4. NAZARÉ. Basílica da Anunciación no centro (casa de María), eNAZARÉ. Basílica da Anunciación no centro (casa de María), e
basílica de San Xosé á esquerda (casa de Xosé),basílica de San Xosé á esquerda (casa de Xosé),
onde logo viviu a Sagrada Familiaonde logo viviu a Sagrada Familia..
9. Evanxeo de san Lucas, 1, 16Evanxeo de san Lucas, 1, 16
Enviou Deus ao anxoEnviou Deus ao anxo
Gabriel a unha cidade deGabriel a unha cidade de
Galilea chamada Nazaré, aGalilea chamada Nazaré, a
unha moza prometida a ununha moza prometida a un
home chamado Xosé, dahome chamado Xosé, da
estirpe de David; o nombreestirpe de David; o nombre
da moza era María.da moza era María.
O anxo entrou onde estabaO anxo entrou onde estaba
María e díxolle:María e díxolle:
–Alégrate!, chea de graza, o–Alégrate!, chea de graza, o
Señor está contigo.Señor está contigo.
Ao oír estas palabras, elaAo oír estas palabras, ela
turbouse e preguntábaseturbouse e preguntábase
que significaba tal saúdo.que significaba tal saúdo.
10. O anxo díxolle:O anxo díxolle:
–– Non temas, María, poisNon temas, María, pois
Deus concedeuche o seuDeus concedeuche o seu
favor.favor.
Concibirás e darás a luz unConcibirás e darás a luz un
fillo, ao que poñerás porfillo, ao que poñerás por
nome Xesús.nome Xesús.
E será grande, seráE será grande, será
chamado Fillo do Altísimo;chamado Fillo do Altísimo;
o Señor Deus daralle oo Señor Deus daralle o
trono de David, seu pai,trono de David, seu pai,
reinará sobre a estirpe dereinará sobre a estirpe de
Xacob por sempre, e o seuXacob por sempre, e o seu
reino non terá fin.reino non terá fin.
11. María díxolle ao anxo:María díxolle ao anxo:
– Como será isto, se eu non teño– Como será isto, se eu non teño
relacións con ningún home?relacións con ningún home?
O anxo contestoulle:O anxo contestoulle:
– O– O Espírito Santo virá sobre ti e oEspírito Santo virá sobre ti e o
poder do Altísimo cubrirate coapoder do Altísimo cubrirate coa
súa sombra; por iso, o que vaisúa sombra; por iso, o que vai
nacer será santo e chamarasenacer será santo e chamarase
Fillo de Deus.Fillo de Deus.
Mira, a túa parente SabelaMira, a túa parente Sabela
tamén concibiu un fillo na súatamén concibiu un fillo na súa
vellez, e xa está de seis meses avellez, e xa está de seis meses a
que todos tiñan por estéril;que todos tiñan por estéril;
porque para Deus nada haiporque para Deus nada hai
imposible.imposible.
12. María dixo:María dixo:
––Aquí está aAquí está a
serva do Señor,serva do Señor,
fágase en minfágase en min
segundo a túasegundo a túa
palabrapalabra..
E o anxoE o anxo
deixouna.deixouna.
18. Por aqueles días,Por aqueles días,
María púxose enMaría púxose en
camiño, e foi decamiño, e foi de
présa á montaña, aprésa á montaña, a
unha cidade de Xudáunha cidade de Xudá
chamada Ain Karemchamada Ain Karem
19. Entrou na casa de Zacarías e saudou á súa curmáEntrou na casa de Zacarías e saudou á súa curmá
Sabela.Sabela.
En cuanto Sabela oíu o saúdo de María,En cuanto Sabela oíu o saúdo de María,
saltou a criatura no seu seo.saltou a criatura no seu seo.
20. Entón Sabela, chea do Espírito Santo, exclamou a
grandes voces:
– Bendita ti entre as mulleres e bendito
o froito do teu seo.
21. Quen son eu para que me visite a nai do meu Señor? En
canto o teu saúdo chegou aos meu oídos, a criatura saltou
de alegría no meu seo.
22. Ditosa ti que creíches!
Porque o que che dixo o Señor se cumprirá.
23. E María contestou:
Proclama a miña
alma a grandeza do
Señor, alégrase o
meu espírito en Deus
o meu Salvador
porque mirou a
sinxeleza da súa
escrava.
Desde agora,
chamaranme ditosa
todas as xeracións,
porque o
Todopoderoso fixo
cousas grandes en
min.
25. Saíu un edito do emperador
César Augusto, polo cal tiña
que ir cada un a
empadroarse no lugar de
onde proviña a súa familia.
Subiu Xosé desde Nazaré,
en Galilea, á cidade de
Belén, en Xudea; e con el ía
María, a súa muller que
estaba encinta.
26. Nazaré dista de Belén uns 140 quilómetros, e recorreríanos en varias
etapas, pernoctando polo camiño.
27. Cando chegaron a Belén non había xa sitio para eles na pousada e
tiveron que aloxarse nunha cova de pastores, nas aforas da vila.
28. Alí María deu a luz o seu fillo,
Envolveuno nuns capizos e recostouno na manxadoira.
39. Seus pais ían cada ano a Xerusalén, pola festa da Pascua. Cando oSeus pais ían cada ano a Xerusalén, pola festa da Pascua. Cando o
neno chegou aos doce años, subiron a celebrar a festa, segundo oneno chegou aos doce años, subiron a celebrar a festa, segundo o
costume.costume.
Terminada a festa, cando regresaban, o neno Xesús quedou enTerminada a festa, cando regresaban, o neno Xesús quedou en
Xerusalén, sen sabelo seus pais. Estes creían que ía na comitiva, eXerusalén, sen sabelo seus pais. Estes creían que ía na comitiva, e
ao terminar a primeira xornada buscárono entre os parentes eao terminar a primeira xornada buscárono entre os parentes e
coñecidos.coñecidos.
Seus pais ían cada ano a Xerusalén, pola festa da Pascua. Cando oSeus pais ían cada ano a Xerusalén, pola festa da Pascua. Cando o
neno chegou aos doce años, subiron a celebrar a festa, segundo oneno chegou aos doce años, subiron a celebrar a festa, segundo o
costume.costume.
Terminada a festa, cando regresaban, o neno Xesús quedou enTerminada a festa, cando regresaban, o neno Xesús quedou en
Xerusalén, sen sabelo seus pais. Estes creían que ía na comitiva, eXerusalén, sen sabelo seus pais. Estes creían que ía na comitiva, e
ao terminar a primeira xornada buscárono entre os parentes eao terminar a primeira xornada buscárono entre os parentes e
coñecidos.coñecidos.
Jerusalén hoeJerusalén hoe
40. Ao non atopalo, volveron a Xerusalén na súa busca.Ao non atopalo, volveron a Xerusalén na súa busca.
Ao cabo de tres días, encontrárono no templo sentado no medio dosAo cabo de tres días, encontrárono no templo sentado no medio dos
doutores, escoitándoos e facéndolles preguntas. Todos os que o oíandoutores, escoitándoos e facéndolles preguntas. Todos os que o oían
estaban sorprendidos da súa intelixencia e das súa respostas.estaban sorprendidos da súa intelixencia e das súa respostas.
Ao velo, quedaron perplexos, e súa nai díxolle:Ao velo, quedaron perplexos, e súa nai díxolle:
41. –– Fillo, por que nos fixestes isto? Teu pai e mais eu buscámosteFillo, por que nos fixestes isto? Teu pai e mais eu buscámoste
angustiados.angustiados.
42. El contestoulles
– Por que me buscabades? Non sabiades que eu debo ocuparme
dos asuntos de meu Pai?
43. Pero eles non comprenderon o que lles dicía. Baixou con eles
a Nazaré, e viviu baixo a súa tutela.
51. Do Evanxeo de san Xoán (2, 1-11)
Naquel tempo, había unha voda en Caná
de Galilea, e a nai de Xesús estaba alí;
Xesús e os seus discípulos estaban
tamén invitados á voda. Faltou o viño e
a nai de Xesús díxolle:
«Non lles queda viño.»
Xesús contestoulle:
«Muller, déixame, aínda non chegou a
miña hora.»
Súa nai díxolles aos servintes:
«Facede o que el vos diga.»
Había alí colocadas seis tallas de pedra,
para as purificacións dos xudeus, de
uns cen litros cada unha.
52.
53. Xesús díxolles:
«Enchede as tallas de auga».
Eles enchéronas ata arriba. Entón
mandoulles:
«Sacade agora, e levádello ao mordomo».
Eles leváronllo.
O mordomo probou a auga convertida en
viño sen saber de onde viña (os servintes
si o sabían), e daquela chamou ao noivo e
díxolle:
«Todo o mundo pon primeiro o viño bo e
cando xa están bebidos, o peor; ti en
cambio gardaches o viño bo ata ahora».
Así, en Caná de Galilea, Xesús comezou os
seus signos, manifestou a súa gloria e
creceu a fe dos seus discípulos nel.
66. María subiu ata o calvario. A tradición di que nun cruceMaría subiu ata o calvario. A tradición di que nun cruce
de rúas encontrouse fronte a fronte con Xesús.de rúas encontrouse fronte a fronte con Xesús.
67. E despois da crucifixión, achegouse áE despois da crucifixión, achegouse á
cruz. Xesús viuna e puido falar paracruz. Xesús viuna e puido falar para
ela:ela:
68.
69. Estaban, xunto da cruz de Xesús, súa nai, a
irmá de súa nai, María de Cleofás, e María
Madalena. Ao ver a súa nai, e ao seu lado o
discípulo preferido, díxolle Xesús:
— Muller, aí tes o teu fillo.
70. E logo ao discípulo:
— Aí tes a túa nai.
Desde entón o discípulo tívoa na súa casa.
