1. Le prêtre qui fait le bien en
secret
L’histoire de Saint Nicolas/ une leçon
de Français pour les enfants de 7 à 12
ans
2. Il était une fois un pauvre homme fort âgé et qui avait trois filles. Il dit :
• Mes trois filles sont prêtes pour le mariage, mais je suis
pauvre.
• Que puis-je faire? Que deviendront mes filles?
• Nous n'avons pas assez d'argent, même pour leurs mariages.
3. Un prêtre dénommé Nicolas l’entendit. Il a pensé à lui:
• Je gagne assez d’argent. J’ai les moyens de vous aider.
• Je peux venir en aide. J’aiderai ce pauvre homme et ses trois
filles.
• Je peux leur donner des petites bourses pleines d’or.
Cependant je veux faire cela en toute discrétion. S’ils savent
que je suis le sauveur, ils me les rendront. Je ne veux pas que
les gens me rendent les cadeaux.
4. Il continua sur sa lancée:
• A présent je vois qu’ils suspendent leurs chaussettes près de
la cheminée.
• Je vais jeter les bourses d’or par la cheminée, afin qu’elles
tombent dans les chaussettes.
5. Cela fut fait. Les trois soeurs se levèrent tôt. Elles virent les cadeaux et dirent :
• Il y a de l’argent dans chacune de nos
chaussettes. Maintenant notre situation est
assez stable. Nous sommes en mesure de
nous marier.
6. Et maintenant le prêtre Nicolas s’appelle Saint Nicolas. On le connaît aussi
sous le nom de Père Noël, qui ramène des cadeaux à Noël.
• Conclusion: Chers enfants, Père Noël est très occupé,
et maintenant il ramène des cadeaux à travers le
monde. Donc demandez lui des choses
simples.
7. Voici ce que l’on peut tirer de cette leçon :
• Verbe modal: pouvoir
• Présent, Futur Simple dans les phrases en
bleu– discours déclaratif et interrogatif,
quelques phrases négatives aussi; Imparfait et
passé simple (que dans les phrases
déclaratives) dans les phrases en rouge.
• Usage de “assez” avec des noms et des
adjectifs;
• Usage de “chaque”.