1. N 4 3
Cn $
2 5 E
Cn
-3
2 2 3 5
c b
4 9 s'; "P
m 3
m fee
0
w
F
9 2
6
d
l 3 2 e
ee 5) zD2 se
s e 3 ?e 5
5 D 3 d
dl 2 e ee
3
2 e e e $D - 5
e 3 s 9 3 d
9 ti ,
so e s e
4's dl 2 -3 3 ~ n d e 2 6
3, 5 dl, ge r S
5 3 Se ;s- dl,
e 4
4 P f
g 3 ~4
r 3
2 s e "- . 3 'S e
E d +
5
ee r 5 ZD 3'
s E
e
n 2Q- 9 -3- 3
Cn
w rP
-3 2
dl
4 ee
e,
s e 5
.2
c ee
c. r D
S E. s
a 3
- * 2-Ul e,
0
--h
.
Y
2 3 e
" 3';
e)
S c2
5 dl-.
z *" z
g
5.e g - 3 = Cn
A 3 9-
e)
ge e 3
m 3
P
nr 5 e,
4 n
3 - 3 & ee +
e w
e 3
a0 4
A e,
5 e
r
c2
3
A
5
3
D
e
b $e 5-5, e
c2 F 5 5
2 Lo4.2 e
3 et
A 9 9 2
.Y 5 %1DZ ee
a - = Je e, 9 3
e)
3 2e r
F 2
3 9 a- 3
ee 2 Lo 3
0

2. $;
4 'lu~~~~~a~ini~u?~is<nni~~a~a~nd~~un~zuauni~dau~~d1uni
d A
u?nisnaanaiuvad~d~dwiu (Supply Chain Management) ~ d ~ u a f i o i 5 ~ i o i n u ? u w
n 1 s r i 3 n ~ a ~ w i a n 1 s 6 i r ~ a z n ~ z o i u 3 0 n ~ ~ u n i ~ w S m v a$dlu=izn'ulanuaz5z6u
~q~"nodi~q
qiinin~u$aaniiwwa~~wddiuuid w a n ~ z w ~ d a ~ a ~ n i ~ r b i ~ ~ u d q ~ ~ o ' b w u 6 a d b w ~ ~ b
~~
I d
rra~q~~~~~di~u~wu~ai1~naiuaiui~nluni~rri~Guoinni~~~uw~mn1wluu
r~du'jlbhsnaiubw'u5"6u~dr~uunaiuiauSan"u~~dunu~ulu~~a~bdniswSmva~mu~a~
n i s d ~ s ~ o l w u o z a i u i ~ n r ~ d ~ ~ u l 6 n 1 u l 6 u ~ u w n i ~ rfiao'iidu6a~un.jsn'u
~i~~u6~ndia
nsau~rua~nd~5uyuuod (Approach) d i n ~ u n i ' i l m ~ i ~ t l ' a n i u n i s d ~ ~ a n i ~ 4 i i ~ r w u
Zd.,
qwsniams'~ au'uu uanworur~unisuaani~~odiud~zr~unisw"mui based) (Issues
uinniinisuaarruna~m Iteriiuuuasdusolini5uina'i unz~~unisuacadi~~8uszuumsu
atosldeudcgn6idaiu~irua~waniil~u?n~~dr~u.u"a~a~auna"~ui~~zuu~u~
sau$diinisf;1915mi ~ i w a n i ~ w " m u i ~ z u u 1 a ~ a ~ n i v a ~ d ~ z ~ w wrbazni5 d d i u u i
lu~a~
rd~uurrdaau?uw~~niu~ubba~niuuand~zbww~min~iou~~wan~zwuda Logistics and
riunisw"mulbbaz~a"nn15vad
Supply Chain Community slacdsz bwfllwu b & 6 i ~ u n d ~ z
rbwuol luni~w"mui~z~uba~ain~va~d~zrwwlwu~usuuzdald

3. 2.1.1 6 y u T a $ a Z n a " ~ a j l ~ u ! ~ ~ u a T ~ u a ~ oin<aunz " i ~v~m GDP 'Luq 2550
a ~ ~ i u a 17 ~
nnadbfJu~aunr14.5 vad GDP lug 2554 ( d u i am%) ~uvmzdninqs~o~wu!naiu
du$ai?aaznsr~~n~~naiuac"i~~va~ni~w"mui~zuuIa~aindniulua~~n h~5unis
o'nnis3u6in~n&~~azu~~i~6uyuni~vu~~3u6iva~mu~a~lps"~d~z3w5n
1nunisii~iiu~iudwiuuidau~6ud~~3~5ni~ni~<mni~iaiain~ps"~d~zn0~ni
t ,,
I,
t.a:uinuaz 15.0 wsunmiu6uyu n n i uamaiuaiui~n~unismauaua~qn~i
(dui
ac"iCnIa?afindnw3.1
2.1.2 o?adir~u~i~~fi~wI~~~adq~ii~~~u~ni~~a~a~ndniu~ud~zb~fi$d$u
flns~uynrii~6uwi~~m~~g5ol~n"ud~z~ww~aadudzuim
3.0 - 3.8 t.~auhuuiwdaO
M?ad3auim<aua~3.0 ?.lad GDP b b ~ ~ f i ~ ~ p s " b ~ ~ ~3.5 3 ~ 1 ~ ~ 7 ~ d 3 ~ ~ 1 ~
1 $l~PhbbM9dd
( ~ y n ~ a ~ u s - z ~ i - 2543-3553 dui am.)
iidd
2.1.3 aii913fiZ naiuaiui~nluni~~~~~~u~iuIa$aSna""~~a~I~u~~w"mui~auB
~ d a ~ d ? u u ~ i u u n ' u u i i ~ d ' a ' z ~ ~ f i l uoinn'9lii$ai~ndsz3~5niwiiu
~~nin~a~~u
%n?dnd (Lo~istics Performance Index: LPI) aadauini=iini%u~ 2555 wurdi

4. dsz~~fi'bilnugnijn9utiugu ( n z ~ ~ u u
38 3.07 o i n n z ~ ~ u u 5.00) P I N Y ~ ~ J ~ J L M P I
~iu
iidn~dfa@uguiud 1 (nzauu 4.13) u n r n l u s i ~ u ~ u d ( n r u u u 3.49) bbaz
29
E Z99d
i i u n u i u a i ~ u m " u d (nzauu 3.0) nsu u m n g n u a s ~ i G ~ ~ a u n ~ i d s z ~ ~ f i u i ~ a ~ ~ u
53
n-4 d
~ ~ a d s n l d f i a u h s u Gdr~uumnanuaGasiiu'u?nis7 ~ a a & n i n ? ~ ~ ~ a z ~ a n m
in
(Service Level) I A u (I)
~ d 3 n i s ~ a n i n . i (2) aussnuz~1a~$riu7nisTa:aZnB
n i u l u d s z ~ n f(3) ~ n s ~ a ~ i ~ ~ u ~ i u ~ i u n i ~ " ~ u ~ ~ a b a z b lmz ~ u b a ~ a i s a u b
i ~ n (4)
~zuuni~Znmiub~azmsasaau5u61
r~udsz5w~niwni~u?~i~<mniss~uu%a~aZnBniulua~~nsadi~~~u~
i i n i s Q n i s ~ s ~ m a a z l ~ ~ ~ u u ~ ~ n T u T a ~ a i ~ a u r ~ ~ l u n i s < p inui s T a ~ a ~ n i
~m
Barcode, RFID, ERP r8uiu aini~na~6uyuTa5aSna"buaniud~znauni~
b u ~ a w i z a ~ i s i j ' s h y u n i ~ ~ a i l u 6 i n s n a " s ' b 6 ~ a ~ u d ~ z ~iiplduu a z
18 i a ~ a
y a d i d r z u i t u 3,300 Eiiuuiw ($9;~ N 2550 6ui~)?uni5iisnsad~u~in~na"d
an~ningmai~nssuiiyaiidszuiw 257,000 & u u i n ~ ~ a r 9 u i i n l i a u ~ ~ t h
iauaz 3 aad GDP)

5. (2) u'iiasnislhzuu ~nis~nissnsludaiiu6iuamissluds~duana"u~~~aun1s
~miiszuu~~aduc~;asn~~ua~da'i~~az~i"oal$.o"a;asn~~ua~diilmuluszuz
iuiuinui$n 70 n u lun~dbwwq
ninaia uazmziuaan$udaiaai81is~am
r:u:nisnir%a~~uardiil6uinn41 1,000 nu. niulu 1 ~Aauuazozuuiud
ninli~~az~iinin$u~iald
(2) n i ~ d i i i ~ u ~ u i n u a s n u ~ a s a ~ ~ a w i z l u ~ u n a u n i ~ w l i n ~ ' i l ~ m a m s n s l n
a i u i s n r 3 u r ~ u a ~ a r i i ~ d u w 1 s ~ ~ s a ~ ~ o l 6 ~ a ~ u u~a~nriirdu
25 ~ i u s ~ a u a z
&~uduiajid~ol11 siz~nvnsnsdaul~~slimw"nvz~~aza~hnai81~u~S~
~w
s ; s f i a ~ ~ a o ' n n i s ~ o n s s u ~ a b $ a ~ l u ~ a ~ l . d . 9 d ~ i u ~ ~s,~ ~ ~ u " u m a u i a u n
(Inbound Logistics) i?a nisaic~~wuQ~iimqRu/~a<uniswGm auzd$umau
nis~nu~ilua sausau uaznssa;uiiu6iau~dBn6idaiu~id (Outbound
Logistics) dtiloqrjir~6idlsn~~a~ii~.o"i~~u~nau9u~~az<mnis~uwa~Gnain
~nvnsnsln, m s c ~ ~ a z & 4 i ~ ~ i u ~ a a 8 ~ i i ~ ~ ; a r i i ~ ~ u v w i i u 6 i i l n w a s ~ s ~ l
s, us
sau8;lEonssunisnauqu~~azCusa~
~umsu~~iiGulainnadn"uiaslaa~nvmsn~
qaniwl~au'iraua~~lu~S~d~uia~~az~aniwniuuimsIiuai~isdaam~u
~rinoz~$aahnaiu~bbazb~n~nu"u~d
da~inbnwmsns~ibiiunis~mua"iw"d~azi
iuiur?uii?aoutaigjle
~uslazi
~ininissau~aii~ijunisazaii~;aii~~u~G~u
iiu6il&~n~~az6d~uuinna'i

6. (1) ni5~iviuaamuini4aiiulm0ei79doadasaad$~iiuaunaimsmanu?aam
vi~aamu~~~6~uni~~~naauu%$~ni~%~~iu~a~~isa~aaa~
l$u? nisluilmp7u riolGaiinnaiuuoQ ~~aanis~n~slnQ~guqdas3n
b"lj iiu~baiaon
F;ioni~auds3u~i~aaani~Giuaunaiuaznan~~riGnflio~~dua
iiu~uoaniuiiuofqdsarwfi diuaa~ni diudi&.lru.aii dub sau&
uaa
u?n~iiudii~nuniw~~luouin~da~w"wui~~ud~a~ni~~i~~o~o~f
huunuuaaw'iub~nu i u i auu. nssnsa.muuinu) uonaind d 5 u i ~ n i 3 R i
(
2.3 5 z u u n i ~ ~ i u a u n a i 8 1 a ~ m a n %u"lja9dwiuui nisw"wui%%uu~iuaunaiua%nan
~i~ni~~i
witn1siilliinaiudi~~n"uni~a~yuln~~a5i~$u~iu6iuni~uui~bba~bn?oiiula?aE
sauuGiuaunaiuaznanwi~ni~Xi d5atni561 (gateway) sauidahanaiu~$ub~~qvoq
N
ww 3
qsiidGu5msla~~~fia'aaln (LSPS) a711Inmu
2.3.1 n~s~wuiu?nirvudsaaazbn?a~~u~a~aiind s ~ i i u l n s c n h ~ $ u ~ i u 6 i u
wuii b
d l
n ~ s u u d ~ i i n a i u n s o u n ~ u b ~ a a b ~ o ~ ~ u s n s fw n i ~ u u i ~ 8 u n " i
l s~ ~ u u~ ~
niuludsrmn a~assz~iicdsa~wd6uindu uanolna nisariuayulnstn13aayu
r~oahanaiua~oulw<aun"ud~a~wfi.lr~ous~"iu16d~in~wa~3u~d~~~uo~
~ u d a ~ w ~ a s ~ d d in u ~ a ~ i a ~ u n ~ o u n a i u < a u ~ o ~ a ~ i i ~ d ~ a b w f i ~ u ~ y
~ uui
$uui$i~ula(GMS) d i i n i s ~ ~ n ~ u l n ~ ~ n i ~ 6 i u v u d ~ a a a a l a ? a E n ~ m i u ~ ~ u a a a
~pistt2fi-a
dou~ua~iininPii~qvo~Iwu ~ ~ ~ n i u n i ~ n i ~ W " w u i ~ ~ u u v u i ~ w i ~ u
Inua
(wianuuaaaawissir) w i d $ i (wia$iaiu&~~asii$i) i q o i n i ~ L ~ ~ S ~ U U V U ~ ~
w L
ww 3
rina~ad~aiu~daauu hnau

7. aaiudaamriuaa:q9J"Er~r"l,uunuuCad~ingTA~~u~~u~zuz dtwa
n~zwuInun~ada~~niw8Smva~d~z'lri'lruluniw~auu ~ d ui u c i
s
nisw'nruiuyu6 (Human Development Report) 9 9 UNDP wuii
1s
qd~m!wianuur8u 1l u 3 airm~m~n~w"ilfinuZwur~u~Sm811n~qn
~ r a z a i n a 8 R n R q r j B r m ~ ~ ~ i ~ ~ v a ~ d i ~ n ~ iwuii ~ a 0 ~ ~ S / i ~ '
u~i
~ a ~ f i b ~ n n a i u a a b ~ u d2 ~ ~ aa 6 1 u u i w p i a ~ l u ~ %nu?auaz
~zui u 2552
" ,"
6 r 8 u ~ d r m P l f l ~ i i n r i u ~ n u ~ ~ w , (6v6si ~ ~ 59) ~ i l 5,000
n u 10 l m n
w d w ww d
~iu~~a~~inm~vuvnaunaiuriariiuniin"i~un
irazwvuvma"ulu

8. (3.1) d 5 a r i ~ n a i u n ' e ~ n i ~ v u ~ ~ ~ ~ d ~ i w i ~ ~ i . a i u 8 ~ ~ ~ a r
bubilwl%l~~'lag
2553-2555 s i n 1.65 bbfluin'; 2553 bhlb$u 2.26
lug
~~auiZiq 2554 ~ ~ n b ~ u $ u a bub ia a n i n ~ i s a b ~ u $ u 3 ~ u ~ i
a ~
1rauCiiqlui32555 a i ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ i i g ~ i 6 i v i a u n ~ ~ ~ ~ ~ w " ~ i u u
aiuisnvudaiu6iwi~un9K uZ.&nPiicy 8aviuuil+nisvudawi~$i~3u
2 w w
wi~lnnnn~~~u~riuwi~a~uayuuinvu naiu nisvuddwicifaaiuda8~i
uwuiw~i~gPdnisb~uwidb~nnnisvudd~el~du~ba~~ida~~~a81asJ"
nsdqmiiu
(3.2) n i n ~ o n w u ~ n a i u w u i u i u I u n i ~ w " w u i u 5 n i ~JagGud ; i ~ ~ ~ ~
adi~~
$fi;u;inisdnaiu~t~ausiua i d SC Group NYS bbainaodlaa'jaGnii bLas
BMT Pacific LTD 1muGmdauva~dluim{2u~iw"l+u3ni~~~n"11iud~
~au~~~~~uviiifa~~aiJi~~iwsaui~~a~a~~s~sinis
(Tnuaa 75) saaacui
i;a v i i i f a i j n w a i s i i i (Tauas 22) v i i d a 8 ~ u a r i J i i l i G n
(Taua: 2) bbaa
(Tauas 1) ~a~elsansunis8naiu~~~Pun'~nisw"~ui
vildalub~aj6-1dnaoc
ifavudsa'ii~usln~n~n~uu6 Barqe) .[lmisvutiiu a"i~dudiu61
(Motor
A
~~aa{iiu6iniuludsabww a ~ a ' i a v i i ~ j a ~ ~ a u a r j
s ~~aaviiP5na"iGi~wn
naiuaanansan~~a~~aaCaaiuisnandi%~~iu~~a~d~uu~~uun"u

9. widsnumqn (inu motor barne niuisnussg~maubwubuaiuuin y n 20
I b i n i i d 90 Q uazl6raair~u~i.rsz~ii~viiriu~~~uaaz u i
6 & ~ u cd
BMT Pacific LTD) Ad oinnis~niaclimaiur~uoin$~u?nisda.aiudd
wuii ~inniuisnw~nZiunisuud~Q2uXi~iuau 700,000 Id96
u?nisuudswi~$i.aiud~ ozddwa~kd?uiasn~aaind%suunuu~razrh
Y
viir:arrwauaGddszui~anas5auaz 5-10 4audsawCmnisl$od"iGu rraz
iisiauu'i~cnuuanuanias uazrdunisfii~~iulu~~nisviir?aliaii~i
cui7;QJ
naiuazmanIuniaauiq 61a i i ~ ~ a o b ~ ~ a ~ a f i&bfIuwai~u~ta.roin
r ~ a u l u n i s ~ ~ i u d ~ i u v i i ~ ?iviir:auwaua~;l iiegGu
A a
maiuniuisnlunislku?nis~~a.aiud~iriu.r~auazr $ u ~ % l i 50
~lszuiw sau~ia~~mi~~ra~~~niu~sn~"isau~iuinniidrwsiz
2-3
vi-~douwaaaG~uazvi-~dan~~~nwlriivii~iuuda.aiuda~Fiosa~~u
W A
dunisrawis &winniuisn~~iii~~~~ilkb?aw"isaulm~wu5u~9u 4-5
sauFiaidni$ es4aulGu?rnsuuda~i~da.aiud~~~u$u 400,000-
500,000 %$gaiadlug 2556 ($araudszui~nijlrisauiiu~idu7
dd w
P!
o i n g s i a p i a i i i dssoaumsuug nauaiuaauiuniym d u i u?rjvl
NYS)
(4.1) ~miaunia~uia~iauiJiadd5g8az lug 2554 uur3uwicdi$i
9.34
C/~;QJ
I l&uri uri$ibrainaac d Z i v i i l u wi$ir$iwssui L~$I~I~?
Y Y
uaa
uri$iuiddsnc $~niis"auaa usamsuud~2uXiwi.rdiPd°iw"~wumad
99
uu~rri$i~fiiwszui (ssuzmsduda 170 nu.) uartd$iiliin (szuzms
~ R u d a nu.) huiiBu61 3 5un'uusnduud.r~i.rdi$iIirrri G R
47 u u
~ s i (5auaz 28) %uu& (Tauas 21) ~rasdiuGu
u (5auas 18) Inuii.

10. v i i d a h ~ i s l a ~ n i n r a n u u ~~,duu3Gw ~o's$nnfiiuw' (CP) rLaa
di~q
U%W SCG b8uiU
$U~~Z~?UINBU~ILCI-OE)~
R?IU~IJ~?~BDSY~IE~~ 5~ l & l
i97m
rrsn liibrfi (1) a.unspsaa9 (2) a.d- fun (3) a.viplGa (4) a.uidlws
rrar (5) e.dyusiii Inuluuu~mSGooamBaun"u n'i i6aac 2
d~d& dau~&rdasoinS~u~amGalair$u~wa ~ n d a n ' v i f i
ia~
3uw& $snas~msa~Guum~oamEalSR"~psuiaau rbaabw"udsa2w"sniw
1uni~"~~u~u~ir$aamszua~aaini5oam~a1~kua~
q d a s s ~ n i - i ~ ~ u i i a ~ i n f rdu iips?ud&l~tiiwsaui
~~~ifu~~u
%~P~I&JI,BU (=J~~I$II~~FJU&IL$U~ 1.75 u.) uaa!5ii[~zilu
u3ran.4 a.4iIun o. i i d ~ a Idoutis o. unsaassi G a 3 u i i $ ~ r r i u
d
l'%iiiip 9 . 4 l I ~ f8. dlJWk39 ~ ~ i dd?~~~3.h!ld18fl
l l¶f~ $IEI~~I&JL%U
u~nol~.iaPJ~iwsrnupsni5au~a o.a$sui T ~ Ua. r n i l i i
a.v-i-~~a
o. may? ( ~ a n ' u ~ i ~ u ~ 3.00 u.)~ a d u " i~ ~~r r d u l i i i d
~ u ~ dr w 6 l a.
i 1 G a 0. O$JU1
R?IU~WU"MfllU
~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ d ! ~ ~
Cauniinaiugauatda~ui urns) ~ . r ~ s r i a d ~ i 1 , ~ ~ ~ 1 6 i u i s n a a m
(7
l i a a w i u l i i w a a n n a ~ n u r a w ~ ~ l u q ~ ~ i p$~MOilfl+~aai
I snin
v
ni~sludduin5u
(5.1) g 2551 auiu~u~ass~q~n'1,~m~ps"u?ni5bslmdaamain5
(Free Zone)
I~~uiir8uAennudoadau~~~znaunisamiuw,ud~aanI~uni~~+~w
CY d
dsaluu6luwu~~slndaamain5i w a n i s ~ i ~ i j u a i u n d ~ i u u i d ~ i n ~ ~ i
u
ni%d%sna~l'isn%%ubba%ni5"11u~9~u6i~ubar~l a u i u ~ u Free Zone ~
qassnrqZ~~l~aiori~~iil6adi~~~u~nu~iw Imu!d3ui~nissludc
3u6iluilolGua$nd 1.2 aYiuiYuiaO 0 1 n P m u n i ~ n i 5 ~ u d ~ A u3 1 6
huguik38 ( ~ ~ a ~ a i u i ~ n s l u i u ~ ~ ~~ i'u i, Y ~ i a $ )
6.4 d 4 m

11. (6.1) % ( r w i a n i s G m u i v a ~ ~ z u ~ ~ n i ~ v i r i ~ ~ ~ d a ~ ~ d &.miu $ ~ n a ~ ~ u n d a
~~u
n'ur3iwuiuvaswdau~iu~?u~m~au bmu!diiniruaaily~iw'ia
d d
aiauwudau~u~adis~ruini~ uimmsai~uwu~cinaa~aaulu~~d~~uu
mruudsdicq wisnuu wicsid w i c d uazwiaoini~lhandszaiuJu
dacnisuudcszwiisn"uadi~id5z5~5niw naamouuim~duuulunis
u5wi36nis~Bsg3fl;l (Business Model) b w d a l + d s z ~ u a ~ p ~ n e l n
d d
ksaa~i'lc~u2i:uwa~aaulu~~~uszuu~ud~ia~da~~aiu2d~~uu
(7) n i r d ? ~ s d i / u u ~ d ~ ~ u u n i ~ ~ ~ w ~ ~ ~ i Shift) ~ ~ ~ a n
(Fuel u w i $q?ijariiinaisr
iiuw~i~~iiina=i~ ~ l j j i ~ z a i u i s n ~ ~ n ~ u ~ ~ ~ i s z n a u n i ~ ~ ~ ~ u
uuu NGV bWdu$u'ain 148 gulug 2549 bflu 14,836 {ului) 2554 upi<u<iGd
~ ~ u ~ m ~ a u d ~ u C i ~ i i8.16 u o si $ ~u a z ~ i a ~ i ~ u u ~ i u u ~ u ~ i u a u
~ ~ ~ o wum
snussyn~+waj~iudsz~nw~uq
2 3 2 seuuiiuaunaiunzman u d=irgnirCii(Gateway)
..
1 . 3 2554 ~ u i m i ~ % a n < m % ~ d ~ z b w f i ? w u ~ s ~ u u ~ i u a u n a i u a z A 4a n w i ~ n i ~ m i ~ u
14 P,
m
d s z ~ w ~ n i w b ~ u 17u ~ e r ~i~w"muiadidsambfa8in~u~ui
~ aadlan 108 2550
~ 3 u w a a i n n i ~ a n ~ z u z ~ a a i ~ ~ u n i s d ~ a a n ~ ~ aqz ni 24Cuaz 22 ~ a l u
i i ~ i l m u a"pd ~ u
4
i 2550 L M ~ L ~ 14P ~ 13 ?uniuSigu lug 2554 ~ ~ a a T i i l $ i i u i a ~ n a u ~ ~ u ~ u a i
U ~ a z
a1"iw?unisddaanbbazPd°ib$i amaa9dszui~iauaz a o d ~ i i % $ i i u l 2550 ddwalsji
25 u~
lu~a~~~iuuiisz~~dwuaiuisndszwu"mdil~iiu~~fln~ulunszuauni~d~aan
rilbc1u6asdi;l~audsauim46,000 6iuuiwiai) (dui nsu!amns) a i a ~ i 9 i & p i
Y
8inni3w"wui e-Customs bbaz5zuu National Sin2le Window (NSW) 3auw"snis
~~ud~z5w5niwuaanisdiuaumaiuazmanwi~ni~iiu~~a~dsz~ni~iiwa"n

12. (1.1) ~ ~ ~ G ' u ! n i s r i t i i u 8 aay~ a d u ~ ~ i a 6 a s
u 6'1urana13i~6n~saiini
L$U<~ill~l.~$~L~~pdaY L ~ b g f~l ~ 3 0 % l 2551 ;9/19d'2~919d
4 ~ l ~ f l l % ~ a~~~
d ~ B a u l u d 8a ~ r i i ~ ~ ~ u w i ~ n i ~Sn " u ~ ~ LuR u~11 ~ i a u ~ i u
a IW L "
~~9dau~1udoy'ss~ii~wnaau~suu~~aulu~8a;an"u~suu9 NSW <luau
~ i a u a i u ~ a s a ~ s a ~ i i d $ i ~ ~ d n 3 d n EsA~ i < Single Window
~ Si N a q
~Bau1uc8a~aluauiiu61va~ai~~uu Y u s s c u ~ i a r i i ~ ~ n ~ u 6 i a a ~
ua~Iu
alb~uu
(2) ~szilvl'miw~~snis~iuaunaiu~~~an~1snis6iu5~a~tJs~~n1~6
d ~ 1 u u i 6 n 1 d u d n 1 w n 1 I u n 1 N n'iEau~auaG viidan~cnw
auiu~u~a~srur?~ua~iiuviu~~mud~i~qlfi!d~ziiw"5niw~$uuin<u ~ i nis
u
d ~ z q n n ~ ~ ~ ~ n l u l a l a i s a u ~ w ~ ~ ~ a l f th.ri e-Gate le-TOLL m s
iu5n~s~p iiEa
e-customs uasu5nis One Stop Service saufiq~ua~nni~~iln~flu5nisiiu
24 $aI.ua ariijlsiiniu n ~ s ~ n ~ ~ s a u u ~ ~ n i i a ~ ~ t a . i u ~ ~ ~ w a ~ w
~wsisaimnaiuia~da~lunisNVwui ~ ~ d ~ a 1 m n 1 s u 5 n 1 s < m n i ~ ~ ~ u u ~ 1 u a u
~n

13. 2.3.3 nisn5ia~aiu~duu4auaaqsZolGu~nisT,a~a~na"rrljiid3ar~fil~uqai
(LSPS)
<luau LSPS ~iuiuaiiqiariad 5au& LSPS ~ ~ u ~ ~ i n i 4 k ~ w i ~ u ~ n i ~ ~ ~ a s m
d
ikdsa~vlfi:uq '~ugirninuin~u~uar~uun"uda~diiuui uniT'aaiiq$ku'sm.i L ~ P S
v a ~ ~ ~ u d a i ~ i ~ ~ v u ~ u u ? n i s ~ da5iaw"uziim5q5Z-a~ ~ a a & a i v i l u
lugirnin
dlrld5~bMfi~~u~u al? u?<w overland transport u?<M SCG logistics U?<YI
V-serve bra% uuq. Thai Beverage ~~i4s~unaiuaiuisnlunisbbdaQuuaa LSPs
nr2 %
1wu51mmuuuniuui~iiina5
(2.1) dardiuurduufit~ LSPS iiaaiZwuii rinuniwuasqcuniwlunls
lI?u3nisvoaqsZoLSPS uoalwua~9usr~uii~m ~~~4unislGu3nis
I ~ i i o n s s u d i i U a s ' i a ~ a i i ~ i u g a ~ u7n15vuia~Eiut6iu~Zua
rdu n
~iaailinliaul+rt$u dvinnisnuiT'a vinuYmns~u6iuanTuTa~
SMES
aisaumfidadau<nni~~suu+a~adr9uaina rrasr+iSarr~i~fiuyuI6
uin M'~1lka'nwrusnilil~u5nisvac~dssnauni.il~ulrin~ua~~~
(Integrated Logistics Service) r b a a n i n ~ i ~ s r ~ ~ ~ i i u a n i a a n i ~ b b ~ ~ ~ u w "
7u~s~~uuin~uniu~knis~~nul~ninu~nis~uai~iuu
Ta~aSndnid6uSu~m d ~ s k u i q ~ d rgu6u'bd
AEC 2556

14. (1) d ~ i u ua m . I6<miiga~av6uyula?a~niia
i GDP siuaiula?aAnddss~nw
~vlub~udsr~iyng&bbig < m i l Fad Sheet bbaanudiunaiu~iawod"inis
2551
ii~iiuaiunirrr~wuqn5wiami~ sauii~di~n~iuaii~~~94~viAdT~~~uiinis<m~~
. 6 a y a n i s ~ n d n u ~ i u i l u ~ i v a ~ d s(Commodity FLOW) bmzdisae
z~nw
dsaBlniw61da?aWndvn~nin~sfi~nis61s z ~ u n i n n i s w f i n ~ i ~ ~ u < m i i
~u
A~av~uyula?nWn~iauamviu (LPI)lug
~~az~a~?mdsr~n5niw6iulaiaAni
2553 ~~aiiui~+~sz~~unu~a~~~~uu~iuu~u~i~aiu~u~~daan~u
L~JIMUIU ($ui diCnlaiaAni nws.) sau~~Tfi~wu~~wia~n'maiu~unisiiuaa
iuyulafiainril99"n"u[dsznaunissz~uSMES $ t i i l ~ ~ i i n n a i u ~ u ~ a l u n i s
~~uiszuu~~ava~mu~a~uin8u~uss~u9rli~
2.4.2 n'iCisnu6iula5aRnd u f i i d w i u u i ~ i a u ~ i u n i ~ ~ ~ ' b ~ n a u ~ u r ~ a z l 9 9 " n a i u
ynains~ida?aAni~~luaniud~znaunis~~az$99"u3nislaiaAniuia~i~Pia~ia~
CIA I
~muii~wiums~nausu~~a"a~aiun<i~az flusix 5 ~ n w i u u ~ i j ~ n a i n s d
IO,OOO nu
65,000 nu) i i n 1 s 6 d s z ~ u u a r l u u i ~ a i u ~ ~ a u a z
~EiFumsi3naususaunii 20 n k
~~~niwsaun1~vjRlui~ia"~nu6iuT,a?a~nd~~~~~du~%~d~uim
~m:u1nna1u~a~$~~~la~nisii~3u~iuluprlpd.au~iu~~~~aaai.J"unis
c, 2
r8ua6as $~iianiuniwrra~J~9rliqdassnlunisw"muin"ia"~nuXiula?aAnam~u

15. anirjugnuiinwi1n~iuii~~uni3 uonoin~nsuw"mui~io~~sa~iuo~~zplla'iani~
Qw"iiicuinqilii~u~~aiu~~p4a.aifi6iulaGafini aivioiBw 16~~6
Ciu3u 4
(1) $ d i ] B I % f l l ~ h ~ (2)~$~~~I?u?u~/u~IMR&~ ~ ~ ~ ~ M 1 3 ~ 1 3 ~ ~ d ~
~ ~61 (3)
Y
nisnuu bbar (4) $m~uqusnunBu6ivuinIib?u G iusuGaI6$nnndsrn?n
10 u
~ ~ i i n 6green logistics dorifocr?n3ds~~u~sin~nssusar~6uim3~iuaina
iu
e i n d i t d s z ~ n n CSCMP LQSP a~ufiu
bsiu iubi~daba~u~dbbuun13~uubbuu
aplr?aZnwi ~ ~ a z $ n w " i ~ ~ a z % b n s ~ ~ n v 1 ~ 9 u ~ m ~ o a i o n i ~ ~ ~ u u n i ~
b~an'ni~avmz~Cavinm~iuio~ifoaluni~~a"n5~d"bGii~~uni~1~u~i~d
(4.2) 'LusxsiudfjCsnis s i n u n a u w r i n a i u ~ u s n ~ ~ ~ ~ n ~ a ~ 9 u n ~ u m u d i i
hu2uuind~n~uqsiie~a?aZni (dszuim 200,000 mu) u d v i n ~ ~ n a u
w ~ n a i u $ u s n d u b u a a20 a i n n i s r i i s ~ e C ~ w o ~ $ ~ ~ z n o u n i ~ ~ o n . a u
wuii iJo~uiriind~uw~naiu$usnio~nu~~~nodw"o k l n u i 0.7 n u d
air~~~i~~~~~ein~~u~i~oi7wvoani~~9uw~naiu~u
lG~Biuiw"i~iu~mzw"muimu~oa a w C n a ~ u $ u s n u ~ ~ ~ n ~ a ~ d $ u s n
sau~
B dcl
d s z ~ n n o u n ~ i u a n i a Z a(Social Status) W~~nndisriuuinCn~adi
~81
d
n~iu?u~n.aouuazn~iu~~uadoni~~?ngs~"n'~~9~~~azmaiu~aua~;
$uquriovnii ~ziu sn!uaasnus~no3.a6?~6ia ( i u i e i n n i 3 ~ u n i w t i
dssai~dauiw"u5"$d~znouni~vuda6~u~nu~~~,n~~p4ad~z~~~I~ u)

16. d w 2
(2) Y r M ~ i q d n ~ ~ ~ d i ~ y v a a n i ~ ~ u ~ n ~ a w q ~ s a i n m
nau
3.1.1 nisnqna:~nuaa'hiqdwiu (Supply Chain Disruption) ~lnYe%~buldua
niulud-sa~aa s " i a n a i u m ~ u ~ u ' n ~ ~ ~ d ~ ~ n a u n i ~ ~ w u ~ a a ~ i ~ a ~
n
o"slnisnaiu~s~daavaa~~ii~~~~:~a"uwiani~vuiaa~az~,a?a5nfluns~~nb5
4 d1
$u ludaa 4-5 dnwiuui dsz~'vIfi1'vIu~6d'izauii~nini~~~muu9"nva~q~5e~d6iu
msw~muaunis~idd~u6in~a$~una'i Chain Disruption naiun?dbindein
Supply
nsGnaiuCm~~knamaiuliaau'vIianisbiaai s ~ i i m q n n r i u n k ~ i u o s t d ~ n ~ u ~
n
2554 ddwa1~nin?~bbaubanuu~~ub~mni~~uu$uni~d~u~abianaiuo~5am ~iut6
~ i n n s G d n a i u u ~ ~ ' v 1 l ~ d ~ n u q m n i n n s ~ u ~ 6 ~ i a a ~ i a n 5-7~r~ma n " u J i ~ ~ n i
I Y " i u~s uau
ui~dau~iu~njlsaaiu~d$dninmua"uaan (e.uay:e8.3auoa ~Jsifiuy?) b~u&u
1uvmz~Zuan"sd nim~onau!naiu~u~aluni~~m~uu~aiu~~au~~a?u~aiiunaiu~dua

17. ~1nan1unndqnr8udu$u buiuuaflma'ni~luwui~saaw~a Continpency plan or
scenario planninq ~ ~ a s ~ u l $ m a ~ u h ~ o ~ n " u n ~ s ~ m ~ u u ~ A u w ~ a n ~ s v u a i a ~ ~ a s l a $ a
lunsriiqn~8urdu n~sl~n~svuaian~a~~.a~uda~~wun~svuaian~aern ~SuEiu
dss~nfilnulha~udau~fs~an~a~nmCm
(2) ~ n ~ ~ d i u ~ ~ o u l ~ ~ w i a n i u n i w ~ ~ u ~ p d
~~asn1an1s~~ulun1sriaaf1aaa~1u2msn1~Znu-a1a3a 4 bbia Z6bbfi 1)
wusam~u-iiua<un ynm~m~s-asmTuusnn ~3uauaa-$auns1ubbaa 4)
2) 3)
umswuu-n'~riau ad~alsffm~ua i m a ~ u h r ~ u ~ a a d a w " a u ~ l m s a a f ~ ~ ~ u ~ ~
~
ludaa~~un~adv~nw~uld (Missinq links) w~aiGnwms~~umavam
a18 % T ~ ~ I ~
(Bottlenecks) # ~ M I ~ ~ ~ U U L L ~b~u~lasnlda?~dsYb9/1fi-daubdm
ssus 6 nu. ~ ~ u n 1 a n u u u a s s n ~ ~ ~ 1 a a 1 ~ u a n 1 ~ ~ u ~230 w a 1 u
ssus < - nu.
rCiunnsnldvi1u1r~6a-~4ua<uwPdb 9 nu. ~~as~2unnqd-d1na1u 28
ssua srus
d
nu. dahuauma1uasmanhw5un1s61nlsaayu ~~asn~sviaa~nuasrwj~jlnu
L L ~ V ~ T Y L M R L ~ ~ U ~ J&~sdauda~a?u$$u?n~svuda~~aala$ainduaalnu
"IU
a1u1snuu1un1sl$u?n1slddma1m~2n1m

18. d~z~~fi~~ausJ"iuun~z~uiidGw"m~~uun"ud~z~~lfil~1u Tmu~awizadid~diiu
vad add.aia biu iiuq$dinaiu uaziiusJ"iu'lusan daanau bfiutiu ysrui
-
ni~nis~SA"u?ni~ad~daudiu CIQ ~~iu~uaini~~~uan"ubbaz~m~zuu~umau~"
ni~eiiu~~nulSA"~fiuldTp7iua"i~ua m ~ u P l ° i n i ~ ~ m a a ~ ~ ~ a n ~ d ~ u u G ~ 1 4 5 ~
Tp7a
~z.vl-did'bwu-aia-~umuiuTp7iunaiumnadni~vudd.u"iu~~ubbmu<aut?u
(CBTA)
dsrr~fidausJ"iuuu~~umi~ ~ i a a ~ ~ i m l S A " 3 n u 3 s ~ n G u X3 9 i n ~ ~
EWEC 1
d3zb~fi aiui~n%~eiiu~~ubbmuva~~~F;jazd~z~~lfil6a~i~azman~~azsan~~a
313 n i n q ~ i i ~ v i i ~ z ~ u n a i u $ u ~ a ~ a i ~ ~ ~ u a ~ ~ u n i ~ ~ ~ m m a i m
..
uv ,Ol v 9 e
D I ~ U U (AEC) 1 ~ ~ a u v ~ ~ i ~ m ~ i i u ~ a ~ n a i u ~ ~ ~ a a n ~ 0 d n i n13 ~ 1 ~ a m a i m
~b
.jrusdn'uaa~uuuidm AEC d ~ i u u i 0 n q i n i n s ; s ~ ~ ~ ~ u u a ~ ~ ~ u T a n i a ~ i ~ s ; ~ ~
e i n n i ~ . i a u & ~ ~ u ~ p 7 a i m ~ ~ a z ~ i u n i ~ w ~ m ~ ~ u a n " u "$a.anau~aiu l u a i ~ 7 u u
~a~d~z~~fi
s i u $ u u i ? u a z ~ m ~ u u n a i u w i a u ~ ~ i i ~ " ~ ~ a v~zdmaiunuaicuwud~wui
~mu~a~~u~z~u~i
~rvui~ius;s~~laanlddd~z~wfi~w"ausJ"iu~~a"a adij13Amiu ni~vuiu i i ~ l ~ a a m i u
j~
haniunisd AEC ~ ~ n d i a ~ ~ i i C h n " m a ~ u i n ~ ~ ~ i z ~ d ~ z n a u n i ~ ~ w u " ~ i m a
P C P SJ ~d
O,
P!
~~azmssvina"~a~auaznaiu~w~ua~u~~ua~uniaz~fi~w~~~ nQss~iiuuuazdauIvi
~i/ua~.rn"uni~aa~uuazni5w"is;~5~lu~~iazd~z~wfi 9iaawidni.i sau$h~~~vl$sin~lu
bhvljiu wqln.i.iugu?Tnn saiiuu ~saz jud~lumaimsa.rd~z~wfi~~aus~"iu Pl°ilAi
aiui~wuiuaiu~Yaaii~naiu~auia~i~ni~~in"u~d~znauni~va~d~z~~(a
5Pdb6uin~iidna%
314 n a i u ' j u ~ ~ a ~ ~ a ~ n i u n i ~ d v i m ~ ~ ~ a u ~ ~ ~ a a i u i ~ T u d ~ : ~ n ~ ~ ~ a
..
~$uusawn'nSuTJiriimni3Tun618
n~aa1u~~a$u~u~naivivaaii~n33uIa?a~n~
z 4
rri~~~~ii~nirw~muazu~ni~l~iAu~iia<a'v~a"m
wunaiu~uuw?adrz~ww~dau
d u e
6iun~vinau~aaiu~6azmanuinvu k ~usr~udn_u~lnis a we
~~.iddiuduin~~nauuind~m
IUPINY%EI ~Cndiu<u5nu5yn ~ ~ d ~ z n a u n i ~ u i ~ ~ i u t i a ~ a m $ i u a u ~ d u a v u ~ w
~
vinwCnaiu<u3n ( ~ m ~ a u s ~ v s s y n ~ l a i ' b ~ i % ~ ~ i u ~ ~ a ~ ~ i n v i m ~ ~ n a u ~ C n ~ i
dszuiru 20-30 vacl~sui~~n$~nun) luvru:duaEunisdiu$u~i~~~~bfiu uiw 300
~~iEuhd'iz~wfi~ai~~ilG~~uaTsd"uvim~~nau~~~~~iu~~
~~a~d?urunaMYas3a~l~~iinaiu~u~~~~$u ~wsizniniiazPl°ilSA"~5mni~~~~au6iu
u3~d~unGui;uaiu~udaundc a z ~ . i ~ ~ ~ ~ ~ n n u s a n m p i u l ~ ~ " a n i u d s z n a u n i ~
~~
n~zuaum~w5rn~~aam~iG~nu ~ b u a w i ~ ~ u n f i i u ~ ~ n(Relocation) ~ m
~azs9i ~~uni~w
I 4.4
I
l d ~ w u ~ ~ a i u i s n ~ . u " i ~ d ~ ~ 3 ~ a i u ' b 6 a ~mz n ~ ~ u u ? n r u ~ i d ~ d ~ a " m ~ ~ a ~
$ d a i z o aa
4 d d
d ~ z ~ w f i ~ i a uB iiu~ i u l ~ p 1 w u a u ~ . u " i ~ m a i m ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ n
6
9 w9
~~duuoin~d~~naum~a'isd"n~nwid0u~~ivimw"nwz~uni5d~umdiu~u~0
~Yau?m.i61ula~ain6daamna"a~n"uaniw~~Z~o?
~~az~~slim.nauwrinaiu3z~u
!O
O!IW

19. msdiuui? ~.a'~~~fisv~fielan~~uu~aiu~uBnai~luda~~wa~~vdej~uuiw"ilps"~Gni
~ 1 ~ 7 1 ~ d l f ? t J bb$ ~ &~ L ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ d 3 ~ b ~ f idasns ~LnlM: BanbdG 8 1 ~ ~ 4 ~
J ~ ~ l M n 3 3
lEi~Tuuaan4udsa~wfia1duudiuwu1w~gu~uBna1sn1~w~m~u61qma1psn~~u~an Inui
i ~ ~ < ~ a % ~ a ~ ~ Uuri~na1ubw"uddln65n~usa~a'i~~d~anaun1~da~lup4a~bd
di f?t~
n~swlinn~ulu~Gn~n~iuan"u~~aaEiuyun~~wlimd~~ u~a~iuariuuluu1un13~3nd3a~wfi
uas4u fa'str8uwaTnn1suu1uEi?uaau317a~~a~Zu~iu r n ~ s ~ d u t u u a s u u ~ u n a ~ q l u ~ ~ n ~ n
~~a
~a~!uw"~~~ma~n~a~!u!~~a"~da~du~~duad~~~anbia~finban~aw~~~f
qsfielw u
B d &'
(2) n i s p m n i ~ u o ~ d s ~ r w ~ u ~ i ~ i u i o ~ w o ~ ~ o a ~ l u ~ l n ' a ' ~ a J i ~ w u ~ i u n "
oygiininrja~dq!ilu~ (GMS) u n r m ~ B u u bnubaw1a~ul6wu1u1ub~m$ud
rfinrafieuoanubas6~u~~wa~uu~ubbaana~~~b~aubu~aandn~ud~abww~uPL GMS
w~uw~aun&sn~dsssuni soldnaludaiq uaaouu S ~ U Y ~ ~ ~ L ~ U M I ~ M I ~ ~ I C
nu'd~buq n u l + n ~ s a ~ u a ~ u w i ~ n ~ ~ f i u ~ ~ u u l G ~ d a ' ~ l u n ~ ~ w " m u ~ b n ~
~ %,
B~uauulnsauw"~in~sailyulu~um~fi~v~iiew"rfivF;i~aq Tunla ~iuuu~s' uaa
iiunu~u~ a u ~ ~ u ~ ~ n a ~ u a u ~ e i a u ~ m u ~ ~ u n ~ a u n a ~ u i a u i a ~ u
%,
(Mekondapan) ~ a u w " ~ ~ ~ ~ u ~ a ~ a ~ u n ~ ~ R ~ b ~ u b n ~ ~ n ~ ~
a w m w ~ i u u u ~ i lun s s n ~ s n m ~ w s q A e w ' ~ w v ~ a a a ~ ~ ~gaua6w~aI M %
d ~ u ~u
a~i;s~u?ml6~auan3auna1uiauia~a~-d1qa~ ~~abu~n~bbaad~abww~ubbid~buq
4YW F :
maul6 iqdlnnllrns~iqrnun$~gu~n+aaeiav~~
bnluau~nneariin~ulu~Gn~n~aui~add~a~wfilwu!uwu~mi~~y
(3) ~uu~~i~~unica.w"mui'a'z~1ula~a~na"uo~~~z~wfilwulu.lia~~old ZqBibSu6aq
d ~ u & w ~ ~ ~ w s f i ~ a m ~ p s " ~ ~ u n a ~ u ~ ~ a ub~~ua~u s ~ " ~ u ~ e ]~~~dn ~ n
~~uw~~ u ~ab
u l n h wiauiqds~a3unnw"mu1~n?ai1uu5n13braab8uw1qn1361 Lane) (Trade
' L p s " n s a u q u ~ d ~ n ~ u d ~ a ~ w w ~ 6 1 ~ ~ i u a n ~ ~ ~ a e 1 n m hubawlan4u t i ? u
a1ma1~8uu

20. 3 2 2 ~rualiju~~s~~,siiods~~~w~d~us~"i0dv~a'b~ur~u1m~w~m~i~arra~r~u
..
IK?u'unaiaGuu~duodisRdultioinninnisdZmsinisvuiuui?niarfisw~ii~uoa
i s r ~ n f i r d a u & u i a ~2550-2560 a ~ ~ u ~ i n s i d ~ ~ d - r a u i m ? a u a ~ B O L & I
d 5-8 r
rd?uurduu~uriiraduvaa'i,an~ad~sruim?auar piag (Mdui IMF rrar World
1-2
Economic outlook April 2012) ~ n u n i n iadd. a11 oriiCnnisrflu~nvaabwswziio
i
sqnradudsruimiauar 5.7-8.4 BiaD (tIsrains 6.2 h u n u ) saqaauil6~~ri
tiuyai
addisruim?auar 6.0-7.7 ping ( i s r a i n s 14.1 giunu) u i a a ~ $ u $ d d ~ r u i m
a
? w a r 4.4-7.2 ping (dsrains 28.4 giunu) rrarriiuuuii e ~ ~ d s r u 5.1-6.5 dog
im
(dsrains 47.9 giunu) luvmr~!u~TiU~ u ~ i ~ n u ~ 6 ~ u n a i u ~ u u o i n n ~ u d s ~ b n f i a d a u
rjiur~zii6r5uariiauinInurawir~u6i~iwan~~nnu~Inn s r u s n i a ~ n a " b u
~~aaain
nisvuria ~mni~uoaGu6i~l~uims~iur~ard?uu~w"uu~u~u6iniuludsrrnfi~?a
Gu6iointIss~w; s~dd5a~i~uulunisu~Innva~dsraiau~al6?u~n"5wa~iunia
w
u
~a~ra~siunisI~s~wsdbwalnu i n d s r a u n i s d v a ~ ~ r s a a i u d i a ~ i a d ~ ~ u r ~ i u i
r~aro
$i;nululnu ~ a n a i u r ~ u ~ a n i a n i a n i s n a i n u u i ~ ~ ~ ~ ~ d i ~ ~ u ~ s ' i o v a ~ ~ ~ u
(2) luvm~~~u~~unisriinduva~p/;idan~isn"~rr~unisr~nr8unianis6i(Trade
l6rrfi
lane) ld~anaindam~iumnvaadsrrnw'bnurrarai~7uu rar!ul6 ~ r i u a a n
naia $.id rraruadfm Inuli6ai~l;wiuPiaa~rnuurarni
dcorsi3uan~uuyur~ar
sauanainisvuria ~il~[dssnaunislnuiinaiuaiuisalunisr~i~~uwia~s'io
~ l n i ( l $ U ~ W ~ n l ~ ~ n ~ l ~ f l ~ ~ ~ d - 1 5 3 4 < l ( lU~~BL.%!I~ 9 6 ~
$ WU~I l 5 d ~ ~ ~ b ~ ~ ~ . n ~
rRu6aawiuGanId~daaaikadu i u ~ i n i i i i E a w ~ i u o r l G
rauh tIsr~~w%~~!u 6
naianaar~Eia i u r~arnisvudasrniia
3 nnu. ;u$sdeddr~aianaadsruim
7 iu

21. C d d
lin5"111n1se1n
(4) ati~jl~Am~u n n i . i n ~ n n ~ ~ d u a q Q ~ d u a " ~ ~ ~ ~ ~ q ~ ~ d u C n a ~ q ~ ~ w u
'~~
UMI~MUI~%J i~~az~~~iio~ua1udfi9J"Gn1~d1~ina1u~flum~~n"ua'
kfimfii~n13
w 3 4d
~ ~ ~ J U I ~ R S ~ ~ Nauuozu~~aulu~na~~~~pllu~zau~~d~zuz~aa~w%n
I~M~IU
~a4oau;sd
5-10 G~I%Jd5zb~fl~wun?3l$
~aa1~~az~an1a~~~~ddaa~~u6u~un7~finJu7b8u~7~b~au~u~$b-~bui
%~flu~nz5aqim5~~~~ad~ba5un7~iaa57~$oz~iin$u
324 n i ~ a ~ ~ a i ~ ~ ~ ~ a ~ ~ i ; l n ~ ~ ~ ~ ~ w ~ " n ~ ~ z '
..
niswkruiluaui~~$sii~~"~a~n~~d~:~~~luo~~2ni~~~0z~~u
~d~znouniil;lnua1~i~n"~uiu~iuni~nis#i~~az~13nis~w"ua~u~~i~1lA~13
3 d d
nn#~ua%~u~~n~~ud5zb~~bdau~iud!n"ia"~8aq~~u'b6 luu~au~dunuau?utYu
hukldi~ ~fl~1an1s~inmz1aia?nd~zplla'1~n$ud~z~~fi~~au9~"1u~u~~n
nuiiCuuu~u<a~~$uai~q~;ia~daq uuiu2~uszuu~fi~v2iioi"u~nna~uwiauua~u~n~~
iuq~u~iafi5v2ii~~uplla~u~~u
huauu~n u u ~ z ~ ~ u a n i d u u 1 u u a a J ~ u 1 a l u ~ ~ d a z d ~ z ~ ~ ~ ~ 6 a ~ n 1 ~ a 5 1 ~ 0 1
l
&'d
~du~~u~n"~~'~u~sz"~~~"~~u~uwuw"~~u~~nu~ian~z(
r f i s v ~ i i o u a ~ d ~ z . a ~ " ~ ~ u l n u a ~ ~ u T a n ~ a ~ ~ n&&plluninaludu b ~ w l ~ u
n~~i~n"ud~z
w d w e e d
daulu~1~n1sn1~s~uia~~azQ~~znaun1~l~u6a~i1unawan'1~uni1~~
~ ~ 8 f i 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ n l 3 ~ ~ ~ l ~ ~ b ~ ~ ~ $ b ~ u 7 ~ a ~
(Comparative advantage) uasudazdsmfl~daia1ps"~5nwad~z~u"11~db~aun"u
(Win-
Win Situation) ~ ~ a z a m a 1 u ~ ~ ~ o u ~ 1 ~ 1 ~ ~ m ~ v ~ i i ~ ~ z p l l a ' 1 ~ n $ u d ~ z ~ ~ w l u $
w a nP
5u " d
3s: d
4.1 d=irt.~unis$mu~ludaq5 g h s ~ f iuuorzu~du~uou?uuaqlin5"111n15b~azaqn1~q3ii~a1na
i
n1snpisGuuaan1n~3ii~uN:i(competition
1nuhl11uaz~an1s~nq3iioiina1uiu<aa'1
s w d
daut~~6unsz~u~1n~4u~n1~~~i~Gu~~z~upllliau~~ii~pll?au~
landscape)
u~~fuw"z~fu~~~~d~dw7u~~a"a
Qdirsznauni~~~aan1s~za~i~pll?a?n~1na1ua1u1~~1lun1~
bb~9$~"1109m~b39 ~
~ ~ ~ 9 1 8 i ~ 0 9 b ~ ~ 9 b b ~ ~ 0 n 3 % ~ ~ n ' 7 b ~ ~bn 7 3 ~ 7 ~ ~ ~
b6
W d l
~zb~uodnaldiiail~~up1a~wan~z~udaii~n1~"uo~mu~a~l$maan~~ia~ldqdu
up ply
chain) ~~~udusc6uquil~<un1~wa"m$?u~1n~"111u
(Suppliers) dssAvPsmwm~wa"~ps~on~~
uama1ua1u1sn~un1~mauaua~na1u6~~n1~uo~a,ni1"11a~~5G~
d~znaumsa$~q;s~~ms Pl
44 1
maoneugni~nugnw"~u~uia~~d~d~~uua~mu~a~
i~M"~~un~plln'~uuaaudan~sn'~pllun
(Value chain)
na1ua1u1snuocqsii~~un13a~19~~o~~~a~1bdu~79~fl~v~~007nia9~d~~~7

22. 4.1.1 nisuns%n'unaiuaiuisnvad~d~%nauni~~uninni~~a"m
ni~n'ibm%u?nis
(bnvns
LSPs) ~ ~ i u i s n ~ u w u i ~ d ~ $ u r ~ ~ s ~ u f l i a ~ ~ d ~ d
qnaiwnssu aau@J~%naums
"009uba9 (Competitive Player in Supply chain)
4.1.2 nisb~ud~%~w~uaara%dsa~w~niw"~1~%uuu~ni~vudsbba%~n~aiiu~a~n~n~
nin~uauran.aulbiuisaia~a~ua~uni~r~u1mnaiuaiui~nluni~~~i~.u"u
o'iuaunaiuasnanwidnisn"i'lfi~ninqs~o~wua~i~un"o?s
(Responsive
Infrastructures and Logistics Network for Trade Facilitation)
4.1.3 ni=~nxni8~adss%agd
(Win-Win Solution) abazni.ib?u$rsl%asln"pdu
(Co-
prosperity and Inclusive Growth) f d ~ l ~ ~ ~ d ~ % l M W i i ~ 3 % ~ a ' i ~ 9 ~ 3 % b ~ ~
A'
uuwuaiuni-r~wui~~SuGm~n"ud~r~ama"au~ra~~u~u hu~us%n'usa~a'itd~%bwww"u
I f i ~ a u G a n i s n ~ s o i u i i a n ~ ~ u w i ~Imu~iPiUnaiulEi~d?uulmu~d?uu~iuu
~w~v~iio
Ipr PI A'
(Comparative Advantage) v a d e n i ~ d ~ u d a s nai~wiauvadu?ni3wu~iuwis
Add
4
awsv@a ~wnCnnizju?~i34mni3 w?w~7n55338~"~15 w u i n ~ ~ ~ s ~ i u w u ~ u ~ ~ ~
w?
I EaYd
usaaiu6uyumi wsu~wna~ianarg~lolfiriimnaiu+auZaluni~w"wui<aun"ulu~ria~
3%i'uaildis;u
4.1.4 naiu<irSudas-tia~~~u~~~~n~aiiufliaa~d~~wiuva~q~iio1kaamn6a~n"
n i . i d ~ ~ . i a n h a ~ ~ q d w i ud v m s ~ ~ d~ ~ n a u n i ~ w " ~ 1 u ~ ~ ~ u u ~
~a~q~ni ~
.aiGs%gulan.ian'uqGnin uaasa~ud~a~wwiiaiinaiu~uui?~~uinluni~d?u
~s~a~is~siiova~nubadbiaamnaiub~udoin~u~pl"~dria~fib~mni3~~m"(1%9"nv
Wgdwiu (Supply chain disruption) ~ ~ d a d d d i~~abdanauaua~iianaiu
~ui
lXrd?uuluni~uia.U"ulmurd~uu~iuu (Comparative advantage) d~iimainnaiuiis
~ m b v ~ ~ s % ~ u n i s w " w u i v a d n ~ u d 3 % ~ w 3a~w"~ni~imjluuga1fiwiau
~~un~nini
Y d p r PI P!
ii~~unisr~m~a~wi~ni~ni~~~vu~u~u ~iia~oinni=Jsau&dnaiu+auZowid
r w s v ~ i i a ~ s s u i n u ~ w ~ v ~ i i(AEC)du~da~~uaniidrSuwi~ni31u~
oai~~uu 2558

23. s
Ze
3
J
dl
d
2
r
5
5
En.
a
3
J
dl
e3
.
2
e
egD
sj
a
e-
J
63
zh
5
ee
so
b
D
2
%'
ti
ee
En
5
ee
so
ZD
2

24. 3 b ~ i ~ u i u ~ d d n a i u da ~u ~ ~ n d ~ u ~ ~ i d (Triangle of Achievements)
M% i i ~ ~ ~aiu~ibf~
3 nisi% a
; msa~i~naiu~~ua~~~~n"~~dsznaunis'bw~~u~a~~dqdwiu
(Supply Chain
Enhancement), nisunsz~~dsz~w3niwszuudiuaunaiuazmanwi~nis6i
(Trade
Facilitation Enhancement) bbaanisw"wui~o~uasd"ua~u
(Capacity Building and
Policy Drivins Factors)
Triangle of
Achieyement
~~NLHB~IUIL~J.
h m hi%
~
Supply chain
enhancement
Trade
facilitation
enhancement
Capacify
building
and Policy
driving
dctors

25. 5.1 L ~ I W U I ~ V ~ ~ R H U a i: u m d u u d s n g i u h $ ~(Triangle of achievement) dsmau6au
Y
5.1.1 ~lbbWrisMlsqna~lam$
(Strategic position) ; d 5 z b ~ f l ~ ~ u ~ 3 5 3 7 ~ ~ ~ ~ 1 w ~ ~ b
a
~~u~u~na~tn~s6~uaau3n7~vo~n$ud~zbw~$ub~~J1l"11~~baz~~ud~
bab$u (Trade and Service Hub of GMS, and Gateway to Asia) b&h%Iann6atfi
~nun1wbbaz~~nna1u~6bd?uu~nubd?uub~uu
(Comparative advantaqe) u a z A d d
dJd
na1ufauiieuamnlulmwu~uufaun"ulu~2n1n
(Strategic Objectives) dsmauti?~3
5.1.2 ~3id5-asA~%sqwaaiani daub (1) n ~ s
~~udsailw'sn1w~~asnaiua1u1~~luni~mauaua~~n6iva~~zuula5a$nd (Loqistics
efficiency and responsiveness) (2) n1sa?1c~aui1~iu~11n;3"n0lps"u3ni3la5aZnd
(Vaue creation) uar (3) rerswI;ow"qlu
n~rj~~ulnddauannaiu~~$aui~w~t
sz$udlszrwfluazlusziuq3n1n (Reqiona inclusive qrowth)
5.1.3 wa8alrlw~;n~lu (Ultimate Goal) ; n 1 3 ~ ? 1 ~ ~ n n ~ l u ~ i ~ i 3 Q ~ ~ n 7 3 b b ~ 9 ~ ~ " 1
a
q3ii-a n1sa?1ana1u~Zulnw1sbfl3wi'io u a z n ~ s u n r j a ~ u q ~ n i w $ ~ n v a ~ d ~ s " ~ ~ i " ~ ~ u
f?un"uh-4qiinln(Competitiveness Co-prosperity and Quaity of ifel
5.2.1 n1~asY1an~1u~Cuu4sTAn"u~d~:n~un1~l~ulupriasldqdw1u chain
(Supply
enhancement) dsznaudi?udsrr6uyw~fl1an~bbazna~w5"~~~;ia~dd
v d r :
(1.2) ds~a?un1~Gwu1an1Gu~nwm~n~lAw"1wu1w~dunaZnn1~5nni~q~ii~
(Business arm) ~ i i i u b n l ~ l r n s a a ~ u a y u ~ u ~ a n ~ s ~ m ~ ~ a " w ~ $ u /
bi
ilaa'unnwzn mrjnauquq~n1wwadnbbazn1~~au~aun~zo1u~9~a$mds
wawa'm~~%da$ada~uw~q

26. (3) ~ a ~ ~ ~ u ~ s i i i l n i s ~ i / u ~ n i ~ P u A u ~ v i id.izrnwqsiio/iion3=iuwid
a~priv~~mu
rns~~iio~ui;"u~~ia~"~~iurrmuiini~~mian"ud~zrw~riausJ"iu r6unalndiiY~~i
o~~ilSR"nisr$au~u~wi~ni~~in"'11d~z~wmr~ausJ"iu ini~n~zoiuwad~zTu"~~Ii
au'i;ndusssu (win-win) w l a ~ i a u a n n a i u r ~ d a u ~ i w i ~ r r(Inclusive o
n~~~ii
growth) szwiidn~udsz~wmlu ~~azrar&~ i aw w n 4 d~zni.i%~
GMS T un ; S G
m
(3.2) v j ~ l u i ~ ~ c i i u u m u o i ~ ~ / ~ a n ~ i a / ~ ~ 1 ~ a u d ~ u d ~ ~ n u n i ~
~~udiuoi?~dlMuims~iuaina
(Standardize CIQI URYLLUn?mR5?P
nisciiuumu~a~nuuar~u6iaan~inn"u h ~ ~ i a ~ w i ~ m s ~ i i ~ n
daa
~ S ] M U I U U ~ L ~ nn~~ulC~iimni~~$auTu~naiu8uw"u6wi~ni~~i
~ W ~ U U ~
~ u ~ i q d w i u ~ l a a q ~ n~ua16w~nnisi;"u~iunaiu'b~bdiuub~d
init~~u
rdluuduu (Comparative advantage) d a e a W " i ~ ~ ~ ~ n w a ~ w ~ n i ~ w " w u i ~
l6?uwad=is%u~Iiiaun"u adis'bsAniu ni=ir'9mF;iunias
(CO-prosperity)
n"sn~iaoz6a~%oi~milSR"aamna"a~n"unaiuwiaun"uaniuni~~~u;;"u~
~au~~a~uayunisw"mui~iunia~~a~d~zrwmr~ausJ"iu~
uims~iuainarPiurRuan"u
(3.3) a $ u a y u n i s u u i u ~ i u n i ~ w 8 m ~ d ~ ~ ~ u r i a ~ p r i u u n u u a s J r : : ~ ~
dauSiu dsaljuauunis~muirm3v2~o L L R S U ~ T Y ~ ~ ~ U A I ~ ~ $ ~ " I I ~ ~
ailw
44 pl
d~zrwmdaurjiu 'iuv~zrn"uan"u~id3z1u"11~db
oinrri.r.riuwumuyudlnii
rbazl6?'11Bw?
GSP
d
(3.4) a $ u a y u n i r ~ w u i ~ i ~ a ~ ~ a z S n u q m a rwapluiuliunis
i~n~~u~iu
w~n~lajlvlur$ildr6udaud~znauw~n"11a~Tdqdwiu"11a~q~nin~~az~
n a i u a i u i s n ~ n i s u i ~ ~ u " ~ ~ a ~ q m a i w n ~ ~ g l ~ aTnuninQ~ ~ z r w m
iudi~u
r$ildiuwuiwlunisiauai~~wuni~w"wuir~az~m~~a~~n~ia
uazaliuayuninran"11ulwur6u~
(Consortium) r~aGurndaunisw"mui
a ~ y u ~ ' i a i a u a ~ ~ u l u n i ~ ~ a ' m w ~ a l 9 4 " u T n i ~ l u ~ n u qlu a i ~ n u w a i u
m
P I N S ~ ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ U ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ i i n

27. 5.2.2 n i ~ u n ~ ~ ~ u d ~ ~ ~ ~ P s n i w s a u u ~ i u a u n a i u a(Trade ~ i s n i ~ ~ i
~ m a n Facilitation
Enhancement) ~smsuiau~'ia~6uqw~~iami~~aanaqndCain1~d
(4) Gmuiuinisuudsun:sn"sodiulntalnd
inulGnaiuii~iry~ariunis~$u
rd d
d~a~w%niwu?ni~vudaplr~n~n~n4iu~aia~naw~.anubuamannw"a6uwia~~aa
daiuwiav~a~duwiaTaia~n~did?uiavudadid?uim~u6i~~as~~i~~
plrur~bbiu
TnuIibaii4oaTss-i (Missing Link) plr:onovan (Bottle neck) bbaaqa6na
nCuayuliiijnis~daduu~~daa5d~~uuni5vudaId~7d~~uuni5vudalu1d~~uud
P
dw~%w5aaiu~9u~m5~u~a~~ana"nu~~aaannma"na~unaiu6nani~vnanim
q3;il kuinaqwGplr5n 8 dssmsffs
(4.1) ~ ~ ~ 1 5 ~ ~ W l ~ ~ ~ 6 ~#UMI~L ~ L.~~EII$~&.JIR~~~IU ~ ~ ~
L. ~ ~ l ~ ~ ~ d
vudsau6iplra"n (Back bone) 5%plr<i9bi!09
mkfiyu (Feeder) Wkfi 1) aw$-dindi~w 2) uiunabui-55%3) is%-
vnuufiu 4) nasa~ub61-ufiwou unsdiu-%Gu bbaa6) d-wnu-~uws
5)
sau~aGmuisauulGu?ni~vudawia~i~~~asu5ni~unvu~uu5~amiiSn
nmaua9J"q ~~aad?ud7au'snisvud~wi~~nI~iauni5$nssips"a5n$n5/~~n5TG
Well
~w"uaw~n"unaiu6~~n~~~~aa~$uuwuiwnin~0n.au~viuaau~aulu
%J 1
;:5
¶n
(4.2) ~iuu'mnaiuaiuisnni~uudsnisdidi1uuoidi~diw5~ui (Inland
waterway) i a u n i ~ ~ m u i ~ i / n u u n ~ a ~ ~ ~ ~ u gn ~ ~ d i ~ ~ i w ~ a u i
2 ~ An G
~ . W S M U ~q.ilaG14; ~ ~ a s d
: n.wq~ii: o.un.iarassd
(4.3) Gmui~sqsloliiaan~ul~uini~~~aviu~s~~u8u
Tnunhai~Sn~awis
iiplr?uS~~iu~~luu5~aaii~n~~plrauap~"a~~asn"iplrun~m~i~iu'sni~plr
lG;dolGinn.auuil$u?ni5 mannoualiuauulGini~GmuiiiSn.aiu~a
d d
wabamsiumn (Feeder Port) rwn~du~iab~nn~uni~bd~uu~dbbuuni~
vud~~u6i;ldsnnoinni~11~~dd~i~n~a~11d~

28. " a m t r
g @ -y 69 a at
.- e tt_'(pI:
r
" 'a
F
U P
t
g
u 6 a J P
'7 t
'
3 "5 2 ug
c 3 at za P
UP a$ E
7 uz:5 @a 2
oc F s ? c
3 ap (3 0g Z ~
'a
=
G
c
g e aa
a v
tZJ5 F p F
aa 1
-
5
a a ~vo E
e a z s a
ap 2 s a l-
IP- t
-
:g
2
-
7
'E
.-
a
3 7
o ,
r 5
"
? X
mJ t=
2
gE?.
7 2
a tc
-
G u -tG tG -s

29. (6.2) (Partnership) ~ ~ i i a i w s m
dasn5uAonssuni~mi~wdaw~iani~~i
b u n ' u LSPs M% LSPs h u n " u ( ~ d ~ a ~ w ~ ~ b d a p ~ " i u
5.2.3 f113w'Rlu'l~~o'u~sd"u~~~ Building and Policy Driving Factors)
(Capacity
(7) fimwifiiganw (Strategic human resource development) ~ P I ~ I U L ~ U ! ~
ai!w Tnu!naqw6wn'n 3 d~znisRa
(7.3) fimwi~~uniaai%wua~wsd"naiw<ua~~~~gn
(~Guaha
career path)
~auiiavinwarrarwqin~~uni~.u"u~n~~ab~ud~z~w"5niwni~.u"u~
%u"~z~zuan"udaiui~ndau%$
~~az~~udaan~uaaanis"uuiawianuu
wlinaiu.u"usnussyniiQ~niw~i~~~~az4aniazd~
(8) fimwirruu~mm~urbazdazb~wwab~ani~d?ud~amwbaa
(Monitoring system
for self improvement) TmuiinaqwhtYn 3 d3znnRa
w u w
(8.1) fimwirzuumam?mdsz3~5niwuazdrz3n8wa(Strategic KPl)
niil$u3ni~aaa~iauaiuni~"1?~~wda~iuau~aiua~nanwianis~iaaa
d d
~sAona~du~~~nailauna"u%$~zuu~~aznaInni~%$u~ni~aaani~~~!ni~
d~ud7mu~m~iaia~da~~~az~an~a"aan"u~aiu6aani~aa~ni~
(9) nhanaiurbbb~a~w"haa~n~/bn~adiu<u 9 n 5 ~ i f i m ~
bndaw (Center for
continuity)
(9.1) nna. l w ~ i w r m d a u a i u n a i a
<ngamdaud~j~i~~m?u~maaulmum3a
lwni~<u~n8~unisfimwil~~~w~dmiu~~ww~~~niam~~~az
m a " n ~ u n i s ~ m u i s ~ w ~ n m i u d ~ ~ s ~ u w a ~ ~ a n i sTnu u d ~ ~ m u r a a
d?
Y
4d d
;b G ~ f l 7 3 f
I nlfl
3~fi~sllflwbnuaG09$3nlfl"157"11n75 b ~ f l 7 " 1 1 ~ b b ~ ~ ~ l f l ~ ~ l ~ l 3