1. Progettando Tentyris
Mappe di preliminari &
progettazione libera
alcune tecniche di base e di osservazione
per progettisti di Permacultura integrale
Stella
3. & only after lots of time to think, try things, cuestion
everything ... design the DESIGN! (HOW is the best way to
design in THIS situation??
First do your "Wild Design"
4. Definizione
"Progettazione di
Permacultura"
Energy
Technologies, connexions,
structures, …
"benefica"
per tutta la Vita
3 Etiche
2 Direttrici
+ Principi
Social
Legal aids, people, culture,
beliefs, commerce, finance, ...
Progettazione
COMPONENTS
associazione benefica
di tutti questi tipi di componenti
chi osserva?
Site
Water, land, climate, plants, soil, ...
integrale
Abstract
Time, data, ethics, patterns,
values, motivations, ...
olistico tutto insieme
9. le rappresentazioni visuali possono cambiar la forma
che vediamo il mondo
ci fanno 'riguardare'
question our
assumptions
ci aiutano a
vedere le cose da
un'altro punto di
vista
11. vedere i flussi
progettiamo sempre con SISTEMI
non POSTI
Progettazione di Permacultura - la scienza della
migliore ubicazione relativa dei componenti (in spazio, nel tempo,
nell'oceano di modelli mentali della nostra cultura ... in TUTTE le dimensioni, e
tutti tipi di elementi)
12. Projects & Process - the Story of Green Adventure (London)
Bicycle
Transport
Vegetable
Box Scheme
Hour Bank
Café
Brockwell
Greenhouses
Youth
Project
Community Centre
Forest
Garden
LETS
scheme
Forest
Garden
15. Shadow Maps
Data Layering
Techniques of Observation
& Organizing Information
David's Maps: the Vesta Garden
This technique shows clearly where there is less & more sun exposure
during the day (then it is much easier to know where to plan lettuces &
where tomatoes, etc. .. )
16. gli uomini
Maps of a Village
le donne
Intervista al cliente
i bambini
Perspettive differenti, PERO tutta l'informazione é corretta e relevante
19. disegnare con
attenzioneappoggio: disegna come TU
5 mins. ciascuno, con
vedi tantyris, adesso. Tutta, o la parte che piú ti
interessa. Cualsiasi tipo di mappa
E con buona attenzione dagli altri: ascoltiamo senza
giudicare, con molto amore - attenzione rilassata, non
esistono gli errori!
cuando disegni: essere piú onesta possibile - spiega
mentre disegni tutto quello che pensi e senti - vá
benissimo sfogare, o ricordare come hai imparato a
disegnare, o solo descrivere quello che stai
disegnando... tutto va bene!
20. Disegnare é Comunicare
l'importante di un mappa é che COMUNICA
INFORMAZIONE (si possono usare forme, numeri,
colori, parole ...) - se comunica, va bene! Non ci sono
mappe 'giuste' o 'sbagliate'.
tutti abbiamo storie differenti (e anche simili) di come
ci hanno incoraggiato o scoraggiato a disegnare. Si
impara praticando
Sfogare (ridere, piangere, parlare in fretta,
sbadigliare..) sono processi naturali curativi,
specialmente se abbiamo buona attenzione: se ci
sentiamo a salvo. Liberano intelligenza!
21. disegnare con
attenzioneappoggio: disegna come TU
5 mins. ciascuno, con
vedi tantyris, adesso. Tutta, o la parte che piú ti
interessa. Cualsiasi tipo di mappa.
E con buona attenzione dagli altri: ascoltiamo senza
giudicare, con molto amore - attenzione rilassata, non
esistono errori!
cuando disegni: essere piú onesta possibile - spiega
mentre disegni tutto quello che pensi e senti - vá
benissimo sfogare, o ricordare come hai imparato a
disegnare, o solo descrivere quello che stai
disegnando... tutto va bene!
25. Progettazione Libera
"Wild Design" (Progettazione Selvaggia, o
Progettazione Fantasia ...) - una forma di liberare
materiale visionario, di esprimere o sfogare desideri
(che possono intralciare... o dare idee originali
importanti)
Direzione: Senza Limiti! La visione piú ambiziosa,
piú bella, Se non ci fossero limiti di tempo, soldi, etc.,
il meglio che ti puoi (si puó) immaginare per questo
posto o progetto
Per liberiamo i nostri sogni - é PROIBITO giudicare!(il
tuo disegno o quello degli altri)
28. Progettazione Libera
30 minuti per disegnare
puoi andare dove vuoi, anche fuori se vuoi ascoltare il
paesaggio, o essere sola
É Utile incominciare con 2 minuti di rilassamento /
meditazione (svuotare)
non pensarci troppo! Puoi fare vari disegni
Usa qualunque tipo di mappa, tutti i colori che vuoi,
forme, parole, tutto vá bene
30. Presentare Le tue Idee
5 minuti ciascuno - ascoltare attentamente
Poi parlare di cosa vi é piaciuto dei disegni
e di come vi siete sentiti facendo l'esercizio
32. Progettando Tentyris
... lista email / gruppo
skype / wiki ... ?¿
mettiamo tutti i disegni in una web privata
con dati e risorse per profondizzare
GRAZIE!
Stella
Editor's Notes
Questo é il menú di oggi - poca informazione + pratica
Io sono Stella, nata in italia peró vissuta in Inghilterra e Spaña - scusate il mio italiano!
- presentazione in parte in inglese ok -
Permacultora - attivista sociale > cambiare il mondo > progettare
(mia biog nella web che vi diamo dopo, con tutti i vostri disegni e risultati di questo workshop)
...
Oggi parliamo di 'mappe' - una piccola parte dell'importantissima prima fase di osservazione
e organizzazione dell'informazione (questo é una specie di mappa dell'informazione che cerchiamo)
Essenziale fare tutto questo, in dettaglio - eg. diciamo per un anno, come minimo...
perché é facile fare grandi errori di diseño perché ci siamo persi uno o due dati o fatti importanti
(che peró non ci sembravano tanto importanti) - ci sono tantissimi esempi di disastri di questo tipo!
Prima, la definizione piú breve di cos'é la progettazione di permacultura (o permaculturale)
questo é un cuadro concettuale della permacultura ...
'benefico' para chi? tutte le creature, La Vita
generalmente si pensa che la permacultura é a che fare con orti, cultivi, etc.
peró ci siamo resi conto molto presto che non é possibile fare niente di sostenibile senza cambiare tutti i livelli o le parti della 'macchina' o del sistema (perma-cultura, cultura permanente)
Di natura 'integrale' (include fattori interni - della cultura e delle persone, collettivo e individuale)
peró difficile diseñare a questo livello... cuando falliscono i progetti in generale é perché non sappiamo come osservare, capire o integrare le parti 'invisibili' (anche se tutte le parti sono essenziali)
non si possono veramente fare 'separatamente' ('adesso facciamo la parte sociale'), olistico = tutto insieme
quindi CHI (e con cuali modelli mentali) osserva anche 'solo' il paesaggio fisico ... é importante.
eg. puó costare tantissimo sbarazzarsi di rifiuti tossici (esperto) peró anche non capire come vedono il paesaggio le persone (no-esperte) che vivono lí (eg.mantenimento - forest garden)
Questo é il menú di oggi - poca informazione + pratica
Io sono Stella, nata in italia peró vissuta in Inghilterra e Spaña - scusate il mio italiano!
- presentazione in parte in inglese ok -
Permacultora - attivista sociale > cambiare il mondo > progettare
(mia biog nella web che vi diamo dopo, con tutti i vostri disegni e risultati di questo workshop)
...
Di mappe (cuadri - forme di 'incuadrare' la vista) 'officiali' ne possiamo
(e dobbiamo) trovare tantissime ... di tutti i tipi
Per 'vedere' ed interpretare tutta l'informazione in questo tipo di mappa per es.
c'é bisogno di una formazione professionale
ed é solo con una coscienza planetaria ed ecologica pero
che poi si puo usare quella informazione
per capire questo, per esempio ...
(se non capiamo l'urgenza del cambio climatico possiamo fare errori realmente
catastrofici...)
Attention cartography geeks! NPR’s Robert Krulwich takes a looks at websites that let you superimpose maps on top of each other to compare the relative size of various things. For example, what would the dimensions of the gulf oil spill look like if it were superimposed on the US east coast? Or how many big countries could you fit into all of Africa?
What I really like about this post is that I’ve tried to do map overlays manually in the past and it wasn’t very easy to do. Back in the ‘06 Israel-Lebanon war, I took a Google Map image of the war zone and superimposed it over New England. (Haifa to Beirut is about the same distance as Providence, RI to Lowell, MA, in case you’re wondering.) But it was really tough to do, especially given my limited tech skills. So if you’re a map nerd like I am, I hope you enjoy Robert’s post as much as I did. - @acarvin
http://npr.tumblr.com/post/2133410550/maps-on-maps
E si possono fare vedere tante cose invibili ... come i flussi (tutto questa é
informazione di base)
peró anche questo é un tipo di mappa ... veramente TUTTE sono mappe di idee, di concetti ..
é semplicemente informazione .. e progettare é SPECIALMENTE sapere / capire / immaginare
COME presentare l'informazione che per noi é piú importante
(impossibile mettere tutta l'informazione relevante..)
Transect Map - its actually a cross-section of a part of the landscape. It does not have to be in a straight line. It is useful as a way of getting to know the area, especially if an elder/knowledgeable person is asked to lead it.
"il prodotto é solo limitato dalla nostra immaginazione" principio di attitudine
Einstein "la immaginazione é piú importante del conoscimento"
(peró SENZA conoscimento non é utile per niente!)
Peró per oggi faremo un mappa preliminare semplice ... delle basi essenziali
di questo progetto (Tantyris) .. perché una volta che abbiamo un mappa preliminare
(la parte in nero) si possono superimporre molte altre informazioni utili ..
questo di un solo orto ... e ci sono tante tante cose da osservare ... e 'mappare'
Layout Maps
Noi faremo questo tipo di mappa ... e sará interessante vedere le differenti perspettive
che troviamo quí in questo gruppo di persone
Prima faremo un mappa preliminare ... di come TU vedi questo paesaggio, o progetto,
come é *adesso* ... le linee essenziali
Questo é il menú di oggi - poca informazione + pratica
Io sono Stella, nata in italia peró vissuta in Inghilterra e Spaña - scusate il mio italiano!
- presentazione in parte in inglese ok -
Permacultora - attivista sociale > cambiare il mondo > progettare
(mia biog nella web che vi diamo dopo, con tutti i vostri disegni e risultati di questo workshop)
...
questo é 'l'albero della permacultura' - un riassunto visuale delle etiche,
direttive e principi di disegno che usiamo ... e vedi che la radice pivotante
é Osservare (OSSERVARE, osservare) - che é quello che stiamo facendo:
vogliamo osservare Tantyris attraverso i vostri occhi, e che voi possiate
osservare come i vostri compagni che vivono lí vedono il posto.
Pero mentre ci siamo .. perché non
multi-funzionare questa
1) osservazione con
2) un esercizio per aiutarci a disegnare meglio,
3) e con un esercizio d'ascolto,
4) e un gioco ...
Mini-Max = massimo rendimento per minimo sforzo (buon uso d'energia)
quindi in vece di disegnare da soli ...
faremo una cosa che di solito non abbiamo l'opportunitá di fare..
Questo é il menú di oggi - poca informazione + pratica
Io sono Stella, nata in italia peró vissuta in Inghilterra e Spaña - scusate il mio italiano!
- presentazione in parte in inglese ok -
Permacultora - attivista sociale > cambiare il mondo > progettare
(mia biog nella web che vi diamo dopo, con tutti i vostri disegni e risultati di questo workshop)
...
anche di osservare la cultura, i sogni nostri e degli altri, esplorare la fantasía,
o di 'ascoltare il paesaggio' (cosa vuole la terra per questo posto?)
non voglio dare tanti esempi perché veramente non ci sono guide ...
Questo é il menú di oggi - poca informazione + pratica
Io sono Stella, nata in italia peró vissuta in Inghilterra e Spaña - scusate il mio italiano!
- presentazione in parte in inglese ok -
Permacultora - attivista sociale > cambiare il mondo > progettare
(mia biog nella web che vi diamo dopo, con tutti i vostri disegni e risultati di questo workshop)
...
Questo é il menú di oggi - poca informazione + pratica
Io sono Stella, nata in italia peró vissuta in Inghilterra e Spaña - scusate il mio italiano!
- presentazione in parte in inglese ok -
Permacultora - attivista sociale > cambiare il mondo > progettare
(mia biog nella web che vi diamo dopo, con tutti i vostri disegni e risultati di questo workshop)
...