La Comisión Europea ha publicado una guía práctica para facilitar la utilización de la nueva aplicación telemática (electronic Proposal Submission) a través de la cual se envían las propuestas del 7º Programa Marco. Esta presentación de la Comisión Europea indica el procedimiento paso a paso para el envío de propuestas a través de esta nueva aplicación.

1. Research and Innovation
Participant Portal
Submission of proposals
eciffO noitacinummoC 7PFe
2102 tsuguA

2. .ecivres lasoporp
cinortcele wen eht gnisu eb lliw 2102 yluJ morf sllac tsoM
.retal ti timbus dna lasoporp tfard a evas nac uoY
.e n i l d a e d s ' l l a c e h t l i t n u n e p o s n i a m e r
dna dehcnual neeb sah llac eht ecno elbaliava si ecivres ehT
. e g a p ' s l l a C 7 P F' e h t
aiv elbissecca si llac hcae fo ecivres lasoporp cinortcele ehT
Electronic proposal submission

3. .cipot ruoy dnif ot bat-bus 'sllaC hcraeS' eht esu )c
ro ,bat s'emmargorp cificeps eht aiv llac a tceles )b
ro ,knil 'sllac wen weiV' rednu seitinutroppo tsetal eht kcehc )a
:rof ylppa ot ekil dluow uoy taht llac eht tceles dna
bat 'sllaC 7PF' eht no kcilc ,lasoporp wen a gnitaerc trats oT :1 petS
.egap 'sllaC 7PF' eht aiv
elbaliava si ecivres noissimbus lasoporp cinortcele ehT
submission service?
How to access the electronic proposal

4. .etad noitacilbup yb detros ,slasoporp rof
sllac nepo lla fo tsil eht weiv yam uoY
knil 'sllac wen weiV' rednu seitinutroppo tsetal eht kcehC )a

5. .emeht hcraeser rep depuorg era
slasoporp rof sllac cificeps-emmargorP
.emmargorp cificeps rep
detsil era slasoporp rof sllaC
bat s'emmargorp cificeps eht aiv llac a tceleS )b

6. .airetirc hcraes nwo ruoy gnisu
slasoporp rof sllac rof
hcraes osla yam uoY
llac ruoy dnif ot bat-bus 'sllaC hcraeS' eht esU )c

7. .eltitbus noissimbuS lasoporP cinortcelE eht
ees ot nwod llorcs neht dna llac eht tceleS :2 petS
3102-REIFITNEDI LLAC-7PF :reifitnedI
3102-REIFITNEDI LLAC-7PF
:2 petS

8. .wollof ot spets eht fo weivrevo na
uoy sevig ecivres eht fo ediug resu ehT
.ecivres noissimbus cinortcele eht ssecca ot
'oG' no kcilc neht dna emehcs gnidnuf ro
evitcejbo ,cipot ytivitca eht tceleS :3 petS
:3 petS

9. SSPE fo
etisbew eht no elbaliava era slasoporp tfard ot ssecca tneuqesbus
egap s'llac eht ni dedivorp era SSPE ot sknil eht
:noissimbus lasoporp eht rof SSPE esu taht sllac esoht rof ecitoN
.bat 'slasoporP yM'
eht rednu elbissecca era slasoporp dettimbus dna tfard
;llac nevig a ot deknil elbaliava semoceb ecivres eht
latroP tnapicitraP eht no nigol retfA
.latroP tnapicitraP
eht ni detargetni si metsys noissimbus lasoporp cinortcele wen ehT
submission service
The new electronic proposal

10. .UE eht fo snoitutitsnI eht rof krow
ton od uoy fi ,niamod 'lanretxE' tceleS
.yna evah t'nod uoy fi eno etaerC .tnuocca SACE ruoy htiw nigoL
)SACE( ecivreS
noitacitnehtuA noissimmoC naeporuE eht htiw ni goL

11. .pets yb pets
lasoporp a timbus dna etaerc ot uoy pleh lliw draziw sihT
.ecivres lasoporp cinortcele wen eht ta evirra lliw uoy nigol retfA
The new proposal submission service

12. noissimbuS
lasoporp dettimbuS smroF ni gnilliF & lasoporP tidE
pu-tes muitrosnoC noitartsiger-erP noitceles tnemurtsnI
Steps for the submission of proposals
NEXT

13. noissimbuS
lasoporp dettimbuS smroF ni gnilliF & lasoporP tidE
pu-tes muitrosnoC noitartsiger-erP noitceles tnemurtsnI
Steps for the submission of Proposals
NEXT

14. .emehcs gnidnuf
eht egnahc ot
'emehcS gnidnuF'
,2 petS ot kcab og
,dedeen fI
'lasoporP tfarD a etaerC'
,3 petS ta
yltcerid trats uoy
,egap llac
eht no evitcejbo ro emehcs
gnidnuf eht gnitceles retfA
Step 3: Starting screen

15. .lasoporp tfard eht
gnitaerc erofeb
'emehcS gnidnuF'
,2 petS
ta llac nevig eht rof
elbaliava si taht
emehcs gnidnuf eht
egnahc ot ytilibissop eht
evah uoy ,dedeen fI
Step 2: Change the Funding Scheme

16. .deifitnedi
eb ot sah ytitne
gnitanidrooc eht tsrif tA
.srotanidrooc yb
detaitini era slasoporP
Step 3: Create a Draft Proposal

17. .bat 'snoitasinagrO yM' eht
rednu hcraes latroP tnapicitraP eht ni ro ecivres noissimbus
lasoporp eht ni dedivorp si srebmun CIP eht rof hcraeS •
.bat 'snoitasinagrO yM'
eht rednu elbaliava si snoitasinagro eht fo noitartsiger ehT •
.snoitasinagro rieht retsiger ot evah stnapicitrap
eroferehT .snoitasinagro eht fo noitacifitnedi
eht rof noissimbus eht fo gninnigeb eht ta deriuqer
si – noitasinagro eht fo reifitnedi tigid-9 eht - rebmun CIP •
Identification of organisations

18. .lasoporp eht ni desu
eb ot noitasinagro ruoy ot
eman trohs a evig
dna ti rof
hcraes ro CIP ruoy ni lliF
Step 3: Create a Draft Proposal

19. .rebmun CIP a ydaerla
sah noitasinagro ruoy
rehtehw kcehc ot nottub
"hcraeS" eht no kcilC
Step 3: PIC search

20. .stluser elbatius yna
evig ton did hcraes eht fi
noitasinagro ruoy
retsiger nac uoy ro .b.2
…stluser hcraes
fo tsil eht morf noitasinagro
ruoy tceles nac uoy .a.2
neht ,'hcraeS' no kcilc dna
)TAV ro ytic ,yrtnuoc
,noitasinagro eht fo eman(
sdrowyek yna retnE .1
Step 3: PIC search

21. .lasoporp tfard a gnitaerc
trats ot 'txeN' sserP
cipoT ytivitcA
yrammus trohS
lasoporp eht rof mynorcA
:si noitartsiger-erp rof
dedeen atad cisab ehT
Step 3: Your Proposal

22. .ytitne eht rof atad lagel deretsiger eht tneserp lliw mrof
ehT .tnapicitrap hcae rof detaerc eb lliw A mroF a ,noitasinagro eht
fo rebmun CIP nesohc eht fo atad eht no desab :stnapicitrap fo tsiL
cipoT ytivitcA
.A mroF eht ni 'tcartsba' fo dleif eht otni deipoc si yrammus trohs ehT
.remialcsid eht ni erom eeS .snoitaulave fo gninnalp eht rof desu eb
nac tI .lasoporp eht fo esoprup eht ylfeirb sebircsed :yrammus trohS
.A mroF eht ni no retal deifidom eb nac ti :lasoporp eht rof mynorcA
:A smroF eht otni deipoc neht si atad noitartsiger-erP
Pre-registration data
Step 3: Your Proposal

23. .remialcsiD eht
tpecca dna
daer ot deriuqer era uoy
,lasoporP tfarD a
gnitaerc erofeB
Step 3: Create a Draft Proposal

24. .erusolc llac
retfa syad 09 rof slasoporp
tfard gnitsixe ruoy lla
ssecca nac uoy erehw
,bat 'slasoporP yM' eht ot
kcab og nac uoy
…ro…
lasoporp tfard
tnerruc eht tide
ot eunitnoc nac uoY
.tnuocca
SACE ruoy htiw detaicossa
sserdda liam-e ruoy ot
tnes si noitacifiton A
.detaerc si
lasoporP tfarD eht
,remialcsid eht gnitpecca retfA
Notification: Draft Proposal created

25. noissimbuS
lasoporp dettimbuS smroF ni gnilliF & lasoporP tidE
pu-tes muitrosnoC noitartsiger-erP noitceles tnemurtsnI
Steps for the submission of Proposals

26. .smrof evitartsinimda eht ni
detcelfer eb lliw
ereh deretne noitamrofnI .cte ,egarevoc lacihpargoeg
,dda ot deen uoy taht
stnapicitrap fo
rebmun muminim eht
swohs gninraw ytilibigile
muitrosnoC ehT
'rentraP ddA'
no kcilc :1 petS
.ereh lasoporp eht fo
stnapicitrap fo
tsil eht eganam nac
stcatnoc rotanidrooC
Step 4: Consortium set-up

27. .emit yna deifidom eb nac
sliated tcatnoc ro ,detivni-er .)stsixe
eb nac snosrep tcatnoC ti fi( tnuocca SACE reh/sih
etaerc ot nosrep eht yb desu
sserdda liam-e eht esu esaelP •
sliated tcatnoc tidE •
'tcatnoC'
no gnikcilc yb noitasinagro
hcae rof snosrep tcatnoc ddA •
:2 petS
Step 4: Consortium set-up

28. ...SACE tuoba ofni erom
.tnuocca SACE wen a fo noitaerc eht
rof desu eno eht eb lliw deretne
uoy sserdda liam-e eht ,tey tnuocca
SACE na evah t'nseod nosrep siht fI
.dnaherofeb .dda ot tnaw uoy taht
nosrep eht fo liam-e eht kcehc esaelP noitasinagro eht tceleS .2
:TNATROPMI
.noitasinagro
na rof hcraeS .1
.atad tcatnoc ddA Step 4: Add Partners

29. .5 petS no
nottub "kcaB" eht no gnikcilc
yb niaga muitrosnoC eht
tide ot elba eb lliw uoY
.sesserdda liam-e
deretne hcae
ot tnes eb yllacitamotua lliw
liam-e noitativni nA
.'segnahc evaS'
no kcilc ,atad 'snosrep
tcatnoc eht gnidda retfA
:tnatropmI
Step 4: Manage Your Related Parties

30. noissimbuS
lasoporp dettimbuS smroF ni gnilliF & lasoporP tidE
pu-tes muitrosnoC noitartsiger-erP noitceles tnemurtsnI
Steps for the submission of Proposals

31. )lanoitpo( sexenna
,stnemucod lanoitidda
stnetnoc lacinhcet
dna cifitneics eht
htiw tnemucod FDP a
:B traP
).cte ,smrof laicnanif
dna lagel ,stnapicitrap
fo tsil( noitamrofni
evitartsinimda eht
:A traP
:fo desopmoc era slasoporP
Step 5: Edit Proposal – Part A and B

32. noissimbuS
lasoporp dettimbuS smroF ni gnilliF & lasoporP tidE
pu-tes muitrosnoC noitartsiger-erP noitceles tnemurtsnI
Steps for the submission of Proposals

33. tegdub
gnidulcni – snoitces
tnaveler rieht etadpu
ylno nac stnapicitraP
FDP eht fo
snoitces lla tide ot thgir
eht evah srotanidrooC
:smrof evitartsinimdA
Step 5: Edit Proposal – Part A

34. .egap niam eht ot nruter ot .atad gnorw htiw
"esolc dna evaS" no kcilC sdleif ro sdleif ytpme fo tsil
eht swohs :mroF etadilaV
mrof eht nihtiw
ylkciuq etagivan ot
uoy swolla :oT oG
ni dellif eb ot evah sdleif
hcihw swohs :sdleiF
gnitsixE thgilhgiH
:smrof
eht ni gnillif htiw uoy pleh
ot sloot lufpleh era erehT
Step 5 – Form filling

35. .FDP ni stnemucod
s'lasoporp ruoy daolpU .4
.tamrof FDP ni
)s(tnemucod ruoy evaS .3
.setalpmet
eht gnisu sliated
s'lasoporp ruoy ni lliF .2
.setalpmet
eht daolnwoD .1
:B traP eht tuo llif oT
Step 5: Edit Proposal – Part B

36. .lasoporp ruoy
fo etats tnerruc eht tuoba
)s(gninraw eviecer yam uoY
.lasoporP tfarD ruoy ni
srorre laitnetop rof
kcehc ot nottub
'etadilaV' eht no kcilC
Step 5: Validation

37. .enildaed eht erofeb
gnitide-er rof niaga ti
nepo dna yawyna lasoporp
ruoy timbus nac uoy tub
,ytilibigile s'lasoporp ruoy
fo etats tnerruc eht tuoba
)s(gninraw eviecer yam uoY
.erusolc llac eht erofeb
semit lareves noisrev
devorpmi na timbus dna
etadpu neht ,ssecorp
eht ni ylrae lasoporp
a timbus yam uoY .esicrexe
etunim-tsal a eb ton tsum
lasoporp ruoy gnittimbuS
.lasoporP tfarD ruoy
timbus ot nottub
"timbuS" eht no kcilC
Step 5: Eligibility warnings

38. .sgninraw
eht fo etips ni lasoporp
ruoy timbus ot tnaw uoy fi
noitacifitsuj a evig nac uoY
.smrof eht ni yltcerid
melborp deifitnedi eht
weiv ot nottub "sgninraw
weiV" eht no kcilC
Step 5: Eligibility warnings

39. .noissimbus erofeb
lasoporp ruoy etadilav esaelP
.B traP gnissim -
;eltit
lasoporp on ,A smroF ytpme -
.g.e ,noissimbus ruoy kcolb
lliw sgninraw eht fo emoS Demo Account
Blocking errors
Step 5: Eligibility warnings

40. noissimbuS
lasoporp dettimbuS smroF ni gnilliF & lasoporP tidE
pu-tes muitrosnoC noitartsiger-erP noitceles tnemurtsnI
Steps for the submission of Proposals

41. .erusolc llac retfa
syad 09 ot pu elbaliava
si noitcnuf siht –
lasoporp ruoy fo noisrev
depmats-emit ,dengis
yllatigid a daolnwoD
,lasoporp ruoy wardhtiW
,lasoporp ruoy tide-eR
:nac uoy llac ruoy fo
enildaed eht erofeB
.sserdda liam-e ruoy ot
tnes eb osla lliw
555555.
egassem noitamrifnoc sihT
.dettimbus yllufsseccus si
lasoporp ruoy nehw
deyalpsid si
egassem noitamrifnoc A
Step 6: Submit your proposal

42. .lasoporp
devas ruoy ssecca ot
'tfard-tidE' no kcilC
View-submitted
Edit-draft
.nigol retfa bat 'slasoporP yM'
eht rednu slasoporp - dettimbus
ro tfard - gnitsixe ruoy lla sseccA

43. lmth.pleh/sac/ue.aporue.ce.etagbew//:sptth
:pleh SACE •
sutcatnoc/egap/latrop/stnapicitrap/hcraeser/ue.aporue.ce//:ptth
:su tcatnoC •
8b#qaf/egap/latrop/stnapicitrap/hcraeser/ue.aporue.ce//:ptth
:snoitatneserP •
qaf/egap/latrop/stnapicitrap/hcraeser/ue.aporue.ce//:ptth
:QAF •
fdp.noissimbus_eht_ot_ediug_setunim_01/noissimbus/scod/tnetnoc_latrop/l
atroP+tnapicitraP/coDwohS/latrop/stnapicitrap/hcraeser/ue.aporue.ce//:sptth
ecivres noissimbus lasoporp cinortcele wen eht fo ediug resU •
More information