#3 %.-)+1)3 +(3 *#3 ")2)E (+$,3 *-)3 7%/3 #83 e?5#1+,$f3 ,#*3 Y6(*3 5/3 )0)1%*+,$3 *-)3 56+02+,$3 56*3 *#3 .")%*)3 %3 (!%.)3*-%*3.%,35)36()238#"3#*-)"(W3;-)3 (#06*+#,3 F6+*)3 .0)%"V3 *-)3 2)(+$,3 +(3 ,#*3 Y6(*3 )0)1%*+,$3 *#3 *-)3 &%4+&6&3 -)+$-*3 #83 *-)3 6"5%,3 !)"&+((+#,3 V%(3 %3 !650+.3 (!%.)3 %,23 (-)0*)"V3 56*3 %0(#3 e-%,$+,$f3 *-)30+1+,$36,+*
  • 25. !T UZ"I#">'&EF)LF="*"F> E/:-9.616/7&@,4D,,3&0/3B,346/39;&938&3,D&4?-/;/7?&/2&.,168,3469;&8,1673&2/.&2;//8637< LI%>>">' 4+,&14.5045.9;&1?14,:&63&9&B,.?&:/8,.3&D9?C&4+,&7.68C&:6O&D64+&4+,&2.,,8/:&/2&5364&938&B/68&/.7936R946/3< !"#$%&'(") *+(% ,-./(01% .2/(01#3(45% 1.% '()#6$% 1+(%*+(% ,-./(01% .2/(01#3(45% 1.% '()#6$% 1+(% -()#'($1#"4%27#4'#$6%1+"1%0"$%4#3(%8#1+%-()#'($1#"4%27#4'#$6%1+"1%0"$%4#3(%8#1+% 1+(% 94..':% ;7(% 1.% 1+(% #'(")% .9% (4(3"11+(% 94..':% ;7(% 1.% 1+(% #'(")% .9% (4(3"1< ('% ,4"$(:% *+(% +#6+()1% "-0+#1(017-"4%('% ,4"$(:% *+(% +#6+()1% "-0+#1(017-"4% (4(=($1% #)% 1+(% -..9:% >(% '()#6$% #1% ")%(4(=($1% #)% 1+(% -..9:% >(% '()#6$% #1% ")% "% ="#$% )1-7017-(% "$'% +"$6('% 1+(% -()"% ="#$% )1-7017-(% "$'% +"$6('% 1+(% -()< #'($0()%9-.=%1+(=:%*+(%)7-9"0(%7)()%")%#'($0()%9-.=%1+(=:%*+(%)7-9"0(%7)()%")% ,724#0% ),"0(% #$% 2.1+% .9% 94..'#$6% "$'%,724#0% ),"0(% #$% 2.1+% .9% 94..'#$6% "$'% $.$<94..'#$6% 1#=(:% *+#)% '()#6$% )7,$.$<94..'#$6% 1#=(:% *+#)% '()#6$% )7,< ,.-1)% 1+(% 8"5% .9% 4#3#$6% 8#1+% 1+(% 94..'%,.-1)% 1+(% 8"5% .9% 4#3#$6% 8#1+% 1+(% 94..'% "$'% "4).% '#)17-2)% 4"$'% 7)(% =#$#="445:%"$'% "4).% '#)17-2)% 4"$'% 7)(% =#$#="445:% >(%1+#$?%1+"1%#9%1+(%#'("%+")%2(($%",>(%1+#$?%1+"1%#9%1+(%#'("%+")%2(($%",< ,4#('%#$%"%0#15%)0"4(@%1+#)%="5%6-"'7"445%,4#('%#$%"%0#15%)0"4(@%1+#)%="5%6-"'7"445% '#=#$#)+%1+(%,"#$%9-.=%1+(%94..':'#=#$#)+%1+(%,"#$%9-.=%1+(%94..': PS4PS3&)*)"PS4PS3&)*)" $"+23(*"6.*6")$"+23(*"6.*6")$"+23(*"6.*6") .6*3%,23(-+8*.6*3%,23(-+8* (*"6.*6"%030+,)(*"6.*6"%030+,) #1)"0%/+,$#1)"0%/+,$ 3,)73$"+23(*"6.*6")3,)73$"+23(*"6.*6")
  • 26. !! =630,& 4+,& B,.?& 26.14& @/.3& /2& +5:93C& D,& 9.,&/.67639;;?&;6B637&4/7,4+,.C&794+,.637& 63& 7./5-C& 938& @,0951,& /2& 634,;;67,30,C& D,& 149.4& 1,44;637& 8/D3C& 29.:637C& 0.,94G 637&4+6371&938&@56;8637<&*+,&0/:-;,O&/2& +5:93& 1/06,4?& ;,981& 4/& 4+,& 064?& 636469G 46/3&<&'./D637&2./:&B6;;;97,C&4/D3C&064?C& 0/534.?& 938& 7;/@9;& <& >/D989?1C& +5:93& 9.,&9;;&0/33,04,8&B69&4+,&4+,6.&4,0+3/;G /7?<&=?14,:&/2&.,;946/3&938&B9.6946/3&/2& 5197,&61&1+/D3&63&:5;46-;,&/2&@56;8637& 4?-,1&4+94&7./5-1&4/7,4+,.&2/.&.,1-/38G 637&4+,&+5:93&3,,81&<& *+94&61&D+?&E64?&61&:?&26.14&634./85046/3& /2&9;;&68,91&2/.&0.,94637&9.0+64,045.,&< *+,&7./5-&/2&Z1,.1&<& =?14,:9460&.,;946/31+6-&< %.0+64,045.,&91&E64?<& E64?&;6Q,< *+,&:914,.-;93&/2&064?&5159;;?&1,-9.94,& 4+,&253046/3&/.&51,&/2&4+,&@56;86371&938& 7./5-& 4+,:& 63& R/3,1& D+60+& 0951,& 4+,& -./@;,:& /2& 8610/33,046B64?& 938& 46:,& 79-1&<&E64?&63&E64?&61&/3,&/2&:93?&1/;5G 46/31& 4/& 1/;B,& 938& ,B/;B,& 4+,& D9?& /2& 4/D3&2;/D1&<&*+,&68,9&61&4/&:6O&4+,&51,& /2& 1-90,& 634/& ;644;,& 9.,91& /.& 53641& 4+94& :9O6:6R,& 4+,& 1-90,& -,.2/.:930,& 938& .,;946/3&< H E"*c <6&%,+*%"+%,3%((+(*%,.)3%,232+(%(*)"3")0+)8 $"#6!3!"#Y).* RSPP
  • 27. !A ($'(FZL">'&#"%'(%) .,8,1673&4+,&253046/3&@?&7./5-637&63&9&1:9;;&5364&4+94&093&@,&,O-938&1?14,:,4609;;?< Z>"*&#$*%"I >,D&4?-/;/7?&/2&7./5-637&938&/.8,.&2/.&861914,.&.,;6,2&@56;8637&-./S,04< !"#$%#&'()*)+,- .$$(+/,("&#+)(01,(0110&',%(#&+2(0($#&,01( 3$0&( 421( ),15#&'(5#6+#-)( +/0+( ,506"0+,( 412-(72+/()#%,)8(),0(0&%($0&%8(7,60"),( +/#)( 7"#$%#&'( /05,( +2( ),15,( &2+( 2&$*( 0( $260$( 01,0( 7"+( 0$)2( +/,( 1,'#2&0$( )60$,( 24( %#)0)+,18( 0&%( 0$)2( +/,( "),( 5,/#60$( 6#16"$+#2&( 421( 40)+( ,506"0+#2#&( 412-( 3$06,( +2( 3$06,( 0&%( '"#%#&'( +/,( %#1,69 +#2&(24(/"-0&(4$2:)(; !"#$%&'&$() *+'(,#"-% ./% &$,01$0,(% +"2% $3(% /0"$#."&% +"2% 1#,104+$#."5% 6,.7#2#"-% $3(% 0"#$&% 1."&$,01$% 8#$3% +44% 0&(,&% "((2% 1("$(,% 83#13% (+&#4'% +99,.+13#"-% +"2% &0//#: 1#("$4'% .9(,+$#."+45% ;44% /01$#."&% #&% +% 1.,(%+"2%8,+9(2%<'%)(-+%-,#2%&$01$0,(% +"2%)(-+%-+,2("%,../%$3+$%1+"%<(%0&(2% +&% 90<4#1% &9+1(% #"&$(+2% $3(% -,.0"2: /4..,% 83("% $3(% 2#&+&$(,% 1.)(&% #"% $3(% <0#42#"-%&#$(5%=$,01$0,(%+4&.%)+>(&%$3(% &3+2(% +"2% $3(% +$).&93(,(% ./%?#"% .9("% +#,% ,..)@% #&% 1,(+$(2% /,.)% $3(% 3+44% ./% 1#,104+$#."5 !"#$"%&' ()*+ ,"#-*./+ 0'+ /#+ 1*'0$2+ %+ ,3%.*+ 4#"+ %''0/02$+ /)*+ 50./0&'+ 4"#&+ 10'%'/*"'+ 02+ '#6/)*%'/+ %'0%+ %21+ /)*+ .*2/*"+ #4+ "*$0#2%3+ .30&%/*+ '/617+ 8+ ()*'*+ &*%2'+ /)%/'+/)*0"+9033+:*+%+3#/+#4+,*#,3*+%21+ 462./0#2+ .#&,3*;0/7+ '#+ 9*+ "*$"#6,+ /)*+ ,"#$"%&+ "*<60"*&*2/'+ 02/#+ 620/'+ /)%/+ .%2+ #,*"%/*+ /)*&'*35*'+ 8+ =0./0&'+ .%2+ .6"*>+ '3**,+ >+ )*3,+ *%.)+ #/)*"'+ 02+ *%.)+ #4+ 620/'+8+()*+ 01*%+ 0'+ '0&,3*+ 30?*+ 1*'0$202$+ %+ /#92>+ 9)*2+ /)*+ 50./0&'@+ ,#,63%/0#2+ 02."*%'*>+ /)*+ 6'*+ #4+ 620/'+ 0'+.#2/026*#'37+*;,%21*1+30?*+%+$"#9/)+0'+.#2/026*#'37+*;,%21*1+30?*+%+$"#9/)+ #4+6":%2>+.0/7+#"+/#92+8#4+6":%2>+.0/7+#"+/#92+8 ,#"&%0 86,.*+#, ")!"#$"%& ")2+%$"%& $"#6!+,$ (*"6.*6") ")2)(+$, 86,.*+#, 6,+* (/(*)& .#") .+".60%*+#, 8%.%2) (*"6.*6") .#06&, 86,.*+#, %""%,$)&),*
  • 28. !H E/5.4&938&0/5.4?9.8&+91&@,,3&D64+&:93& 2/.& 9& ;/37& 46:,<& *+,& +614/.?& 938& B9.6G 946/3& /2& 4+61& ;937597,& 093& @,& 1,,3& 63& ,B,.?& 0/.3,.& /2& 4+,& D/.;8& 94& ,B,.?& 164G 5946/3& 938& 0/38646/3& /2& ,3B6./3:,34<& U,0951,& /2& 4+61C& 0/5.4& 61& /3,& /2& 4+,& :/14& 51,25;& 938& 25346/39;& 9.0+64,045.G 9;&8,1673<&U91609;;?C&4+61&8,1673&:,4+/8& 093& 1/;B,& 9& ;/4& /2& -./@;,:1<& *+,& 68,91& /2& 0/5.4& 61& 4/& .,1,.B,& 4+,& 0/:2/.49@;,& ,3B6./3:,349;& 0/386496/3P& 26;4,.& 4+,& 96.& W59;64?& 938& 153& ;67+4C& 4+,& @56;8637& 1+98/D& 1,4& 8/D3& 63& 4+,& 0/5.4& 4/& 0.,G 94,& 6346:90?& 938& 1946129046/3& 938& 9;1/& 63B64,&4+,&@.,,R,&938&+5:9864?&4/&-911& 4+./57+&4+,&1-90,&938&9.0+64,045.,< (,168,3469;& 9.0+64,045.,& 51,& 0/5.4& 91& 9& 15--/.46B,& 1494,7?& 4/& :9Q,& 9& 0/:G 2/.49@;,& ,3B6./3:,34<& *+,& D9?& 4/& 53G 8,.14938& 0/5.4& 61& 4+./7+& -;933637& 938& 1,44637& 8,1673<& *+61& -./S,04& 4.?& 4/& 53G 8,.14938& 4+,& 0/5.4X1& @,+9B6/.& +/D& 64& D/.Q1&938&922,04< 0#7E"+()3-#*)03d30#7E.#(*3%!%"*&),* +,2+1+26%03!"#Y).* RSPb3E3,#7 d EFZ(*
  • 29. _N =$**">' "386B6859;&1,7:,34&/2&@56;8637&1?14,:&164,1&63&9&0/5.4?9.8< LI%>>">'&#"%'(%) 4+,&;9?,.&/2&,;,:,34&63&164,&-;933637&8,1673&D64+&0/5.4?9.8&938&:5;46-;,&/2&.,168,3469;&@56;86371< %4+( (*%+"3.#") '38+")3)(.%!)3"%,$) "#%23.+".60%*+#, '3),*"%,.) #!),3.#6"* '38%.+0+*/ Q#,+,$ '3()**+,$ $")),3(!%.) '356+02+,$( !"#$%&'())")* +,$% $)#"-$% ."#$% /0).".#.% 01% #,-$$% 2(")% 13)/#"0)4 5%6-"*,#7%-$#("'%()8%.,09. 5%6/$)#$-%.")*'$%:3"'8")*7%,0#$' 5%6'$1#%#;")%:3"'8")*.7%(9(-#2$)#. +,$.$% :3"'8")*.% .,(-$% (% .(2$% /03-#% :3#% 8"<"8$8% :=% 1(/"'"#"$.% 6.9(>% '":-(-=7>% .0% #,$% '()*3(*$% 01% #,$% /03-#% /()% :$% 8$."*)$8% .$9(-(#$8'=?% 1".-#% /03-#% 10-% #,$% ,0#$'% ()8% .$/0)8% /0-#% 10-% #$,% (9(-#2$)#.4
  • 30. _T %(EJ"*$E*Z(%I&#"%'(%) $O-;/.637&4+,&16:-;,&14.5045.,&@54&2;6-&4+,&86.,046/3&/2&4+,&.//:&/3&,90+&2;//.< =$E*"F>%I&#$*%"I I/DG0/14&9-9.4:,34&1,046/39;&8,496;1<&*+,&0/33,046/3&@,4D,,3&0/5.4&938&@56;8637 M.-)&)3G)(+$, ;-)()3 *7#3 %!%"*&),*(3 (+*3 #,3 *-)3 0)8*3 #83 *-)3 (+*)V3 &+""#")23 )%.-3 #*-)"V3 (-%"E +,$3 *-)3 (%&)3 .#6"*W3 ;-)3 2)(+$,3 #83 *-)3 "##&3 +(3 F6+*)3 (+&!0)3 56*3 0#,$3 (+2)3 #83 )1)"/3(+,$0)3"##&(3%")3%*3*-)356+02+,$3 (+2)(W3 ;-+(3 .")%*)3 &#")3 #!),)((3 %,23 $%+,3 &#")3 ,%*6"%00+$-*3 %,23 1),*+0%E *+#,W3=#")#1)"3*-)3"##&(3#"$%,+Q%*+#,3 80+!3%*3)%.-380##"3*#3!")(),*3*-)3+2)%3#83 *7+,356+02+,$(3#,3*-)3#!!#(+*)3#83#,)(W 1)"*+.%03 .+".60%*+#, 6,+* 2)(+$, 56+02+,$ (*"6.*6") "##8 (*"6.*6")
  • 31. _! %(EJ"*$E*Z(%I&#"%'(%) $O-;/.637&4+,&16:-;,&14.5045.,&D64+&B9.6,4?&/2&.//:&4?-,&938&16R,< =$E*"F>%I&#$*%"I I/DG.61,&+/4,;&1,046/39;&8,496;1<&*+,&0/33,046/3&@,4D,,3&14,--,8&0/5.4&938&@56;8637 M.-)&)3G)(+$, ;-+(3-#*)03(+*3%*3*-)3.),*)"3#83*-)3(+*)V3 -%1+,$3 *-)3 (*)!!)23 .#6"*3 8#"3 &60*+E !6"!#()W3 ;-+(3 56+02+,$3 +(3 8%.)23 %3 0#*3 #83 (6,3 %,23 &#")3 0646"/W3 ?3 (+,$0)3 0#%23 .#""+2#"3 %,23 )1)"/3 "##&3 8%.+,$3 *-)3 .#6"*3 +(3 *-)3 (#06*+#,3 8#"3 *-)3 56+02+,$3 7+*-3*-)32)(+$,3#837%0038+,3%,23$"+00)23 7##23 8%.%2)3 *#3 ")26.)3 *-)3 -)%*3 8"#&3 *-)3(6,30+$-*W 7%00 8+, 6,+* 2)(+$, 8%.%2) 2)(+$, 56+02+,$ (*"6.*6") "##8 (*"6.*6")