Programma Convegno 20 Ottobre 2012 Italiano e Sloveno (Trieste)

1. ARIS
Associazione Ricerca Interventi Studi sull’Invecchiamento
ul. del Monte 2 – 34121Trst
Tel. +39 040 774363
e-mail info@associazionearis.com
LA PROMOZIONE DELL’INVECCHIAMENTO ATTIVO:
STRATEGIE EUROPEE A CONFRONTO
PROMOCIJA AKTIVNEGA STARANJA:
PRIMERJAVA EVROPSKIH STRATEGIJ
∞∞∞
TRIESTE - 20 ottobre 2012
Palazzo della Regione
P.zza Unità d’Italia
TRST – 20. oktobra 2012
Deželna palača
Trg Zedinjene Italije
1

2. Ore 9.00
Accoglienza dei partecipanti
9.00 Sprejem udeležencev
Saluti autorità e introduzione
Ore 9.15
Pozdravni nagovori in uvod
9.15
Prof. Mauro Giacca Direttore Centro Internazionale di
Ingegneria Genetica e biotecnologie - ICGEB Trieste
“Cellule staminali e la ricerca della fonte dell’eterna
giovinezza”
Ore 9.45
9.45 Prof. Mauro Giacca direktor Mednarodnega centra
genetske inženjerije in biotehnologije – ICGEB v Trstu
“Staminalne celice in iskanje izvira večne mladosti”
Prof. Ashgar Zaidi -PhD professore di Politica
Internazionale Sociale, Centro per la ricerca sull’
invecchiamento – Università di Southampton
“Invecchiamento attivo e solidarietà fra generazioni:
quali esperienze nei paese dell’Unione Europea?”
Ore 10.00
Prof. Ashgar Zaidi – PhD Profesor mednarodne socialne
10.00 politike Centra za raziskovanje staranja na Univerzi v
Southamptonu
“Aktivno staranje in medgeneracijska solidarnost:
kakšne so izkušnje v Evropski uniji?”
Dott. Davor Dominkus – Direttore Generale per gli
affari sociali – Ministero del lavoro, famiglia e affari
sociali – Ljubiana
Ore 10.30
“Politiche sociali ed assistenza a sostegno dell’ anziano
10.30 attivo: l’esperienza slovena”
2

3. Dr. Davor Dominkus – Generalni direktor za socialne
zadeve – Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
– Ljubljanja
“Socialne politike in skrbstvo v pomoč aktivnim
starejšim osebam: slovenske izkušnje”
Coffee break
Ore 11.00
Odmor za kavo
11.00
Dott.ssa Sonja Grozic Zivolic – Assessore alla Sanità
Regione Istriana – Croazia
“L’Anziano attivo : l’esperienza croata”
Ore 11.30
Dr. Sonja Grozic Zivolic – Svetnica za zdravstvo v
11.30 Istrski regiji – Hrvaška
“Aktivna starejša oseba: hrvaške izkušnje”
Ore 12.00 Pausa Pranzo
12.00 Odmor za kosilo
Dott.ssa Patrizia Rizzatto - Psicoterapeuta ARIS Trieste
“Apprendimento contro invecchiamento: la formazione
permanente”
Ore 14.30
Dr. Patrizia Rizzato - Psihoterapevtka na združenju
14.30 ARIS v Trstu
“Učenje proti staranju: vseživljenjsko izobraževanje”
Dott.ssa Tiziana Tesauro –
Ricercatrice IRPPS CNR - Napoli
“ Memory - Il laboratorio della memoria”
Ore 14.45
14.45 Dr. Tiziana Tesauro –
Raziskovalka IRPPS CNR – Neapelj
“Memory – Laboratorij spomina”
3

4. Dott. Nicola Salerno – CERM Roma
“Proiezioni di spesa welfare e sistemi di finanziamento”
Ore 15.00 Dr Nicola Salerno – CERM Rim
15.00 “Predvidevanje stroškov za socialno skrbstvo in sistemi
finansiranja”
Dott. Mario Marin –
Team manager di Banca Mediolanum
“ L’autonomia finanziaria: come ottenerla nonostante la
crisi dei sistemi previdenziali pubblici e privati”
Ore 15.30
15.30 Dr. Mario Marin –
Team manager v Banki Mediolanum
“Finančna avtonomija: kako jo lahko dosežemo kljub
krizi javnih in zasebnih sistemov socialnega skrbstva”
Coffee Break
Ore 15.45
Odmor za kavo
15.45
Tavola rotonda
“Vincere la sfida dell’invecchiamento globale”
Dott. Nicola Salerno, dott. Ashgar Zaidi, dott.
Famulari, dott. Molinaro, dott. Sonja Grozic, dott. Davor
Dominkus
Ore 16.00 Okrogla miza
“Premagati izziv globalnega staranja”
Dr. Nicola Salerno, dr. Ashgar Zaidi, dr. Famulari,
dr. Molinaro, dr. Sonja Grozic, dr. Davor
Dominkus
4