1. Guatemala, novie
mbre, 2012
No. 1
UNIVERSIDAD MARIANO
GÁLVEZ DE GUATEMALA

3. 1EDITORIAL
IRTRA un lugar para compartir
No. 1
3 ECONOMÍA
Guatemala, novie
Crisis económica mundial
mbre de 2012.
6 POLÍTICA
Política organizacional
7 ECOLOGÍA
Ecología, mucho que aprender
9 RECREACIÓN
Preguntas al Gerente de IRTRA MUNDO
PETAPA: Sr. Gilberto Oliva
12 SOCIALES Y DEPORTES
Vida social
En UMG MAGAZINE 14 EDUCACIÓN
tu opinión es muy ¿Por qué los estudiantes dejan de asistir a la
importante, si tienes
alguna idea, pregunta universidad?
o
comentario, escríbeno 15 TECNOLOGÍA
s a: 3ª Calle 8-13, Zona Tablets
1, 2do nivel o
llámanos al teléfono:
2438-1353, FAX: Directora de Revistas: Olga Barahona, Jefe de Redacción: Gabriel
2371-1353. Blas, Editora: Olga Barahona, Coeditor: José Oliva, Redactores:
Correo electrónico: Olga Barahona, José Oliva y Gabriel Blas, Editor Gráfico: Gabriel
umgmagazine@magaz Blas, Diagramador y Editor de color: José Oliva, Fotografía: Olga
ine.com.gt Barahona.
Casa Editora: Magazine Guatemala, 3ª Calle 8-13, Zona 1,
Teléfono: 2438-1353, suscripciones ext. 1355. Correo electrónico:
umgmagazine@magazine.com.gt

4. UMG MAGAZINE
Volumen 1
Noviembre, 2012
IRTRA… un lugar para
compartir
1

5. UMG MAGAZINE
Visítanos en: 6ta
2 Avenida 4-76, zona 10

6. ECONOMÍA
UMG
MAGAZINE
Volumen 1 Noviembre, 2012
CRISIS ECONÓMICA
MUNDIAL
Por: Olga Barahona
3

7. 4

8. ¿Qué sucedió con la inflación a niveles mundiales?
Las tasas de inflación han subido en prácticamente todo el mundo durante
2011, resultado de una diversidad de factores, sobre todo los efectos
adversos de choques de oferta que han influido en el alza de los precios de
alimentos, así como la demanda sostenida de las grandes economías en
desarrollo derivada del aumento de los ingresos. Las políticas monetarias
enfocadas a la reactivación económica en las grandes economías
desarrolladas también han contribuido a crear presiones al alza de los
precios.
Entre las economías desarrolladas, las tasas de inflación en los Estados
Unidos y Europa subieron durante el año 2011, pasando de las cuotas
inferiores a las superiores de las bandas de metas de inflación fijada por los
bancos centrales. Dichos incrementos son consistentes con la intención de
política de mitigar los riesgos deflacionarios acarreados por la crisis
financiera, por medio de la cual se intentaba inyectar más liquidez en las
economías desarrolladas, sobre todo con medidas no convencionales. De
allí que la inflación, aunque haya subido, no debe convertirse en una
preocupación de política económica. De hecho, se prevé que en estos países
desarrollados la inflación será moderada en 2012-2013, debido al
debilitamiento de la demanda agregada, las bajas presiones salariales
resultado de tasas elevadas y persistentes de desempleo, y la moderación de
los precios internacionales de productos básicos.
Mientras tanto, en un buen número de economías en desarrollo las tasas
de inflación superaron las metas de política por un amplio margen. Las
respuestas de política incluyeron ajustes de la política monetaria, aumentos
de subsidios a los alimentos y el petróleo, e incentivos a la producción
nacional. Pero en adelante, junto a la moderación prevista de los precios
mundiales de productos básicos y el menor crecimiento económico
mundial, se prevé que la inflación en la mayoría de los países en desarrollo
también se desacelerará en 2012-2013.
5

9. Vol. 1
Noviembre, 2012
POLÍTICA
ORGANIZACIONAL
Por: Gabriel Blas
Esta es una ideología que se utiliza en la toma de decisiones para la
consecución de los objetivos de un grupo en asuntos públicos. La política
también se dice que se estudia de una forma académica utilizando técnicas de
análisis político.
Ahora que se entiende qué es una política se puede comenzar a ver qué es
una política organizacional. Esta es la que orienta a los ejecutivos y mandos
intermedios para que elaboren planes concretos de acción que permitan
alcanzar los objetivos. En la entrevista realizada se llegó a la conclusión de
qué es la política organizacional
¿Qué es una política organizacional?
Es aquella que orienta a la alta gerencia a realizar planes estratégicos para
mejorar como organización.
¿Por qué cree que una política es importante para una organización?
Se sabe que una política organizacional es muy importante para la empresa u
organización porque esta es la que nos guía y ayuda a crecer como una
organización.
¿Por qué cree que una política debe ser flexible?
Una política organizacional es necesaria que sea flexible ya que, de otra
manera los empleados se verían muy asfixiados y a su vez no buscarían nuevas
formas de cómo orientar y guiarlos a realizar sus actividades dentro de la
empresa.
¿Se cree que una política es una limitación para los empleados de una
empresa?
Una política organizacional no es una limitación para los empleados sino que
sirve como guía para la organización, es necesaria para la toma de decisiones y
para la realización de los planes y estrategias de la organización.
6

10. Vol. 1
Noviembre, 2
012
Volumen 1
Es la ciencia que estudia a los seres vivos, su
ambiente, la distribución, abundancia y
cómo esas propiedades son afectadas por la
interacción entre los organismos y
su ambiente
La ecología es la rama de la Biología que
estudia las interacciones de los seres vivos
con su hábitat. Esto incluye
factores abióticos, esto es, condiciones
ambientales tales como: climatológicas.;
pero también incluye factores bióticos, esto
es, condiciones derivadas de las relaciones
que se establecen con otros seres vivos.
En agosto de este año, el licenciando en
administración de empresas, asistente de
gerencia del parque Mundo Petapa; Mynor
Foronda concedió una entrevista en la cual
dio su opinión sobre la Ecología.
7

11. 8

12. Vol. 1
Noviembre, 2012
9

13. Entrevista:
¿Qué es el IRTRA?
El IRTRA fue creado para dar recreación a los trabajadores del sector privado, eso quiere
decir que todas las personas que trabajan para las empresas productivas del país tienen
derecho de esta recreación, y también tienen el derecho de vacaciones porque lo
tenemos en Retalhuleu, es un servicio que se da estrictamente gratuito el ingreso a
todos los afiliados, el que no es afiliado es el trabajador que pertenece al sector
público, por lo mismo paga un precio para poder ingresar, el adulto adquiere un
brasalete que tiene un costo de Q100 y el niño Q50.
¿Qué fue lo que motivó la creación del IRTRA?
Un grupo de empresarios altruistas, de gente que no solo pensaba en
trabajo, analizaron que si el gobierno tiene lugares específicos para que sus empleados
se recreen, ¿por qué el sector privado no?, entonces empezaron a ver la posibilidad para
que sus trabajadores tuvieran un club para divertirse, para vacacionar o para
descansar, entonces surgió la idea de crear un Instituto de Recreación para los
Trabajadores del sector privado, costó mucho al principio debido a que las personas
decían: “otro impuesto otro robo”, nadie quiere pagar más impuestos, contra todo eso
se luchó y se logró crear el IRTRA.
IRTRA es autónoma, sus fondos no los toca el gobierno, ahora después de 50 años ha
crecido, tiene la mejor tecnología en juegos.
¿Cómo se sustenta económicamente la institución?
A parte del 1% (que es el impuesto), también del dinero que los parques generan, ya
que por los mismos precios que el IRTRA maneja son muy accesibles. No todo el
dinero que recibe es utilizado en operación sino también, en inversión.
¿Cuáles son los parques con los que cuenta el IRTRA?
En total son 5, en su orden de creación son:
El de Amatitlán, Aguas Calientes, Mundo Petapa, Xocomil y Xetulul. Actualmente se
está construyendo otro el cual llamarán Xejuyuc.
¿Cuál es la relación del IRTRA con el derecho laboral?
Es una prestación, donde el patrono paga el servicio, así el trabajador puede ingresar
gratuitamente, el patrono paga sobre las nominas del salario el 1%.
10

14. ¿Cuál es el requisito o requisitos
que deben tener los trabajadores
para ser miembros del IRTRA?
Pertenecer al sector privado, o
sea trabajar para una empresa que
tribute IGSS, INTECAP, y por
consiguiente IRTRA.
¿Cuáles son los derechos de un
miembro del IRTRA?
Primero, ingresar gratuitamente
al parque, hacer uso de sus
instalaciones, utilizar la
piscina, o ir al
zoológico, inclusive bailar en el
área social, y utilizar los juegos
mecánicos pagando una cuota
módica, no es gratuito porque si
lo fuera, medio mundo estaría
metido en las diferentes áreas y
no saldrían de ellas, entonces se
cobra cierta cantidad para regular
el uso de los mismos. Segundo:
otro beneficio que tienen los
trabajadores es que pueden
realizar reuniones familiares
adentro, anticipándose con una
carta.
11

15. Vol. 1
Noviembre, 2012
VIDA SOCIAL
Por: José Oliva
Cuando se habla de vida social se
refiriere al acto de convivir ya sea
con amigos familia o pareja, es el
modo en que la persona toma un
tiempo libre para despejar su
mente, salir de lo laboral y
estudiantil para tener momentos
de diversión con las personas que
más les agrade.
Las actividades se pueden realizar
en grupo o de una manera
solitaria o artística, para conocer
más a fondo se ha realizado una
encuesta sobre lo que prefiere la
gente.
Como respuesta a la investigación
se obtuvieron los siguientes
resultados:
12

16. Al preguntar si asistían a discotecas,
se obtuvo que.
El 53% responde que si
El 33% no
y el 14% De vez en cuando-
Por los que se determinó que más
de la mitad de las personas
entrevistadas asiste a discotecas para
divertirse.
Cuando se pregunta a qué tipo de
lugar prefiere ir para divertirse se
obtuvo. En las preferencias de
cumpleaños, respondieron
El 9% prefiere el café bar
El 18% las Disco bar
Y el 73% disco restaurante El 30% ir a cenar en familia
El 15% asistir a discos con amigos
Y el 55% recepción en casa con
Determinando que las personas familiares
prefieren comer algo en compañía
de buena música y amistades.
Determinando que en los
cumpleaños prefieren pasar un
Al hacer la pregunta con quién rato agradable en familia y
convive más al salir se obtuvo. convivir de una manera más
tranquila
El 14% prefiere salir con primos
El 29% con hermanos En preferencia de deportes se
El 57% con amigos obtuvo que
Y el 0% con papás
El 32% prefiere el futbol, otro 32%
Al revisar esta pregunta se aprecia el basquetbol, el 9%
que los jóvenes prefieren convivir volleyball, 23% natación, el 0%
con amigos cercanos debido al tipo baseball y el 4% otra clase de
de ambiente que buscan deporte
Tomando en cuenta que a las
personas les gusta más los deportes
de contacto teniendo el mismo
porcentaje en el futbol y
basquetbol.
13

17. Vol. 1
Noviembre, 2012
Por: Gabriel Blas
Este país ha tenido históricamente un nivel muy desfavorable en el campo de la
educación. El porcentaje de escolaridad es sumamente bajo, el Instituto Nacional
de Estadística (INE) estima que el promedio es de solo 2.3 años. Incluso menor
en los departamentos mayoritariamente indígenas 1.3 años.
De todas las personas que tienen las oportunidades de estudiar y ser profesionales
a nivel universitario según el INE sólo el 4% se gradúa. Según encuesta realizada
esto se debe a que el 40% de las personas que deja de asistir a la universidad es
porque prefiere un trabajo o no tiene la capacidad económica en su casa y decide
ayudar llevando un salario más a su hogar; otro factor que afecta a las personas
que están en la universidad a salir de ella es que tienen un embarazo no
deseado, por eso es muy importante educar a una persona desde su adolescencia
en la sexualidad y sus maneras de protección.
Se sabe de la importancia de estudiar un idioma en una carrera universitaria, por
medio de esto se puede tener mejores oportunidades de empleo y por qué no ser
llevado a otro país o continente a trabajar. El más importante de todos o el que
tiene su auge en esta era es el idioma inglés, según estudios se dice que el este es
el idioma internacional, ya no puede tomarse como un lujo sino como una
necesidad evidente.
14

18. Vol.1
Noviembre, 2012
Durante la década del 2000 Microsoft
lanzó el Microsoft Tablet PC,el cual
tuvo relativamente poco éxito, aunque
logró crear un nicho de mercado en
Por: Olga Barahona hospitales y negocios móviles.
Finalmente en 2010, Apple Inc.
Presenta el iPad, basado en su exitoso
Una tableta o tablet como
iPhone, alanzando el éxito comercial al
generalmente se les conoce es un
promover la interfaz adecuada.
tipo de computadora portátil, de
mayor tamaño que un smartphone
(teléfono inteligente) o una PDA ( En la actualidad la mayoría de
agenda electrónica), que está fabricantes de equipos electrónicos han
integrado en una pantalla táctil o incursionado en la producción de
multitáctil, con la que se interactúa Tabletas, por ejemplo Samsung,
primariamente con los dedos o con Blackberry, Sony, Hewlett Packard
una pluma especial, sin necesidad de (HP), Microsoft, entre otros, lo cual ha
un teclado físico ni un ratón. Estos generado que el mercado se expanda
últimos se reemplazan por un teclado creando una gran cantidad de Tablets
virtual y en determinados con diferentes tamaños, colores,
modelos, por una mini-trackball aplicaciones, sistemas operativos y
integrada en alguno de los bordes de precios.
la pantalla.
Los primeros ejemplares del concepto
de “tabletas de información” se
originaron en el siglo
XX, principlamente como prototipos
e ideas conceptuales el más
significativo fue el de Dynabook de
Alan Kay en 1972. Estos dispositivos
electrónicos portátiles basados en el
concepto aparecieron a finales de
dicho siglo.
15

19. Las ventajas y desventajas de las tabletas dependen en gran medida de opiniones
subjetivas. Lo que atrae a un usuario puede ser exactamente lo que decepciona a
otro. Las siguientes son las opiniones habituales de comparación entre las
tabletas y las computadoras portátiles, los resultados obtenidos en la encuesta
que se realizó para determinarlas y establecer que tipo de sistema operativo es el
que más utilizan, se presentan a continuación:
Ventajas: Desventajas:
• Su peso ligero. • Precio superior.
• La facilidad de uso en ambientes no • Velocidad de interacción: Al utilizar
favorables para un teclado o un ratón. una pantalla táctil o un teclado virtual,
• Agiliza e incrementa la posibilidad de puede disminuir significativamente la
agregar signos matemáticos, diagramas y velocidad de escritura.
símbolos. • Poca ergonomía (comodidad), ya que
• Permite (con el software apropiado) la no ofrece espacio para el descanso de la
interacción con diferentes teclados sin muñeca.
importar su ubicación. • Menor capacidad de video, ya que la
• El entorno táctil hace que la mayoría de las tablets están equipadas
manipulación de juegos, imágines o con procesadores gráficos en lugar de
música sea más rápida y sin dificultades tarjetas de video.
como las que en ciertas ocasiones • Riesgo en la pantalla, es mayor debido
presentan el teclado o ratón. a golpes y al mal uso.
• Ayuda a realizar dibujos digitales o editar • Riesgo en la bisagra,, ya que
imagines, ya que resulta más preciso e usualmente la misma necesita girar
intuitivo que pintar o dibujar con el sobre dos ejes, lo cual aumenta las
mouse. posibilidades de fallos mecánicos o
• La batería dura mucho más que la de una eléctricos.
computadora portátil.
16

20. Las Tabletas, al igual que los computadores
tradicionales, pueden funcionar con
diferentes sistemas operativos (SO). Estos se
dividen en dos clases:
 Sistemas Operativos basados en el
escritorio de un computador tradicional y
 Sistemas Operativos post-PC (similares a
los SO de los teléfonos móviles
inteligentes).
Para la primera clase los SO más populares
son el Windows de Microsoft y una variedad
de sistemas de Linux. HP está desarrollando
tabletas orientadas a las necesidades
empresariales basadas en Windows y tabletas
orientadas al consumidor personal basadas
en webOS.
Para la segunda clase, los SO más populares
incluyen el iOS de Apple y el Android de
Google. Muchos fabricantes también están
probando productos con Windows CE, con
el Chrome OS de Google y con otros varios.
Hoy en día las tabletas utilizan
mayoritariamente un sistema operativo
diseñado con la movilidad en mente
(iOS, Android y el minoritario Symbian
provienen del campo teléfono
inteligente, donde se reparten el mercado;
MeeGo y HP webOS provienen del mundo
de las PDA) dejando de lado los de
Microsoft, que están pensados más con el
ordenador de escritorio en mente. 17

21. 17

22. UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE
GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA
ADMINISTRACIÓN
CURSO: Administración IV
CATEDRÁTICA: Licda. M. A. Judith Rodríguez
AUXILIAR: Licda. Mónica Arévalo
Olga María Barahona 212-11-3353
José Alejandro Oliva 212-11-1541
Gabriel Antonio Blas 212-10-504