PROMTECH technical consulting GmbH (PROMTECH Gruppe) zählt zu den führenden Expertengesellschaften in der Russischen Föderation. Bisher haben wir mit insgesamt 30 Filialen und 300 akkreditierten Experten mehr als 12000 Arbeiten in der Russischen Föderation durchgeführt. Für die russischsprachigen Märkte bieten wir an: Projektmanagement, Zertifizierung und Beratung. Wir unterstützen unsere Kunden bei komplexeren Bauvorhaben von Zivil- und Industrieobjekten und führen durch: Zertifizierung (GOST -R, RTN Zulassung, RosTechNadzor, Feuerschutz- und Hygienezertifikat, Metrologisches Zertifikat, UkrSEPRO); Machbarkeitsstudien; Anpassung der Projektdokumentation nach GOST, SNIIP; Baugenehmigung; Planung und behördliche Abstimmung der Umwelt- und Brandschutzmaßnahmen; Kontrolle von Montage- und Bauvorhaben (GU, GP Leistungen); Risikoanalysen und Sicherheitsgutachten; Begutachtung von Gebäuden und Konstruktionen; Interdisziplinäre Gesamtabwicklung im Sinne eines Generalunternehmers.

1. FIRMENPRÄSENTATION
Beratung
Zertifizierung
Projektplanung und -steuerung
Ihr kompetenter Partner
in der Russischen Föderation
und GUS-Ländern

2. FIRMENPRÄSENTATION
PROMTECH technical consulting GmbH
ist Ihr kompetenter Partner bei der Ausweitung Ihrer geschäftlichen Tätigkeiten auf das Gebiet der
Russischen Föderation (RF) und weiterer GUS-Länder.
PROMTECH technical consulting GmbH besitzt Niederlassungen in Wien und Berlin und arbeitet mit
fixen Partnern in Barcelona (Spanien) und Antwerpen (Belgien) zusammen.
PROMTECH Group
Als Teil der russischen PROMTECH Gruppe zählen wir mit 30 Filialen, 300 akkreditierten Experten und
über 500 Mitarbeitern zu den größten Expertengesellschaften in der RF. Wir haben bisher mehr als
12.000 Arbeiten für über 2500 Organisationen in 54 Regionen der Russischen Föderation
durchgeführt. Unsere Spezialisten führen mehr als 115 verschiedene Expertenarbeiten durch.
PROMTECH Group besteht aus folgenden Unternehmen:
• OOO «ECC «PROMTECHBEZOPASNOST»
• OOO «NTC «Promtechexpertisa»
• OOO «ITC «Spezpromtech»
• ZAO «Promtechconsulting»
• OOO «PROMTECH project engineering»
• OOO «Ekotechgarantia»
• PROMTECH technical consulting GmbH
Lizenzen
Unsere langjährige Erfahrung bei der Realisierung von Industrie- und Zivilprojekten wird von 20
Lizenzen der RF untermauert – S.18.

3. FIRMENPRÄSENTATION
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an:
1. Beratung
Sie erhalten kompetente Beratung ab dem ersten Schritt der Planung Ihres Vorhabens und greifen
durch uns auf exzellente Kommunikationsmöglichkeiten mit autorisierten Behörden in der Russischen
Föderation zu.
• Risikobegrenzung und effizienter Mitteleinsatz durch fundierte Marktinformationen
• Unterstützung bei Behördenverhandlungen
• projektorganisatorische und normenspezifische Beratung
•ständige Verfügbarkeit unserer Spezialisten vor Ort in der RF und in Europa
• Erstellung von kostenoptimierten Zertifizierungs- und Abnahmekonzepten
• Importberatung, Verzollung
• Betreuung in Ihrer Landessprache (Deutsch, Englisch, Russisch)
• Kompetenz aus einer Hand
2. Zertifizierung
Wir liefern Ihnen alle notwendigen Zertifikate, die bei der Entzollung und Inbetriebnahme der nach
Russland exportierten Güter von den russischen Behörden gefordert werden.
• Zertifizierung und Diagnostizierung nach GOST (GOST-R)
• RosTechNadzor – RTN Zulassung (RTN Start-Up Permit)
• Hygiene Zertifizierung (Sanitary-Epidemiological Conclusion)
• Feuerschutz Zertifizierung (Fire Safety Certification)
• Ex-Schutz Zertifizierung für ex-geschützte Ausrüstungen und Materialien
• Metrologisches Zertifikat (Pattern Approval Certificate for measuring instruments)
• Negativbescheinigung (Exemption Letter for Customs Clearance)
Mehr auf Seite 5-12

4. FIRMENPRÄSENTATION
3. Planung und Projektsteuerung von Zivil- und Industrieobjekten in der RF
Wir unterstützen Sie bei der Planung und Projektsteuerung von Zivil- und Industrieobjekten vor und
während des Bauvorhabens, der Montage und Inbetriebnahme Ihrer Anlagen in der Russischen
Föderation.
• Machbarkeitsstudien, Projektorganisation und Projektsteuerung
• Projektplanung oder Anpassung der Projektdokumentation nach GOST, SNIIP
• Planung und behördliche Abstimmung der Umweltmaßnahmen
• Begutachtung der Projektdokumentation zum Erhalt von Baugenehmigungen
• Begleitende Kontrolle von Montage- und Bauvorhaben (GU, GP Leistungen)
• Risikoanalysen und Sicherheitsgutachten zur Gefahrenvermeidung und –erkennung (HAZOP)
• Planung und Abstimmung von Brandschutzmaßnahmen
• Begutachtung von Gebäuden und bestehenden Stahlkonstruktionen
•Generalunternehmerfunktion, Projektgesamtabwicklung
Zur Verwirklichung Ihrer Ziele erarbeiten wir ein individuell auf Sie zugeschnittenes Konzept und
gehen mit Ihnen gemeinsam den Weg der zeit- und kostenoptimierten Umsetzung.
Mehr auf Seite 13-16

5. GOST-R ZERTIFIZIERUNG
GOST-R Zertifizierung
Das im Jahr 1993 von der RF erlassene Gesetz zur Zertifizierung von Gütern und Dienstleistungen
sowie jenes im Jahr 1992 erlassene Verbraucherschutzgesetz schützen den russischen Markt vor
Produkten geringer Güte und stellen damit den Schutz und die Sicherheit der Verbraucher und
Arbeitnehmer sicher.
Die russische Zertifizierungspflicht ist vergleichbar mit der CE Kennzeichnung oder anderen
internationalen Normen und Standards. Auf Grund der Unterschiede zwischen den europäischen und
russischen Produktions- und Prüfstandards muss die Mehrzahl der nach Russland exportierten Güter
von einer unabhängigen und akkreditierten Expertengesellschaft auf ihre Konformität mit den
russischen Normen und Anforderungen überprüft werden, wobei der russische Zoll beim Import das
Kontrollorgan für zertifizierungspflichtige Güter darstellt. Der Konformitätsnachweis wird in Form
eines GOST-R Zertifikats erbracht (GOST-R = Konformitätszertifikat).
GOST Zertifikate stellen in der RF ein bedeutendes Qualitätsmerkmal dar, welches eine nicht zu
vernachlässigende Werbewirkung erzielt und zu steigenden Verkaufszahlen führt. Groß- und
Einzelhändler sowie Industriebetriebe im russischen Inlandsmarkt müssen auf Anfrage von Kunden
oder öffentlichen Inspektoren die Zertifikate vorlegen.
Notwendigkeit eines GOST-R Zertifikats
Nicht alle Produkte unterliegen einer Zertifizierungspflicht, wobei die Liste dieser Produkte ständig
aktualisiert wird. Folgende Waren- bzw. Produktkategorien unterliegen einer Genehmigungspflicht:
• Maschinen, Elektrotechnik, Geräte- und Anlagenbau
• Baumaterialien & Rohstoffe
• Produkte der und für die Öl-, Gas- und Chemieindustrie
• medizinische & kosmetische Produkte
• Textilien
• Nahrungsmittel und Verpackungen usw.

6. GOST-R ZERTIFIZIERUNG
Abhängig vom jährlichen Exportvolumen gibt es zwei grundsätzliche
Typen des GOST-R Zertifikats:
• Lieferzertifikat (zur einmaligen Lieferung) - hierbei wird eine bestimmte Lieferung, mit Bezug auf
einen bestimmten Vertrag (bzw. Rechnung), zu einer bestimmten Menge, an einen bestimmten
Abnehmer (Importeur) zertifiziert. Zur gelegentlichen Lieferung spezifischer Güter (Anlagen,
Maschinen, usw.) ist dieses Zertifikat daher besonders geeignet.
• Serienzertifikat (für regelmäßige Lieferungen) - gewährleistet unbeschränkte Exporttätigkeiten
innerhalb eines Zeitraums von bis zu 3 Jahren und kann Inspektionen/Audits der Produktionsstätten
des Herstellers durch akkreditierte Fachexperten voraussetzen.

7. GOST-R ZERTIFIZIERUNG
Konformitätserklärung
Die russische Normungsbehörde Rostechregulirovanie („Russische technische Regulierung“, ehm.
Gosstandart) hat am 11.02.2010 in Übereinstimmung mit der Regierungsresolution Nr. 982 vom
1.12.2009 ihre bisherigen Listen der zertifizierungspflichtigen Produkte überarbeitet und durch
aktuelle Nomenklaturen, die seit 15.02.2010 in Kraft sind, ersetzt. Die Einhaltung der in diesen Listen
geforderten Mindestanforderungen muss bei Inverkehrbringen auf den russischen Markt, bzw. bei
der Verzollung, entweder durch ein GOST-R Zertifikat oder eine Konformitätserklärung bestätigt
werden.
Die neue Konformitätsbestätigung erfolgt mittels Konformitätserklärung durch eine russische
juristische Person (Importeur), die die Produkthaftung übernimmt. Um die Konformitätserklärung zu
registrieren, muss sie der Importeur bei einer akkreditierten Expertengesellschaft einreichen. Der
Registrierungsprozess umfasst eine Produkt- und Dokumentationsanalyse. Nach erfolgreicher
Prüfung durch die Expertengesellschaft wird die Konformitätserklärung registriert.
Notwendigkeit eine Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärungspflicht ist abhängig von der Zolltarifnummer. Für einige Erzeugnisse
besteht entsprechend der Nomenklaturliste, die seit 15.02.2010 in Kraft ist, nunmehr die Möglichkeit,
den weiterhin gesetzlich geforderten Konformitätsnachweis über die Registrierung einer
Konformitätserklärung nach russischem Recht zu führen.
• Maschinenbauteile
• Lebensmittel
• Kosmetika
• Textilien

8. RTN Zulassung
RTN Zulassung
Industrielle Güter, die ein gewisses Gefahrenpotential darstellen, unterliegen in Russland der Aufsicht
von ROSTECHNADZOR, der “Föderalen Technischen Industrieüberwachungsbehörde“, welche alle
Anlagen mit Gefahrenpotential zum Betrieb zulässt.
Für die RTN Zulassung sind lizenzierte Expertengesellschaften sowie für diesen Bereich staatlich
geprüfte Experten verantwortlich. Die Expertise der Anlagen findet meist anhand von Unterlagen und
Abnahmetests statt und wird bei positivem Beschluss bei ROSTECHNADZOR eingereicht. Ohne diese
Genehmigung des RTN darf weder der Betrieb aufgenommen noch ein Probelauf durchgeführt
werden.
Notwendigkeit einer Inbetriebnahmegenehmigung
Folgende Produkte erfordern eine Zulassung des RTN:
• Kräne sowie Personen- und Lastenaufzüge
• Maschinenanlagen für Bergbau, Öl-, Gasgewinnung- und Metallurgiesektor
• Druckbehälter (z.B.: Luft- und Gaskompressoren) und unter Druck arbeitende Maschinen
• Produkte und Anlagen, die gefährliche Materialien verarbeiten, lagern und transportieren
• jegliche Ausrüstungen in Ex-geschützter Ausführung
• Maschinen und Anlagen für chemische, petrochemische und Zellstoffpapierindustrie
Die oben angeführten Anlagen machen ein Betriebsobjekt zu einem Gefahrenobjekt oder auch
umgekehrt, sind alle auf einem Gefahrenobjekt (z.B. Raffinerie) verbauten Anlagenkomponenten
RTN-zulassungspflichtig.
RTN Inbetriebnahmezulassung setzt einige Zertifikate (GOST R, Metrologische Zertifikate,
Materialzertifikate) voraus. Ähnlich wie beim GOST-R Zertifikat ist die RTN Zulassung für einmalige
Lieferungen oder auch für Serienproduktionen von 5 Jahren möglich.
Die Bearbeitungszeit beträgt mindestens 90 Tage. Die RTN Zulassung sieht Qualitätsabnahmen im
von russischen Normen (GOST, PB-Normen) vorgeschriebenen Umfang vor.

9. HYGIENE ZERTIFIZIERUNG
Hygiene Zertifizierung (Sanitär-Epidemiologisches Gutachten)
Das Hygienezertifikat (HC) ist das zweithäufigste Pflichtzertifikat und wird für Produkte, die das
Gemeinwohl und die Umwelt betreffen, vorausgesetzt. Das HC bestätigt die Konformität mit den
russischen Sanitär-, Sicherheits- und Hygienestandards, welche durch das Verbraucher-,
Arbeitnehmer- und Umweltschutzgesetz geregelt werden.
Das HC wird von ROSPOTREBNADZOR (ehem. SANEPIDEMNADZOR), der russischen Behörde für
Konsumentenschutz, Gesundheitswesen, Hygiene und Epidemiologie, ausgestellt. Hierfür müssen
detaillierte Produktbeschreibungen, der Verwendungszweck und Proben bei einem von
ROSPOTREBNADZOR akkreditierten Labor eingereicht werden.
Hygienebescheinigung ist oftmals die Voraussetzung zum Erhalt eines GOST-R Zertifikats.
Für Produkte wie Lebensmittel hat diese Bescheinigung sogar einen höheren Stellenwert als das
GOST-R Zertifikat.
Notwendigkeit eines Hygienezertifikats
Ähnlich wie beim GOST-R Zertifikat wird dieses Dokument von den russischen Behörden u. a. auch bei
der Verzollung kontrolliert.
Das Hygienezertifikat wird für folgende Produkte benötigt:
• Lebensmittel, Getränke, Lebensmittelzusätze usw.
• Spielzeug und Sportgeräte
• Holzprodukte, Möbel und Verpackungen
• Ausrüstungen für die Lebensmittel- und Kosmetikproduktion sowie Materialien, die im direkten
Kontakt mit Lebensmitteln oder der menschlichen Haut stehen, oder deren Stoffe eingeatmet
werden können
• Haushaltschemie sowie Lacke, Farben und Lösungsmittel
Hygienezertifikate können lieferbezogen oder mit einer Gültigkeit von 5 Jahren ausgestellt werden,
jedoch müssen diese vor der Ausstellung des GOST-R Zertifikats (falls GOST R- Pflicht besteht)
vorliegen.

10. SONSTIGE ZERTIFIKATE
Feuerschutzzertifizierung
Auf Grund der strengen Auflagen der russischen Behörden bezüglich der Funktionssicherheit, sowie
Entzündbarkeit von Materialien und ihrem physikalischen Verhalten im Brandfall, besteht für diese
Produkte Zertifizierungspflicht. Das Feuerschutzzertifikat bestätigt die Einhaltung russischer
Sicherheitsnormen und muss meistens durch die vom “Ministerium für Katastrophenschutz“
akkreditierten Labors getestet und basierend darauf zertifiziert werden.
Wenn das Produkt ein Feuerschutzzertifikat erfordert, muss es noch vor dem GOST-R Zertifikat
beantragt werden.
Notwendigkeit einer Feuerschutzzertifizierung
Diese Zertifikate werden oftmals von lokalen Behörden (z.B. bei Abnahmen von Industrieanlagen)
angefordert und auf ihre Richtigkeit geprüft.
Feuerschutzzertifikate werden für folgende Produkte benötigt:
• Anlagen zum Brandschutz und zur Brandbekämpfung und -meldung (z.B. Feuermelder und -löscher,
Feuerwehrschläuche)
• elektrische und elektrotechnische Erzeugnisse (Kabel, Sicherungen, usw.)
• feuerresistente Produkte (z.B. Brandschutztüren, Isoliermaterialien, Brandschutzklappen)
• Werkstoffe und Materialien (Kunststoffe, Bodenbeläge, Dachmaterialien, usw.)
• Bauprodukte (z.B. Bauprodukte mit Brandschutzfunktion: Kabel- und Luftschächte, Türen, Fenster,
usw.)
Feuerschutzzertifikate können lieferbezogen oder mit einer Gültigkeit von bis zu 3 Jahren ausgestellt
werden.

11. SONSTIGE ZERTIFIKATE
Metrologisches Zertifikat
Um Messgeräte in der RF in Betrieb zu nehmen, bedarf es einer Zertifizierung, welche durch die von
ROSTECHREGULIROVANIE (“Zentrale Agentur für technische Regulierung und Metrologie“)
akkreditierten Prüflaboratorien erfolgt. Hierbei findet auch die Aufnahme des Messgeräts ins
staatliche Register statt.
Die Registrierung erfolgt nur einmal, weil das Messgerät auf Grund einer früheren Registrierung nicht
erneut ins Register aufgenommen werden muss. Die Aufnahme ins staatliche Register kann einzeln
oder auch typenweise erfolgen. Im Falle der Einzelregistrierung enthält das Zertifikat die genaue
Seriennummer des Messgeräts, wobei das Zertifikat eine Gültigkeit von max. 5 Jahren aufweist.
Das zu genehmigende Messgerät unterliegt einer Erstkalibrierungspflicht durch russische Experten
(Metrologen) vor der Inbetriebnahme und muss entsprechend gekennzeichnet werden.
Notwendigkeit eines metrologischen Zertifikats
Folgende Messgeräte unterliegen der Prüfungs- und Registrierungspflicht:
• Messgeräte zur industriellen Nutzung (Umwelt- und Betriebssicherheit)
• Messgeräte zur Gewichts- und Mengenkontrolle
• für die Arbeitssicherheit relevante Instrumente
• militärisch genutzte Messgeräte
• für sportliche Zwecke genutzte Messinstrumente

12. NEGATIVBESCHEINIGUNG
Negativbescheinigung
Negativbescheinigungen werden ausgestellt, um zu bestätigen, dass die zu importierenden Produkte
der GOST-R Zertifizierungspflicht NICHT unterliegen. Die Ausstellung dieser Bescheinigung wird
ausschließlich von VNIIS, dem "Russischen Institut für Wissenschaft und Forschung" durchgeführt.
Obwohl dieses Dokument keine Notwendigkeit darstellt, kann es einer reibungslosen Verzollung von
Gütern in die RF dienen.

13. PROJEKTABWICKLUNG
IN 4 PHASEN
Projektabwicklung
Vor und während der Realisierung eines Industrie- oder Zivilprojektes sind auf dem Gebiet der
Russischen Föderation einige behördliche Abstimmungen, Lizenzen und Zertifikate für Engineering,
im Bauwesen oder in anderen technischen Bereichen notwendig. Dies setzt einen komplexen
Logistikprozess und den Koordinationsbedarf zwischen verschiedenen nationalen und/oder lokalen
Behörden voraus. Aufgrund unserer langjährig erarbeiteten Kompetenz und der daraus
resultierenden Lizenzen der RF sind wir in der Lage, Ihnen die Projektabwicklung aus einer Hand
anzubieten.
1. Projektvorbereitung
• Unterstützung bei der Bestimmung des Standortes sowie hiermit verbundenen Abstimmungen und
Verhandlungen mit zuständigen Behörden
• Erstellung von Machbarkeitsstudien, basierend auf von unseren Experten erstellten Umwelt- und
Sicherheitsgutachten sowie die anschließende Ermittlung von Ausgangsdaten für die
Projektplanung
2. Projektentwicklung
• Projektplanung nach Resolution 87 der RF (bzw. Russifizierung der bereits vorhandenen westlichen
Projektunterlagen) von Gebäuden sowie technischem Equipment
• laufende Abstimmung der Projektdokumentation mit den zuständigen Behörden und
anschließende Einreichung zur staatlichen Expertise (Glavgosexpertisa)
• Ausarbeitung und Expertenbegutachtung der Gefahrenanalyse, entsprechend den geltenden
Vorschriften des „Ministeriums für Katastrophenschutz“ und des „RosTechNadzor“
• Expertise der Projektunterlagen und anschließende Registrierung dieser Unterlagen beim RTN
zum Erhalt der Baugenehmigung

14. PROJEKTABWICKLUNG
IN 4 PHASEN
3. Auftragsvergabe und Lieferung zur Baustelle/ Bau und Montage
• Beratung bei Erstellung der Lieferspezifikation und gemeinsame Vorbereitung der Auftragsvergabe
an Lieferanten
• Lieferung der Zertifikate für den Import nach Russland:
- Hygienezertifikat
- GOST-R Konformitätszertifikat
- Feuerschutzzertifikat
- Zertifikat für explosionsgeschützte Anlagen
• Projektmanagement
• Organisation der Bau- und Montagearbeiten (GU - Funktion)
• Bau- und Montageüberwachung (vorgeschrieben durch Gesetzgebung)
• Überwachung der Arbeitssicherheit auf der Baustelle (entsprechend der Vorschriften der RF)
4. Abnahme und Inbetriebnahme der Anlagen
• Koordination und Organisation von Qualitätsprüfungen (Protokollierung der Tests) und Abnahmen
durch RTN– Inspekteure
• Durchführung von Industriesicherheitsexpertisen des technischen Equipments,
Erstkalibrierung der MSRT (Messinstrumente), sowie die Erstellung von technischen Pässen
• Organisation der Erstinbetriebnahme und Abnahme der Anlagen durch RTN,
„RosPotrebNadzor“ sowie der Brandschutzbehörde

15. PROJEKTMONITORING
Projektmonitoring
Eine entscheidende Rolle für den Erfolg von Zivil- und Industrieprojekten spielt u.a. die laufende
Kontrolle des Projektfortschrittes. Damit gewisse Fehler nicht unentdeckt bleiben und daraus
resultierende Abweichungen die Projektziele und das Projektbudget nicht in Gefahr bringen, werden
genaue und zuverlässige Informationen benötigt.
Je nach Bedarf bieten wir Ihnen die Durchführung der
• Bauaufsicht durch Generalplaner (russ. „Авторский Надзор“) bzw.
• Technischen Aufsicht (russ. „Технический Надзор“)
an. Beide Kontrollorgane ermitteln den Projektstatus, informieren Sie, wenn es Handlungsbedarf gibt
und geben Empfehlungen sowie Hilfestellungen, um die einzelnen Projektziele sicher zu erreichen.
Bauaufsicht durch Generalplaner
Stellt durch Kontrolle bzw. Überwachung des Baufortschritts sicher, dass der Bau mit den
Projektunterlagen übereinstimmt (eine durch den Projektbetreiber bestellte Person).
Aufgaben:
• Sicherstellung, dass die Arbeiten im Einklang mit Projektdokumentation und Budget durchgeführt
werden - ständige Kontrolle der Bau- und Montagequalität
• Überprüfung der Zubauten (z.B.: Baugerüst) auf Konformität zu gültigen Normen und Vorgaben
(GOST & SNIP)
• Klärung von Ungereimtheiten (vor Ort) zw. Projektdokumentation und tatsächlichem Bau
• Buchführung über Übertretungen, Empfehlungen und Fristen
• Erstellung von Vorgaben zur Beseitigung der Übertretungen, Informieren des staatlichen
architektonischen Überwachungsdienstes bei wiederholter Nichteinhaltung der Vorgaben
• Teilnahmen an z.B. Inbetriebnahmen, zusammen mit „Technischer Überwachung“
• Qualitätskontrolle der Fassade, der Einrichtung und der äußerlichen Gestaltungsarbeiten
• bei Bedarf auch Änderungen der Projektdokumentation und des Budgets
• Teilnahme an Verbesserungsvorschlägen durch den GU (falls nötig)
• Kontrolle der Bautätigkeiten, bezogen auf die Beeinträchtigung benachbarter Grundstücke
• Einhaltung der Arbeits- und Sicherheitsvorschriften
Wichtig:
Die Bauaufsicht („Авторский Надзор“) muss vom Baubeginn bis zur Inbetriebnahme
anwesend sein!

16. PROJEKTMONITORING
Technische Aufsicht
(russ. „Технический Надзор“ / „Technitsheskij Nadzor“)
Technische Aufsicht bzw. Überwachung seitens des Bauherrn bzw. den von ihm beauftragten Dritten
(qualifizierte Expertengesellschaft).
• für die Durchführung dieser Tätigkeit muss eine entsprechende Lizenz vorhanden sein
• kein Recht auf Änderung des Projektbudgets
• muss eng mit dem Generalplaner („Avtorskii Nadzor“) zusammenarbeiten
• hat keine ständige Anwesenheitspflicht auf der Baustelle (Vorgabe durch Bauherren!)
• Buchführung
Aufgaben:
• Fristeneinhaltung und Kontrolle der Übereinstimmung mit dem vorgegebenen Budget
• Kontrolle der Bauarbeiten und Baumaterialien auf Anforderungen der GOST & SNIP Normen
• bei Abweichungen der Projektdokumentation von bestehenden Vorgaben soll der Projektant zur
Beseitigung der Abweichung ermahnt werden
• Kontrolle und Dokumentation der Baumaterialien (Zertifikate, technische Pässe usw.)
• Überwachung der geodätischen Arbeiten
• Teilnahmen an kommissionellen Zwischenabnahmen
• Kontrolle des nötigen und tatsächlichen Arbeitsaufwandes (z.B.: Straße 150m, statt 100m lang)
• Kostenkontrolle bei Defektbeseitigung (Garantierecht)
• Kontrolle der Projektdokumentation auf ihr Vorhandensein und ihre Richtigkeit
• Aufsicht über die tatsächliche Umsetzung der Aufgaben vom „Avtorskii Nadzor“
• Teilnahme an kommissionellen Qualitätsabnahmen
• Teilnahme an Stilllegung des Bauprojekts bzw. Weiterführung der Bautätigkeiten
• Teilnahme an allen kommissionellen Abnahmen durch die staatlichen Überwachungsbehörden
• Benachrichtig der staatlichen Überwachungsbehörden bei Ausnahmefällen (z.B.: Störungen) und
der Beseitigung dieser
Wichtig: Die „Technische Aufsicht“ muss von Baubeginn bis zur Inbetriebnahme anwesend sein!

17. REFERENZEN
Referenzen
In den elf Jahren des Bestehens der PROMTECH Group haben ungefähr 2500 nationale und
internationale Organisationen unsere Dienstleistungen in Anspruch genommen. Nachfolgende Liste
zeigt einige jener Kunden und Partner, mit denen wir langfristige Beziehungen pflegen und an deren
Aufgabenstellungen wir uns individuell annähern. Diese Herangehensweise charakterisiert uns als ein
zuverlässiges Unternehmen, das seinen Aufgaben mit großer Verantwortung begegnet.
Nachfolgend einige unserer Kunden und Partner:
LukOil SC "Novomoskovskbytchim" (P&G)
Gazprom Mosenergo
Sakhalin Energy Investment Company, Ltd. Mostransgas
Exxon Neftegas, Ltd. Moscow Refinery
ZAO "BASF" Krasnodareconeft
Andritz Group Sakhalinmorneftegas
Flowserve Baltnefteprovod
TotalFinaElf NPO "Saturn"
Samsung ZAO "Moscow-Efes Brewery"
Siemens OAO Petroleum Company "Rosneft-
EGGER Sakhalinmorneftegas"
SGS - Group OAO "Transsibneft"
Doubrava GmbH & Co. KG OOO "Baltnefteprovod"
SCHEUCH GmbH National Oil & Gas Company "Sakhaneftegas"
CEMTEC – Cement and Mining Technology OAO "Ochakovo Dairy Plant"
Lloyd OAO "PC "Rosneft-Sakhalinmorneftegas"
Elvary Neftegas Limited OAO "Baltica Brewery Company"
PARSONS Energy & Chemical Group Ltd. OOO "Gasflot"
AMEC Services Ltd. OOO "Russian Commercial and industrial
Haldor Topsoe A/S Company"
MAVEG GmbH Ratingen Khrunichev State Research and Production
Saint-Gobain Renforcement Space Center
BECHTEL International Systems Inc. OAO "Sibneftetransproject"
RAYTHEON Technical Services Company OAO "Sibneft-Noyabrskneftegas"
Washington Group International
Sandvik
Voith
GEA
Binder & Co AG
PAUL WURTH
Dyckerhoff

18. LIZENZEN
Lizenzen der PROMTECH Group
Lizenz vom Rostechnadzor der Russischen Föderation:
№ ОО - ДЭ - 000923 (ГДЖЗКМНРСТУХ) vom 21. März 2003 - mit der Genehmigung zur Durchführung von
Indurtriesicherheitsexpertisen.
Lizenz der Föderalen Agentur für ökologische, technologische und nukleare Aufsicht der Russischen Föderation:
№ ДЭ - 00 - 006345 (ВГЗ) vom 03. Mai 2006 - ermächtigt zur Durchführung von Sicherheitsexpertisen (der
Projektdokumentation für den Bau, die Erweiterung, Rekonstruktion, technische Umrüstung, zum Schutz und
zur Liquidation des gefährlichen Produktionsobjektes; der technischen Einrichtungen, die auf dem gefährlichen
Produktionsobjekt verwendet werden; der Deklarationen der industriellen Sicherheit; anderer Dokumente, die
mit der Nutzung der gefährlichen Produktionsobjekte verbunden sind).
Lizenz vom Rostechnadzor: № 00-ОТ-003610 (00) vom 09. November 2004 - für Tätigkeiten bei der Entsorgung
gefährlicher Abfälle.
Lizenz vom Gosatomnadzor der Russischen Föderation: № ЦО-11-101-2355 vom 06. Juli 2004 - mit Autorisierung
zur Entwicklung von Equipment für Nuklearkraftwerke.
Lizenz vom Gosatomnadzor der Russischen Föderation: № ЦО-03-101-2357 vom 07. Juli 2004 - gewährt das Recht
auf das Betreiben von Kernkraftwerken, speziell während der Arbeiten im Rahmen der Beurteilung des
Zustandes der technischen Ausrüstung.
Registrierungsbescheinigung einer selbst regulierenden Organisation BOP: № 0170-2009-7710283356-01 vom 26.
Januar 2010 - Zulassung zu sämtlichen Projektplanungsaktivitäten, entsprechend dem staatlichen Standard.
Lizenz der föderalen Raumfahrtsagentur:
№ 182B vom 30. November 2004 - zur Beseitigung von militärischer Ausrüstung.
Lizenz vom Föderalen Geheimdienst der RF (Abteilung Moskau und Region Moskau):
№ 5303 vom 30. September 2003 - genehmigt Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung von als
Staatsgeheimnis eingestuften Informationen.
Beschluss des russischen Ministeriums für Katastrophenschutz:
№ 9-2-115 vom 19. März 2007 - über das Recht zur Durchführung von Expertisen der Deklaration der
Betriebssicherheit von chemischen, petrochemischen, öl- und gasproduzierenden und erdölverarbeitenden
Betrieben, Hauptgasleitungen, Öl-Pipelines und Produkttransportleitungen, gasversorgenden und
metallurgischen Produktionsanlagen.

19. LIZENZEN
Beschluss des Ministeriums für Katastrophenschutz Russlands:
№ 19 vom 9. November 2004 - auf das Recht zur Beurteilung der Bereitschaft eines Gefahrenobjektes zur
Warnung vor Notfällen und Hinlänglichkeit von Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und Umwelt vor
außerordentlichen Situationen.
Zeugnis einer unabhängigen Behörde für die Attestierung von Laboratorien für zerstörungsfreie Prüfungen,
attestiert ECC "Promtechbezopasnost" als Labor für Zerstörungsfreie Prüfungen:
№ 52А010327 vom 06. April 2006.
Attest vom GOSSTANDART über die Akkreditierung als Testlaboratorium:
№ РОСС RU.0001.21 ХТ18 vom 17. Juli 2007 – bestätigt, dass "Neftekhim Test" ein technisch kompetentes und
unabhängiges Prüflaboratorium ist, welches dem Standard ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025-2000 entspricht.
Lizenz der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten der staatlichen Feuerwehr vom Ministerium für
Katastrophenschutz Russlands:
№ 1/00921 vom 21. Mai 2003 - mit dem Recht auf Durchführung von Tätigkeiten zur Warnung vor und zum
Löschen von Bränden.
Lizenz der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten der staatlichen Feuerwehr vom Ministerium für
Katastrophenschutz Russlands:
№ 2/11364 vom 21. Februar 2005 - ermächtigt zur Durchführung von Montagen, Reparaturen und
Instandhaltungsarbeiten an Feuerschutzeinrichtungen in Gebäuden und anderen Bauten.
Akkreditierung № 9-2-07 vom 01. Juli 2005
Staatliche Akkreditierung:
№ 5307 vom 10. Dezember 2003 - welche bestätigt, dass ECC "Promtechbezopasnost" eine wissenschaftliche
Organisation ist.
Konformitätszertifikat:
№ РОСС RU. ИСО9.К00340 vom 11. November 2005 - bestätigt das Qualitätsmanagementsystem bezogen auf
den Arbeitsschutz für die Durchführung von Expertisen der Betriebssicherheit von gefährlichen
Produktionsobjekten.
Zeugnis einer unabhängigen Behörde für die Attestierung von Laboratorien für zerstörungsfreie Prüfungen,
attestiert ECC "Promtechbezopasnost" als Labor für Zerstörungsfreie Prüfungen:
№ 75 А 010026 vom 26 Juni 2006
Lizenz des föderalen Dienstes für ökologische, technische und atomare Aufsicht:
№ ГН-13-101-1610 vom 30. November 2006 - für die Durchführung von Expertisen der konstruktiven und
technischen Dokumentation von Kernkraftwerken.

20. FIRMENPRÄSENTATION
Nutzen Sie unsere Kompetenz
zu Ihrem Erfolg!
PROMTECH technical
consulting GmbH
Niederlassung BERLIN Niederlassung WIEN
Friedrichstraße 95 Mooslackengasse 17
10117 Berlin (IHZ) 1190 Vienna
T: +49 30 20 14 307 - 0 Tel.: +43 1 8900 287 - 0
F: +49 30 20 14 307 - 10 Fax: +43 1 8900 287 - 82
E: berlin@promtechgroup.com E: office@promtech.at
W: www.promtechgroup.com W: www.promtech.at