"Dementia symptoms: Driven to Islands of Jersey. Says author Abdul Haye Amin".-Dangerous symptoms that can destroy human being entire life!

1. wmwU G·‡cÖm
London 21 September 2012
gvwb UªvÝdvi
City Express UK Ltd.
133 New Road (1st Floor)
London E1 1HJ
M: 0207 247 8666
0794 994 5457
Email: info@cityexpressuk.co.uk
www.cityexpressuk.co.uk
London Free, Out of London 30p
London ♦ Friday ♦ 21 September 2012 Year 02 ♦ Issue 02/43 ♦ Pages 24
DËvj gymwjg `ywbqv
ENGLISH SECTION: Pages 15 - 17
evsjv msjvc wi‡cvU© nvgjvi AvksKv Kiv n‡”Q| d«v‡Ýi ciivó«gš¿x ju‡i
wek¦bex nhiZ gynv¤§` (mvt) †K Aegvbbv K‡i †dweqvm Gme e¨½wPÎ Qvcvi NUbv cÖ‡ivPbvg~jK
Av‡gwiKvq wm‡bgv ‰Zixi ci mviv `ywbqv Ry‡o KvR e‡j wb›`v Rvwb‡q‡Qb|
hLb gymjgvb‡`i cÖwZev`x Av‡›`vjb Zxeª nw”Qj divwm cwÎKvq ivm~‡ji e¨½vZ¥K KvU©zb Qvcv‡bvi
wVK †mB gyû‡Z© dªv‡Ýi GKwU cwÎKv bex (mvt) †K Lei Qwo‡q covi ci MZ eyaevi K‡qKwU gymwjg
wb‡q e¨½vZ¥K GKwU KvU©zb cÖKvk Kij | d‡j `ywbqv †`‡k d«v‡Ýi weiæ‡× we‡ÿvf n‡q‡Q| we‡ÿvfKvixiv
Ry‡o gymwjgiv dzu‡m D‡V‡Q| Zxeª †_‡K ZxeªZi n‡”Q Av‡gwiKvi cvkvcvwk d«v‡Ýi weiæ‡×I wewfbœ †køvMvb
gymjgvb‡`i cÖwZev`x Av‡›`vjb | w`‡”Q| d«v‡Ýi gymjgvbiv ivm~j (mt) Gi e¨½vZ¥K
eyaevi divwm mvgwqKx kvwj© G‡ãv LyeB b¨v°viRbK KvU©zb Qvcv‡bvi cÖwZev` Rvwb‡q‡Q| divwm ciivó«gš¿x
fv‡e we‡k¦i me©‡kªô gnvgvbe nhiZ †gvnv¤§` j‡i›U dvweqvm e‡j‡Qb, divwm cwÎKvq e¨½vZ¥K
(mt)‡K Aegvbbv K‡i K‡qKwU KvU©zb †Q‡c‡Q| KvU©zb Qvcv‡bvi weiæ‡× gymwjg †`k¸‡jv‡Z e¨vcK
cÖKvwkZ KvU©zb¸‡jv AZx‡Z cÖKvwkZ me KvUz‡b©i cÖwZev` n‡Z cv‡i| ïµevi d«v‡Ýi ¯^v‡_© nvgjvi
†P‡q AvµgYvZ¥K| AvksKvq we‡k¦i 20wU gymwjg †`‡k divwm `~Zvevm,
G e¨½wP‡Îi weiæ‡× wek¦e¨vcx AšÍZ 20wU †`‡k divwm Kbm¨y‡jU I ¯‹yj eÜ ivLvi †NvlYv w`‡q‡Q c¨vwim|
`~Zvevm, Kݨz‡jU, mvs¯‹„wZK †K›`« I AvšÍR©vwZK G Qvov, d«v‡Ýi gymjgvb‡`i nvgjvi AvksKvq
¯‹yj¸‡jv‡Z mZK©Zv Rvwi Ges we‡`‡k divwm c¨vwi‡m kvwj© Ge‡`v mvgwqKxi `߇ii mvg‡b cywjk
cÖwZôvb¸‡jv‡Z wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| GiBg‡a¨ g¨vMvwRbwUi I‡qe
GKB mv‡_ Av‡iv wKQz `~Zvevm I AvšÍR©vwZK ms¯’vq .... we¯ÍvwiZ 22 c„ôvq
evlwÆi wk¶v Av‡›`vjb
cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi wØevwl©K wbe©vPb
‡`kevmxi Kv‡Q Bwjqvm Kb¨vi †Lvjv wPwV K‡jR¸‡jvi e¨_©Zvi
evev‡K AÿZ Kvi‡bB evsjv‡`kx †Mvjvc dzj gvK©vq
Ae¯’vq wdwi‡q w`b
byiæj Bmjvg bvwn`
evlwÆi wk¶v Av‡›`vj‡bi cÖZxK wk¶v e¨e¯’v AR©‡bi j‡¶¨ QvÎ
wkÿv_©xiv ÿwZMÖ¯Í n‡”Q †fvU †`qvi Avnevb
17 †m‡Þ¤^i HwZnvwmK Ôwk¶v mgvR AcÖwZ‡iva¨ Av‡›`vjb M‡o
- Gb †gBb Ggwc
Lv‡j` Avn‡g`,wm‡jU wm‡jU Awdm
evev Bwjqvm Avjx‡K w`emÕ| wk¶vi Rb¨ msMÖvg, Z¨vM, Zz‡jwQj| †deªæqvwi gvm †_‡K
weRq, †MŠie I HwZ‡n¨i cÖZxK ïiæ nIqv mvgwiK kvmb we‡ivax wm‡jU mdiiZ e„wUk cvj©v‡g‡›Ui
AÿZ Ae¯’vq wdiZ evsjv‡`k welhK MÖæ‡ci cÖavb Gb
†P‡q †QvÆ wkï GB wk¶v w`e‡mi Gevi 50Zg Av‡›`vj‡bi cUf~wg‡Z AvBqy‡ei
evwl©Kx| AvR †_‡K Aa©kZvãx wk¶vbxwZi weiæ‡× AvM÷ gvm †gBb Ggwc e‡j‡Qb,we‡`wk QvÎ
mvBqviv bvIqvj fwZ©i †ÿ‡Î mywbw`©ó bxwZgvjv
†gv‡UB †Póvi ÎywU c~‡e© 1962 mv‡ji 17 †m‡Þ¤^i †_‡K wk¶v cÖwZôv‡b ag©NUmn
cvwK¯Ív‡b kvmK‡Mvôxi cÖwZf~ wewfbœ Kg©m~wPi ga¨w`‡q 17 AbymiY Ki‡jI wKQz wKQz K‡jR
Ki‡Q bv| cÖ_‡gB Zv‡`i wkÿvi h_vh_ gvb a‡i
wPwV wj‡LwQj mvgwiK kvmK †Rbv‡ij AvBqye †m‡Þ¤^‡ii cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv nq| gqbyj nvmvb wgjb
Lv‡bi Pvwc‡q †`Iqv MYwe‡ivax QvÎ mgv‡Ri g‡a¨ e¨vcK we‡¶vf ivL‡Z cvi‡Q bv|
evsjv‡`‡k mdiiZ G Kvi‡YB m¤ú«wZ K‡qKwU cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi
hy³iv‡ó«i cÖfvekvjx cÖwZwµqvkxj Z_vKw_Z wk¶vbxwZ I Av‡›`vjb Qwo‡q c‡o| QvÎ wØevwl©K wbe©vP‡b †Mvjvc dzj gvK©vq †fvU †`qvi
evwZj K‡i mK‡ji Rb¨ wk¶vi mgv‡Ri Av‡›`vj‡bi cÖwZ mvaviY K‡j‡Ri weiæ‡× e¨e¯’v wb‡q‡Q
civó«gš¿x wnjvwi e„‡Ub miKvi| wKQz wKQz K‡jR Avnevb Rvwb‡q‡Qb evjvMÄ ImgvbxbMi evmx| MZ
wK¬bU‡bi Kv‡Q, Gici wb‡Ri Rb¥w`‡b evev‡K AwaKvi I my‡hvM cÖwZôv Ges GKwU RbM‡Yi mnvbyf~wZ I mg_©b eyaevi jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i †Mvjvc dzj
MYgyLx weÁvbgb®‹ Amv¤cÖ`vwqK, e¨vcKfv‡e e„w× †c‡Z _v‡K| †mB eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| Z‡e, Gme
Dcnvi †P‡q cÖavbgš¿xi Kv‡QI mvBqviv bvIqvj .... we¯ÍvwiZ 22 c„ôvq
.... we¯ÍvwiZ 22 c„ôvq MYZvwš¿K, AvaywbK wk¶vbxwZ I .... we¯ÍvwiZ 04 c„ôvq .... we¯ÍvwiZ 22 c„ôvq
cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZÕi wØ-evwl©K wbe©vPb 2012
‡bQvi - nviæb - Kvjvg cwil‡`
‡Mvjvc dzj gvK©vq †fvU w`b

2. 02 weª ‡U b m s ev `
London 21 September 2012
kvn gy¯Ídv mwgwZ BD‡Ki msea©bv mfvq e¨wi÷vi mvjvg
wRwmGmB cixÿvq
cÖevmxiv wegvb e›`i †_‡K †eWiæg mvqiv my‡nji K…wZZ¡
evsjv msjvc †W¯‹
ch©šÍ SzuwKi g‡a¨ _v‡Kb wbqvR,hy³ivR¨ Rvmv‡mi mfvcwZ Gg G mvjvg,Rvmv‡mi
evsjv msjvc †W¯‹
Gev‡ii wRwmGmB cixÿvq
d‡i÷ †MBU KwgDwbwU
GQvov wZwb kvgmyi ingvb
dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb I
†MvqvBbNvU †W‡fjvc‡g›U
hy³iv‡R¨ mdiiZ †gvjfxevRvi †cvimfvi †gqi hyM¥ m¤úv`K Avwid Avj gvndzR,XvKv K‡jR QvÎ`‡ji ¯‹yj †_‡K mvqiv my‡nj Ai‡MbvB‡Rk‡bi mvavib
dqRyj Kwig gqyb,KvDwÝjvi AvqvQ Avn‡g` I hyã‡ji mfvcwZ Rvwn` Avn‡g`,‡gvjfx evRvi †Rjv QvÎjx‡Mi 3 wU G ÷vi, 3 wU G †MÖW m¤úv`K | Zvi gvZv
†K›`«xq mn mvsMVwbK mgv`K gwZb eK&m Gi m¤§v‡b mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj evwmZ| Ab¨v‡bi g‡a¨ I 5 wU we †MÖW †c‡q K… †gvQv¤§` †nbv †eMg |
wZ‡Z¡i mv‡_ DËxbœ n‡q‡Q wm‡j‡Ui †MvqvBbNvU
| Zvi wcZv mydx my‡nj Dc‡Rjvi †`qvi MÖv‡g
Avn‡g` wewkó mgvR Zvi MÖv‡gi evox| mvqiv
†mex I wkÿvbyivMx | mK‡ji †`vqv cÖv_©x |
‡RGgwR GqviKv‡M©vi evwg©snvg kvLvi ïf D‡Øvab
evsjv msjvc †W¯‹ wQ‡jb wewkó KwgDwbwU e¨vw³Z¡ Avãyj jwZd †Rwc,
e„‡U‡bi Kv‡M©v e¨emvi HwZn¨evnx cÖwZôvb †RGgwR P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK †iRv
GqviKv‡M©vi evwg©snvg kvLvi hvÎv ïiæ nq 11 dqmj †PŠayix my‡qe, GwUGb evsjv BD‡Ki wmBI
†m‡Þ¤^i †_‡K|G Dcj‡ÿ¨ Av‡qvwRZ Abyôv‡b nvwdR Avjg eK&m, P¨v‡bj Gm BD‡Ki †nW Ae
AwZw_ e³vMY e‡jb, Kv‡M©v e¨emvi †ÿ‡Î †RGgwR †mjm bvwRg Avng`, gwdR Lvb cÖgyL|nvwdR
Gqvi Kv‡M©v GK Abb¨ `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Q| GwU m¤¢e Avd‡ivR Rvgv‡bi cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi
n‡q‡Q e¨emv †ÿ‡Î †RGgwR GqviKv‡M©vi cwiPvjbvq gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb
_vKv e¨vw³‡`i mZZv Avi AvšÍwiKZvi Kvi‡Y| †RGgwR GqviKv‡M©vi evwg©snvg kvLvi cwiPvjK gCbyj
e¨emv A‡b‡KB K‡ib wKšÍz e¨emvq mybvg AR©b KivUv Bmjvg Lvb| mfvcwZi e³‡e¨ †RGgwR GqviKv‡M©vi
GK msea©bv mfv MZ kwbevi cye©jÛ‡bi eøygyb KwgDwbwU Dcw¯’Z wQ‡jb QvÎ`j †bZv ivwRe byi,mvsevw`K LyeB KwVb| wKšÍz †RGgwR e¨emv †ÿ‡Î we‡j‡Z e¨e¯’vcbv cwiPvjK gwbi Avng` e‡jb, Avgiv memgq
†m›Uv‡i AbywôZ nq | kvn gy¯Ídv mwgwZ BD‡K GB e`iæj Bmjvg,Rqbvj Av‡e`xb&,Qv‡jn Avn‡g`,kwdK evOvwj KwgDwbwU‡Z Zv‡`i mZZv Rb¨ e¨vcK mybvg MÖvn‡Ki cÖZ¨vkv‡K g~j¨vqb Ges AMÖvwaKvi w`‡q _vwK|
Abyôv‡bi Av‡qvR‡bi K‡i| msMV‡bi mfvcwZ kvgmyj Avn‡g`,Bwjqvm Avn‡g` cÖgyL | Kzwuo‡q‡Q| e³viv wegvb I †RGgwR GqviKv‡M©vi Avgv‡`i GB mdjZv GKw`‡b Av‡mwb| GB e¨emv‡K
Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K kvwnb Avn‡g` mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ e¨wi÷vi mvjvg e‡jb †`‡ki e¨emv †ÿ‡Î G‡K A‡b¨i mn‡hvMx D‡jøL K‡i e‡jb, mdj I cÖwZwôZ Ki‡Z Avgiv `xN© GKhzM a‡i K‡Vvi
bvwm‡ii cwiPvjybvq Ab~wôZ GB msea©bv mfvq cÖavb gvby‡li AvR kvwšÍ‡Z †bB | me©Î ïay AivRKZv Pj‡Q | wegvb KZ©…cÿ we‡kl K‡i e„‡Ub kvLvi AvšÍwiKZvi cwikÖg K‡i hvw”Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg e¨emv
AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvavib m¤úv`K †bB gvby‡li wbivcËv | cÖevmxiv †`‡k wM‡q wegvb e›`i Rb¨B Kv‡M©v e¨emvq mdjZv I RbwcÖqZv AR©b Ki‡Z K‡i ivZvivwZ weËkvjx nIqvi ¯^cœ †`wLbv| Avwg g‡b
e¨wi÷vi Avãym mvjvg | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z †_‡K †eWiæg ch©šÍ SzwKi g‡a¨ _v‡Kb | GB Ae¯’vq mÿg n‡q‡Q| Kwi mZZv Avi AvšÍwiKZv _vK‡j Rxe‡b Gi‡P‡q eo
wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ †ZgzQ we‡bv‡qvM Ki‡Z cÖevwmiv wb‡R‡K wbivc` g‡b K‡ib bv ‡RGgwR Gqvi Kv‡M©vi e¨e¯’vcbv cwiPvjK gwbi AR©b Avi wKQzB n‡Z cv‡ibv| wZwb wegvb evsjv‡`k
Avjx,hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Gg jyZdzi | msewa©Z‡`i cÖevmx‡`i Kj¨v‡b GwM‡q Avmvi Avnevb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I g¨vb‡Póvi kvLvi cwiPvjK GqvijvBÝ I we‡j‡Zi evsjv‡`kx wgwWqvi cÖwZ KZ©…
ingvb| †gvjfx evRvi †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ ewK&m Rvbvb wZwb | gynv¤§` Avãyj nvwg` wUczi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÿ‡K Ávcb K‡i e‡jb, Zv‡`i AvšÍwiK mn‡hvMxZv
BKevj,evsjv msjvc m¤úv`K gkvwn` Avjx , gvIjvbv mfvq msewa©Z AwZw_ dqRyj Kwig gqyb e‡jb , †`‡k cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wegvb evsjv‡`k Avgv‡K AvR G ch©v‡q Avm‡Z mvnvh¨ I Aby‡cÖiYv
byiæj Avwgb nvwg`x,KvDwÝji gwZbz¾vgvb,hy³ivR¨ AvgivI fvj †bB | bvbv cÖwZKzjZvi ga¨ †_‡KI Avgiv GqvijvB‡Ýi g¨vb‡Póvi kvLvi g¨v‡bRvi gynv¤§` RywM‡q‡Q|Abyôv‡bi †k‡l †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib
hye`‡ji mv‡eK AvnevqK †`Iqvb gyKv‡Ïg †Pvayix †Póv Kwi cÖevwm‡`i †h †Kvb Kv‡R mn‡hvwMZv Kivi | mvjvn DwÏb|GQvov we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wewkó Av‡jg gvIjvbv wgbnvR DwÏb|
RM CONSULTANTS UK LTD.
Customer satisfaction is our Aim
Your College Suspended/Revoked !! We can help you ...
♦ Admission in university
Govt. Funded, Highly Trusted
& A’ Rated Colleges.
♦ Student Visa/ Visa Extension
Processing.
♦ Worldwide Airlines Ticket ♦ A1 / A2 / B1 / B2 / C1
♦ Cargo & Courier ♦ Life in the UK / ESOL
(DHL, Fedex, JMG)
♦ Money Transfer (Best Rate) myjfg~‡j¨ Gqvi wU‡KU
♦ Passport New / Renew
♦ Visa / No Visa
I Kv‡M©v I Kzwiqvi cÖwZ
♦ Health Certificate
♦ Food Hygine Course.
†KwR £2.90
Avgiv †ióz‡i‡›U
We do sc .
ssing
Re Gi e¨e¯’v
he
ce
K‡i _vwK|
ng
Mob : 079 3965 7977 e n vi s a pro
Tel : 020 3441 9071
Email : RM Consultants UK Ltd.
rmconsultantsukltd@gmail.com 108, Whitechapel Road (1st Floor)
Company Licence. No. 7817063 London E1 1JD.

3. 03 we Áv c b
London 21 September 2012

4. London 21 September 2012
NwU‡q QvÎ Av‡›`vj‡bi wewfbœ Kg©m~wP MÖnY I ev¯Íevqb gywReyi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ ¯^vaxb evsjv‡`k cÖwZôvi ciB wm×vš— MÖnY K‡i Zv Kvh©Ki Ki‡Z ïiæ K‡iwQ| Avkv Kwi
Kiv nq| hvi d‡j mKj Av‡›`vjb I Kg©m~wPi cÖwZ mvaviY cÖL¨vZ wk¶vwe` I weÁvbx W. Kz`iZ-B-Ly`vi †bZ…‡Z¡ G¸‡jv †`kevmxi ARvbv bq| Z‡e G¸‡jvi mydj †c‡Z
QvÎ mgv‡Ri mg_©b I AskMÖnY wQj ¯^Ztù~Z©| MwVZ wk¶v Kwgkb ¯^vaxb †`‡ki Dc‡hvMx GKwU AvaywbK mgq jvM‡e| wk¶Kiv Avgv‡`i Avmj kw³| Zuv‡`i cÖwZ
GKw`‡K mvgwiK kvmb we‡ivax MYZvwš¿K AwaKvi MYgyLx wk¶vbxwZ cÖYqb Ki‡jI 15 AvM‡÷i nZ¨vKv‡Êi `vwqZ¡ cvj‡b Avgiv m‡PZb i‡qwQ| Avevi Zuv‡`i Kv‡QI
cÖwZôvi Av‡›`vjb, Ab¨w`‡K Pvwc‡q †`Iqv MYwe‡ivax ci cwiw¯’wZi cwieZ©‡bi d‡j Zv ev¯ÍevwqZ nqwb| Gici RvwZi `vwe- wb‡ew`ZcÖvY wk¶K wn‡m‡e ZuvivB Avgv‡`i
wk¶vbxwZ evwZj Ges MYgyLx wk¶vbxwZ cÖwZôvi `vwe‡Z cÖvq Aa©WRb wk¶vbxwZ cÖYxZ n‡jI `yf©vM¨µ‡g ¯^vaxb bZzb cÖRb¥‡K cÖ¯‘Z K‡i w`‡eb| GKw`‡K Zv‡`i‡K
London 21 September 2012 e¨vcK we‡¶v‡f †`k DËß n‡q I‡V| GB cUf~wg‡Z wewfbœ †`‡ki GKwU hy‡Mvc‡hvMx wk¶vbxwZ ev¯Íevqb Kiv m¤¢e gvbm¤§Z AvaywbK hy‡Mvc‡hvMx wk¶v cÖ`vb K‡i Ges Ávb
Kg©m~wPi avivevwnKZvq 17 †m‡Þ¤^i me©`jxq QvÎ msMÖvg nqwb| weÁvb cÖhyw³‡Z `¶ K‡i Zzj‡Z n‡e; †mB m‡½ Zv‡`i‡K
cwil` mviv‡`‡k niZvj †NvlYv K‡i| mvgwiK kvm‡bi Gev‡ii wk¶v w`em GK bZzb m¤¢vebvgq cwiw¯’wZ‡Z ˆbwZK g~j¨‡eva, mZZv, †`k‡cÖg, RbM‡Yi cÖwZ kª×vkxj
weiæ‡× wk¶vi `vwe‡Z H niZvj mviv †`‡k Af~Zc~e© mvdj¨ D`hvwcZ n‡”Q| weMZ 29 wW‡m¤^i 2008 RvZxq msm‡`i I mgv‡Ri cÖwZ `vqe× K‡i cÖK…Z wkw¶Z, Ávbx, mgvR
Ges QvÎ-RbZvi e¨vcK AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q AvBqy‡ei wbe©vP‡b RbM‡Yi Af~Zc~e© iv‡qi ga¨ w`‡q e½eÜz †kL m‡PZb cwic~Y© gvby~l wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z n‡e|
A`ÿ e¨e¯’vcbv-KvVv‡gv †X‡j mvRv‡Z n‡e mvgwiK kvm‡bi wfZ Kuvwc‡q †`q| ZLb mvaviYfv‡e †h gywReyi ingv‡bi Kb¨v Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ Avgv‡`i ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i j¶¨, Av`k© I †PZbv
wegv‡bi wech©¯Í mgqm~wP †Kv‡bv ai‡bi Av‡›`vjb GgbwK QvÎmgv‡Ri †h †Kv‡bv
ZrciZv Ici mvgwiK miKvi wQj LoM n¯Í| 1962
mv‡ji 1 †deª“qvwi †_‡K m~wPZ Av‡›`vjb `gb Kivi Rb¨
AvIqvgx jxM Z_v gnv‡RvU miKvi MV‡bi d‡j HwZnvwmK
wk¶v w`e‡mi g~j j¶¨ Ges RvwZi AvKvsLv ev¯Íevq‡bi GK
weivU m¤¢vebv m„wó n‡q‡Q| GB m¤¢vebv‡K AvR ev¯ÍevwqZ
Ges 30 jvL knx‡`i ¯^cœ Z_v †kL nvwmbvi ÔwWwRUvj
evsjv‡`kÕ Ges e½eÜzi Ô‡mvbvi evsjvÕ A_©vr `vwi`ª¨,
¶zav, wbi¶iZv, `yb©xwZ, cðvc`Zvi Aemvb NwU‡q
cÖwZeQi n‡Ri †gŠmyg Avmv gv‡bB evsjv‡`k wegv‡bi wkwWDj ZQbQ,
†MÖdZvi, gvgjv, nqivwb, wbh©vZb, GgbwK †eÎ`Êmn K‡iB Ôwk¶v w`emÕ Ges wk¶vi Rb¨ Av‡›`vj‡bi mKj AvaywbK, DbœZ, mg„× evsjv‡`k Movi j¶¨ mvg‡b †i‡L
D‡ovRvnvR-msKU| GeviI Gi e¨wZµg nqwb| Gi m‡½ Gevi hy³ n‡q‡Q
ee©‡ivwPZfv‡e bvbv ai‡bi kvixwiK wbh©vZb Pvjv‡bv knx‡`i ¯^cœ mdj K‡i †Zvjv m¤¢e| evlwÆi HwZnvwmK wk¶vbxwZi Av‡›`vj‡bi 50 eQi ci
fvov Kiv GKwU D‡ovRvnv‡Ri AvKw¯§K P‡j hvIqv| me wgwj‡q wegv‡bi
nq| 17 †m‡Þ¤^i QvÎ-RbZvi e¨vcK Av‡›`vjb I niZvj 1962 mv‡j AvBqye Lv‡bi mvgwiK kvm‡bi weiæ‡× RvZxq wk¶vbxwZ cÖYqb K‡i GLb Zv ev¯Íevqb Kiv n‡”Q|
d¬vB‡Ui mgqm~wP Kvh©Z †f‡O covi `kv n‡q‡Q| evsjv‡`k wegv‡bi
Kg©m~wP †VKv‡bvi Rb¨ Pig wbh©vZbg~jK c_ MÖnY Kiv MYZš¿ I wk¶vi AwaKvi Ges we‡kl K‡i cvwK¯Ívwb kvmK Avgv‡`i AZx‡Zi wk¶vi msMÖv‡gi avivevwnKZvq G eQi
e¨e¯’vcbv KZ©…c‡ÿi A`ÿZv, A‡hvM¨Zvi †h cÖkœwU Avgiv wbqwgZB
nq| H w`b XvKvmn †`‡ki mKj kn‡ii ivRc‡_ weivU †kªwYi ¯^v‡_© cÖYxZ MYwe‡ivax mv¤cÖ`vwqK, MYZvwš¿K †kl nIqvi c~‡e©B gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡
Zz‡j AvmwQ, ZviB cÖwZdjb n‡”Q GB mgqm~wP wech©q|K‡qK w`b a‡i
we‡¶vf wgwQj Pj‡Z _v‡K| jvwVPvR©, wUqviM¨vm BZ¨vw` cÖwZwµqvkxj wk¶vbxwZi weiæ‡× GKwU weÁvbwfwËK, bZzb wk¶vbxwZ ev¯Íevqb Ki‡Z Avgiv e×cwiKi|
wegv‡bi wkwWD‡ji Ggb `kv n‡q‡Q, †Kv‡bv d¬vBUB GLb mgqg‡Zv
Zv `gb Ki‡Z cv‡iwb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi KvR©b nj MYgyLx, Amv¤cÖ`vwqK cÖMwZkxj, AvaywbK wk¶vbxwZ cÖYqb ïiæ †_‡KB Avwg e‡j G‡mwQ Avgiv wWwRUvj evsjv‡`k
Qvo‡Z cvi‡Q bv| Ae¯’v GZUvB Lvivc †h cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z AvMvgx
†_‡K Qv·`i GKwU we¶zä wgwQj Avãyj MwY †ivW n‡q I ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ HwZnvwmK †MŠiegq QvÎ Av‡›`vj‡bi Z_v gyw³hy‡×i ¯^‡cœi †mvbvi evsjv M‡o †Zvjvi AMÖevwnbx
27 b‡f¤^i ch©šÍ wegv‡bi me Af¨šÍixY d¬vBU ¯’wMZ Kivi g‡Zv wm×všÍI
wb‡Z n‡q‡Q| GiB g‡a¨ evwZj n‡q‡Q †ek wKQz AvšÍR©vwZK d¬vBU| GB AMÖmi n‡j cywjk †cQ‡b †_‡K AZwK©‡Z wgwQ‡ji Ici
cwiw¯’wZi Kvi‡Y MZ K‡qK w`‡b nvRvi Lv‡bK hvÎx AvUKv c‡o‡Q| ¸wjel©Y K‡i| H w`b cywj‡ki ¸wj‡Z eveyj, †gv¯Ídv,
evlwÆi wk¶v Av‡›`vjb
d¬vBU KLb Qvo‡e, G wb‡q wegvb KZ©…c‡ÿi †hb †Kv‡bv Reve †bB| IqvwRDj­vn knx` nb| mviv †`‡k cywjk I BwcAvi-Gi
nqivwbi wkKvi GB ÿyä hvÎx‡`i m‡½ ZvB wegvb KZ©…c‡ÿi AcÖxwZKi wbh©vZb I ¸wj‡Z eû QvÎ-RbZv AvnZ nb|
NUbvI NU‡Q|nR d¬vBU ev nR †gŠmyg nVvr K‡i Avmv †Kv‡bv welq bq| 17 †m‡Þ¤^‡ii NUbv QvÎ Av‡›`vjb‡K AviI †eMevb K‡i
meB c~e©wba©vwiZ| nR d¬vBU Pvjv‡Z †M‡j Ab¨ d¬vBU¸‡jvi Kx n‡e, †Zv‡j| QvÎ mgvR we‡¶v‡f †d‡U c‡o| mvaviY RbMY
ZLb Ab¨ d¬vB‡Ui mgqm~wP Kxfv‡e wVK ivLv n‡e, †m e¨e¯’v †Zv Av‡MB QvÎ mgv‡Ri cÖwZ AviI `„p mg_©b e¨³ K‡ib| mviv †`‡k
†bIqv cÖ‡qvRb wQj| GKwU cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbv KZ©…cÿ KZUv A`ÿ wZb w`be¨vcx †kv‡Ki Kg©m~wP †NvlYv K‡i Av‡›`vj‡bi
avivevwnKZv Ae¨vnZ ivLv nq| 24 †m‡Þ¤^i cëb c_ a‡iB Avgv‡`i QvÎmgvR cieZ©xKv‡j me©`jxq wn‡m‡e Avgv‡`i bZzb cÖRb¥‡K cÖ¯‘Z Ki‡Z PvB| Z‡e
I `vwqZ¡Ávbnxb n‡j cÖwZeQi GKB mgm¨vi g‡a¨ co‡Z nq| wegv‡bi
gq`v‡b GK QvÎ Rbmfv AbywôZ nq| RbM‡Yi mgw_©Z QvÎ msMÖvg cwil‡`i 11 `dvi wfwˇZ Ebmˇii MY cÖPwjZ wk¶v w`‡q Zv m¤¢e bq| GRb¨ Avgiv eZ©gvb wk¶v
fvov Kiv GKwU †evwqs MZ mßv‡n AvKw¯§Kfv‡e Igvb †_‡K bv Rvwb‡q
QvÎ mgv‡Ri HK¨e× Av‡›`vjb `gb Ki‡Z e¨_© n‡q Afy¨Ìv‡bi ga¨ w`‡q gyw³hy‡× †MŠiegq f~wgKv cvj‡b e¨e¯’vi †gŠwjK ¸YMZ cwieZ©b Ki‡Z PvB&| Avgiv PvB
P‡j hvq| GB Ae¯’vi Ici nq‡Zv wegvb KZ©…c‡ÿi nvZ †bB| AvR 20
AvBqy‡ei mvgwiK miKvi Z_vKw_Z ÔRvZxq wk¶vbxwZÕ m¶g n‡qwQj| D‡j­L¨ †h HwZnvwmK 11 `dvi cÖ_g Avgv‡`i bZzb cÖRb¥‡K AvaywbK hy‡Mi mv‡_ msMwZc~Y©
†m‡Þ¤^i GB D‡ovRvnvRwUi fvovi †gqv` Ggwb‡ZB †kl n‡q †hZ|
¯’wMZ †NvlYv Ki‡Z eva¨ nq| `vweB wQj wk¶vi `vwe| wek¦gv‡bi wk¶v Ges AvaywbK Ávb-weÁvb-cÖhyw³‡Z `¶
Avgv‡`i cÖkœ n‡”Q, 20 Zvwi‡L GB D‡ovRvnvRwU P‡j †M‡j NvUwZ mvgvj
MYwe‡ivax wk¶vbxwZi weiæ‡× Ges GKwU MYgyLx me©Rbxb AvBqye Lv‡bi mvgwiK kvm‡bi weiæ‡× M‡o IVv QvÎ K‡i M‡o Zzj‡Z| †mB m‡½ ˆbwZK g~j¨‡eva I †`k‡cÖ‡g
†`Iqvi Kx cÖ¯ÍywZ wQj wegvb KZ©…c‡ÿi? PvB‡jB wK `y-GK w`‡bi g‡a¨
AvaywbK wk¶vbxwZi `vwe‡Z QvÎ Av‡›`vjb I knx`‡`i Av‡›`vj‡bi m~Pbv jMœ †_‡KB GKRb Kg©x wn‡m‡e Avwg DØy× cwic~Y© gvbyl wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z PvB&| †mB j‡¶¨B
GKwU D‡ovRvnvR fvov Kiv hvq GUv cwi®‹vi †h cwiKíbv ej‡Z hv
AvZ¥`vb Z_v wk¶vi b¨vh¨ AwaKvi I my‡hvM cÖwZôvi wb‡R‡K mivmwi m¤ú„³ K‡iwQjvg| AvBqy‡ei mvgwiK †`‡ki mKj gn‡ji gZvgZ MÖnY K‡i mK‡ji Kv‡Q
†evSvq Zvi wKQzB †bB wegv‡bi e¨e¯’vcbv KZ©…c‡ÿi g‡a¨| Z‡e `yb©xwZ
msMÖv‡gi cÖZxK| 17 †m‡Þ¤^i‡K †mw`b Ôwk¶v w`emÕ kvm‡bi weiæ‡× MYZš¿ Ges MYwe‡ivax wk¶vbxwZi weiæ‡× MÖnY‡hvM¨, †Kv‡bv `jxq bq RvZxq wk¶vbxwZ cÖYqb
Avi Awbq‡gi †ÿ‡Î GB KZ©…c‡ÿi Ô‡hvM¨ZvÕ ev Ô`ÿZvÕ wb‡q cÖkœ †Zvjvi
wn‡m‡e †NvlYv Kiv nq| Gici †_‡K weMZ Aa©kZvãx a‡i GKwU MYgyLx wk¶vbxwZi Rb¨ lv‡Ui `k‡K †h Av‡›`vjb K‡iwQ - hv mKj gnjB mg_©b K‡i‡Qb| GLb Pj‡Q
my‡hvM †bB| D‡ovRvnvR fvov Kiv wb‡q †K‡j¼vwiI Kg nqwb|evsjv‡`k
eû DÌvb-cZ‡bi g‡a¨I cÖwZ eQi GB w`bwU QvÎ mgvR M‡o D‡VwQj †mB Av‡›`vj‡bi cÖ_g wgwQ‡j †hvM`vb Ges GB RvZxq wk¶vbxwZi ev¯Íevq‡bi e¨vcK Kvh©µg|
wegv‡bi mgqm~wP wb‡q hLb GB wech©qKi `kv, ZLb MZ †mvgeviB
Ges wk¶v mswkøó mK‡jB kª×vi m‡½ cvjb K‡i Avm‡Q| wmwbqi †bZv‡`i mv‡_ †_‡K mvgwMÖK Av‡›`vj‡bi GKRb wk¶v‡¶‡Î B‡Zvg‡a¨B hyMvš—Kvix cwieZ©b G‡m‡Q Ges
msm‡` G wb‡q GK Awba©vwiZ Av‡jvPbv n‡q‡Q| †mLv‡b gnv‡RvU
AvRI wk¶vi AwaKvi cÖwZôvi msMÖv‡gi cÖZxK wn‡m‡e 17 mwµq Kg©x I msMVK wn‡m‡e Avgvi ivR‰bwZK Rxe‡bi Zv cÖwZwbqZB †eMevb n‡”Q|
miKv‡ii kwiK `j RvZxq cvwU©i GK msm` m`m¨ Awf‡hvM K‡i‡Qb,
†m‡Þ¤^i Ôwk¶v w`emÕ A¤­vb n‡q Av‡Q| †mB j¶¨ AR©‡bi m~Pbv n‡qwQj| NUbvµ‡g cÖwZwU ch©v‡q wk¶vi AwaKvi e¨w³MZfv‡e Avgvi Rxe‡bi mvv_©KZv I Avb›`
†Kej GK e¨w³i Kvi‡YB wegv‡bi GB `y›`kv| hw` Zv-B n‡q _v‡K,
msMÖvg AvRI m¤ú~Y© mdj nqwb| cÖwZôv, MYZš¿, ¯^vaxbZv, gyw³hy× QvovI AvR ch©š— †Kv‡bv mxgvnxb| 1962 mv‡j cvwK¯Ívwb kvmK †kªwYi ¯^v‡_ cÖwYZ
Z‡e GB e¨w³‡K mwi‡q evsjv‡`k wegvb‡K iÿv Kiv n‡”Q bv †Kb?Avgiv
cvwK¯Ív‡bi kvmK‡kªwY Zv‡`i Kv‡qwg ¯^v_© Ges kvmb- bv †Kv‡bvfv‡e wk¶v Av‡›`vj‡bi Kg©x wn‡m‡e memgqB cÖwZwµqvkxj MYwe‡ivax wk¶vbxwZi weiæ‡× mvg‡bi
Av‡MI e‡jwQ, AveviI ewj, GKwU evwYwR¨K cÖwZôvb wn‡m‡e evsjv‡`k
‡kvlY ¯’vqx Kivi j‡¶¨ wk¶v‡K e¨envi Kivi Rb¨ wQj RwoZ i‡qwQ| AvBqye Lv‡bi †bZ…‡Z¡ cvwK¯Ívwb mvgwiK mvwi‡Z `uvwo‡q QvÎ Av‡›`vj‡bi ga¨w`‡q Rxe‡bi †h hvÎv
wegvb †hfv‡e cwiPvwjZ nIqvi K_v, †mfv‡e cÖwZôvbwU Pj‡Q bv| GUvB
`„p cÖwZÁ| Zviv †P‡qwQj wk¶vbxwZ I wk¶v e¨e¯’vi kvm‡bi weiæ‡× MYZ‡š¿i Av‡›`vjb, mvgwiK miKv‡ii ïiæ K‡iwQjvg cÖvq Aa©kZvãx a‡i GKRb ivR‰bwZK
wegv‡bi me©bv‡ki g~j KviY| evwYwR¨K GqvijvBbm cwiPvjbvq `ÿ I
gva¨‡g bZzb cÖRb¥‡K Zv‡`i wPš—v I `„wófw½ Øviv Av”Qbœ Amv¤cÖ`vwqK cÖMwZkxj wk¶vbxwZ cÖYqb I ev¯Íevq‡bi Kg©x wn‡m‡e †mB c_ cwiµgvq AvR bZzb wk¶vbxwZ
AwfÁ GKRb cÖavb wbe©vnx wb‡qvM w`‡q Gi e¨e¯’vcbv-KvVv‡gv †X‡j
K‡i ivL‡Z| ZvB QvÎ Av‡›`vjb I QvÎ RbZvi e¨vcK mKj msMÖvg Ges wk¶vi AwaKvi cÖwZôvi mKj Av‡›`vjb cÖYq‡bi Ges Zv ev¯Íevqb K‡i GKwU AvaywbK weÁvbgb¯‹
mvRv‡bvi †Kv‡bv weKí †bB| wegvbevwnbx †_‡K AemicÖv߇`i bZzb
cÖwZ‡iv‡ai gy‡L Z_vKw_Z Ôwk¶vbxwZÕ ¯’wMZ †NvlYv I Kg©Kv‡Êi mv‡_ AvRI hy³ AvwQ| MYgyLx Amv¤cÖ`vwqK MYZvwš¿K AvaywbK hy‡Mvc‡hvMx wk¶v
PvKwii my‡hvM †`Iqvi †ÿÎ wn‡m‡e evsjv‡`k wegvb‡K hZ w`b e¨envi
Ki‡jI AvBqye Lv‡bi miKvi ev kvmK‡kªYx Zv‡`i cÖ‡Póv e½eÜz Kb¨v Rb‡bÎx †kL nvwmbv Avgv‡K MZ cÖvq 18 eQi e¨e¯’v M‡o †Zvjvi cÖavb `vwqZ¡ Avgvi Ici b¨¯Í n‡q‡Q|
Kiv n‡e, ZZ w`b cÖwZôvbwUi GB `y`©kv KvUvi my‡hvM †bB|
Ae¨vnZ iv‡L| a‡i AvIqvgx jx‡Mi wk¶v I gvbe m¤ú` Dbœqb m¤úv`K Avgv‡`i RvwZi me©vwaK ¸iæZ¡c~Y© I AMÖvwaKv‡ii wel‡q
miKvi 1964 mv‡j wePvicwZ nvgy`yi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ Ges eZ©gvb miKv‡ii wk¶vgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ w`‡q ïay `vwqZ¡ cvjb Kivi †P‡q GKRb gvby‡li Rxe‡b †MŠi‡ei
Av‡iKwU Kwgkb MVb K‡i bZzb †gvo‡K Zv‡`i cwiKwíZ m¤§vwbZB K‡ibwb, †mB m‡½ Avgvi †hvM¨Zvi †P‡q welq Avi Kx n‡Z cv‡i?
m‡½ cwðg cvwK¯Ív‡bI cÖMwZkxj QvÎ mgvR I RbM‡Yi g‡a¨I we‡¶vf Ges Av‡›`vjb wk¶v Kwgk‡bi bvg ‡`Iqv n‡qwQj: Commission on A‡bK eo `vwqZ¡ Ac©b K‡i GK KwVb P¨v‡jwÄs Kv‡R wk¶v †Kv‡bvy `jxq, †MvôxMZ, AvÂwjK ev mv¤cÖ`vwqK
cÖmvwiZ n‡Z _v‡K| Students’ Problem and Welfare ev ÔQv·`i mgm¨v wb‡qvwRZ K‡i‡Qb| gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…Z¡ welq bq| wk¶v mgMÖ RvwZi fwel¨r Ges me©vwaK ¸iæZ¡c~Y©
1959 mv‡j †cÖwm‡W›U I mvgwiK kvmK AvBqye Lvb ZrKvjxb wk¶v mwPe Gm Gg kwid‡K I Kj¨vY KwgkbÕ| GB Kwgkb `ª“ZB eQ‡ii gvSvgvwS I cwiPvjbvq GB `vwqZ¡ cvjb Kivi Rb¨ Avwg Rxeb evwR AMÖvwaKv‡ii welq| Avgiv Avkv Kie, †`‡ki mKj wk¶v
†Pqvig¨vb K‡i 11 m`m¨wewkó wk¶v Kwgkb MVb K‡ib| H Kwgkb cvwK¯Ívwb kvmK Zv‡`i wi‡cvU© cÖYqb K‡i ev¯Íevq‡bi †Póv ïiæ K‡i| †i‡L wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡iwQ| Avwg Avkv Kwi mK‡ji mswkøó gvbyl Ges `jgZ wbwe©‡k‡l mvaviY RbMY Zv‡`i
†Mvôxi j¶¨ I ¯^v‡_©i cÖwZdjb NwU‡q GKwU MYwe‡ivax wk¶vbxwZ cÖYqb K‡i| 1962 Ônvgy`yi ingvb wk¶v Kwgkb wi‡cvU©Õ bv‡g cwiwPZ GB mn‡hvwMZvq Avgiv KvR K‡i hve, mK‡j wg‡j Avgv‡`i mn‡hvwMZv w`‡q RvZxq wk¶vbxwZ‡K ev¯Íevqb Kivi Kv‡R
mv‡ji gvSvgvwS mg‡q GB Kwgk‡bi wi‡cvU© cÖKvk Kiv nq| m‡½ m‡½ AvBqye miKvi GB wi‡cvU© ev¯Íevq‡bi Rb¨ eû †Póv I †KŠkj MÖnY K‡iI mdj n‡ZB n‡e| Ab¨ †Kvb weKí Avgv‡`i mvg‡b †bB| GwM‡q Avm‡eb|
Kwgk‡bi mycvik ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM MÖnY K‡i| cÖej QvÎ Av‡›`vj‡bi gy‡L cvwK¯Ívb miKvi Zv ev¯Íevq‡b wcQy nUvi †Kv‡bv AeKvk †bB| Avmyb, eZ©gvb RvZxq wk¶vbxwZ ev¯Íevqb K‡i Avgv‡`i
GB Z_vKw_Z wk¶vbxwZ‡Z †h mKj welq mycvwik Kiv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q: m¶g nqwb| gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv iƒcKí-2021 Ges wWwRUvj wk¶vi Rb¨ HwZnvwmK Av‡›`vj‡bi 50Zg evwl©Kx‡Z
wk¶v‡K e¨qeûj c‡Y¨i g‡Zv ïay D”Pwe‡Ëi mš—vb‡`i ¯^v‡_© D”P wk¶v‡K mxwgZ Kiv GiciI cvwK¯Ív‡bi kvmK‡Mvôx nvj Qv‡owb| Dbmˇii evsjv‡`k Movi †h j¶¨ †NvlYv K‡i‡Qb Zv Avgv‡`i wk¶K, QvÎ, wk¶vwe`, Z_v wk¶v mswkøó mKj gnj Ges
Ges mvavi‡Yi Rb¨ D”P wk¶vi my‡hvM G‡Kev‡iB msKzwPZ K‡i †djv| wk¶v e¨q‡K MYAfy¨Ìv‡bi d‡j AvBqye Lv‡bi ¶gZv Z¨vM wbwðZ n‡j ev¯Íevqb Ki‡ZB n‡e| †mRb¨ Avgv‡`i me‡P‡q eo mKj †kªwYi gvbyl Zv‡`i gZvgZ I civgk© w`‡q GKwU
cyuwRwewb‡qvM wn‡m‡e †`Lv, wk¶v_©x‡`i Ici Zv Pvwc‡q †`qv, †h AwffveK †ewk wewb‡qvM †Rbv‡ij Bqvwnqv Lvb mvgwiK kvmb Rvwi K‡i ¶gZvq nvwZqvi n‡”Q wk¶v| Avgv‡`i bZzb cÖRb¥‡K hy‡Mvc‡hvMx, MYgyLx wk¶vbxwZ I e¨e¯’vi j¶¨ AR©‡bi msMÖv‡gi 1962
Ki‡eb wZwb †ewk jvfevb n‡eb; A‰eZwbK wk¶vi aviYv‡K- ÔAev¯Íe KíbvÕ e‡j D‡j­L; e‡mB mxwgZ mg‡q wbe©vPb K‡i wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i gvbm¤§Z AvaywbK wk¶v Ges Ávb-weÁvb cÖhyw³‡Z `¶ mv‡ji knx`‡`i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kwi|
lô †kªwY †_‡K wWwMÖ ch©š— Bs‡iwR cvV eva¨Zvg~jK; D`y©‡K RbM‡Yi fvlvq cwiYZ nv‡Z ¶gZv cÖ`v‡bi †NvlYv w`‡q me©v‡MÖ AveviI wk¶vbxwZ K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e Ges †mB `¶ bZzb cÖRb¥‡KB Zv Avgv‡`i wk¶vi AwaKvi Ges MYgyLx weÁvbwfwËK,
Kiv; mv¤cÖ`vwqKZv‡K †KŠk‡j wRB‡q ivLvi †Póv; wWwMÖ †Kvm©‡K wZb eQi †gqvw` Kiv cÖYq‡b nvZ †`q| cÖvq Pvi gv‡mi g‡a¨ Gqvi gvk©vj b~i ev¯Í‡e cÖ‡qvM K‡i Avgv‡`i j¶¨ AR©b Ki‡Z n‡e| Amv¤cÖ`vwqK hy‡Mvc‡hvMx, cÖMwZkxj GKwU wk¶vbxwZi
BZ¨vw`| Lv‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU Kwgkb K‡i `ª“Z GKwU wk¶vbxwZ 2011 mv‡ji g‡a¨ mKj wkï‡K we`¨vj‡q fwZ© Kiv, S‡i Rb¨ Aa©kZvwaK eQi a‡i †h msMÖvg Ae¨vnZfv‡e
GB mKj welq QvÎmgvR Ges m‡PZb gnj‡K `viæYfv‡e we¶zä K‡i †Zv‡j| GiB cÖYqb K‡i Zv ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM MÖnY K‡i| †mB cyi‡bv cov eÜ Kiv, gvbm¤§Z wk¶v wbwðZ Kiv Ges 2014 Pjgvb ZviB mdj cwiYwZ n‡jv Gev‡ii wk¶vbxwZ| GB
cwiYwZ‡Z wk¶vi `vwe‡Z QvÎ mgv‡Ri Av‡›`vjb e¨vcK iƒcjvf K‡i Ges 17 †m‡Þ¤^‡ii j¶¨ I D‡Ï‡k¨ cvwK¯Ívwb kvmK †Mvôxi ¯^v_© i¶v Kivi mv‡ji g‡a¨ wbi¶iZv `~i Kiv GKwU eo P¨v‡jÄ| †mB wk¶vbxwZ ev¯Íevq‡b Avcbv‡`i mK‡ji mvnvh¨ mn‡hvwMZv
AcÖwZ‡iva¨ Av‡›`vjb AvBqye miKvi‡K eva¨ K‡i H wk¶vbxwZ ¯’wMZ Ki‡Z| 1958 mv‡j Rb¨ bZzb cÖR‡b¥i Ici Zv‡`i wPš—v-‡PZbv Pvwc‡q †`q| m‡½ KvwiMwi I e„wËg~jK wk¶vi e¨vcK Dbœqb I cÖmv‡ii Ges HK¨e× cÖ‡PóvB ‡nvK mvd‡j¨i Avmj kw³|
cvwK¯Ív‡b mvgwiK kvmb Rvwii ci mKj ivR‰bwZK `j I QvÎ msMVbmn me ai‡bi ‡`‡ki mgMÖ QvÎ mgvR GB wk¶vbxwZi weiæ‡× Ae¯’vb gva¨‡g Avgv‡`i e¨vcK ZiæY cÖRb¥‡K `¶ gvbe m¤ú‡` gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ wWwRUvj Z_v
mvs¯‹…wZK mvgvwRK msMV‡bi ZrciZv †eAvBwb K‡i mKj ai‡bi †gŠwjK gvbevwaKvi MÖnY K‡i Zv cÖZ¨vLvb K‡i| †Kej mvgwiK kvmK Bqvwnqv cwiYZ Kiv, gva¨wgK wk¶vi gvb Dbœqb Ges D”P wk¶v‡K AvaywbK evsjv‡`k M‡o †Zvjvi †h ev¯Íe m¤¢vebv m„wó
I b¨vqwePv‡ii my‡hvM ‡K‡o †bIqv nq| P‡j Pig `gbbxwZ| GiB g‡a¨ lvU mv‡ji w`‡K Lv‡bi mg_©K cvwK¯Ívwb fveaviv I kvmK †kªwYi Abymvix wek¦gv‡b DbœxZ Kivmn mvgwMÖK wk¶v †¶‡Î A‡bK¸‡jv n‡q‡Q Zv cwic~Y© ev¯Íevq‡bi Avmj kw³ Avgv‡`i bZzb
QvÎjxM I QvÎ BDwbqb †bZviv †Mvcb mg‡SvZv I †hvMv‡hvM †i‡L wbR wbR msMVb Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Zv‡`i QvÎ msMVb Bmjvgx QvÎmsN eo P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv K‡iB Avgv‡`i mvg‡b GwM‡q cÖRb¥‡K AvaywbK wk¶v, Ávb, cÖhyw³, `¶Zv I †`k‡cÖ‡g
†MvQv‡bvi Ges AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi cÖ‡Póv ïiæ K‡ib| Gfv‡e (eZ©gvb Bmjvgx QvÎwkwei) Bqvwnqv Lv‡bi mvgwiK †h‡Z n‡e| wk¶v‡¶‡Î GKwU ¸YMZ cwieZ©‡bi gva¨‡g D¾xweZ K‡i M‡o †ZvjvB Avgv‡`i cÖavb KZ©e¨|
QvÎ msMVb `yÕwU ax‡i ax‡i msMwVZ n‡Z _v‡K Ges mvaviY Qv·`i m‡½I †hvMv‡hvM miKv‡ii wk¶vbxwZi c‡¶ cÖKvk¨ Ae¯’vb MÖnY K‡i| Avgv‡`i RvwZi Avkv-AvKvsLv c~i‡Yi j¶¨ ev¯Í‡e iƒcvwqZ
M‡o †Zv‡j| Avgv‡`i †MŠiegq mKj msMÖv‡gi avivevwnKZvq gyw³hy‡×i Ki‡Z Avgiv e×cwiKi| (byiæj Bmjvg bvwn` Ggwc)
ZrKvjxb `yB e„nr QvÎ msMVb QvÎjxM I QvÎ BDwbqb Ges WvKmy I wewfbœ nj I K‡jR ga¨ w`‡q 30 jvL knx‡`i Rxe‡bi wewbg‡q e½eÜz †kL wk¶v †¶‡Î Avgiv B‡Zvg‡a¨ A‡bK¸‡jv eo ai‡bi gš¿x, wk¶v gš¿Yvjq|
QvÎ msm‡`i wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i mgš^‡q mvaviY QvÎ mgv‡Ri gZvg‡Zi cÖwZdjb

5. 05 weª ‡U b m s ev `
London 21 September 2012
‡`‡ki Dbœq‡b KvR Ki‡eb e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kvi
evsjv msjvc †W¯‹ AvBb †ckvq m¤ú„³ n‡eb| wZwb AviI Rvbvb, hZw`b cÖwZôv bv n‡e ZZw`b RbMb ¯^vaxbZvi
bRiæj ¯§„wZc`K jvf Ki‡jb BD‡K gvbevwaKvi
Kwgk‡bi mfvcwZ Avãyj Avnv` †PŠayix
hy³ivR¨mn mviv c„w_ex‡Z e¨vwi÷vwi wWMÖxi Rb¨ hy³iv‡R¨ _vKv Ae¯’vqB wZwb evsjv‡`‡ki `ywU ¯^v` Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡e bv| G‡ÿ‡Î †`‡ki evsjv msjvc †W¯‹
bv¤^vi Iqvb cÖwZôvb ÔK‡jR Ae jÕ †_‡K 2012 ¯^vaxbZvi eqm 40 †nvK Avi 100 †nvK| ZvB mgvR †mev I
mv‡j m‡ev©”P †gavi mv‡_ Ôevi cÖ‡dkbvj ‡Uªwbs †`‡ki Dbœq‡b ivRbxwZ‡Z †hvM¨ †jvK‡`i gvbevwaKvi †ÿ‡Î
†Kvm©Õ ev e¨vwi÷vwi m¤úbœ K‡i‡Qb e¨vwi÷vi GwM‡q Avm‡Z n‡e| hviv K_v I Kv‡R wbR‡`i we‡kl Ae`v‡bi R‡b¨
Zv‡iK AvKei L›`Kvi| GKBmv‡_ wZwb DbœwZi wPšÍv bv K‡i †`‡ki Dbœq‡b GKwbôfv‡e RvZxq Kwe KvRx bRiæj
hy³iv‡R¨i Ôw` Abv‡iej †mvmvBwU Ae wjsKÝ KvR K‡i hv‡eb| ‡`k‡cÖwgK ivRbxwZex`iv ¯§„wZ c`K-2012 jvf
BbÕ Gi m¤§vwbZ m`m¨| e¨vwi÷vi Zv‡iK hLb †_‡K wUgIqvK© K‡i KvR Ki‡eb ZLb K‡i‡Qb evsjv‡`k
AvKei L›`Kvi evsjv‡`‡k wd‡i Zvi †gav I †_‡K †`‡ki DbœwZ ïiæ n‡e| G Rb¨ ‡`k‡cÖwgK gvbevwaKvi Kwgkb
‡hvM¨Zv w`‡q †`‡ki Dbœq‡b KvR Ki‡Z Pvb| I †gavex ivRbxwZex` †`‡ki Rb¨ eoB hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ
G Rb¨ wZwb hy³iv‡R¨ †ckvRxeb ïiæ Kivi cÖ‡qvRb| wew”Qbœfv‡e `yÕ GKR‡bi mdjZv I BD‡K AvIqvgxjx‡Mi
wewfbœ †jvfbxq cÖ¯Íve wdwi‡q w`‡q‡Qb| ‡`‡ki mdjZv wnmv‡e AvL¨vwqZ Kiv hv‡ebv| mvsMVwbK m¤úv`K
e¨vwi÷vwi m¤úbœ Kivi Av‡M Zv‡iK AvKei Avgjv I ivRbxwZex`Mb cÖvqkB Dbœqb‡K mv‡eK QvÎ †bZv Avãyj
L›`Kvi AvBb wel‡q hy³iv‡R¨i cÖavbZg wfbœ wfbœ `„wó‡Z †`‡Lb| Dbœq‡bi c~e© k‡Z©i Avnv` †PŠayix| b_©
Ab¨Zg n‡jv Dbœqb‡K GKB `„wófw½‡Z †`Lv| jÛ‡bi evwmÜv wewkó
cÖwZôv‡bi GKwU ÔKzBb‡gix BDwbfvwm©wUÕ KwgDwbwU †bZv Avãyj
†_‡K gv÷vm© ch©v‡qi ÔGjGjGgÕ wWMÖx‡Z G Rb¨ mevi g‡a¨B mwVK cÖwkÿb I cÖ‡qvRbxq Avnv` †PŠayix `xN© w`b
2011 mv‡j Ôdv÷ K¬vmÕ cÖvß nb| Zvi e¨v‡P ‡hvM¨Zv Riæix| Zv Qvov eZ©gv‡b †`Lv hv‡”Q †_‡K e„‡U‡b wewfbœ
wZwbB GKgvÎ Ôdv÷© K¬vmÕ cÖvß evsjv‡`kx| me©‡ÿ‡Î `ybx©wZ gnvgvwi wnmv‡e AvkÖq †c‡q‡Q| mvgvwRK mvs¯‹…wZK
GKB cÖwZôvb †_‡K 2010 mv‡j ÔGj Gj weÕ Avgv‡`i †`‡k m¤ú` I †gavi †Kvb Afve †bB| Kg©Kv‡Ûi mv‡_ RwoZ|
ev AvB‡bi e¨v‡Pji wWMÖx‡ZI Zv‡iK AvKei mwVK †gavq m¤ú‡`i e¨envi Ki‡Z n‡e| GKRb gvbevwaKvi Kgx©
L›`Kvi Ôdv÷© K¬vmÕ cÖvß nb| hy³iv‡R¨ AvBb `ybx©wZ‡K mg~‡j `~i Ki‡Z n‡e| evsjv‡`k‡K wn‡m‡e †`‡k we‡`‡k
wefv‡M Aa¨qbiZ Qv·`ig‡a¨ Ggb †gavi AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j ga¨g mvwii DbœZ †`k KvR Ki‡Qb `yB hy‡MiI wewfbœ †ÿ‡Î Ae`v‡bi R‡b¨
¯^vÿi weij| evsjv‡`‡k Aa¨qbKv‡jI eiveiB wnmv‡e cÖwZôvi Rb¨ mewKQzi cvkvcvwk Uz¨wiRg †ekx mgq a‡i| Zvi K‡g©i ¯^xK…wZ †`‡ki K‡qKRb K…wZ e¨vw³Z¡‡K
†gavi ¯^vÿi wQj Zvi| GmGmwmi mggvb I GWz‡Kkb BÛªvw÷ªi Dci AviI †Rvi w`‡Z ¯^iæc XvKvi ÔwkK‡oi mÜv‡b 71 m¤§bbv cÖ`vb K‡i| e„‡Ub †_‡K
ÔIÕ ‡j‡f‡j wZwb mvZwU wel‡q ÔGÕ cÖvß n‡q n‡e| e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kvi Rvbvb, wgwWqv wfkbÕ Zuv‡K GB m¤§v‡b GKgvÎ Avãyj Avnv` †PŠayix‡K
PUªMÖvg wefv‡Mi m‡ev”P© †iRvë AR©b K‡ib| hv wZwb evsjv‡`‡k wdi‡Qb 17 †m‡Þ¤^i| f‚wlZ K‡i| GeQi msMVbwU evQvB Kiv nq|
†Mv‡ìb G cøv‡mi mgvb| GBPGmwmi mgch©vq weL¨vZ wek¦we`¨vj‡q AvBb wefv‡Mi †jKPvivi
ÔGÕ ‡j‡f‡ji †iRv‡ë imvqb I As‡K XvKv wnmv‡e wb‡qv‡Mi Avgš¿b ‡c‡q‡Qb| mgq
wefv‡Mi m‡e©v”P gvK©m& AR©b K‡ib| `ywU my‡hvMgZ ‡jKPvivi wnmv‡e KvR Kivi AvMÖn AvjnvR¡ †gvt wRqvDj Bmjvg ( gv÷vi)
†j‡f‡jB fvj †iRv‡ëi Rb¨ wZwb Ô`¨v †WBjx
÷viÕ c`K cvb|
‡Mvjvg AvKei L›`Kvi I wiwRqv AvKei
AvMÖn cÖKvk K‡ib wZwb|
‡jLvcovi cvkvcvwk AvšÍR©vwZK ivRbxwZ I
Dbœqb wb‡q K‡qKwU cÖwZôv‡bi mv‡_ M‡flYv evsjv msjvc †W¯‹
hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb vi K¬v‡e Kzovi evRvi BDwbqb
wgwb‡U cye© jÛ‡bi evb©
L›`Kv‡ii †gavex cyÎ e¨vwi÷vi Zv‡iK I KvR K‡i Avm‡Qb e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei cÖexb wkÿK mdj e¨emvqx Ges KwgDwbwU e¨w³Z¡ mwgwZ I †eivMx evRvi RbKj¨vb mwgwZi †hv_ D‡`¨v‡M
AvKei L›`Kvi ‡ckvRxex wnmv‡e Zvi fwel¨Z L›`Kvi| evsjv‡`k cÖm‡½ AvjvcKv‡j wZwb AvjnvR¡ †gvt wRqvDj Bmjvg ( gv÷vi) mswÿß md‡i giûg gyw³‡hv×v AvjnvR¡ iwdKzj evwi ¯§i‡b GK
cwiKíbv cÖm‡½ Rvbvb, h_vm¤¢e `ªæZ Ôevsjv‡`k Rvbvb, jÛ‡bi mevB AvBb k„sLjv‡K m¤§vb hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb | hy³iv‡R¨ Ae¯’vb Kv‡j wZwb Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q
evi KvDwÝj Gb‡iv‡g›UÕ †k‡l GKRb †hvM¨ K‡i| wek„sLjv m„wóKvix‡`i h_vh_ kvw¯Í cÖ`vb me©¯’‡ii KwgDwbwU gvby‡li mv‡_ gZwewbgq Ki‡eb | D³ mfvq KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjnvR¡ †gvt wRqvDj
wmwbq‡ii AvÛv‡i AviI GK †_‡K `yBeQi Kiv nq| mevB GLv‡b mgvb bvMwiK AwaKvi | Zvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi bv¤^vi 07842618802 | Bmjvg ( gv÷vi) Dcw¯’Z _vK‡eb | G‡Z mKj‡K h_v
cÖ¨vKwUm Ki‡eb| Zvici wb‡RB ¯^vaxbfv‡e †fvM K‡ib| evsjv‡`‡kI AvBb k„sLjvi kvmb Gw`‡K AvMvgx 30 †m‡Þ¤^i †iveevi we‡Kj 5Uv 30 mg‡q Dcw¯’Z _vK‡Z Abyiæa Rvbv‡bv n‡q‡Q
MAHBUB & CO We would like to inform to all our clients that we
are still trading as usual at the same Address:
2n Floor, 112-116 Whitechapel Rd. London E1 1JE,
Accountants
Phone: 020 7247 3100 Fax: 020 7247 3400
Mobile : 07956919063 / 07944621399
Website : www.mahbubandco.com
Email: info@mahbubandco.com
Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.
We offer wide range of Services: We provide services to all type of businesses including: We Speak
● Accountancy for Self-employment, Partnership, Company ►Restaurant, Takeaway and Catering Services
● Accountancy for Charity and non-profit organisation. ►Grocery, Cash & Carry, Convenient stores and Newsagent English
● Payroll
● Book Keeping. ►Minicab, Minicab Office & Driving instructor. Bengali
● Taxation for Self-employed, Limited Company.
● Capital gain tax and Inheritance Tax computation.
►Money Exchange, Travel Agent
& other Financial Service Provider.
Sylheti
● Value added Tax. ►College & Educational Institutes. Hindi
● Business plan, Budgeting and forecasting.
● HSMP-Tax planning and preparation of accounts. ►Property Rental& IT consultants. Urdu
● Company formation and secretarial services. ►Mosques, Charities & Not for profit Organisation.
►Importer & Exporter, Online Retailer & Jewellery Shop
&
►Factory, Fashion Retailer and Wholesaler. Bulgarian.

6. 06 weª ‡U b m s ev `
London 21 September 2012
mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq mfvq gv‡K©›UvBj e¨vsK Gi †Pqvig¨vb Avãyj Rwjj Ggwc
†iRv Avng` dqmj †PŠayix †mv‡qe Ô`¨v mvb ivBR
gv‡K©›UvBj e¨vsK e½eÜzi Av`‡k© Uz‡W WU KgÕ Gi cÖavb m¤úv`K wn‡m‡e †hvM`vb
Mov mwZ¨Kv‡ii evsjvi e¨vsK
jÛb/18 †m‡Þ¤^i : bq| AvMvgx‡Z Avgiv M«vnK‡`i Rb¨ d‡j evsjv‡`k I fvi‡Zi e¨emvqx‡`i
wewkó wgwWqv e¨w³Z¡, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs
wW‡i±i I BD‡K evsjv †cÖmK¬ve-Gi AvnŸvqK mvsevw`K
†iRv Avng` dqmj †PŠayix †mv‡qe AbjvBb ˆ`wbK
evsjv‡`‡ki kxl©¯’vbxq gv‡K©›UvBj bZyb ‡mev wb‡q Avme| wk‡í I evwY‡R¨ `y †`‡ki cvi¯úwiK e¨emv evwY‡R¨ Ô`¨v mvb ivBR Uz‡W WU KgÕ Gi cÖavb m¤úv`K wn‡m‡e
e¨vs‡Ki m¤ú~Y© gvwjKvbvaxb mvewmwWqvwi wewb‡qvvM, M«vgxY Rb‡Mvôx Ges `wi`ª‡`i MwZkxjZv e„w× cv‡e| †hvM`vb K‡i‡Qb|
‡Kv¤úvwb gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDm Rb¨ ‡mev evov‡bv n‡e| gv‡K©›UvBj G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wg‡mm ixbv P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci RbwcÖq ÔUK †kvÕ Abyôvb †÷BU
(BD‡K) wjwg‡U‡Wi evwg©snvg kvLvi ci e¨vsK ïay eo‡jvK‡`i ‡mev w`‡Z bq|Õ Rwjj, e¨vs‡Ki fvBm †Pqvig¨vb G Gm WvqjM Gi Dc¯’vcK mvsevw`K †mv‡qe †PŠayix 80 `k‡K
jÛ‡bi evOvjx Aay¨wlZ †nvqvBUP¨v‡c‡j evsjv‡`‡k wewfbœ ˆ`wb‡K †jLv‡jwLi gva¨‡g mvsevw`KZv
D‡Øvab n‡Z hv‡”Q e„‡U‡bi 2q kvLv| ïiæ K‡ib| 1991 mv‡j Zvi gvwjKvq wm‡jU †_‡K
AvMvgx 20 †m‡Þ¤^i AvbyôvwbKfv‡e mvßvwnK Ôwm‡j‡Ui K_vÕ bv‡g GKwU cwÎKv cvV‡Ki
Gi D‡Øvab n‡Z hv‡”Q| GB Dcj‡ÿ¨ e¨vcK cÖksmv jvf K‡i| 1990 mv‡j †¯úKUvg †iwWGi
18 †m‡Þ¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi Bsj¨vÛ cÖwZwbwa wn‡m‡e jÛ‡bi mvsevw`KZvq †iRv
GKwU †ióz‡i‡›U evsjv wgwWqvq Kg©iZ Avng` dqmj †PŠayixi wbDR me©gn‡j Av‡jvwPZ nq|
mvsevw`K‡`i mv‡_ GK gZwewbgq 2006-2007 mv‡j wZwb weª‡U‡bi RbwcÖq wUwf P¨v‡bj
mfvq wgwjZ nb gv‡K©›UvBj e¨vsK ÔP¨v‡bj GmÕ Gi WvB‡i±i KwgDwb‡Kkbm& Gi `vwqZ¡
Gi †Pqvig¨vb Avãyj Rwjj Ggwc| mdjfv‡e cvjb K‡ib Ges 2009 mv‡j P¨v‡bj AvB
gv‡K©›UvBj e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK BD‡iv‡ci `vwqZ¡ cvjb MÖnY K‡ib|
Avãyj Rwjj †PŠayix cwiPvjbvq GB Av‡iK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, Gg wd‡ivR Avjg, W. †ZŠwdK ingvb GQvov wZwb RvZxq ˆ`wbK Avgv‡`i mgq Ges Avgv‡`i
mfvq mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDR hy³iv‡R¨ †PŠayix, cwiPvjK †gvnv¤§` †mwjg, †gv: A_©bxwZi hy³ivR¨ cÖwZwbwai `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb|
wZwb e‡jb, evsjvi e¨vsK †¯øvMv‡b cÖevmx evsjv‡`kx‡`i AviI `ªæZ, mn‡R Av‡bvqviæj nK, bvwmi DwÏb †PŠayix,
gv‡K©›UvBj e¨vsK cÖwZôvjMœ †_‡KB I wbivc‡` ‡iwg‡UÝ ‡mev cÖ`vb Ki‡Z Gg Avgvb Djøvn, †gvnv¤§` Avãyj nvbvb,
Gi mKj cwiPvjKe„›` e½eÜzi Av`‡k© A½xKvive×| MÖvn‡Ki Pvwn`v Abymv‡i gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDm BD‡K Gi Avgv‡`i Rxe‡b igRv‡bi wkÿv‡K ¯’vqx Ki‡ZB C` c~bwg©jbx
wek¦vmx| Zuvi †mvbvi evsjvi Movi cÖZ¨‡q
GB e¨vs‡Ki hvÎv Avi ZvB GL‡bv Avgiv
nvwU nvwU cv cv K‡i evsjv‡`‡ki Avw_©K
gv‡K©›UvBj e¨vsK wewfbœ D™¢vebx I eûgyLx
†mev Pvjyi gva¨‡g ‡`‡k I we‡`‡k GKwU
e„nr Avw_©K †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvb
cÖavb wbe©vnx RyW gvK© †ivRvwiI|
D‡jøL¨, MZ 2 Ryb mvdj¨, AMÖMwZ,
MÖvnK mš‘wó Ges cÖe…w×i 13 eQi cvi
a‡g©i Ab¨Zg weavb n‡”Q †Lv`vi Gev`Z I gvbe †mev
evsjv msjvc †W¯‹ C` c~bwg©jbxi wewfbœ w`K Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb evsjv
†m±‡i e¨vcK Ae`vb †i‡L hv‡”Q| evsjv wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk Ki‡e e‡j wZwb Ki‡jv ‡emiKvwi Lv‡Zi gv‡K©›UvBj MZ 15 †m‡Þ¤^i wbDn¨v‡gi evqZzj Avnv` gmwR‡` †W· BD‡Ki cwiPvjK gvIjvbv wd‡ivR Avjg, fvi‡Zi
I evsjv‡`kxiv we‡k¦i †hLv‡bB _vKzK bv Avkvev` e¨³ K‡ib| e¨vsK wjwg‡UW| e¨vsKwU evwYwR¨Kfv‡e Av‡qvwRZ C` c~bwg©jbx Abyóv‡b evsjv wefvM BD‡K cwðg e‡½i Avgxi gvIjvbv gvk‡iK Avjx, evsjv‡`k
†Kb gv‡K©›UvBj e¨vsK Gi †mev w`b w`b wZwb e‡jb, Ô13 eQ‡ii c_ Pjvq hvÎv ïiæ K‡iwQ‡jv 1999 mv‡ji 2 kvLvi BbPvR© gyw³‡hv×v †gvnv¤§` Avãyj nvw`i mfvcwZ‡Z¡ †_‡K AvMZ gvIjvbv iweDj Bmjvg, evsjv‡`k †_‡K
Av‡iv cÖevmx‡`i ØvicÖv‡šÍ †cŠ‡Q hv‡e| mvd‡j¨i m‡½ cÖe…w× AR©b K‡iwQ| me Ryb| GiB g‡a¨ ‡emiKvwi Lv‡Zi I gbmyi Avng‡`i Dc¯’vcbvq AbywôZ C` c~bwg©jbxi AvMZ iv½vgvwUi †gvqv‡jøg wRwKi Djøvn , gvIjvbv Avn‡g`
Avgv‡`i AvR‡Ki mvd‡j¨i g~j kw³ ch©v‡q Avgiv mg_©b ‡c‡qwQ| Avgv‡`i weKv‡ki cvkvcvwk ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z Av‡jvPbv mfvq ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIZ Zv‡iK †gvev‡k¦i, gvbevwaKvi Kg©x Avbmvi Avn‡g` Djøvn
Avgv‡`i MÖvnKiv| Avgiv AvMvgx w`‡b c…ô‡cvlK, ‡kqvi ‡nvìvi, MÖvnK, ‡evW© e¨vsKwU ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivL‡Z m¶g K‡ib gvIjvbv Avn‡g` Zv‡iK †gvev‡k¦i, ¯^vMZ e³e¨ cÖgyL| Bmjvgx MRj cwi‡ekb K‡ib gwnDwÏb †Rvev‡qi|
Av‡iv ‡ewk MÖvnKevÜe n‡ev| e¨vswKs mevi mg_©b wQ‡jv c_ Pjvq|Õ GK n‡q‡Q| AvMvgx‡Z ‡`‡ki cÖvwšÍK gvbyl‡K iv‡Lb Bó jÛb wiwRI‡bi Avgxi Avãyj gvbœvb| e³viv Abyóv‡bi †kl c‡e© wQj cÖkœ DËi| Abyóv‡b we‡k¦i kvwšÍ
‡mev w`‡q gvbyl‡K AvZ¥wbf©ikxj K‡i cÖ‡kœi Rev‡e Avãyj Rwjj e‡jb, ÔG Z_¨cÖhyw³wbf©i e¨vswKs ‡mev w`‡Z KvR e‡jb nhiZ gyn¤§` (mt) Gi Av`k© igRv‡bi wkÿvi I Kj¨vY Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq | Abyóv‡b
gyw³hy‡×i ‡PZbv ev¯Íevqb Ki‡Z PvB| eQiB Avgvi‍v fvi‡Zi wÎcyivq cÖ_g K‡i hv‡”Q gv‡K©›UvBj e¨vsK| eZ©gv‡b Av‡jv‡K igRv‡bi gnvZ¥¨ I wkÿv‡K ¯§ib KivB n‡”Q C` K‡qKk bvix cyiæl Dcw¯’Z wQ‡jb| AvMZ AwZw_‡`i R‡b¨
Z‡e Avgv‡`i g~j j¶¨, gybvdv AR©b we‡`wk kvLv Lyj‡Z hvw”Q| Avi Gi e¨vsKwUi 75 wU kvLv i‡q‡Q| c~bwg©jbxi D‡Ïk¨| igRv‡b †ivRvi mv‡_ C‡`i m¤úK© | Av‡qvRb Kiv nq ˆbk‡fv‡Ri|
GLb bZzb wVKvbvq 289 Bethnal Green Road
Bethnal Green, London E2 6AH
Tel : 0203 2220525
- Avgv‡`i i‡q‡Q immigration, asylum Ges human
rights wel‡q `©xN© w`‡bi AwfÁZv|
- Avcwb wK Rv‡bb G‡`‡k Avcbvi immigration status AvRB †hvMv‡hvM Kiæb
hvB †nvKbv †Kb Avcwb wKš‘ legal aid -i Aax‡b webv Li‡P
AvBbMZ civgk© (free legal advice and represen- 020 3222 0525
tation) †c‡Z cv‡ib?
- GQvovI d¨vwgwj jÕ, nvDwRs GÛ ‡ewbwdU welqK wd« civgk©| Avey Avnmvb ‡iRv
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb JKR -i cÖavb AvBbRxex
Avey †iRvi mv‡_ Avgv‡`i bZzb wVKvbvq
Specialist in Immigration & Asylum Law
289 Bethnal Green Road, Bethnal Green, London E2 6AH
Tel : 0203 2220525 Fax : 0207 7291549

7. 07 B D ‡iv c
London 21 September 2012
Zzi‡¯‹ gvwK©b we‡ivwaZv †Rvi`vi n‡”Q: gvwK©b M‡elYv-ms¯’v myB‡W‡b Bmjvgwe‡ivax Pjw”PÎ cÖ`k©‡bi mgq msNl©
evsjv msjvc †W¯‹ gvwK©b M‡elYv-ms¯’v Ò gvk©vj RbM‡Yi g‡a¨ MY-Am‡šÍvl µ‡gB evsjv msjvc †W¯‹ AegvbbvKi IB Qwe wewµ I cÖ`k©‡bi msm‡`i AvnŸvb D‡cÿv K‡i
gvwK©b M‡elYv-ms¯’v Ò gvk©vj dvÛÓ-Gi Rwic †_‡K GUvI †evSv evo‡Q| Avi GB we‡ùvib¥æL Ae¯’vq wek¦bex nhiZ †gvnv¤§`(m)‡K weiæ‡× we‡ÿvf n‡”Q, wVK ZLwb †`kwUi miKvi †m‡`‡k gvwK©b †mbv
dvÛÓ Rvwb‡q‡Q, Zzi‡¯‹ gvwK©b hvq, hZB w`b hv‡”Q G A‡j gvwK©b Zzi¯‹‡K wgÎ †`k¸‡jvi ZvwjKvq Aegvbbv K‡i Av‡gwiKvq wbwg©Z
bxwZi we‡ivwaZv †Rvi`vi n‡q‡Q| AvwacZ¨Kvgx bxwZi weiæ‡× ZzwK©‡`i a‡i ivLv IqvwksU‡bi Rb¨ LyeB Pjw”PÎ cÖ`k©‡bi weiæ‡× we‡ÿvfiZ
IB ms¯’vwUi GK Rwi‡c †`Lv †ÿvf ZZB evo‡Q| Riæwi n‡q c‡o‡Q|GK`j we‡kølK RbZvi Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q myBm
†M‡Q, cuPvËi kZvsk ZzwK© bvMwiK A_P mv‡eK gvwK©b ciivó«gš¿x ej‡Qb, gvwK©b bxwZi mn‡hvMx cywjk| myB‡W‡bi GKwU wm‡bgv n‡j
gvwK©b †cÖwm‡W›U Ievgvi Bivb- K‡ÛvwjRv ivBm Zzi‡¯‹ †ek nIqvi Kvi‡Y Zzi‡¯‹i ÿgZvmxb Bmjvgwe‡ivax QwewU cÖ`k©b Kiv n‡”Q
bxwZi we‡ivax Ges †QlwÆ kZvsk K‡qKevi mdi Kivi mgq GB Rvw÷m GÛ †W‡fjcg¨v›U cvwU©‡K e‡j Lei †c‡q gymjgvbiv †mLv‡b
ZzwK© IqvwksU‡bi AvdMvb bxwZi †`kwUi RbM‡Yi g‡a¨ gvwK©b Pov gvïj w`‡Z n‡Z cv‡i| ZzwK© R‡ov nq Ges QwewUi cÖ`k©b e‡Üi
we‡ivax| we‡ivwaZv Kgv‡bvi Rb¨ m‡Pó cÖavbgš¿xi mv‡eK †WczwU Ave`yj `vwe Rvbvb|
GB Rwi‡c Av‡iv †`Lv †M‡Q, cuPvËi n‡Z ZzwK© miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb jwZd m¤ú«wZ e‡j‡Qb, ÒGi‡`vMvb Zviv kvwšÍc~Y© we‡ÿv‡fi gva¨‡g
kZvsk ZzwK© bvMwiK hy³iv‡ó«i Rvwb‡qwQ‡jb| Avm‡j ZzwK© RbMY miKv‡ii K‚U‰bwZK †KŠkj I wm‡bgvwUi cÖ`k©b eÜ K‡i †`qvi
cwie‡Z© Gwkqvi †`k¸‡jvi m‡½ †`L‡Q †h, gvwK©b miKvi G A‡j wmwiqv bxwZi Kvi‡Y GB miKv‡ii †Póv Pvjvq| gymjgvbiv wm‡bgv myBRvij¨v‡Û Zv cÖ`k©‡bi D‡`¨vM †gvZv‡q‡bi AbygwZ w`‡q‡Q|
Zzi‡¯‹i mn‡hvwMZv †Rvi`v‡i AvMÖnx| AvwacZ¨ I hy×Kvgx bxwZ eRvq Ges Gi‡`vMv‡bi KZ©…‡Z¡i w`b †kl n‡ji †fZ‡i Avjøvû AvKevi e‡j †bqv n‡q‡Q| K‡qKwU †`‡k Bmjvg G Qvov, MZKvj (kwbevi) wgk‡ii
Avi 57 kZvsk ZzwK© wmwiqvi NUbv †i‡L‡Q, we‡kl K‡i G miKvi n‡q hv‡e|Ó †køvMvb †`q| G mgq we‡ÿvfKvix‡`i AegvbbvKi IB wm‡bgvi weiæ‡× Avj-AvRnv‡ii MÖvÛ Bgvg †kL
cÖevn †_‡K Av¼vivi `~‡i _vKv DwPZ wmwiqvmn G A‡ji Ab¨ K‡qKwU Zzi‡¯‹i ivR‰bwZK Ae¯’v m¤ú‡K© Ici PovI nq cywjk| K‡qK Rb we‡ÿv‡f cywj‡ki nvgjvq †ek K‡qK Avn‡¤§` Avj ZvB‡q¨e RvwZmsN
e‡j gZ cÖKvk K‡i‡Qb| GB Rwic †`‡ki weiæ‡× mwnsm bxwZ Ae¨vnZ gvwK©b M‡elYv-ms¯’v Ò gvk©vj dvÛÓ- we‡ÿvfKvix‡K †eaoK †cUv‡bv nq| Rb gymjgvb wbnZ n‡q‡Qb| G gnvmwPe evb wK gyb‡K †jLv GK
†_‡K GUv ¯úó †h, Zzi‡¯‹i RbMY †i‡L‡Q| G QvovI IqvwksUb Gi Rwi‡ci djvdj I ZzwK© Kg©KZ©vi GK gwnjv we‡ÿvfKvix‡K av°v w`‡q ARynv‡Z wjweqv I B‡q‡g‡b †gwib wPwV‡Z e‡j‡Qb, gymjgvb‡`i ag©xq
Zv‡`i ag©, wek¦vm I ms¯‹„wZ iÿvi wc‡K‡KÕi gZ wew”QbœZvev`x †Mvôxi GB ûuwkqvwi †`kwUi fwel¨Z m¤ú‡K© gvwU‡Z †d‡j Zvi Ici GK cywjk †mbv †gvZv‡qb K‡i‡Q Av‡gwiKv| G Abyf~wZ‡Z AvNvZ †`qvi cÖeYZv eÜ
Ici †Rvi w`‡”Q | Gi cvkvcvwk cÖwZ c‡ivÿfv‡e mnvqZv w`‡q Awfbœ wPÎB Zz‡j ai‡Q| Kg©KZ©v‡K jvdv‡Z †`Lv †M‡Q| Qvov, DËi Avwd«Kvi DcK‚‡j gvwK©b †NvlYv K‡i GKwU cÖ¯Íve cvm Riæwi
Zviv ag© wel‡q G A‡ji Ab¨vb¨ Avm‡Q| ZvB ZzwK© RbM‡Yi gvwK©b ‡iwWI †Znivb/GGBP/GgAvB/16 we‡k¦i wewfbœ †`‡k hLb Bmjvg †W÷«qvi cvVv‡bv n‡q‡Q| B‡q‡g‡bi n‡q c‡o‡Q|
gymjgvb‡`i m‡½ Zv‡`i mvaviY we‡ivwaZv Av‡Mi Zzjbvq Kg‡Q bv,
ev Awfbœ w`K¸‡jv iÿv Kiv‡KI
e¨vcK ¸iæZ¡ †`q| Av‡gwiKvh
wek¦bex nhiZ gynv¤§v` (m)‡K wb‡q
eis µ‡gB evo‡Q| Ab¨w`‡K Zzi‡¯‹i
eZ©gvb miKvi †m‡`‡k b¨v‡Uvi
†ÿcYv¯¿ cÖwZiÿv e¨e¯’v †gvZv‡qb
Z_¨wPÎ K_v e‡j: BBDÕi g‡a¨ weª‡U‡bB me‡P‡q †ewk bvix Kvive›`x
evsjv msjvc †W¯‹ Zv‡`i gv‡q‡`i m‡½ _vKvi
AegvbbvKi Pjw”PÎ ‰Zwii cÖwZev‡` Ki‡Z w`‡Z ivwR n‡q‡Q| GB miKvi BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jvi my‡hvM †c‡q‡Q| Ggb cwiw¯’wZ‡Z
ZzwK© RbM‡Yi e¨vcK cÖwZev` I wmwiqvi e¨vcv‡iI gvwK©b miKv‡ii g‡a¨ weª‡U‡b me‡P‡q †ewk bvix D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb †`kwUi
wgwQjB Gi Ab¨Zg eo cÖgvY| mwnsm bxwZi mn‡hvMx nIqvq ZzwK© Kvive›`x i‡q‡Qb| GK wnmv‡e g‡bvweÁvbxiv| Zviv ej‡Qb, mšÍvb
†`Lv hvq, MZ eQ‡i †`kwU‡Z I gv‡qi `~i‡Z¡i Kvi‡Y wkï‡`i
Rvg©vb wm×v‡šÍ BmivB‡ji †f‡Uv †`qvi AwaKvi †bB
evsjv msjvc †W¯‹ fvlvq e‡j‡Qb, Rvg©vb miKv‡ii
Kvive›`x Kiv n‡q‡Q 10 nvRvi
181 bvix‡K|
g‡bv-weK…wZ I Aciv‡ai msL¨v
†e‡o †‡qZ cv‡i|
Rvg©vwbi cÖwZiÿvgš¿x _gvm `¨ wm×v‡šÍi weiæ‡× we‡k¦i †Kv‡bv †`‡ki `¨ BbwW‡c‡Û›Ui AbymÜvwb cÖwZ‡e`bwU‡Z ejv nq, KvivMv‡i
†gBwR‡q‡i e‡j‡Qb, evwj©‡bi †Kv‡bv †f‡Uv †`qvi AwaKvi †bB| †`kwUi cÖwZ‡e`‡b †`Lv hvq, MZ 15 AvUK Gme bvixi `yB-Z…Zxqvsk
wm×v‡šÍ BmivB‡ji evav †`qvi d«v¼dzU©vi ivÛ‡kv cwÎKv‡K †`qv eQ‡ii g‡a¨ Kvive›`x bvixi msL¨v mšÍvb eqtcÖvß nIqvi m‡½ m‡½B
AwaKvi †bB| wgk‡ii Kv‡Q `ywU mvÿvZKv‡i wZwb G K_v †NvlYv K‡ib| wظY n‡q‡Q| G Kvi‡Y †`kwU‡Z Aciv‡a Rwo‡q co‡Q| Z‡e, †hme KvivMv‡i AvUK D‡jøL‡hvM¨ msL¨K KvivMv‡i AvUK ivLvi Rb¨ evwl©K 56
A¨vUvK mve‡gwib wewµi wm×v‡šÍi Rvg©vb cÖwZiÿvgš¿x Av‡iv e‡jb, wgk‡i 17 nvRvi 240wU wkï Zv‡`i gv mšÍvb †RjnvR‡Z Zv‡`i gv‡qi m‡½ bvix mgv‡Ri Rb¨ †gv‡UI ÿwZKi nvRvi cvDÛ LiP n‡jI mvgvwRK
weiæ‡× †Zj Avwee m¤ú«wZ †h evav m„wó Pjgvb Aw¯’iZvi Kvi‡Y †`kwUi Kv‡Q †_‡K wew”Qbœ _vK‡Z eva¨ n‡”Q| _v‡K Zviv wZb ¸Y †ewk AmvgvwRK bb| Zviv Pzwii g‡Zv LyeB †QvU- wbivcËv iÿvq gv_vwcQz Zvi Pvi
K‡i‡Q Zvi cÖwZwµqvq †gBwR‡q‡i G wW‡Rj PvwjZ A¨vUvK mve‡gwib wewµi BwÛ‡c‡Û‡›Ui cÖwZ‡e`b Abyhvqx, Kv‡R wjß nq| weªwUk †jevi cvwU©i Lv‡Uv Aciv‡a KvivMv‡i AvUK fv‡Mi GKfvM A_© LiP nq e‡j
K_v e‡j‡Qb| G m¤ú‡K© wZwb my¯úó wm×v‡šÍ †Kv‡bv cÖfve co‡e bv| gvÎ 80wU wkï mšÍvb KvivMv‡i †bZv e¨v‡iv‡bm Kim‡Uvb e‡j‡Qb, i‡q‡Qb| weª‡U‡b GKRb bvix‡K cÖwZ‡e`bwU‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

8. 08 Av †g wi Kv
London 21 September 2012
Bûw` wbg©vZv evwm‡j‡K AKzcvB Iqvj w÷«‡Ui el©c~wZ©‡Z wm‡bgv Bm¨y‡Z Ievgvi weiæ‡×
gvwK©b cywj‡ki wRÁvmvev` AvUK 200 ‡eMevb n‡e Av‡›`vjb
evsjv msjvc †W¯‹
gvgjv n‡Z cv‡i
A_P, B‡bv‡mÝ Ae gymwjgm bv‡gi evsjv msjvc †W¯‹ mvgvwRK ‰el‡g¨i weiæ‡× msMÖvg
Bûw`ev`x Pjw”PÎ wbg©vZv KzL¨vZ IB ZAegvbbvKi Pjw”PÎ ‰Zwii Av‡gwiKvi wbD Bq‡K© AKzcvB Iqvj †eMevb Kivi †NvlYv †`Iqv n‡q‡Q|
m¨vg evwm‡j‡K gvwK©b cywjk ci wek¦RyW‡ we‡ÿv‡fi Av¸b R¡‡j w÷«U ev Iqvj w÷«U `Lj K‡iv Av‡›`vj‡bi cyuwRev‡`i Avwac‡Z¨i cÖZxK wbDBqK©
mswÿßfv‡e wRÁvmvev` K‡i‡Q| D‡V‡Q| gymwjg wek¦mn wewfbœ †`‡k mg_©K‡`i m‡½ cywj‡ki msN‡l© †ek ÷K GK&m‡PÄ jÿ¨ K‡i GK eQi Av‡M
Z‡e, Bmjvg I gnvbex (m)-‡K m¨vg evwm‡ji †MÖdZvi I h_vh_ K‡qK Rb AvnZ n‡q‡Q| G mgq AšÍZ ÔAKzcvB Iqvj w÷«UÕ Av‡›`vjb ïiæ nq|
`yBk Rb we‡ÿvfKvix‡K †MÖdZvi
Kiv nq| MZKvj (‡mvgevi) wQj
ÔAKzcvB Iqvj w÷«UÕ Av‡›`vj‡bi cÖ_g
el©c~wZ©| hy³iv‡ó«i 30wUi †ewk bM‡i
Av‡›`vj‡bi el©c~wZ© cvwjZ n‡q‡Q|
el©c~wZ© Dcj‡ÿ Av‡›`vjbKvixiv MZ
ïµevi †_‡K wbDBq‡K© R‡ov n‡Z
_v‡Kb| MZKvj wbD Bq‡K©i wewfbœ wbDBq‡K©i Iqvj w÷«‡U Aew¯’Z ÷K evsjv msjvc †W¯‹ Kb‡fbkb †g‡b Pjvi eva¨evaKZv
¯’v‡b we‡ÿvf n‡q‡Q| w`‡bi ïiæ‡Z GK&m‡P‡Äi Kv‡QB Ry‡KvwU cvK©| wek¦bex nhiZ †gvnv¤§` (m)i Rb¨ ih‡‡Q| Bmjvg Aegvbbvi weiæ‡×
GK`j we‡ÿvfKvix ÷K GK&m‡PÄ MZ eQ‡ii 17 †m‡Þ¤^i †_‡K gvwK©b AegvbbvKi Pjw”PÎ wbg©v‡Yi m‡½ wek¦e¨vcx we‡ÿvf Kivi Kvi‡Y
Awfgy‡L c`hvÎv ïiæ Ki‡j cywjk hy³iv‡ó« RbwcÖq AKzcvB Av‡›`vjb ïiæ RWwZ _vKvi Awf‡hv‡M gvwK©b gymjgvb‡`i ab¨ev` Rvbvb wZwb|
Zv‡`i evav †`q| Av‡›`vjbKvix‡`i nq| †m Av‡›`vjb GLb †`‡ki mxgvbv †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi weiæ‡× RvIhv` †gvnv¤§vw` Av‡iv e‡j‡Qb,
wbqš¿‡Y ivLvi Rb¨ g¨vbnvU‡bi cy‡iv Qvwo‡q we‡`‡ki gvwU‡ZI Qwo‡q gvgjv n‡Z cv‡i| Biv‡bi mvs¯‹„wZK gymjgvbiv Bmjvg Aegvbbv KL‡bvB
wbh‡ AegvbbvKi wm‡bgv ‰Zwi Rb¨ kvw¯Í `vwe K‡i we‡ÿvf n‡”Q| wecøe welhK m‡e©v”P cwil‡`i Dc- †g‡b †bhwb Ges fwel¨‡ZI †g‡b
bh eis Avw_©K †jb‡`‡bi †ÿ‡Î Pjw”P‡Îi NUbv‡K †K›`« K‡i G ch©šÍ evwYwR¨K GjvKv wN‡i iv‡L cywjk| c‡o‡Q| Av‡gwiKvi awbK cyuwRcwZ
we‡ÿvfKvixiv †QvU †QvU `‡j e¨vsK †kÖYxi A_© wjc&mv Ges mgv‡R we`¨gvb cÖavb RvIhv` †gvnv¤§vw` G K_v †b‡e bv| wZwb e‡jb, we‡ÿv‡fi
†Kv‡bv Awbhg K‡i‡Qb wKbv Zv wjwehvh wbhy³ gvwK©b ivó«`~Zmn cÖvh e‡j‡Qb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb,ag© cvkvcvwk Avgv‡`i DwPZ AvBwb
hvPvB Kivi Rb¨ Zv‡K wRÁvmvev` 15 R‡bi g‡Zv gvbyl gviv †M‡Q| G Ae Av‡gwiKvmn Ab¨vb¨ evwYwR¨K bvbv ‰elg¨ Aemv‡bi `vwe‡Z AKzcvB
e¨vs‡K cÖ‡e‡ki †Póv Pvjvb| G mgq Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q| we‡ÿvfKvixiv wek¦v‡mi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b msµvšÍ e¨e¯’v †bhv|
Kiv nh‡‡Q| QvWv, AvnZ nh‡‡Q Av‡iv Kh‡Kk AvšÍR©vwZK Kb‡fbk‡bi 18 I 27 Bûw`ev`x‡`i A_©vh‡b gvwK©b
kwbevi iv‡Z evwm‡j jm A¨v‡Ä‡jm gvbyl| we‡k¦i wewfbœ †`‡k gvwK©b cywjk eû we‡ÿvfKvix‡K †MÖdZvi GLb †køvMvb e¨envi Ki‡Q- Avgiv
K‡i| Av‡›`vj‡bi m~wZKvMvi Ry‡KvwU kZKiv 99 fvM| Zviv ej‡Q, evwK b¤^i aviv jsNb Kivi Kvi‡Y Ievgvi hy³iv‡ó« B‡bv‡mÝ Ae gymwjgm
†kwi‡di Kvh©vjh‡ hvb Ges `~Zvev‡m nvgjv nh‡‡Q Ges eû‡`‡k weiæ‡× gvgjv n‡Z cv‡i| bv‡gi Bmjvg AegvbbvKi Qwe
†mLv‡b Zv‡K wRÁvmvev` Kiv gvwK©b `~Zvev‡mi ¯^vfvweK Kvh©µg cvK© †_‡K Av‡›`vjbKvixiv Rvwb‡q‡Qb, GKfvM gvbyl A_© wjc&m abxK †kÖYx
`yB kZvwaK we‡ÿvfKvix‡K †MÖdZvi Ges GivB mgv‡R me ai‡bi ‰el‡g¨i gvwK©b miKvi IB Kb‡fbk‡b wbwg©Z nIhvi ci †MvUv we‡k¦i
nh| Avav NÈv ci wZwb †mLvb e¨vnZ n‡”Q; Kh‡KwU †`k †_‡K mB K‡i‡Q Ges G Kvi‡Y IB gymjgvbiv ÿyä nh‡ D‡V‡Qb|
†_‡K †ewih‡ hvb| jm A¨v‡Ä‡jm gvwK©b bvMwiK‡`i wbR †`‡k wd‡i Kiv n‡q‡Q| mgv‡ek †_‡K me ai‡bi Drm|
we‡ÿvfKvixiv D”Q„•Lj RbZv : wnjvwi wK¬bUb
KvDw›U †kwi‡di GK gyLcvÎ G K_v †h‡Z ejv nh‡‡Q| gvwK©b †dWv‡ij
Rvwbh‡‡Qb| Kg©KZ©viv ej‡Qb, Zviv 55 eQi
bvKzjv m¨vg evwm‡j gnvbex nhiZ ehmx evwm‡ji NUbvwU ch©v‡jvPbv
gynv¤§v` (m)-‡K wbh‡ AZ¨šÍ K‡i †`L‡Qb| Gi Av‡M, 2010 evsjv msjvc †W¯‹ Aegvbbvi cÖwZev‡` gvwK©bwe‡ivax ivó«`~Zmn Pvi Av‡gwiKvb bvMwi‡Ki GK inm¨RbK nvgjvq wjwehvi
b¨v°viRbK I Bmjvg-we‡ivax mv‡j wZwb GKevi e¨vsK RvwjhvwZi gvwK©b QvqvQwe‡Z wek¦bex (mv)Õi cÖwZ MY-we‡ÿv‡fi DËvj †Rvqvi µ‡gB ¯§i‡Y IqvwksU‡bi GÛ«y wegvb NvuwU‡Z †ebMvwR kn‡i gviv †M‡Qb gvwK©b
Pjw”PÎ wbg©vY Ki‡jI gvwK©b cÖkvmb Awf‡hv‡M 21 gv‡mi Kviv`‡Ði Aegvbbvi cÖwZev‡` hviv Av‡gwiKv evo‡Z _vKvi †cÖÿvc‡U MZKvj Av‡qvwRZ GK †kvK-mfvq wnjvwi ivó«`~Z wµ‡÷vdvi w÷‡fÝ| G QvovI
Zv‡K †MÖdZvi K‡iwb| ïaygvÎ Zvi gy‡LvgywL nh‡wQ‡jb| G `dvh hw` we‡ivax MY-we‡ÿv‡f †hvM w`‡”Qb (ïµevi) GB gšÍe¨ Ki‡jb wnjvwi| e‡j‡Qb, Òwgki, wjweqv, B‡q‡gb I GKB NUbvq Av‡gwiKvi wZb Kbm¨y‡jU
Avw_©K †Kv‡bv Awbhg Av‡Q wKbv cÖgvwYZ nh †h, wZwb †Kv‡bv iKg Zv‡`i‡K ÒD”Q„•Lj RbZvÓ e‡j ga¨cÖvP¨mn we‡k¦i wewfbœ †`‡k G wZDwbwkqvi RbMY GKRb ‰¯^ikvm‡Ki Kg©xI wbnZ nb| weÿyä RbZv gvwK©b
Zv hvPvBh‡i †Póv K‡i‡Q Ges Zvi Avw_©K Awbhg K‡iQb Zvn‡j Zv‡K AwfwnZ K‡i‡Qb gvwK©b ciivó«gš¿x we‡ÿvf Ae¨vnZ _vK‡e e‡j we‡kølKiv AZ¨vPv‡ii cwie‡Z© D”Q„•Lj RbZvi Kbm¨y‡j‡U Av¸b awi‡q w`‡qwQj e‡j
†hvMv‡hvM m¤úwK©Z Z_¨ wbh‡‡Q| GeviI KvivMv‡i †h‡Z n‡e| wnjvwi wK¬›Ub| gnvbex (mv)Õi cÖwZ g‡b Ki‡Qb| ‡ebMvwR‡Z wbnZ gvwK©b DZcxob †g‡b †b‡e bv|Ó MZ g½jevi wewfbœ msev` gva¨g Lei w`‡q‡Q|
gvwK©b RbMY‡K my`vb I wZDwbwkqv Z¨v‡Mi wb‡`©k
evsjv msjvc †W¯‹ GK wee„wZ‡Z G wb‡›`‡ki K_v ¯’vb¸‡jv‡Z nvgjvi ûgwK w`‡q‡Q|
cÖPÐ gvwK©b we‡ivax †ÿv‡fi gy‡L Rvwb‡q‡Qb gvwK©b ciivó« gš¿Yvj‡qi G ai‡Yi nvgjvi ûgwK gvivZ¥K
Av‡gwiKvi bvMwiK‡`i my`vb I n‡q †`Lv w`‡q‡Q e‡j wee„wZ‡Z
wZDwbwkqv Z¨v‡Mi wb‡›`k w`‡q‡Q `vwe Kiv nq|
IqvwksUb| wb‡›`‡k AZ¨vek¨Kxq Gw`‡K, wZDwbwkqvi ivRavbx
bq- Ggb me Kg©x I Zv‡`i wZDwb‡mi wegvb e›`i GL‡bv
cwievieM©‡K my`vb I wZDwbwkqv †Lvjv Av‡Q Ges gvwK©b bvMwiK‡`i
Z¨vM Ki‡Z ejv n‡q‡Q| G wZDwbwkqv Z¨v‡M DZmvn †`qv
Qvov, gvwK©b bvMwiK‡`i my`vb I n‡”Q e‡j Rvbv †M‡Q| GKB m‡½
wZDwbwkqv md‡ii Ici wb‡lavÁv †h †Kv‡bv we‡ÿvf-‡kvfvhvÎv
Av‡ivc K‡i‡Q IqvwksUb| gvwK©b Gwo‡q Pjvi Ges LyeB mZ©K _vKvi
miKvi e‡j‡Q, wbivcËv RwbZ gyLcvÎ wf‡K&Uvwiqv byj¨vÛ| Rb¨ wZDwbwkqvq Aew¯’Z gvwK©b
Kvi‡Y Av‡gwiKvi bvMwiK‡`i wee„wZ‡Z ejv n‡q‡Q, my`vb miKvi bvMwiK‡`i Dc‡`k †`qv n‡q‡Q|
my`vb I wZDwbwkqv Z¨vM Kiv DwPZ| gvwK©b we‡ivax mk¯¿ †Mvôx¸‡jvi Av‡gwiKvq gnvbex (mv) ‡K wb‡q
Av‡gwiKvq Bmjvg AegvbbvKi ZZciZv mxwgZ Kivi c`‡ÿc AegvbbvKi Pjw”PÎ wbg©v‡Yi
wm‡bgv wbg©v‡Yi cÖwZev‡` hLb wb‡jI †mLvbKvi †Kv‡bv †Kv‡bv cÖwZev‡` ïµevi we‡ÿv‡fi mgq
ga¨cÖvP¨mn †MvUv we‡k¦i gymjgvbiv †Mvôx GL‡bv ZZci i‡q‡Q Ges my`v‡bi Rvg©vb I weªwUk `~Zvev‡mI
Zxeª †ÿv‡f †d‡U c‡o‡Qb ZLb Zviv Av‡gwiKvmn cwðgv ¯^v_© mswkøó nvgjv Pvwj‡q‡Q ÿyä RbZv|