telugu book - abul ir

1. 12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
HÀÏ¡k „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤# JOu=∞ ^≥·=ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞x
ã¨=∞„QÆ rq`«K«i„`« (The Ideal Life Of Muhammad-P)
=∞ǨÏhÜ«∞=ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^°O°≈ rq`«O
ã¨OHõÅ#O
J|∞Öò W~åÊù<£
Name of the Title: Mahaneeya Muhammad Adarsya Jeevitham
Telugu
(Ideal life of Muhammad(P)
The great)
Translation and Compilation: ABUL IRFAN
All Rights Reserved with: Islamic Resource Centre
First Edition: January, 2004
Second Edition April, 2005
Third Edition Febrauary, 2008
Fourth Revised Edition October, 2011
Copies: 1000
Price: Rs. 240/-
Published by: Islamic Resource Centre
Sahara Complex-106, Pathargatti,
Hyderabad-2, Ph: 9441515414
Type set by: Alifain, I.R.C. Graphics
Sahara Complex-106, Pathargatti,
Hyderabad-2, Ph: 040-66710795
Printed at : H.S. Offset Printers
714, Chandni Mahal, Daryaganj
New Delhi-2, Ph: 011-23244240
2 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O
"≥Å.................................................................~°∂. 240/–Å∞
W™®¡q∞H± i™ÈO∑û Ãã~@O∑, á¶ê¡ò <≥O.106,
ã¨Ç¨~åHÍOÃÑ¡H±û, Ѩ`«Î~üQƘì, ÃÇ·Ï^°O®ÉÏ^ü-2,
040–66710795, 91–––––9441515414
P^°O°≈ rq`«O
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
IRC ¢Ñ¨K«∞~°}Å „Ѩ`ÕºHõ`«
1) `Õ@ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉèÏ= ã¨Ê+‘ìHõ~°}
2) ã¨∞ÅÉèí â‹·eÖ’ ™êÇ≤Ï`«º =∂^èŒ∞~°ºO
3) ã¨OH˜∆ѨΠ"åHͺ֒¡ ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O
4) 12 „QÆO^ä•Ö’¡<Õ W™ê¡O ѨÓiÎã¨fi~°∂ѨO

2. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíOHõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíOHõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíOHõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíOHõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíO
`˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞
JOu=∞ ^≥·=¢QÆO^äŒ"≥∞ÿ# Y∞~üP<£x ѨÓiÎQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =ÚǨÏ=∞‡^£
¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) rq`«K«i¢`«#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# P=â◊ºHõ`« ZO`≥·<å LOk.
HÍ~°}O k=ºY∞~üP<£ P =∞ǨÏhÜ«Úx ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѷ¨ÅHõOÃÑ· J=`«iOK«_»"Õ∞.
Y∞~üP<£ J=`«~°}‰õΩ ѨÓ~°fiO (#ÅÉèˇ· Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û =KÕÛ=~°‰õΩ) ^≥·=¢QÆO^äŒO
JO>Ë Uq∞’, 'qâßfiã¨O— (Faith) JO>Ë Uq∞’ PÜ«∞#‰õΩ U=∂¢`«=¸ `≥eÜ«∞^Œ∞.
ÃÑ·QÍ Ç≤Ï~å QÆ∞ǨÏÖ’ ^≥·=^Œ∂`« l¢cÖò (JÖˇ·Ç≤Ï) ¢Ñ¨`«ºHõ∆=∞~Ú "≥Ú@ì"≥Ú^Œ˜ ^≥·=ã¨O^Õâ◊O
JO^Œ*Ë¿ã =~°‰õΩ, `å#∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î KÕ`« ^≥·=¢Ñ¨=HõÎQÍ xÜ«∞q∞OK«|_»`å##fl Pâ◊ ‰õÄ_®
PÜ«∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ [xOK«ÖË^Œ∞. D q+¨Ü«∂Å#∞ Y∞~üP<£ ‰õÄ_® "≥Å¡_ç™ÈÎOk.
JO`ÕHÍ^Œ∞, PÜ«∞# K«^Œ=_»O, ¢"åÜ«∞_»O ~åx x~°Hõ∆~åã≤ ‰õÄ_®. WǨÏÖ’HõO
g_çáÈÜÕ∞^•HÍ PÜ«∞# x~°Hõ∆~åã≤QÍ<Õ L<åfl~°∞. JÖÏO˜ =ºH˜Î <À@ =∞Ǩ =∞Ǩ
Hõ=ÙÅ∞, ™êÇ≤Ï`«º"Õ`«ÎÅ∞ ã¨~Ú`«O qã¨∞ÎÉ’ÜÕ∞ÖÏ J™ê^è•~°} â‹·eÖ’ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ ^≥·="å}˜
"≥Å∞=_» <å~°OaèOzO^ŒO>Ë PÜ«∞# ^≥·=^Ò`åºx (Prophethood)H˜ JO`«HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê
x^Œ~°≈#O =∞~˘Hõ˜ LO_»^Œ∞.
=ÚǨÏ=∞‡^£ =∞ǨÏhÜ«Úx (ã¨Å¡O) ^≥·=^Ò`åºxH˜ Y∞~üP<£ â‹·e XHõ ¢Ñ¨|Å
x^Œ~°≈#O J~Ú`Õ, HÍ~°∞pHõ˜Ö’ HÍOuˆ~YÖÏO˜ PÜ«∞# ã¨∞QÆ∞}ã¨OѨuÎ, ã¨O¢Ñ¨^•
Ü«∂Å∞ =∞~˘Hõ ¢Ñ¨|Å x^Œ~°≈#OQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. J<ÕHõ K≥_»∞QÆ∞ÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú#
P<å˜ J~°|∞ƒ ã¨=∂[OÖ’ PÜ«∞# ã¨`«ºã¨O^äŒ∞_»∞ (™êkMò)QÍ, x*Ï~ÚfѨ~°∞_»∞
(Jg∞<£)QÍ "Õ<Àà◊§ H©iÎOK«|_®¤~°∞. "Õ~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡O) r=#â‹·ex, #_»=_çx
QÆ=∞xOz# J<ÕHõ=∞Ok ѨO_ç`«∞Å∞, ^èŒ~°‡"Õ`«ÎÅ∞, ~°∞+¨µÅ∞, =∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ∞ PÜ«∞#
JOu=∞ ^≥·=¢Ñ¨=HõÎQÍ ¢Ñ¨ÉèíqOK« #∞<åfl~°x Éèíq+¨º`ü ¢Ñ¨Hõ@#Å∞ ‰õÄ_® KÕâß~°∞.
JÖÏO˜ =∞Ǩ=∞h+≤ rq`« qâıëêÅ#∞ gÖˇ·#O`« ã¨=∞¢QÆOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜
[iy# ¢Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞ g∞ =ÚO^Œ∞#fl D ¢QÆO^äŒO.
=ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡O) rq`« qâıëêÅ∞, ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∂Å∞, ¢Ñ¨=K«<åÅ#∞ ǨÏnã¨∞Å∞
JOÏ~°∞. P =∞ǨÏhÜ«Úx rq`«HÍÅOÖ’<Õ D ǨÏnã¨∞Å#∞ PÜ«∞# ã¨Ç¨cÅ∞
(¢Ñ¨`«ºHõ∆ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞) HõO~î°ã¨÷O KÕã≤ ÖË^• ¢"åã¨∞H˘x Éèí¢^ŒÑ¨iKå~°∞. "å˜x D ã¨Ç¨cÅ∞
`«=∞ `«~°∞"å~Ú `«~åʼnõΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. P `«~°∞"å`« =zÛ# ǨÏnã¨∞ ¢QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞
"åi #∞O_ç D ǨÏnã¨∞Å#∞ ¿ãHõiOz qq^èŒ ji¬HõÅ ¢H˜O^Œ ¢HÀ_ôHõiOz ¢QÆO^ä•Å
~°∂ѨOÖ’ Éèí¢^ŒÑ¨iKå~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, ǨÏnã¨∞ ¢QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞ `å=Ú Z=Ô~=i #∞O_ç
ǨÏnã¨∞Å#∞ ¿ãHõiOKå~À "åi QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞, rq`« qâıëêÅ#∞ ‰õÄ_® ¢QÆO^äŒã¨ÎO
KÕâß~°∞. WÖÏO˜ ¢QÆO^ä•Åhfl =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ L<åfl~Ú.
P `«~°∞"å`« ¢Ñ¨`ÕºHõOQÍ ¢Ñ¨=HõÎ rq`« K«i¢`«#∞ q=~°OQÍ ~åÜ«∞_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#fl
ã‘~°`ü ¢QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞ ǨÏnã¨∞¢QÆO^ä•Å #∞O_ç, K«i¢`«¢QÆO^ä•Å #∞O_ç q+¨Ü«∂Å#∞ ¿ãHõiOz
ã¨=∞¢QÆ"≥∞ÿ# ã‘~°`ü ¢QÆO^ä•Å∞ ~åâß~°∞. W=hfl J~°c ÉèÏ+¨Ö’ L<åfl~Ú. "åi `«~°∞"å`«
=zÛ# "å~°∞ "å˜x á¶ês≈, L~°∂Ì, POQÆ¡O `«k`«~° ÉèÏ+¨ÅÖ’ J#∞=kOKå~°∞.
<Õ#∞ qq^èŒ L~°∂Ì¢QÆO^ä•Å #∞O_ç q+¨Ü«∂Å#∞ ¿ãHõiOz ™ê=∂#º áê~î°‰õΩÅ
™œHõ~°ºO HÀã¨O #=ÖÏ ~°∂ѨOÖ’ D¢QÆO^ä•xfl ã¨OHõÅ#O KÕâß#∞. nxH˜ ѨÓ~°fiO ¢Ñ¨=HõÎ
rq`« K«i¢`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# `˘e Ѷ¨∞Ïìxfl ''â◊√Éè’^ŒÜ«∞O—— ¿Ñ~°∞`À F z~°∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’
~åã≤ "≥Å∞=iOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ^≥·"å#∞¢QÆǨÏO =Å¡ WѨÙÊ_® Ѷ¨∞@ìO`À áê@∞
ã¨OѨÓ~°‚ rq`« K«i¢`«#∞ "≥Å∞=iOKÕ =∞ǨÉèÏQƺO ÅaèOzOk.
D ¢QÆO^äŒOÖ’ ÉèÏëê â‹·e, "å_ç, =Ù~°=_ç Jhfl 'â◊√Éè’^ŒÜ«∞O— ѨÙã¨ÎHõOÖ’x =O˜"Õ.
JO^Œ∞=Å¡ 'â◊√Éè’^ŒÜ«∞O— ѨÙã¨ÎHõO K«kq P^ŒiOz# áê~î°‰õΩÅ∞ D ¢QÆO^ä•xfl ‰õÄ_®
K«kq P^Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.
O°K«#Hí∞ P^è®O®Å∞
1) Pá¶åÎɡ PÅ~............................=∞∫ÖÏ<® =ÚǨÏ=∞‡^£ ™®kMò ǨïÃã·<£ ã≤nÌd
2) ^°∞„O≥ Ü«µf~.............................=∞∫ÖÏ<® =∂Ç≤ÏO°∞Öò MÏ„k
3) =ÚǨÏ=∞‡^≥ JO°aƒ..................=∞∫ÖÏ<® W<®Ü«µ`Œ∞ÖÏ¡ ã¨∞ÉèÏx
4) [ÅfiÜ˵ á¶åO®<ü.......................=∞∫ÖÏ<® W<®Ü«µ`Œ∞ÖÏ¡ ã¨∞ÉèÏx.
5) `ÍsMˇ W™®¡~............................=∞∫ÖÏ<® JHíƒO∑ ë®ÇπÏ MÏ<ü #rÉÏÉÏk
6) ǨÏÜ«∂`≥ ã¨O°fiO≥ Hßܡµ<®`ü......J|¥|HíO∑ ã≤O®AnÌ<£ (=∂iì<£ e~Q∑û)
7) Ǩτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£.................=∞∫ÖÏ<® Je J[æO∑ K“^è°s
8) #aÜ≥∞º O°Ç¨Ï‡`ü......................=∞∫ÖÏ<® ã¨Üµº^£ J|∞Öò ǨÏã¨<ü Je #kfi.
9)ã¨Ü«∞º^≥ W<åûxÜ«∞`ü................=∞øÖÏ<å #~¸"£∞ ã≤nÌd.
Éèí=nÜ«Ú_»∞
J|∞Öò W~åÊù<£
J#∞"å^Œ‰õΩ_»∞
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 3 4 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

3. ã≤iÜ«∂ #∞~_ç ÇͺáåO°|$~^°~ uiQ˘zÛ~^°x `ˇeÜ«µQå<Õ J~^°Ç‹∞·# XHí Ü«µ∞=u
`Œ# ¿ã=Hí∞Å`À HíÅã≤ JHí¯_çH˜ KÕO°∞Hí∞~k. O®Qå<Õ P"≥∞ `Í#∞ =∞n<® #∞~z Ǩ~Ç≤#
=O°ÎHí∞efl HíÅã≤ ''D ã¨~=`ŒûO°~ J=∞‡HßÅ∞ ZÖÏ L<®flܵ, Z~`Œ ÖÏÉèí~ =zÛ~k,
ã≤iÜ«∂Ö’ UU ™®=∞„y H˘<®flO°∞?—— "≥Ú^°Öˇ·# q+¨Ü«∂Å∞ J_«Qõ_«~ „áåO°~aè~z~k.
P Ü«µ∞=uH˜ H˘kÌ ^°¥O°~Ö’ xÅ∞Û#fl Ǩ+≤~ K≥q# P"≥∞ =∂@Å∞ Ǩ_«Qå<Õ
J`Œx ^°$+≤ì J„Ǩܫµ`Œfl~Qå J@∞"≥·Ñ¨Ù =∞o§~k. P"≥∞ O°¥Ñ¨ÙOÕYÖ’¡ Ǩï~^®`Œ#~
L>˜ìǨ_«∞`À~k. =∂@Ö’¡ JáåO° "åºáåO®#∞Éèí=~ `˘~yK«¥™ÈÎ~k. P"≥∞ =ÚY
=O°Ûã¨∞ûÖ’ ã¨pÛùÅ~ `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_«∞`À~k.
H˘xfl Hí∆}®Ö’¡<Õ P"≥∞ =ºH˜Î`Œfi~ Ǩ+≤~x Z~`ŒQå<À PHí@∞ìHí∞~k. J`Œ<®"≥∞#∞
ã¨~„Éèí=∂â◊ÛO®ºÅ`À K«¥ã¨¥Î ''Z=s"≥∞?—— Jx J_çQå_«∞ `À>˜ =O°ÎHí∞Å`À.
''D"≥∞ Y„[*ò `≥QõÖ’x |h #*Ï˚O∑ =~âÍxH˜ K‹~k# ¢ã‘Î. ¿ÑO°∞ ã¨Öχ. D"≥∞
`Œ~„_ç ¿ÑO°∞ J„"£∞—— K≥áåÊO°∞ ã¨Ç¨Ï=O°ÎHí∞Å∞.
''D"≥∞Hí∞ ÃÑà◊§Üµ~^®?—— J_çQå_«∞ Ǩ+≤~ =∞m§.
''HÍÖË^°∞. =∞n<®Ö’ D"≥∞ Q˘Ç≤Ê~>˜ a_«¤. Z~`À P`͇aè=∂#~, ã¨fi`Œ~„`Œ ÉèÏÇÍÅ∞
HíÅ Ü«Ú=u. `Œ# P`͇aè=∂#~, ¿ãfiKÍÛù™®fi`Œ~„`ͺÅHí∞ Éèí~Qõ~ Híey~K«x Ü«µ∞=Hí∞
_≥=O≥·<® Åaè¿ãÎ JÖÏ~>˜ Ü«µ∞=Hí∞_çfl KÕã¨∞HÀÇÍÅx ÉèÏq™ÈÎ~n"≥∞—— J<®flO°∞ ÇÍO°∞.
''Jܵ`Õ ##∞fl KÕã¨∞HÀ=_«~ W+¨ì"Õ∞"≥∂ J_çy K«¥_«~_ç—— J<®fl_«∞ Ǩ+≤~.
=O°ÎHí∞Å∞ "≥o§ D ã¨OQÆu P"≥∞Hí∞ `ˇeÜ«µ*ËâÍO°∞. Ǩ+≤~ Qõ∞i~z, J`Œx Hí∞@∞~|
Q“O°=~ Qõ∞i~z ã¨Öχ Wk=O°Hı qx L~_«@~ =Å¡ "≥~@<Õ `Œ# J~wHßO°~ `ˇeÇ≤~k.
=∞O°∞<®_«∞ ÃÑ^°ÌÅ ã¨=∞Hí∆~Ö’ Ǩ+≤~, ã¨ÖχŠÃÑo§ xO®_«~|O°~Qå [iy~k.
P `Œ~åfi`Œ Ǩ+≤~ #¥`Œ# =^è°∞=Ùx fã¨∞HÁx `À>˜ =O°ÎHí∞Å`À =∞H߯ uiQ˘KÍÛ_«∞.
ã¨Öχ, Ǩ+≤~Å ^®~Ǩ`Œº rq`Œ~ ã¨∞Y~Qå Qõ_«záÈ`À~k. Z~_«Å∞ „Hí=∞~Qå
f„=~ Hß™®Qåܵ. "Õã¨qHßÅ~ uiy ã¨g∞Ç≤~K«_«~`À =∞H߯„Ǩ[ÅÖ’ ÇͺáåO° ǨO°º@#
Qõ∞i~z# PÖ’K«#Å∞ "≥ÚÅÜ«∂ºÜµ. =O°ÎHí∞Å∞ ZQõ∞=∞u ã¨O°∞Hí∞Å ã¨g∞HíO°}Ö’
x=∞Qõ∞flÅܵ áÈÜ«∂O°∞. HÁxfl ~ÀAÖ’¡<Õ =O°ÎHía_ÍO®Å∞ ã≤^°ú=∞Ü«∂ºÜµ.
Ǩ+≤~ Hí∂_® ÇͺáåO°™®=∞„y fã¨∞H˘x, `À>˜ =O°ÎHí∞Å`À HíÅã≤ ã≤iÜ«∂ |Ü«µÅ∞
^ÕO®_«∞. D™®i J`Œ#∞ ã¨Öχ#∞ "≥~@ɡ@∞ìHÁx „Ǩܫ∂}=∞Ü«∂º_«∞. "≥∞>˜ì~>˜H˜ =zÛ#
`Œ~åfi`Œ ã¨Öχ â◊sO°~Ö’ JxO°fiK«hÜ«µ"≥∞ÿ# =∂O°∞Ê =zÛ~k. ǨK«ÛǨK«ÛQå Hß#O®™®y~k.
Jk Qõ=∞x~z# Ǩ+≤~ FO°Qå K«¥ã≤#ǨC_«ÖÏ¡ P"≥∞ ã≤Qõ∞æ`À Hí∞~z~K«∞Hí∞ áÈ`Œ∞~_Ëk.
^®iÖ’ =∞n<® =zÛ~k. ã¨Öχ ã¨~`À+¨~`À á⁄~yáÈܵ~k. Ǩ+≤~ Ǩ@fl~Ö’
„Ǩ"Õt~KÍ_«∞. P"≥∞#∞ P"≥∞ ѨÙ>˜ì~>˜Ö’ k~z uiy "≥o§áÈ=_ÍxH˜ LǨ„Híq∞~KÍ_«∞.
ã¨Öχ J`Œx "≥·Ñ¨Ù ÉÏ^è°Qå K«¥ã≤~k. Ǩ+≤~ Hí∂_Í P"≥∞"≥·Ñ¨Ù ÉÏ^è°Qå K«¥ã¨¥Î |Å=~`Œ~Qå
F zO°∞#=Ùfi #"åfi_«∞. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ X~>ˇ ZH˜¯ K«O°K«O® "≥o§ áÈÜ«∂_«∞.
Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíO
=∞ǨÏhÜ«∞=ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O
Ǩ~_«∞"≥<≥flÅÖ’ Wã¨∞Híu<≥flÅ∞ "≥~_çHÁ~_«ÖÏ¡ "≥∞iã≤áÈ`Œ∞<®flܵ. ^è°=à◊ =G~
HíǨCHí∞#fl ^è°i„u=∂`Œ ѨÓO°‚K«~„^°∞_ç`À áÈ>©Ç¨_«∞`Œ¥ ^è°Qõ^è°QõÖÏ_ç áÈ`À~k.
Z@∞K«¥ã≤<® Wã¨∞Hí=∞Ü«µ~. ã¨O°fi„`Í âıfi`Œ=∞Ü«µ~. Hí#∞K«¥Ñ¨Ù "Õ∞O°Ö’ XHí
K≥@ìܵ<® Hß#O®x P =∞Ǩ Wã¨∞Hí ã¨=Ú„^°~Ö’ Z_ÍiF_«Å∞ XHí^®x "≥#∞Hí =∞O˘Hí>˜
"åºáåO° ™®=∞„y`À ÉèÏO°~Qå #_«∞ã¨∞Î<®flܵ.
„ǨHí$u â’ÉèÏÜ«µ=∂#~Qå L~k. JǨC_«Ç¨C_«∞ K«Å¡>˜ Ç≤Å¡ `≥=∞‡O°Å∞ g㨥Î
ǨÏ$^°Ü«∂xfl LÖϡ㨠ǨO°∞ã¨∞Î<®flܵ.
x~yÖ’ K«Å∞=ˆ~_«∞ "Õ∞Ѷ¨∞=∂eHíÅ =∞^è°º ^®Qõ∞_«∞ =¸`ŒÖÏ_«∞`Œ∞~>Ë, <ÕÅÃÑ·
Ǩ_«∞`Œ∞#fl "≥Å∞Qõ∞h_«Å lÅ∞Qõ∞"≥Å∞Qõ∞Ö’¡ =O°ÎHí a_ÍO®Å∞ Ǩïë®O°∞Qå =Ú~^°∞Hí∞
™®Qõ∞`Œ∞<®flܵ. X~>ˇÅ Ç‹∞_«ÅHí∞ Hí>˜ì# Qõ~@Å∞ ÅÜ«µ|^°ú~Qå "≥∂Qõ∞`Œ∞~>Ë, "å>˜
g∞^° Hí∂O°∞Û#fl =}˜AÅ∞ x„^°x~À^è®xH˜ qǶ¨Å Ü«µ`Œfl~ KÕ㨥Π*’Qõ∞`Œ∞<®flO°∞.
pHí>˜ `ˇO°Å∞ "≥∞Å"≥∞Å¡Qå q_çáÈ`Œ∞<®flܵ. `ÍO°Å∞ „Hí=∞„Hí=∞~Qå Hí#∞=∞O°∞Qõܵ
áÈ`Œ∞<®flܵ. ã¨∞^è®HíO°∞_«∞ ã¨~Ü«µ=∞#~ HÀÖ’Êܵ Ǩ_«=∞>˜ H˘~_«Å "≥#H˜¯ áåi
áÈ`Œ∞<®fl_«∞. K«¥ã¨∞Î~_«Qå<Õ `Œ¥O°∞ÊkHí∞¯ #Éè’=∞~_«Å~ JO°∞} HÍ~`Œ∞b#_«~ Ç‹∞∞^°
Öˇ>˜ì~k. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ Hß¿ãûǨ>˜Hı k#HíO°∞_«∞ ^ÕnǨº=∂#~Qå "≥eyáÈ`Œ¥ J=x J~K«∞Å
#∞~_ç aO°aO® áåHí∞`Œ¥ ÃÑ·H˘KÍÛ_«∞. ^°¥O®# H˘~_«Å∞, Qõ∞@ìÅ∞, ÇÍ>˜ =∞^è°º JHí¯_«Hí¯_«
ǨK«Û>˜ YO°¥˚O°Ñ¨Ù `À@Å∞ Jã¨Ê+¨ì~Qå HíxÊ~K«™®Qåܵ.
=¸ÅqO®@∞ì-(1)
''JkQÀ! =∞n<® =KÕÛã≤~k!!—— J<®fl_«∞ =Ú~^°∞ #_«∞ã¨∞Î#fl XHí =ºH˜Î.
ã≤iÜ«∂ #∞~z "åºáåO° ã¨O°∞Hí∞Å`À uiQ˘ã¨∞Î#fl D "å}˜[º |$~^°~ =∞n<®
ã¨g∞Ç≤~z Ǩ@fl~ "≥Å∞ǨŠq_çk KÕã≤~k. =O°ÎHí∞Å∞ X~>ˇÅÃÑ· Hí>˜ì# ÇͺáåO° ™®=∞„yx
„H˜~kH˜ k~z ÇÍ>˜x q„âÍ~u HÀã¨~ =^°eÃÑ>ÏìO°∞. H˘~^°O°∞ X~>ˇÅHí∞ hO°∞, "Õ∞`Œ
ÃÑ@ì_«~Ö’, =∞iH˘~^°O°∞ Éè’[#~ KÕÜ«µ_«~Ö’ x=∞Qõ∞flÅÜ«∂ºO°∞. W~H˘~^°O°∞ ÉÏQå
JÅã≤áÈܵ L<®flOÕ"≥∂ K≥@¡ H˜~^° #_«∞~ ÇÍÖÏÛO°∞.
HÍÉÏ ^è°O°‡HíO°Î, Y∞O≥·+π`ˇQõ <®Ü«µHí∞_«∞ Ǩ+≤~ Hí∂_Í q„âÍ~uHÀã¨~ FKÀ@ #_«∞~
"åÖÏÛ_«∞. D "å}˜[º |$~^°~Ö’ Z‰õΩ¯= =∞~k =∞H߯ Ǩ>ÏflxH˜ K≥~k#ÇÍOÕ L<®flO°∞.
H˘~^°O°∞ =∞n<®=O°ÎHí∞Å∞ Hí∂_Í L<®flO°∞. ã≤iÜ«∂#∞~z =∞H߯ "≥à˧ ^®iÖ’<Ë =∞n<®
L~_«@~ =Å¡ =O°ÎHí∞Å∞ XHÀ¯™®i =∞n<®Ö’ XHí>˜ O≥~_«∞ ~ÀAÅ∞ q_çk KÕã¨∞Î~>ÏO°∞.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 5 6 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

4. "å}˜[º |$~^°~ ã≤iÜ«∂ KÕO°∞Hí∞~k. DÜÕ∞_«∞ áåÅã‘Î<®Ö’x Qõ*Ï˝ Ǩ@fl~ "åi
"åºáåO®xH˜ Hı~„^°=∞ܵº~k. =O°ÎHí∞Å∞ `Œ=∞ `Œ=∞ ã¨O°∞Hí∞Å∞ k~K«∞Hí∞<®flO°∞. J=∞‡Hí~,
H˘#∞QÀà◊∞§ „áêO°~Éèí=∞Ü«∂ºÜµ.
Jܵ`Õ Ç¨+≤~ Qõ*Ï˝ Ǩ>ÏflxH˜ =zÛ# H˘<®flà◊§Hı [|∞ƒÇ¨_ͤ_«∞. Zxflq^è®Å zH˜`Œû
KÕã≤<® HÀÅ∞HÀÖËHí áÈÜ«∂_«∞. z=iH˜ D Ö’HÍ<Õfl âÍâ◊fi`Œ~Qå g_çáÈÜ«∂_«∞.
=∞n<® #∞~_ç =∞HͯHí∞-(2)
J@∞ =∞n<®Ö’ ã¨Öχ Ǩ~_«~>˜ Ç≤Å¡ÇÍ_çfl Hí#flk. P Ç≤Ö’¡_çH˜ P"≥∞ ѨÙ>˜ì~>˜ÇÍO°∞
'Ã+·ÉÏ— Jx ¿ÑO°∞ ÃÑ>ÏìO°∞. HÍÅ~ Qõ_«záÈ`À~k. ã¨Öχ ÉèíO°Î HÀã¨~ Z^°∞O°∞K«¥ã≤
K«¥ã≤ xO®â◊ K≥~k~k. Ã+·ÉÏ â◊∞Hí¡Ç¨Hí∆~ K«~„^°∞_çÖÏ k#k# „Ǩ=O°ú=∂#=∞=Ù`Œ∞<®fl_«∞.
„Hí=∞~Qå =∂@Å #∞~_ç KÕ`ŒÅHí∞ ZkQå_«∞.
=∞H߯֒ "å}˜[º |$~^°~ ^®fiO® Ǩ+≤~ K«xáÈܵ# ã¨~Qõu `ˇeã≤áÈܵ~k.
JǨC_«∞ J`Œx `Œ=Ú‡_«∞ =Ú`ŒÎeÉò Y∞O≥·+π `ˇQõHí∞ J„Qõ<®Ü«µHí∞_«Üµ, HßÉÏ =∞~kO°~
xO°fiǨÏ} ÉÏ^è°º`ŒÅ∞ KÕǨ>Ïì_«∞. Jܵ`Õ Ç¨^Õà◊∞§ Qõ_«z# `ŒO°∞ÇÍ`Œ Ǩ+≤~Hí∞ H˘_«∞Hí∞
ѨÙ>Ïì_«x, J`Œ#∞ =∞n<®Ö’ `Œe¡ ^°QõæO° ÃÑO°∞Qõ∞`Œ∞<®fl_«x `ˇÅ∞ã¨∞HÁx =Ú`ŒÎeÉò
=∞n<® |Ü«µÅ∞^ÕO®_«∞.
=Ú`ŒÎeÉò =k# Qåi~>˜H˜ KÕO°∞H˘x Ã+·ÉÏ#∞ Qõ∞~_≥ÅHí∞ ǨÏ`Œ∞ÎHí∞<®fl_«∞. Hí∞â◊Å
„Ǩâ◊flÖˇ·# `ŒO°∞ÇÍ`Œ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˜ =KÍÛ_«∞.
''=k<®! Ǩ+≤~ J#flÜ«µºÖËx Ö’@∞ =∞H߯֒ H˘@ì=zÛ#@∞¡ HíxÊ™ÈÎ~k. J~^°∞ˆH
<ÕxǨC_«∞ Ã+·ÉÏ#∞ =∞H߯ fã≤H≥à®Ì=∞x =KÍÛ#∞. Hí∞@∞~| Q“O°=~, =~â◊ =∞O®º^°Å
s`ͺ "Õ∞=Ú Y∞O≥·+π `≥QõÖ’ J„Qõ„âı}˜H˜ K≥Ok# ÇÍO°=∞#fl ã¨~Qõu hHí∞ `ˇÅ∞ã¨∞. Ã+·ÉÏ
=∞H߯֒ Z~`À Q“O°=„Ǩ^°~Qå L~>Ï_«∞—— J<®fl_«∞ =Ú`ŒÎeÉò.
''HÍx Ã+·ÉÏÜÕ∞ <®H˜Ç¨C_«∞ Ǩ~K«„áå}®Å∞. g_çfl =^°e <Õ#∞ XHí¯~ÀA Hí∂_®
„|`ŒHíÖË#∞. JÖÏ Jx <Õ#∞ g_çfl g_ç ÃÑ^°ÌÅHí∞, =~â◊=∞O®º^°ÅHí∞ ^°¥O°~Qå Hí∂_®
L~KÍÅ#∞HÀ=_«~ ÖË^°∞. Hßx <® ÉÏ|∞#∞, <® z>˜ì`Œ~„_çx <Õ<≥ÖÏ Ç¨~Ǩ#∞?——
J#flk ã¨Öχ ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`Œ∞#fl =∂`Œ$=∞=∞HßO°~`À.
''=n<®! qKÍi~K«Hí∞. <Õ#∞ =∞# Ã+·ÉÏ#∞ Hí#flH˘_«∞Hí∞ÖÏ K«¥ã¨∞Hí∞~>Ï#∞.
ÃÑ^°Ì"å_«Ü«∂ºHí W`ŒxH˜ HÍÉÏxO°fiǨÏ} ÉÏ^è°º`Œ WÇÍfiÅ#∞Hí∞~@∞<®fl#∞—— J<®fl_«∞
=Ú`ŒÎeÉò.
''ã¨OÕ, Ã+·ÉÏ#∞ J_çy K«¥_«∞. "å_«∞ =™®Î#~>Ë <®HíÉèíº~`ŒO°~ ÖË^°∞.——
''ÉÏ|¥! q<®fl=Ù Hí^® g∞ J=∞‡ K≥Ç≤Ê# =∂@. =∞i h Jaè„áåÜ«µ~ Uq∞>©?——
''=∂ J=∞‡ J#∞=∞u~K«#~`Œ =O°Hí∞ <Õ#∞ =∞n<® =^°e ZHí¯_çH© O®ÖË#∞——
J<®fl_«∞ Ã+·ÉÏ J=∞‡ "≥·Ñ¨Ù K«¥ã¨¥Î.
q#Ü«µ=`Œ∞_»~Ú# H˘_«∞Hí∞x K«¥ã¨∞H˘x ã¨Öχ Z~`À =Úiã≤áÈܵ~k. P"≥∞
Ã+·ÉÏHí∞ =∞H߯ "≥o§áÈ=_ÍxH˜ J#∞=∞u~z~k. =Ú`ŒÎeÉò =∞n<®Ö’ =¸_«∞ ~ÀAÅ∞
L~_ç <®Åæ= ~ÀA Ã+·ÉÏ#∞ fã¨∞HÁx =∞H߯ |Ü«µÅ∞^ÕO®_«∞.
X~>ˇ g∞^° =Ú`ŒÎeÉò =Ú~^°∞ Hí∂O°∞Û<®fl_«∞. Ã+·ÉÏ J`Œx "≥#∞Hí Hí∂O°∞Û<®fl_«∞.
Dq^è°~Qå gi^°ÌO°∞ =∞H߯ KÕO°∞Hí∞<®flO°∞. P ã≤÷uÖ’ ÇÍi^°Ìix K«¥ã≤# „Ǩ[Å∞ ''D
JÉσܵ =Ú`ŒÎeÉò ÉÏxÃã· L~>Ï_«∞. ZHí¯_«∞fl~KÀ fã¨∞HÁã¨∞Î<®fl_«∞—— Jx ÉèÏq~KÍO°∞.
ÉèÏq~K«_«"Õ∞ Hß^°∞, ''JkQÀ =Ú`ŒÎeÉò! ZHí¯_«∞fl~KÀ ÉÏxã¨#∞ `ˇK«∞ÛHí∞~@∞<®fl_«∞,
K«¥_«~_ç. =Ú`ŒÎeÉò ÉÏx㨠(J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò)—— Jx K≥ǨCHí∞<®flO°∞ Hí∂_®.
=Ú`ŒÎeÉò D =∂@Å∞ qx ''Y∞O≥·+‘Ü«µ∞ÖÏO®! D JÉσܵ <® ÉÏx㨠Hß^°∞,
W`Œ#∞ <® J#fl Ǩ+≤~ HÁ_«∞Hí∞. =∞n<® #∞~_ç Ç≤Å∞K«∞H˘ã¨∞Î<®fl#∞—— J<®fl_«∞ "åi
JáÈǨÏ#∞ ^°¥O°~KÕ㨥Î.
HÍx [#~<À@ J„Ǩܫµ`Œfl~Qå "≥Å∞=_ç# D H˘`ŒÎ¿ÑOÕ P JÉσܵH˜ ã≤÷O°Ç¨_ç
Jã¨Å∞ ¿ÑO°∞ =∞O°∞Qõ∞#Ǩ_çáÈ~Ú~k. J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò ¿ÑO°∞`À<Õ J`Œ#∞ Ç≤Å∞=|_«
<®O°~aè~KÍ_«∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò (Ã+·ÉÏ) =Ú`ŒÎeÉò ã¨~O°Hí∆}Ö’ U Ö’@¥ ÖËHí∞~_Í ÃÑO°Qõ™®Qå_«∞.
Ǩ^Õà◊∞§ W>Ëì Qõ_«záÈÜ«∂ܵ. Jܵ`Õ =Ú`ŒÎeÉò ÇͺáåO° xq∞`ŒÎ~ Ü«µ=∞<£‰õΩ áÈܵ
ǨÏOî®`Œ∞ÎQå J<®~ÀQåºxH˜ Qõ∞O°Ü«∂º_«∞. ^•O`À Ü«µ=∞<£Ö’ J~u=∞âÍfi㨠=kÖÏ_«∞.
=Ú`ŒÎeÉò K«xáÈܵ# `Œ~åfi`Œ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Y∞O≥·+π `ˇQõHí∞ J„Qõ<®Ü«µHí∞_«Üµ
HÍÉÏ xO°fiǨÏ} ÉÏ^è°º`Œ ã‘fiHíi~KÍ_«∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò W~Hß áåuHı~_«¡Üµ<® x~_«x #=Ü«µ∞=Hí∞_«∞. J~`ŒQå ¿ÑO°∞
ǨÅ∞Hí∞|_«∞Å∞ÖËx Ǩã≤ÇÍ_«∞. J~^°∞=Å¡ J`Œx ÃÑ^°<®#fl <ÒǶ¨Öò FO’A J`Œx W~>˜
„áå~Qõ}®xfl |Å=~`Œ~Qå P„Híq∞~KÍ_«∞. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò HÁ~^°O°∞ Y∞O≥·+π <®Ü«µHí∞efl
HíÅ∞ã¨∞H˘x, <ÒǶ¨ÖòHí∞ =ºuOÕHí~Qå `Œ#Hí∞ ã¨Ç¨Ü«µ~ KÕÜ«µ=Åã≤~kQå JÉèíºi÷~KÍ_«∞.
Hßx Y∞O≥·+π<®Ü«µHí∞Å∞ D =º=ǨO°~Ö’ *’Híº~ KÕã¨∞HÀ=_ÍxH˜ "≥#∞Hí~[ "ÕâÍO°∞.
JǨC_«∞ J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò `Œ# Jã¨Ç¨Ü«µ ã≤÷ux `ˇÅ∞ѨÙHí∞~@¥ =∞n<®Ö’ L#fl
`Œ# "Õ∞#=∂=∞Å ^°QõæiH˜ H˘xfl Híq`ŒÅ∞ O®ã≤ Ǩ~áå_«∞. D Híq`ŒÅ∞ "Õ∞#=∂=∞ÅÖ’
P„QõǨÏ*ÏfiÅÅ∞ OÕH≥uÎ~KÍܵ. J|¥™®^ü a<£ JnÌ J<Õ F "Õ∞#=∂=∞ Ü«∂Éèˇ·=∞~k
Jâ◊fiO°¥_è«∞efl fã¨∞H˘x =∞H߯ Ǩ>ÏflxH˜ |Ü«µÅ∞^ÕO®_«∞.
J`Œ#∞ =∞H߯ ã¨g∞áåxH˜ KÕO°∞H˘x 'J|ÎÇπÏ— J<Õ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ kQå_«∞. ã¨Ç¨Ü«µ~
HÀã¨~ Z^°∞O°∞K«¥ã¨∞Î#fl J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò ™®Ü«µ∞^è°|ÅQõ~`À =zÛ# "Õ∞#=∂=∞#∞
K«¥ã≤ ã¨~`À+≤~KÍ_«∞.
''=∂=∞Ü«∂º! =Ú~^°∞ =∞#~ W~>˜H˜ "≥à®Ì~ Ǩ^°. JHí¯_« Hß¿ãûѨ٠q„âÍ~u
fã¨∞H˘x `ŒO°∞ÇÍ`Œ HíO°Î"åºxfl Qõ∞i~z PÖ’z^®Ì~—— J<®fl_«∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 7 8 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

5. ''HÍ^°∞, ^≥·=™®H˜∆Qå K≥|∞`Œ∞<®fl#∞. <Õ#∞ ã¨O®ã¨i <ÒǶ¨Öò ^°QõæiH≥o§ `Í_À ¿Ñ_À
`ÕÅ∞ÛHí∞<Õ ^®Hß =∞OÕǨh KÕǨ@ì#∞—— J<®fl_«∞ J|¥™®^£.
P `Œ~åfi`Œ J`Œ#∞ Jâ◊fiO°¥_è«∞efl fã¨∞HÁx HßÉÏÅÜ«∂xH˜ KÕO°∞Hí∞<®fl_«∞. JHí¯_«
<ÒǶ¨Öò Y∞O≥·+π ÃÑ^°ÌÅ`À Hí|∞O®¡_«∞`Œ¥ Hí∂O°∞Û<®fl_«∞. J|¥™®^£ J`Œx ^°QõæiH≥o§ =O°Ö’
#∞~z HíuÎ ^°¥ã¨¥Î ''HßÉÏ „ǨÉèí∞=Ù ™®H˜∆! h=Ù Qõ#Hí <® "Õ∞#Å∞¡_ç ã¨÷ÖÏxfl uiyzÛ
"ÕÜ«µHíáÈ`Õ, D Y_«æ~ h `ŒÅ#∞ ZQõO°Q˘_«∞Î~k—— J<®fl_«∞.
<ÒǶ¨Öò Ǩiã≤÷u Qõ=∞x~z ''PQõ∞, <Õ<® ã¨÷ÖÏxfl WǨC_Ë WKÕÛ™®Î—— J<®fl_«∞ Hßã¨Î~`Œ
`˘„@∞ Ǩ_«∞`Œ¥.
''Y∞O≥·+π ÃÑ^°ÌÖÏO®! g∞OÕ nxH˜ ™®Hí∆∞Å∞—— J<®fl_«∞ J|¥™®^£.
P `ŒO°∞ÇÍ`Œ J`Œ#∞ "Õ∞#Å∞¡_ç "≥~@ J`Œx~>˜H˜ "≥o§áÈÜ«∂_«∞. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò
`Œ# "Õ∞#=∂=∞Hí∞ Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞ K≥ǨCH˘x J`ŒxH˜, J`Œx ã¨Ç¨ÏK«O°∞ÅHí∞ `Œ# W~@
=¸_«∞ ~ÀAÅ∞ Pu^ä°ºq∞KÍÛ_«∞. <®Åæ=~ÀA L^°Ü«∂<Õfl J|¥™®^£ `Œ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞efl
fã¨∞HÁx uiy =∞n<®Hí∞ |Ü«µÅ∞^Õi "≥஧_«∞.
["£∞["£∞ [Åxkè-(3)
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò HßÉÏ xO°fiǨÏ} ÉÏ^è°º`Œ KÕǨ@ìQå<Õ "≥Ú^°@ HßÉÏ Ü«∂„uHí∞Å
ã¨=∞㨺efl Qõ∞i~z PÖ’z~KÍ_«∞. ÇÍ>˜Ö’ J`ŒxH˜ =∞~zh>˜ HÁO°`Œ ÃÑ^°Ì ã¨=∞㨺Qå
QÀK«i~z~k.
=∞H߯ „Ǩ[ÅHí∞ Ǩ@fl~ "≥Å∞ǨŠt"åO°¡Ö’ L#fl H˘xfl ÉÏ=ÙÖ’¡ #∞~z =∂„`Œ"Õ∞
H˘~`Œ hO°∞ Åaèã¨∞#flk. J~`Œ^°¥O°~ #∞~z Ǩ@fl~Ö’H˜ Ü«∂„uHí∞Å HÀã¨~ hO°∞ "≥∂ã¨∞Hí∞
O®=_«~ Hí∂_Í ÃÑ^°Ì ã¨=∞㨺Qå<Õ L~k.
D ã¨=∞¿ãº J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx xO°~`ŒO°~ ÉÏkè㨥ΠL~k. ["£∞["£∞ ÉÏqhO°∞
Z~`À =∞^è°∞O°~Qå L~@∞~k. Z~`Œ `À_ç<® `ŒO°Qõx JáåO° [Åxkè. JnQåHí hO°∞
Z~`À ÃÑ·H˜ L~_Õk. ã¨∞ÅÉèí~Qå `À_«∞HÀ=K«∞Û. JÖÏ~>˜ ÉÏq Hí#Ǩ_«Hí∞~_® áÈܵ~k.
^®xfl Z=O°∞ ѨÓ_çÛ <®â◊#~ KÕâÍ~À!
J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò F~ÀA D q+¨Ü«∂xfl „Ǩ™®Îq㨥Π["£∞["£∞ ÉÏqx Z=O°∞
ѨÓ_®ÛO°∞? Z~^°∞Hí∞ ѨÓ_«Û=Åã≤ =zÛ~k?—— J#_çQå_«∞ H˘~^°O°∞ =$^°ú Y∞O≥·+‘Ü«µ∞efl.
''"≥Ú^°>’¡ WHí¯_« AO°∞›"£∞ `ˇQõÇÍà◊∞§ ǨiáåÅ# KÕã¨∞Î~_ËÇÍO°∞. Jܵ`Õ H˘~`Œ
HßÖÏxH˜ P `ˇQõ"åà◊§Ö’ huxÜ«µ=∂Å∞ ã¨#flyÅ¡_«~ „áåO°~Éèí=∞ܵ~k. Jqhu,
J„Hí=∂Å∞ ZHí∞¯"≥· áÈÜ«∂ܵ. ^®~`À |#¥ Y∞*ÏJ `ˇQõÇÍà◊∞§ ÇÍig∞^° uO°Qõ|_ͤO°∞.
AO°∞›"£∞ `ˇQõ"åiH˜, "åi O®A =Ú*Ï*ò AO°∞›q∞H˜ =ºuOÕHí~Qå Ü«µ∞^°ú~ „áåO°~aè~KÍO°∞.
D Ü«µ∞^°ú~Ö’ AO°∞›~ `ˇQõÇÍà◊∞§ z`Œ∞ÎQå F_çáÈÜ«∂O°∞. JǨC_«∞ =Ú*Ï*ò AO°∞›q∞
=∞H߯ #∞~_ç áåiáÈ`Œ¥ „ǨfHÍO°~Qå HÍÉÏ =∞~kO°~Ö’x HÍ#∞Híefl ["£∞["£∞ ÉÏqÖ’
qã≤OÕã≤, ^®xfl ѨÓ_çÛ "≥஧_«∞—— K≥áåÊO°∞ =$^°ú Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞.
''J>Ï¡Qå<®! Z~`Œ ^°∞O®‡O®æxH˜ áåÅÊ_ͤO°∞!! ã¨OÕ..... U"≥∞ÿ#ǨÊ>˜H© ["£∞["£∞
ÉÏqx "≥uH˜ fã≤, ^®x h>˜x „Ǩ[Å∞ "å_«∞Hí∞<ÕÖÏ KÕ¿ã =O°Hí∞ <®Hí∞ =∞#âÍ≈~u
L~_«^°∞—— J<®fl_«∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
JÖÏ J<®fl_ËHßx, KÍÖÏ HßÅ~^®Hß J`ŒxH˜ „Ǩ`ͺ=∂flÜ«µ =∂O°æ~ HíxÊ~K«ÖË^°∞.
HÍÅ~ =∞iH˘<Õfl~_«∞¡ =Ú~^°∞Hí∞ ™®y~k. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ qÇÍǨÏ=∞ܵ
J<ÕHí ã¨~=`ŒûO®Å∞ Qõ_«z<® XHí¯ H˘_«∞Hí∞ =∂„`Œ"Õ∞ ѨÙ>Ïì_«∞. J`Œ#∞ ÃÑiy ÃÑ^°Ì"å_«Üµ
`Œ~„_çH˜ Hí∞_çÉèí∞[~ÖÏ =∞ã¨Å∞Hí∞~@∞<®fl_«∞. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ F~ÀA.......
Híà◊∞§ z~K«∞Hí∞<®fl Hß#O®x Hí>˜Hí pHí>˜Ö’ =∞H߯ Ǩ@fl~ ѨÓiÎQå ã¨^°∞Ì =∞}˜y~k.
p=∞ z@∞Hí∞¯=∞<®fl qxÊ~KÕ@~`Œ>˜ Qõ~cèO°"≥∞ÿ# xâ◊≈|Ì~ O®[º"Õ∞Å∞`À~k. HßHíáÈ`Ë
JHí¯_«Hí¯_« HÁxfl W~_«¡ #∞~_ç Qõ∞O°HíÅ∞ =∂„`Œ~ ÅÜ«µ|^°ú~Qå qxÊã¨∞Î<®flܵ. JÖÏQÕ
Ǩâ◊∞=ÙÅ "≥∞_« Qõ~@Å∞ Hí∂_® JǨC_«Ç¨C_«∞ >˜~Qõ∞>˜~Qõ∞=∞x K«Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕã¨∞Î<®flܵ.
á⁄^°Ìã¨Î=∂#~ Hí+¨ìǨ_ç# „â◊=∞r=ÙÅ∞ "Õ∞#∞=∞O°z Qå_è«~Qå x„^°áÈ`Œ∞<®flO°∞. J|∞ÌÖò
=Ú`ŒÎeÉò Hí∂_® F ǨHí¯Hí∞ uiy „ǨâÍ~`Œ~Qå x„^°áÈ`Œ∞<®fl_«∞.
''J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò! ÖË. ÖËz ["£∞["£∞ ÉÏqx "≥eH˜ uܵº——.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò LeH˜¯Ç¨_ç ÖËKÍ_«∞. K«¥¿ãΠǨ_«Hí QõkÖ’ Z=O°¥ HíxÊ~K«ÖË^°∞.
J^Õ^À `Œ# „Éèí=∞ J#∞HÁx =∞m§ x„^°Hí∞ LǨ„Híq∞~KÍ_«∞.
`ˇÅ¡ÇÍi~k. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò P q+¨Ü«µ~ J~`Œ>˜`À =∞O°záÈܵ ^≥·#~k#
HßO°ºHíÖÏáåÅÖ’ x=∞Qõ∞fl_«Üµ áÈÜ«∂_«∞.
㨥O®ºã¨Î=∞Ü«µ~ HßQå<Õ pHí>˜O°Hí¯ã≤ =∞m§ [_«Å∞ qÇ≤Ê~k. [#~ `ŒÅ∞ѨÙÅ∞
=¸ã¨∞HÁx Ǩ_«HíÅÃÑ·H˜ KÕO®O°∞. #_çOÕܵ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ =∞m§ J^Õ qz„`Œ^è°fix!
''J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò! ÖË. ÖËz ["£∞["£∞ ÉÏqx "≥eH˜ uܵº.——
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò =∞m§ LeH˜¯Ç¨_çÖËz, K«∞@¥ì HíeÜ«µEâÍ_«∞. Hßx Z=O°¥
HíxÊ~K«ÖË^°∞. ''Uq∞>© q~`Œ â◊|Ì~! Z=O°∞ `Œ##∞ Ç≤Å∞ã¨∞Î#flk?—— WÖÏ PÖ’z㨥Î
uiy x„^°Ö’H˜ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_«∞.
HÍx L^°Ü«µ~ ÖË=Qå<Õ P q+¨Ü«µ~ Qõ∞i~z# PÖ’K«#Å∞ =Úã¨∞O°∞Hí∞<®flܵ.
Jܵ<® ZÖÏ~>˜ xO°‚Ü«∂xH˜ O®ÖËHíáÈÜ«∂_«∞. =∞O°záÈÇÍÅ<®fl =∞O°=ÖËHí áÈ`Œ∞<®fl_«∞.
=¸_«= ~ÀA Hí∂@_® #_çOÕܵ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ J^Õ Hí~Oî°ã¨fiO°~ qxÊ~z~k.
HíÅÖ’ Z=~À ѨÙ}ºÑ¨ÙO°∞+¨∞_«∞ D =∂@Å∞ K≥|∞`Œ¥ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx HÍÉÏ =∞~k
O®xH˜ fã≤ÔH஧_«∞. JHí¯_« ["£∞["£∞ ÉÏq L#fl „Ǩ^ÕâÍxfl Hí∂_® K«¥Ç≤~KÍ_«∞.
P `Œ~åfi`Œ P =ºH˜Î J^°$â◊º"≥∞ÿ áÈÜ«∂_«∞. HíÅ K≥^°iáÈܵ~k. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò
`Œ$o§Ç¨_ç ÖËKÍ_«∞. Wk x[~Qå HßÉÏ „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç =zÛ# P^Õâ◊=∞ܵ L~@∞~^°x
ÉèÏq~KÍ_«∞. D PÖ’K«#`À PÜ«µ#Hí∞ P `«~åfi`« x„^°Ç¨@ì ÖË^°∞.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 9 10 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

6. `ˇÅ¡ÇÍ~åHõ H˘_«∞Hí∞ Ǩiãπx Ç≤ez HíÅÖ’ `Œ#Hí∞ J~k# P[˚ Qõ∞i~z `ˇeÜ«µ
*ËâÍ_«∞. P `Œ~åfi`Œ Ǩiãπx "≥~@ɡ@∞ìH˘x HÍÉÏ =∞~kO®xH˜ "≥஧_«∞. JHí¯_« Y∞O≥·+π
<®Ü«µHí∞efl Ç≤eÇ≤~z "åiHí∂¯_® D q+¨Ü«µ~ `ˇeÜ«µ*Ë㨥ΠWÖÏ J<®fl_«∞:
''™È^°O°∞ÖÏO®! Qõ`Œ =¸_«∞ O®„`Œ∞Å∞ HíÅÖ’ <® H˜ÖÏ~>˜ P[˝Å∞ Åaè~KÍܵ.
HíÅÖ’ `ˇeÜ«µ*ËÜ«µ|_ç#@∞¡ D „Ǩ^Õâ◊~Ö’<Õ ["£∞["£∞ ÉÏq L~@∞~^°x <å‰õΩ Qõ>˜ì
#=∞‡HõO LOk. Hßx WHí¯_« „`Œ=fiHí~ [iÇ≤ ["£∞["£∞#∞ "≥eH˜fÜ«µ_«~ Z~`À „â◊=∞`À
Hí∂_ç# Ǩx. g∞O°∞ Hí∂_® <®`À ã¨Ç¨ÏHíi¿ãÎ D Ǩx ã¨∞ÅÉèí=∞=Ù`Œ∞~k——.
Y∞O≥·+π <®Ü«µHí∞Å∞ D =∂@Å∞ qx XHíi =ÚMÏÅ∞ XHíO°∞ K«¥ã¨∞HÀ™®QåO°∞.
XHí`Œ#∞ =Ú~^°∞HÁzÛ ''W^°~`Í g∞ „Éèí=∞. HíÅÖ’x =∂@Å∞ x[=∞=Ù`ÍÜ«µ#∞HÀ=_«~
Hí<®fl q∞~z# "≥„i`Œ#~ =∞O˘Hí>˜ÖË^°∞. ["£∞["£∞#∞ "≥uH˜fÜ«µ_«~ ™®^è°º=∞Ü˵º
Ǩx Hß^°∞—— J<®fl_«∞ xO°¡Hí∆º~Qå.
''D „Ǩ^Õâ◊~Ö’ =∞#~ „`Œ=fiHí~ ZÖÏ [O°Ç¨QõÅ~? nxH˜O°∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ =∞# ^Õ=`Í
q„QõǨÅ∞<®flܵ. WHí¯_« „`Œqfi`Ë áåǨ~ =¸@ Hí@∞ìHí∞#fl>Ë¡—— J<®fl_«∞ =∞O˘Hí_«∞.
''q„QõǨÅ∞ ÃÑ^°Ì ã¨=∞㨺 Hß^°∞. g>˜x WHí¯_«∞fl~z fã≤ "ÕOÕ KÀ>˜H˜ `ŒO°e~K«
=K«∞Û—— J<®fl_«∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
''Z~`Œ=∂„`Œ~ gÖË¡^°∞. g>˜x WHí¯_Ë L~_«xÇÍfie. Z<Àfl U~_«∞¡Qå WHí¯_«
=Ù~@∞#fl D q„QõǨefl `˘Åy~K«_«=∞~>Ë ^Õ=`ŒÅ P„QõǨxfl =∞#~ KÕ*Ë`Œ∞ÖÏ H˘x
`ˇK«∞Û HÀ=_«Çı∞. "Õ∞g∞ ǨxÖ’ g∞`À ã¨Ç¨ÏHíi~K«ÖËO—— J<®fl_«∞ "ÕO˘Hí =ºH˜Î.
''B#∞, "Õ∞=Ú g∞`À U=∂„`Œ~ ã¨Ç¨ÏHíi~K«ÖËO—— J~@¥ =∞O’ #Å∞Qõ∞O°∞ J`Œx`À
Q˘~`Œ∞ HíeáåO°∞.
''ã¨OÕ, g∞O°∞ ã¨Ç¨ÏHíi~z<® ã¨Ç¨ÏHíi~K«HíáÈܵ<®, <Õ#∞ =∂„`Œ~ D Ǩx KÕã≤
fO°∞`Í#∞—— J<®fl_«∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Z~`À P`Œ‡qâÍfiã¨~`À.
''ã¨OÕ g∞ W+¨ì~....——
''DÜ«µ# QåiHı^À H©_«∞ =¸_ç~k. J~^°∞Hı D ^°∞™®ûǨϙ®xH˜ áåÅÊ_«∞`Œ∞<®fl_«∞——.
''ǨO°º=™®#~ =Ú~^°∞‰õΩ =¿ãÎQåx "åã¨Î=~ JO°÷~ Hß^°∞——.
WÖÏ K≥ǨCHí∞~@¥ "åO°∞ JHí¯_«∞fl~z "≥o§áÈÜ«∂O°∞.
P `ŒO°∞ÇÍ`Œ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò HÁ_«∞Hí∞ Ǩiãπ ã¨Ç¨Ü«µ~`À '[Çò√[Çò√— KÀ@∞#∞~_ç
q„QõǨÅ#∞ "ÕOÕ KÀ@∞Hí∞ `ŒO°e~z „`Œ=fiHí~ "≥Ú^°Å∞ÃÑ>Ïì_«∞. z=iH˜ PÜ«µ# „â◊=∞
Ƕ¨e~z~k. ["£∞["£∞ [Å~ K«¥ã≤ PÜ«µ# ǨO°=∂#~^°Éèíi`Œ∞_«Ü«∂º_«∞.
["£∞["£∞ ÉÏqÖ’ A~°∞›g∞ `≥QÆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ú*Ï*ò‰õΩ K≥Ok# J<ÕHõ Y_ÍæÅ∞,
_®à◊∞§, Hí=KÍÅ∞ ^˘iHßܵ. „Ǩ[Å∞ ^Õ=`ŒÅHí∞ ã¨=∞iÊ~K«∞Hí∞#fl Hß#∞HíÅ∞ Hí∂_®
Åaè~KÍܵ. P Hß#∞HíÅÖ’ O≥~_«∞ |~QåO°∞l~HíÅ∞ Hí∂_ÍL<®flܵ. Y∞O≥·+π <®Ü«µHí∞Å∞
W^°~`Í K«¥ã≤ ã≤Qõ∞æǨ_çáÈÜ«∂O°∞. D Ǩq„`ŒHßO°º~Ö’ `Í=Ú áåÅ∞Ǩ~K«∞H’ÖËHí áÈÜ«∂Çı∞
Jx `ˇQõ ÉÏ^è°Ç¨_çáÈÜ«∂O°∞.
''"Õ∞=Ú J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ U^À Ç≤zÛ Ç¨>˜ì~^°x J#∞Hí∞<®fl~. Hßx PÜ«µ#
`Í##∞Hí∞#fl HßO°º~ ™®kè~zfOÕ ^°$_è« =∞#ã¨∞¯_«x WǨC_«O°÷=∞ܵ~k—— Jx
K≥ǨCHí∞<®flO°∞ "åO°∞ `Œ=∞ ã¨Ç¨Ü«µxO®HíO°}Hí∞ ã≤Qõ∞æǨ_«∞`Œ¥. ÇÍO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò
=Ú~^°∞ `Œ=∞ qKÍO°~ =ºHíÎǨO°K«∞Hí∞<®flO°∞. `«~°∞"å`« ÇÍO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx
Z~`ŒQå<À Jaè#~k~KÍO°∞.
["£∞["£∞ ÉÏq |Ü«µ@Ǩ_ç~^°x, WHí#∞~z Z_«`ˇQõHí∞~_Í Åaè~KÕ ^®x =∞^è°∞O°
"≥∞ÿ# h>˜x ǨܵQå „`ÍQõ=K«Ûx `ˇeÜ«µQå<Õ [#~ Qõ∞~ѨÙÅ∞ Qõ∞~ѨÙÅ∞Qå =zÛ
K«¥_«™®QåO°∞. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx "åO°∞ „Ǩâ◊~ã¨Å`À =Ú~K≥`ŒÎ<®O°~aè~KÍO°∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò ["£∞["£∞ ÉÏqÖ’ Åaè~z# Y_ÍæÅ∞, _Íà◊∞§, Hí=KÍÅ`À
HßÉÏ QõO°ƒùQõ∞_çH˜ ^°$_è«Ç‹∞·# `ŒÅ∞ѨÙÅ∞ `ŒÜ«∂O°∞KÕܵ~KÍ_»∞. |~QåO°∞ l~HíÅ#∞ "å˜
^•fi~åÅHí∞ O≥~_«∞ Ç‹·Ñ¨ÙÖÏ J=∞O®Û_»∞. ^®x=Å¡ HßÉωõΩ HÁ`ŒÎ â’Éèí KÕHí∂i~k.
|e^®#~-(4)
["£∞["£∞ ÉÏq „`Œ=fiHí~ ѨÓiÎ JÜ˵º@ǨÊ>˜H˜ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò ÉÏQå
JÅã≤áÈÜ«∂_«∞. =à◊∞§ ǨzÛǨ~_«Üµ áÈܵ~k. ''WÖÏ~>˜ ã¨~^°O®ƒùÖ’¡ `Œ#Hí∂
POÕ_«∞Qõ∞O°∞ H˘_«∞Hí∞Å∞~_ç L~>Ë Z~`Œ ÉÏQõ∞~_Ëk—— J#fl PÖ’K«# J`«x =∞#ã¨∞Ö’
J„Ǩܫµ`Œfl~Qå Hõey~k.
''^Õ"å! <®Hí∞ Ǩk=∞~k H˘_«∞‰õΩÅ∞ „Ǩ™®k~K«∞. <® rq`Œ~Ö’<Ë ÇÍO°∞ ÃÑiy
ÃÑ^°Ì"åà◊§Üµ <®Hí∞ KÕ^À_«∞"å^À_«∞Qå `ŒÜ«∂O≥·`Ë "åiÖ’ XHí_çfl hHí∞ |e ã¨=∞iÊ~K«∞
Hí∞~>Ï#∞ <Õ#∞—— Jx PÜ«µ# "≥ÚHí∞¯|_ç Hí∂_Í KÕã¨∞Hí∞<®fl_»∞.
^Õ=Ù_«∞ J`«x "≥ÚO®ÅH˜~z Ǩk=∞~k H˘_«∞Hí∞efl „Ѩ™êk~KÍ_«∞. "å~°∞ ÃÑiy
ÃÑ^°ÌÇÍà◊§ÜµáÈ=_«~ Hí∂_® [iy~k. Hßx J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò ^≥·#~k# HßO°ºHíÖÏáåÖ’¡
`ŒÅ=Ú#HõÖˇ·áÈܵ "≥ÚHí∞¯|_ç ã¨~Qõu =∞O°záÈÜ«∂_«∞. Jܵ`Ë F ~ÀA.......
#_çOÕܵ pHí>˜Ö’ #QõO°~ *’Qõ∞`À~k. JǨC_«Ç¨C_«∞ gã¨∞Î#fl Ǩ=# gzHíÅ∞
ǨÏ$^°Ü«∂efl yey~`ŒÅ∞ ÃÑ_«∞Î<®flܵ. JHí¯_«Hí¯_« H˜>˜H©Å Qõ∞~_Í HíxÊã¨∞Î#fl Qõ∞_ç¤
náåÅ∞ q∞}∞Qõ∞O°∞ ѨÙO°∞Qõ∞efl `ŒÅÇ≤~Ǩ *Ëã¨∞Î<®flܵ.
''J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò! ÖË... ÖËz h "≥ÚHí∞¯|_ç fO°∞ÛHÀ.——
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò XHí¯™®iQå LeH˜¯Ç¨_ç ÖËKÍ_«∞. K«¥¿ãÎ Z=O°¥ HíxÊ~K«ÖË^°∞.
Jܵ`Ë "≥ÚHí∞¯|_ç =∂@ q#Qå<Ë Qõ`ŒO Qõ∞O°∞ÎHÁzÛOk. U"≥∞ÿ<® HíÅ HíÖË Hí^® J#∞HÁx
#_«∞~"åeÛ uiy x„^°áÈ=_ÍxH˜ LǨ„Híq∞~KÍ_«∞. HÍ¿ãûǨ>˜H˜ Híà◊∞§ =¸`ŒÅ∞ Ǩ_ͤܵ.
''J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò! ÖË.... ÖËz h "≥ÚHí∞¯|_ç fO°∞ÛHÀ.——
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 11 12 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

7. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò =∞m§ `«$o§Ç¨_ç ÖËKÍ_»∞. ''HíÅÖ’ Z=~À =∞ǨÏhÜ«µ∞_«∞ HíxÊ~z
`Œ# "≥ÚHí∞¯|_ç ã¨~Qõu Qõ∞O°∞ÎKÕâÍ_«∞. "≥ÚHí∞¯|_ç fO°∞ÛH’=Åã≤# ã¨=∞Ü«µ~ Pã¨#fl
=∞ܵº~k—— J#∞Hí∞<®fl_»∞ J`«#∞ =∞#ã¨∞Ö’.
O®„u W~HÍKÍÖÏ q∞ye=Ù~k. Ǩ_«∞Hí∞~^®=∞~>Ë x„^° O®=_«~ÖË^°∞. Qõ`Œ q+¨
Ü«∂Å Qõ∞i~z# PÖ’K«#Å∞ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åflܵ. P PÖ’K«#Å`À<Õ O®„u Qõ_«z~k.
á⁄^°∞Ìá⁄_çz ÉÏO≥_«∞ ÃÑ·H≥H˜¯# `ŒO°∞ÇÍ`Œ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò HÁ_«∞Hí∞efl Ç≤eÇ≤~KÍ_«∞.
"åiH˜ q+¨Ü«µ~ `ˇeÜ«µ*Ë㨥ΠWÖÏ J<®fl_«∞:
''<®Ü«µ#ÖÏO®! ^Õ=Ù_«∞ <®Hí∞ Ǩk=∞~k H˘_«∞Hí∞Å∞ „Ǩ™®k~z, "åO°~`Í <®
Híà‹§^°∞@ ÃÑiy ÃÑ^°ÌÇÍà◊§Üµ`Õ <Õ#∞ "åiÖ’ XHí_çfl PÜ«µ#Hí∞ |e™®Î#x "≥ÚHí∞¯
Hí∞<®fl#∞. P „ǨÉèí∞=Ù ^°Ü«µ =Å¡ <®Hí∞ Ǩk=∞~k H˘_«∞Hí∞Å∞ ѨÙ>˜ì ÃÑ^°Ì"åà◊§Ü«∂ºO°∞.
WǨC_«∞ <® "≥ÚHí∞¯|_ç <≥O°"ÕO°∞ÛHí∞<Õ ã¨=∞Ü«µ~ =zÛ~k. D q+¨Ü«µ~Ö’ g∞
Jaè„áåÜ«µ~ Uq∞>’ K≥ǨÊ~_ç.——
D =∂@ qx H˘_«∞Hí∞Å∞ U=∂„`Œ~ Hí~QåO°∞Ǩ_«ÖË^°∞. ÃÑ·Qå "åO°∞ L`ÍûǨÏ~`À
XHíi `ŒO°∞ÇÍ`Œ =∞O˘HíO°∞ `Œ=∞ J~wHßO°~ `ˇÅ∞ѨÙ`Œ¥ WÖÏ J<®flO°∞:
''<®<®fl! "Õ∞q∞~^°∞Hí∞ ã≤^°ú~Qå L<®fl~. =∂ ѨÓsfiHí∞Öˇ·# `Í`Œ W™®‡Ü∂Öò
(JÖˇ·Ç≤Ï) `Œ=∞ `Œ~„_ç W„ÉÏÇ‘Ï~ (JÖˇ·Ç≤Ï) WzÛ# P[˝ =Ú~^°∞ `ŒÅ=~KÍO°∞ |e
Ç‘Oî°g∞‡^°. JÖÏQÕ Çı∞=Ú Hí∂_® =∂ „áå}®ÅiÊ~z =∞=∞‡efl |eK«∞ÛHÀ=_ÍxH˜ ã≤^°ú~Qå
L<®fl~. "Õ∞=Ú nxfl =∂ J^°$+¨ì~Qå ÉèÏqã¨∞Î<®fl~.——
D =∂@Å∞ qx J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Z~`À ã¨~`À+≤~KÍ_»∞. q#Ü«µq^èÕÜ«µ`ŒÅ∞
Híey# H˘_«∞Hí∞efl „Ǩ™®k~z#~^°∞Hí∞ J`«#∞ ^Õ=ÙxH˜ Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞ K≥ǨCHí∞<®fl_»∞.
''ã¨OÕ, g∞Ö’ Z=ix |e"åfiÖ’ K≥ǨÊ~_ç—— J_çQå_»∞ J`«#∞ =∞m§.
''g∞~°∞ Z=ix P*Ï˝Ç≤¿ãÎ J`Œ#∞ ã≤^°ú~—— J<®flO°∞ H˘_«∞Hí∞Å∞ =ÚHíÎHí~Oî°~`À.
''<Õ#∞ „Ǩ`˺Hí~Qå Z=i ¿ÑO°¥ 㨥z~K«#∞. ѨÓ*Ïi ^®fiO® áåzHíÅ∞ "Õã≤
K«¥^®Ì~. J~^°∞Ö’ Z=i ¿ÑO°∞ =¿ãÎ J`Œ_çfl |e™®Î#∞.——
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò D =∂@ K≥Ç≤Ê H˘_«∞Hí∞efl HßÉÏ =∞~kO®xH˜ fã≤H≥஧_«∞.
JHí¯_« XHí ѨÓ*ÏiH˜ q+¨Ü«µ~ `ˇeÜ«µ*ËâÍ_»∞. J`Œ#∞ Ǩk ÉÏ}®Å∞ fã¨∞H˘x ÇÍ>˜Ö’
XH˘¯Hí¯ ^®xÃÑ· XH˘¯Hí¯ H˘_«∞Hí∞ ¿ÑO°∞ „"åܵ~KÍ_«∞. `ŒO°∞ÇÍ`Œ P ÉÏ}®Å∞ Ǩï|Öò
^Õ=`Œ =Ú~^°∞~z F „Ǩ`˺Hí fO°∞Ö’ "å>˜x uáåÊ_«∞. JǨC_«∞ J~^°iÖ’ H≥ÖÏ¡
Z~`À „Ç≤Ü«µ"≥∞ÿ# H˘_«∞Hí∞ 'J|∞ÌÖÏ¡— ¿ÑO°∞ =zÛ~k. ^®~`À J|∞ÌÖÏ¡<Õ |e=fi_ÍxH˜
xO°‚ܵ~K«∞Hí∞<®fl_»∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
D xO°‚Ü«µ~ ã¨~Qõu J|∞ÌÖÏ¡ `Œe¡ "≥·Ñ¨Ù |~^è°∞=ÙÅHí∞ `ˇeã≤ "åO°∞ f„= P~^Àà◊#
K≥~^®O°∞. J|∞ÌÖÏ¡#∞ |e=fiHí∞~_Í J`Œx `Œ~„_çx "åi~K«_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~KÍO°∞.
J`«xH˜ â◊`Œq^è®Å #K«Û*ˇÇ≤Ê K«¥âÍO°∞. Hßx J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò "åi =∂@Å∞ „`Àã≤ѨÙzÛ
`Œ# xO°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ǨO°K«Hí `ŒÇ¨Ê^°x J<®fl_»∞. |~^è°∞=ÙÅ∞ Hí∂_Í `Œ=∞ Ǩ@∞ì#∞
U=∂¢`«O ã¨_»eOK«∞HÀÖË^°∞.
pHí>˜ Ǩ_ç~k. x~yÖ’x #Hí∆„`ÍÅ∞ <ÕÅ"≥·Ñ¨Ù K«¥ã¨¥Î Ƕ¨Hí∞¯# #=ÙfiHí∞<®flܵ.
ã¨=∞㨺 F H˘eH˜¯ O®Hí=Ú~^Õ J~^°O°¥ `Œ=∞`Œ=∞ W~_«¡Hí∞ "≥o§áÈÜ«∂O°∞......
„ǨÉèÏ`ŒHÍ~`Œ∞Å`À #Å∞Ѩ٠g_ç xO°‡Å~Qå =Ú™®Îɡ· hÖÏ~|O°~ÃÑ· ǨÏOî®`Œ∞ÎQå
JO°∞} OÕYÅ∞ „Ǩ`ŒºHí∆=∞Ü«∂ºÜµ.
P "≥#∞"≥~@<Õ ÉÏÅÉèÏ㨯O°∞_«∞ |~QåO°∞ H˜O°}®Å∞ qO°l=Ú‡`Œ¥ „áåH˜ÌQõ‡~_«Å~
#∞~z |O°|O® ÃÑ·H˜ O®™®Qå_«∞.
JǨÊ>˜Hı =∞H߯ Ǩ@fl~ "Õ∞ÖÁ¯#flk. „Ǩ[Å∞ HßÅHí$`ͺÅ∞ fO°∞ÛHÁx `Œ=∞`Œ=∞
^≥·#~k# HßO°ºHíÖÏáåÅÖ’ b#"≥∞ÿáÈÜ«∂O°∞.
ǨHí∆∞Å HíÅHíÅO®=~, X~>ˇÅ Qõ~@Å ã¨=fi_ç, "Õ∞HíÅ =∂º=∂º JO°∞ѨÙÅ∞,
HÀ_çѨÙ~AÅ Hí∂`ŒÅ∞, Ç≤Å¡Å Hıi~`ŒÅ`À g^è°∞Å∞ Z~`À ã¨~^°_çQå L<®flܵ.
Jܵ`Ë |#¥Ç¨+≤~ W~>˜ =Ú~^°∞ QÀ_«Hß#∞H˘x Hí~|oÃÑ· Hí∂O°∞Û#fl =ºH˜ÎH˜
W"Õg Ǩ@ì#@∞¡ L~k. J`Œ#∞ Z>’ K«¥ã¨¥Î f„=Ç‹∞·# PÖ’K«#Ö’¡ x=∞Qõ∞fl_≥· =Ù<®fl_«∞.
J`Œx =ÚY Hí=oHíÅ∞ Hí∆}Hí∆}®xH˜ =∂O°∞`Œ∞<®flܵ. XHÁ¯Hí¯Ç¨C_«∞ J`Œx Híà◊§Ö’
U^À HÍ~u H˜O°}~ HíxÊ~z#>Ë¡ HíxÊ~z J~`ŒÖ’<Ë J^°$â◊º"≥∞ÿ áÈ`Œ∞#flk.
H˘~K≥~ ^°¥O°~Ö’ J`Œx Hí∞@∞~|ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hí∂_® U^À PÖ’z㨥ΠxÅ|_ͤO°∞.
J`Œx =Ú~^°∞ =∂>Ï¡_Ë ^è≥·O°º~ÖËHí "åO°∞ =∞∫#~Qå F ǨHí¯# xÅ∞Û<®flO°∞.
㨥O°∞º_«∞ =∞iHßã¨Î ÃÑ·H˜ =KÍÛ_«∞. J|∞ÌÖò=Ú`«ÎeÉò =∞^è°º=∞^è°ºÖ’ =∂>˜=∂>˜H˜
Ç≤_çH˜à◊∞¡ ay~z =kÖË㨥ΠL<®fl_«∞. Hß¿ãûǨ>˜H˜ #∞^°∞>˜ g∞k K≥=∞@ `Œ∞_»∞K«∞H˘x
U^À xO°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#ÇÍ_çÖÏ `ŒÅ ÃÑ·H≥`ÍÎ_«∞.
''U_ç J|∞ÌÖÏ¡? ZHí¯_çH˜ áÈÜ«∂_«∞? J`Œ_çfl HßÉÏ ^°QõæiH˜ Ç≤Å∞K«∞Hí∞O°~_ç. DO’A
J`Œ_çfl Ǩï|Öò ^Õ=`«‰õΩ |ezÛ "≥ÚHí∞¯|_ç fO°∞ÛHÀÇÍe—— J<®fl_«`Œ#∞ kQõ∞æ# ÃÑ·H˜ÖË㨥Î.
J`Œx ^°$_è« xO°‚Ü«µ~ qx J`Œx Hí∞@∞~cHí∞Å∞ f„=~Qå P~^Àà◊# K≥~^®O°∞.
Ug∞ áåÅ∞áÈHí XHíi =ÚMÏÅ∞ XHíO°∞ K«¥ã¨∞HÀ™®QåO°∞.
P W~>’¡ QÀ_«Hí∞#fl F Qõ¥>˜Ö’ O°HíO°HßÅ `Íà◊∞§, Hí`Œ∞ÎÅ∞, MÏmQÀ`ÍÅ∞, qiy#
Hí=KÍÅ∞, áå`Œ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ z~^°O°=~^°O°Qå Ǩ_ç=Ù<®flܵ. P =ºH˜Î W~>’¡H≥o§ Qõ¥>’¡
L#fl P =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ F HíuÎ fã¨∞Hí∞<®fl_«∞. `Œ~åfi`Œ ã¨O®ã¨i HÍÉÏ =∞~kO®xH≥஡_«∞.
HÍ¿ãûǨ>˜H˜ J`Œx Hí∞@∞~|ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hí∂_® J`Œx "≥#HßÖË HßÉÏ "≥·Ñ¨Ù #_çKÍO°∞.
"åiÖ’ HÁ~^°O°∞ P =ºH˜ÎH˜ #K«Û*ˇÇ¨Ê_ÍxH˜ Z~`ŒQå<À „Ǩܫµufl~KÍO°∞. Hßx
"åi =∂@Å∞ MÏ`ŒO°∞KÕÜ«µHí∞~_® J`Œ#∞ qiyáÈܵ# F LHí∞¯ Hí=K«~ÃÑ· HíuÎH˜
Ǩ^°∞#∞ ÃÑ@ì<®O°~aè~KÍ_«∞.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 13 14 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

8. J~>Ë J`Œx xO°‚Ü«∂xH˜ uO°∞Qõ∞ÖË^°#fl=∂@! J|∞ÌÖÏ¡#∞ |e=fiHí `ŒÇ¨Ê^°#fl=∂@!!
J~`Ë, D=∂@ Hí∆}®Ö’¡ ^®"å#Å~ÖÏ Ç¨@ì}=∞~`Í "åºÇ≤~záÈܵ~k. [#~
`Œ~_ÀǨ`Œ~_«Å∞Qå =zÛ HßÉÏ =∞~kO°~ ^°QõæO° Qõ∞q∞Qõ¥_«@~ "≥Ú^°Öˇ>ÏìO°∞.
ã¨O°fi„`Í ^°∞óYKÍÛùÜ«µÅ∞ JÅ∞=ÚHí∞<®flܵ. [#~Ö’ J|∞ÌÖÏ¡ g∞^° Jq∞`ŒÇ‹∞·#
™®#∞Éèí¥u ÃÑÅ∞¡aH˜~k. U <À@ q<®fl XHí>Ë =∂@---
''=^°∞Ì =^°∞Ì. J|∞ÌÖÏ¡#∞ |e=fiHí~_ç J`ŒxH˜ |^°∞Å∞ ǨiǨO°~Qå U^≥·<® W=fi~_ç.
Zxfl X~>ˇÅ∞ |e=fi_ÍxH≥·<® ÖË^® Z~`Œ _«|∞ƒ Hß#∞HíQå ã¨=∞iÊ~K«∞HÀ=_ÍxH≥·<®
ã¨OÕ Çı∞=Ú ã≤^°ú~Qå L<®fl~—— J<åfl~°∞ ¢Ñ¨[Å∞.
HÍh P "≥Ú~_ç=∞x+≤ Z=i =∂>Ï q<ÕÖÏ ÖË_«∞. J|∞ÌÖÏ¡ `Œe¡ `ŒO°Ñ¶¨Ù |~^è°∞=ÙÅ∞
ZÖÏQ≥·<® D Ǩx #∞~_ç J`Œ_çfl "åi~KÍÅx =∞~À™®i „Ǩܫµufl~KÍO°∞.
''J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò! PǨ~_ç. J|∞ÌÖÏ¡#∞ |e=fi_®xH˜ Z~`Œ=∂„`Œ~ gÖË¡^°∞.
HßÇÍÅ~>Ë =Ú~^°∞ =∂ "≥∞_«ÅÃÑ· HíuÎ ÃÑ@ì~_ç. P `ŒO°∞ÇÍ`Ë J|∞ÌÖÏ¡ *’eH˜ áÈ~_ç——
J<®flO°∞ "åO°∞ D™®i Qõ>˜ìQå<Ë.
''Ö’Hí~ `ŒÅ¡H˜~^°∞Öˇ·<® ã¨OÕ <® xO°‚Ü«µ~ =∂O°^°∞—— J<®fl_»∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò
Qõ~cèO°~Qå HíuÎH˜ =∞i~`Œ ™®#ɡ_«¥Î.
|~^è°∞=ÙÅ∞ Hí∂_Í Qõ>˜ì Ǩ@∞ì|>ÏìO°∞. LÉèíÜ«µ∞Ö’¡ U XHí¯O°¥ "≥#H˜¯ `ŒQõæ_ÍxH˜
ã≤^°ú~Qå ÖËO°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ǩ[Å∞ Hí∂_Í J|∞ÌÖÏ¡#∞ |e=fi =^°Ìx =uÎ_ç KÕã¨∞Î<®flO°∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò WǨC_«∞ ã¨~kQõú~Ö’ Ǩ_çáÈÜ«∂_»∞. J`«#∞ F™®i Qõ`Œ~Ö’H˜
`˘~y K«¥âÍ_»∞....
`Œ#Hí∞ XHıXHí ã¨~`Í#~ L#flǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ `Œ#Hí∞ Ǩk=∞~k HÁ_«∞Hí∞Å∞ „Ǩ™®k~
KÍ_«∞. ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞=Å¡ J~^°O°¥ ÃÑiy ÃÑ^°Ì"åÔ~· `Œ#Hí∞ `À_«Ê_«∞`Œ∞<®flO°∞. Hí#∞Hí
`Í#∞ KÕã¨∞Hí∞#fl "≥ÚHí∞¯|_ç „Ç¨HßO°~ WǨC_«∞ "åiÖ’ XHí_çfl ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊ~K«∞H’Hí
`ŒÇ¨Ê^°∞. Ǩï|Öò ^Õ=`ŒHí∞ J~^°iÖ’ z#flÇÍ_≥·# J|∞ÌÖÏ¡ W+¨ì=∞Ü«∂º_«∞. J~^°∞Hı
"≥ÚHí∞¯|_ç s`ͺ J|∞ÌÖÏ¡<Õ Ç¨ï|Öò ^Õ=Ù_çH˜ JiÊ~KÍe.
HÍx „Ǩ[Å~`Í J|∞ÌÖÏ¡#∞ |e=fi =^°Ìx "åiã¨∞Î<®flOÕ! WǨC_≥ÖÏ? J~`ŒÖ’.....
''Y∞O≥·+π <®Ü«µHÍ! F =∂@ K≥|∞`Í q~>ÏÇÍ?—— J<®fl_«∞ F =$^°∞ú_«∞ #_«∞~
Hí@∞ì =^°∞Å∞ KÕã¨∞Hí∞~@¥.
''<ÕxǨC_«∞ Z@∞=~>˜ =∂>Ï W=fiÖË#∞. #∞=Ùfi K≥ǨÊ^°ÅK«∞Hí∞#fl^Õq∞>’ K≥ǨC
q~>Ï#∞—— J<®fl_»∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
''|#¥Pq∞O∑ "å_«Ö’ L~@∞#fl =∞~„`ŒQõ`ˇÎ `ˇÅ∞ã¨∞Hí^®?—— J_çQå_«∞ =$^°∞ú_«∞.
''`ˇeÜ«µHıq∞! Ǩ@ì} „Ǩ[Å~^°iH© `ˇÅ∞ã¨∞. Ü«µ=∞<£, #[^£ „áå~`ÍÅ #∞~z
Hí∂_® [#~ P"≥∞ ^°QõæO°Hí∞ =ã¨∞Î~>ÏO°∞ *’ºu+¨º~ K≥Ç≤Ê~K«∞HÀ=_ÍxH˜.——
''J~`ËHß^°∞ Qõ™®û<£, Ãã·=∂h O®AÅ∞ ‰õÄ_® P"≥∞Hí∞ Hß#∞HíÅ∞ Ǩ~Ç≤ã¨∞Î~>ÏO°∞.——
''Jܵ`Ë U~ KÕ^®Ì=∞~>Ï=Ù?—— J_çQå_»∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Jã¨Ç¨Ï#~QÍ.
''P"≥∞ ^°QõæiH≥o§ D ã¨=∞㨺‰õΩ Ǩi뮯O°~ J_«∞Qõ∞^®~. P"≥∞ ZÖÏ~>˜ ÉèíÜ«µ„Ǩ֒
ÉèÏÅHí∞ Ö’#Ü˵º =∞x+≤ Hß^°∞. P"≥∞ K≥Ç≤ÊO^•xH˜ uO°∞Qõ∞~_«^°∞—— J<®fl_«∞ =$^°∞ú_«∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò "≥∞`ŒÎ|_ͤ_»∞. =∞~„`ŒQõ`ˇÎ ^°QõæO°Hí∞ "≥à˧~^°∞Hí∞ J~wHíi~KÍ_»∞.
^®~`À [#~ K«Å¡Qå TÇ≤i Ç‘Å∞ÛHí∞<®flO°∞. HÍx J`«x KÕuÖ’ HíuÎ W~Hß JÖÏQÕ
L~k.
''WHí P HíuÎ fã≤ W~>’¡ ÃÑ>ËìÜ«µ~_ç—— J<®fl_«∞ F |~^è°∞=Ù.
''=∞~„`ŒQõ`ˇÎ Ǩi뮯O°~ K«¥¿Ñ^®Hß D HíuÎ =^°e ÃÑ>ıìkÖË^°∞. „Ǩu q+¨Ü«µ~Ö’
<®ÃÑ· =uÎ_ç `ËHí~_ç—— J<®fl_»∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Hßã¨Î zO°∞HÀǨ~`À.
"≥Ú`ŒÎ~ g∞^° ZÖÏQÀ „Ǩ[Å∞ J`«_çfl =∞~„`ŒQõ`ˇÎ ^°QõæiH˜ fã≤H≥஧O°∞.
ÉèíHí∞ÎÅ∞, Jaè=∂#∞Å =∞^è°º `ˇ·Åã¨~™®¯O°~ÖËx A@∞ì qO°É’ã¨∞HÁx Hí∂O°∞Û#flk
=∂~„uHí∞O®Å∞. P"≥∞ =ÚY~ ^°∞=Ú‡ HÁ@∞ìHÁxL~k. â◊sO°~ÃÑ· |@ìÅ∞ <®=∞=∂„`Œ~
Qå L<®flܵ. "≥∞_«Ö’ F á⁄_«∞Qå>˜ Z=ÚHíÅ ^°~_« L~k. Hßà◊¡‰õΩ, KÕ`Œ∞ÅHí∞ ÃÑ^°ÌÃÑ^°Ì
W#∞Ǩ Hí_çÜ«∂Å∞<®flܵ. KÕuÖ’ #Å¡>˜ Ǩ@∞ìHí„O° L~k. =Ú_ç=_ç# Éèí$Hí∞>˜, xǨC
Hí}®ÖÏ¡~>˜ Z„O°>˜Híà◊∞§, #Å¡>˜ÃÑ^®Å`À P"≥∞ Z~`À ÉèíÜ«∂#Hí~Qå L~k.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò O®Qå<Õ Hí∂~ÀÛ=∞#fl@∞¡ Hí„O°`À Ãã·QõKÕã≤~k. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò
HíuÎx <ÕÅÃÑ· Qõ∞zÛ F ǨHí¯# Hí∂O°∞Û<®fl_»∞.
PÜ«µ# |~^è°∞=ÙÖ’¡ XHí`Œ#∞ =Ú~^°∞H˘zÛ q+¨Ü«µ~ ѨÓiÎQå qxÊ~KÍ_«∞.
=∂~„uHí∞O®Å∞ J~`Í qx F Hí∆}~áå@∞ Híà◊∞§ =¸ã¨∞Hí∞#flk. J~`Í xâ◊≈|Ì~!
P"≥∞ Híà◊∞§ `ˇO°=Qå<Õ F =ºH˜Î xâ◊≈ÉÏÌxfl pÅ∞Û`Œ¥ J<®fl_«∞:
''ZÖÏQ≥·<® ã¨OÕ J|∞ÌÖÏ¡#∞ Hßáå_ç....——
''gi =∂@ÖËg Ǩ>˜ì~K«∞HÀHí~_ç. g∞ *Ï˝#~, J~`ŒO®`Œ‡ Uk K≥|∞`Íܡ∂ J^Õ
K≥ǨÊ~_ç—— J<®fl_»∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò J`Œx =∂@ÅHí∞ J_«∞¤ `ŒQõ∞Å∞`Œ¥.
=∞~„`ŒQõ`ˇÎ F ÉèíÜ«µ~HíO°"≥∞ÿ# #=Ùfi #qfi~k.
''"≥ÚHí∞¯|_ç =∞~Àq^è°~Qå Hí∂_Í f~°∞ÛHÀ=K«∞Û—— J#flk P"≥∞.
''Uq∞@k?——
''J|∞ÌÖÏ¡ ¿ÑO°∞Hí∞, Ǩk X~>ˇÅHí∞ áåzHíÅ∞ "Õã≤ K«¥_«~_ç. J~^°∞Ö’ X~>ˇ
¿ÑO°∞ =¿ãÎ ã¨i. ^®xH˜ |^°∞Å∞ J|∞ÌÖÏ¡ ¿ÑO°∞ =¿ãÎ =∞~À Ǩk X~>ˇefl ZHí∞¯=
KÕÜ«µ~_ç. JǨÊ>˜H© J|∞ÌÖÏ¡ ¿ÑOÕ =¿ãÎ W~H’ Ǩk ÃÑ~K«~_ç. WÖÏ g∞ ^Õ=`Œ
„Ǩã¨#fl=∞Ü˵º =O°Hí∂ Ǩ^Õã≤ K˘Ç¨C# X~>ˇefl ÃÑ~K«∞`Œ¥ áåzHíÅ∞ "ÕÜ«µ~_ç. JǨC_«∞
J|∞ÌÖÏ¡Hí∞ |^°∞Å∞ P X~>ˇefl |e=fi~_ç—— J#flk =∂~„uHí∞O®Å∞.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 15 16 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

9. P"≥∞ K≥Ç≤Ê#>Ë¡ áåzHíÅ∞ "ÕâÍO°∞. J~^°∞Ö’ X~>ˇÅ ã¨~Yº =~^Œ‰õΩ KÕi#
`Œ~°∞"å`Œ J|∞ÌÖÏ¡ ¿ÑO°∞Hí∞ |^°∞Å∞ X~>ˇÅ ¿ÑO°∞ =zÛ~k. ^®~`À [#~ ã¨~`À+¨~`À
Qõ~`Œ∞ÖËâÍO°∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Hí∂_Í `Œ# =Ú^°∞ÌÅHÁ_«∞Hí∞ ^°H˜¯#~^°∞Hí∞ KÍÖÏ ã¨~`À+≤~KÍ_»∞.
P `ŒO°∞ÇÍ`Œ J`«#∞ "≥~@<Ë Ç¨ï|Öò ^Õ=`ŒHí∞ #¥O°∞ X~>ˇÅ∞ |eKÍÛ_»∞.
D ã¨~Ѷ¨∞@#`À J|∞ÌÖÏ¡ ¿ÑO°∞ Ǩ@fl~Ö’ =∂O’‡y áÈܵ~k. U W~>’¡ q<®fl
J|∞ÌÖÏ¡ Qõ∞i~z# K«O°ÛÖË. #Å∞Qõ∞Å∞ J=∞‡ÅHí¯Å∞ Qõ∞q∞Hí∂_ç# KÀ@ÖÏ¡ PÜ«µxfl
Qõ∞i~z# Qõ∞ã¨Qõ∞ã¨ÖË.
Ü«µ∞=`Œ∞Å ã¨~Qõ`«~Ú`Õ K≥ǨÊ#=ã¨O°~ ÖË^°∞. WO°"≥· <®Å∞Qõ∞ =ã¨~`ÍÅ∞ x~_ç
#=Ü«∞ø=#~`À q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_«∞`Œ∞#fl J|∞ÌÖÏ¡HÀã¨~ "åi ǨÏ$^°Ü«∂Å∞ `ŒÇ¨Ï`ŒÇ¨Ï ÖÏ_«
™®Qåܵ. PÜ«µ# ™œ~^°O°º~, â◊sO° ™œ+¨ª"åÅ∞ Ü«µ∞=`Œ∞efl Jq∞`Œ~Qå PHí@∞ìHí∞<®flܵ.
=∞i D J~^®Å ˆ~_«∞ U J^°$+¨ì`ÍO°Hí∞ ^°Hí∞¯`Í_À!!
P#~^° Hí∞ã¨∞=∂Å∞-(5)
H˘_«∞Hí∞¯ ã¨~|~^è°~ HÀã¨~ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò J<Õfi+¨} „áåO°~aè~KÍO°∞. z=iH˜
|h[„Ǩ <®Ü«µHí∞x W~>˜ÃÑ· PÜ«µ# ^°$+≤ì áÈܵ~k. "≥~@<Õ J`ŒxH˜ Hí|∞O°∞ Ǩ~áåO°∞.
P~ÀA.... |h[ÇπÏO® W~>˜H˜ "Õ@ =∂~ã¨~ =zÛ~k. F =$^°ú=∞Ç≤Ïà◊ =∂~ã¨~
Hí_çy á⁄ܵº g∞^° ÃÑ>˜ì L_«Híɡ@ì_«~ „áåO°~aè~z~k. W~>’¡ "åà◊§~`Í Éè’[#~
HÀã¨~ Z^°∞O°∞K«¥_« ™®QåO°∞. DÖ’Qå ÃÑ^°ÌÇÍà◊∞§ Hí|∞O°¡Ö’H˜ kQåO°∞.
''W~`ŒHí∂ g∞O°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ U~ ã¨=∂^è®#~ Ǩ~áåO°∞?—— F #_çHßO°∞
=ºH˜Î J_çQå_«∞ `«Å g∞k =¢ã¨ÎO ã¨iKÕã¨∞‰õΩO@∂.
''D ã¨~|~^è°~ <®H˜+¨ì"Õ∞. XHí>˜ O≥~_«∞ ~ÀAÖ’¡ =∂ ÉÏÉÏܵ =™®Î_«∞. PÜ«µ#`À
Hí∂_® ã¨~„Ǩk^®Ì=∞x L~k. ÃÑ^°ÌÅ=∂@ K«kÌ=¸@ Hí^®?—— J<®fl_«∞ =∞O˘Hí =ºH˜Î.
''â◊∞ÉèíHßO°º~ q+¨Ü«µ~Ö’ PÅ㨺~ KÕÜ«µ_«~ =∞~zk Hß^°∞. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò
H˘_«∞Hí∞ J|∞ÌÖÏ¡ HÀã¨~ =∞H߯֒ J=∂‡Ü∂ÅHí∞ H˘^°= ÖË^°∞. J|∞ÌÖÏ¡ÖÏ~>˜ JÉσܵ
JOÕaÜ«∂Ö’ HßQÆ_Í ÃÑ>˜ì "≥uH˜<® HíxÊ~K«_«∞. ÃÑ·Qå J`Œ#∞ Q˘Ç≤Ê~>˜ a_«¤. J`Œx
`Œ~„_ç "≥Ú`ŒÎ~ Y∞O≥·+π*ÏuHı J„Qõ<®Ü«µHí∞_«∞. J~KÕ`« WHí U=∂„`Œ~ PÅ㨺~ KÕÜ«µHí∞~_Í
"≥~@<Õ =∞# Pq∞<®#∞ J|∞ÌÖÏ¡H˜zÛ ÃÑo§ KÕÃãܵº—— J<®fl_«∞ #_çHßO°∞ =ºH˜Î.
D ã¨ÅǨ Pq∞<® `Œ~„_çH˜ #zÛ~k. PÜ«µ# `ŒHí∆}"Õ∞ D ã¨~|~^è°~ `Œ=∞Hí∞
ã¨=∞‡`Œ"Õ∞#x J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ ã¨=∂^è®#~ Ǩ~áå_«∞. Dq^è°~Qå Pq∞<® ã¨~|~^è°~
MÏÜ«µ=∞ܵ~k.
J|∞ÌÖÏ¡Hí∞ Pq∞<®Ü˵ Jxflq^è®Å D_≥·# *’_«∞. Pq∞<® J~^°~Ö’ JǨO°~l
ÉÁ=∞‡. jÅ~Ö’ ã¨∞Qõ∞}®Å O®ã≤. =∂#=∞O®º^°Ö’¡ =∞Ç≤Ïà® Ö’HßxHı =∞}˜Ñ¨Óã¨.
D „Ǩ`˺Hí`ŒÅ HßO°}~Qå<Ë Pq∞<® Hí∞@∞~| ã¨Éèí∞ºÅ∞ P"≥∞#∞ Z~`ŒQå<À
Jaè=∂x~KÕ"åO°∞. P"≥∞Hí∞ Jq∞`Œ"≥∞ÿ# Q“O°=~ Hí∂_® Wã¨∞Î~_ËÇÍO°∞. WǨC_«∞ J|∞ÌÖÏ¡
ÖÏ~>˜ Ü«µ∞=Hí∞x`À ã¨~|~^è°~ MÏÜ«µ=∞ܵ#~^°∞# "åO°∞ Pq∞<® J^°$ë®ìxH˜ Ѩ~°=∞
ã¨~`À+¨~`À á⁄~yáÈÜ«∂O°∞.
ÃÑo§ =ÚǨ˙O°Î~ ã¨g∞Ç≤~z~k. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò |~^è°∞q∞„`Œ ã¨Ç¨i"åO°~Qå
=∞H߯ #∞~_ç ÃÑo§Hí∂`Œ∞i~>˜H˜ `ŒO°e =KÍÛO°∞.
"Õ∞à◊`Íà®Å∞ "≥Ú^°ÅÜ«∂ºÜµ. ÉÏeHíÅ∞ áå@Å∞ áå_ç ã¨aèHí∞ÅHí∞ g#∞Å q~^°∞
KÕâÍO°∞. JO°Éò ã¨~„Ǩ^®Ü«µ~ „ǨHßO°~ q"åǨÏ~ Ju xO®_«~|O°~Qå [iyáÈܵ~k.
ÃÑà◊§Üµ# =¸_«∞ ~ÀAÅ `Œ~°∞"å`Œ #∂`«# =^è°¥=O°∞ÅHí∞ g_À¯Å∞ K≥áåÊO°∞.
Pq∞<® J`ŒÎÇÍi~>’¡ J_«∞Qõ∞ÃÑ>˜ì~k. J`ŒÎ"åi `«~°Ñ¶¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ∞ H˘`ŒÎ HÀ_«eH˜ „¿Ñ=∞
ѨÓO°fiHí"≥∞ÿ# ™®fiQõ`Œ~ K≥áåÊO°∞.
P `ŒO°∞ÇÍ`Œ H˘<®flà◊§Hí∞ J|∞ÌÖÏ¡ "åºáåO°O xq∞`ŒÎ~ XHí "å}˜[º |$~^°~`À
HíÅã≤ ǨO°^ÕâÍxH˜ áÈ"åeû =zÛ~k. =O°ÎHí a_ÍO®Å∞ ã≤^°ú=∞Ü«∂ºÜµ. |~^è°∞q∞„`Œ∞Å∞
J|∞ÌÖÏ¡Hí∞ g_À¯Å∞ K≥ǨÊ_®xH˜ =KÍÛO°∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò H˘_«∞Hí∞#∞ Qå_è«~Qå H“Qõe~K«∞Hí∞<®flO°∞. Hı∆=∞~Qå uiy O°Ç≤Ê~K«
=∞x ^≥·ÇÍxfl "Õ_«∞Hí∞<®flO°∞.
J|∞ÌÖÏ¡ X~>ˇ ZH߯O°∞. J#flÜ«µº JÉσãπ X~>ˇ ǨQõæ~ Ǩ@∞ìHí∞<®fl_«∞. `Œ=Ú‡_«∞
ǨÏ=∂˚ Hí∂_® PÜ«µxfl J#∞ã¨i~KÍ_«∞.
Pq∞<® xÅ|_ç =∞∫#~Qå K«¥ã¨∞Î~_ç áÈÜ«∂O°∞.
ÃÑà◊§Üµ =ÚK«Û@Qå =¸}ˇ‚šܵ<® HÍÖË^°∞. J~`ŒÖ’<Õ D Z_«ÉÏ@∞! P"≥∞
#Ü«µ<®Å∞ J„Ǩܫµ`Œfl~Qå J„â◊∞ѨÓi`ÍÅÜ«∂ºÜµ.
U^À K≥áåÊÅ#∞Hí∞<®fl K«∞@∞ì=Ú>˜ì# ã≤Qõ∞æ^˘~`ŒO°Å∞ PÇ‹∞ ÃÑ^°=Ùefl |~kè~z
"ÕâÍܵ. JxO°fiK«hÜ«µ"≥∞ÿ# P"Õ^°# U^À P"≥∞ ǨÏ$^°Ü«∂xfl HíÅz"ÕÜ«µ™®y~k.
''Pq∞<®! Z~^°∞Hí~`Œ ÉÏ^è°Ç¨_ç áÈ`Í=Ù? h ÉèíO°Î Ü«µ∞^®úxH≥·`Ë áÈ=_«~ ÖË^°∞Hí^®!
"åºáåO°~ HÀã¨~ ã≤iÜ«∂ Ç‹à◊∞Î<®fl_«∞. J~`ËQå! WÖÏ „ǨuÜ˵_«¥ Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞ ÇͺáåO°~
HÀã¨~ q^ÕâÍÅHí∞ Ç‹à◊√`«∂<Õ L~>ÏO°∞. J|∞ÌÖÏ¡ Hí∂_® J~`Ë. P =∂„`ÍxHı Hí~@`Œ_ç
ÃÑ@∞ìHÀ"åÖÏfl? K«¥_«∞, PÜ«µ# Hı∆=∞~Qå, ÖÏÉèí~Qå, h HÀã¨~ É’Öˇ_«∞ Hß#∞HíÅ`À
uiy =™®ÎO°∞. HßHíáÈ`Ë F Jܵ^®O°∞ <≥ÅÅ∞ FÇ≤Hí Ǩ>Ïìe. JO`ÕQÍ! D Jܵ^®O°∞
<≥ÅÅ∞ ÃÑ^°Ì q+¨Ü«µ~ Hß^°∞. =∞#ã¨∞û k@=Ù KÕã¨∞Hí∞~>Ë KÍÅ∞, HßÅ~ W>Ëì Jܵ^®O°∞
~ÀAÖ’¡ K«HíK«Hß Qõ_çzáÈ`Œ∞~k. P `Œ~°∞"å`Œ =∞m§ h =Ú~y@ P#~^° Hí∞ã¨∞=∂ÖË!!——
Pq∞<® =∞#ã¨∞û ^è≥·O°º~ K≥Ç≤Ê~k.
''JǨÊ>˜ ã¨~Qõu `Œ~åfi`Œ PÖ’z^°∞Ì=ÙQåx, WǨC_«∞ h ÉèíO°Î h#∞~z Hí#∞=∞O°∞ÔQ·
áÈ`Œ∞<®fl_«∞. F™®i PÜ«µxfl Páå^°=∞ã¨ÎHí~ K«¥ã¨∞HÀ. =∞m§ K«¥¿ã ÉèÏQõº~ Åaèã¨∞Î~^À
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 17 18 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

10. ÖË^À WǨC_Ë ÉÏQå K«¥ã¨∞HÀ! =∞m§ =∞m§ K«¥ã¨∞HÀ!! `ŒxqfO® K«¥ã¨∞HÀ!!!—— Z=O’
K≥q ^°QõæO°H˘zÛ K≥Ç≤Ê#@¡xÇ≤~z~k Pq∞<®Hí∞.
`Œ# ǨÏ$^°Ü˵â◊fiO°∞_«∞ "≥o§áÈ`Œ∞<®fl_«∞. `Œ# ã¨=∞ã¨Î [Qõ`ËÎ "≥o§áÈ`À~k.
J„â◊∞^è®O°Å∞ Hí@ìÅ∞ `ˇ~K«∞HÁx K≥H˜¯à◊§ÃÑ· *ÏÅ∞"åO®Üµ.
J|∞ÌÖÏ¡ Hí∂_® JO®ú~y "≥·Ñ¨Ù =¸QõÉÏ^è°`À Hí_«™®i K«¥ã≤ Hí^°e "≥஧O°∞.
`À>˜ =O°ÎHí∞Å`À áå@∞ J|∞ÌÖÏ¡ Ǩ@fl~ g^è°∞Å Qõ∞~_Í X~>ˇ g∞^° Ç‹à◊∞Î~>Ë XHí
KÀ@ H˘~^°O°∞ Ü«µ∞=`Œ∞Å∞ xÖÁÛx Qõ∞ã¨Qõ∞ã¨ÖÏ_«∞H’™®QåO°∞:
''K«¥âÍ=>Ë! Pq∞O∑ =Ú^°Ì∞Å HÁ_«∞Hí∞ X~>ˇefl fã¨∞HÁx "åºáåO®xH˜ "≥à◊∞Î<®fl_«∞!!——
J#flk XHõ Ü«Ú=u
''Pq∞O∑ Uq∞>Ë! J`Œx `Œ~„_ç ¿ÑO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Jܵ`Ë#∞?——
''WHí KÍÖË¡ TO°∞HÀ. á⁄^°Ìã¨Î=∂#~ áå@Å∞ áå_«∞H’=_«~, ÉÁ=∞‡Å`À P_«∞H’=_«~
`ŒÇ≤Ê~z W~Hı~ `ˇÅ∞ã¨∞ hHí∞! J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Jã¨Å∞ ¿ÑO°∞ Pq∞OÕ, Pq∞O∑. J`ŒxH˜
Ã+·ÉÏ Jx Hí∂_Í =∞~À ¿ÑO°∞~k——.
''F... JÖÏQå<®! ÃÑ^°Ì qâı+¨"Õ∞ K≥áåÊg ~ÀA——
''J~`ËHß^Õ Ç≤zÛ"≥ÚǨÏ=∂! =∞~À q+¨Ü«µ~ Qõ=∞x~KÍÇÍ?——
''Uq∞@n?——
''ÃÑà◊§=Hí =Ú~^°∞ J|∞ÌÖÏ¡ #∞^°∞>˜ÃÑ· F Hß~uH˜O°}~ "≥∞O°∞ã¨∞Î~_Ëk, K«¥âÍÇÍ?——
''P... B<Ò#∞ K«¥âÍ#∞. HÍx JkǨC_«∞ HíxÊ~K«_«~ ÖË^Õq∞>©?——
''J^Õ<Ë qâı+¨~! `ˇÅ∞ã¨∞HÀÇÍeû# Jã¨Å∞ q+¨Ü«µ~!! ÃÑà◊§Üµ# `ŒO°∞ÇÍ`Œ P
Hß~uH˜O°}~ J^°$â◊º=∞ܵ~k.——
''U=∞ܵ L~@∞~^°Éσ.....——
''#∞=Ùfi`ŒÎ J=∂Ü«µHí∞O®eqÖÏ L<®fl=Ù. Ö’Hí*Ï˝#~ ÉÁuÎQå ÖË^°∞. F™®i Pq∞<®
=ÚY~ K«¥ã≤O®, `ˇÅ∞ã¨∞Î~k.——
D Qõ∞ã¨Qõ∞ã¨Å∞ qh q##@∞¡ J|∞ÌÖÏ¡ =Ú~^°∞Hí∞ ™®Qå_«∞.
Pq∞<® "Õ∞_« g∞^≥H˜¯ X~>ˇÅ Ǩ~H˜Îx Hí#∞=∞O°∞QõÜ˵º ^®Hß K«¥ã≤ P `ŒO°∞ÇÍ`Œ
|O°∞"≥H˜¯# ǨÏ$^°Ü«µ~`À ÉèÏO°~Qå J_«∞Qõ∞Å∞ "Õ㨥Π„H˜~kH˜ ky Ü«µ^䮄ǨHßO°~ `Œ#
^≥·#~k# HßO°ºHíÖÏáåÖ’¡ b#=∞ܵ áÈÜ«∂O°∞.
Qõ[O®A QåO°_ç-(6)
=∞H߯ Ǩ@fl~ HßÅK«„Hí~`Àáå@∞ ZÖÏ~>˜ X_ç^°∞_«∞Hí∞Å∞ ÖËHí∞~_Í K«i„`Œ ѨÙ@Å∞
^®@∞Hí∞~@¥ xtÛ~`ŒQå =Ú~^°∞Hí∞ ™®yáÈ`À~k. z#fl z#fl ã¨~Ѷ¨∞@#Å∞ q∞#Ǩ
ÉèÏq`ŒO®Å∞ K≥ǨCH’^°Qõæ „Ç¨`˺Hí L^°~`ÍÖËg ã¨~Éèíq~K«_«~ ÖË^°∞. J~^°∞=Å¡ Ǩ@ì}
„Ǩ[Å∞ „ǨâÍ~`Œrq`Œ~ Qõ_«∞ѨÙ`Œ∞<®flO°∞. Hßx D „ǨâÍ~`Œ Ǩiã≤÷u Z~`À HßÅ~ ™®QõÖË^°∞.
L#fl@∞¡~_ç F~ÀA Ç≤_«∞Qõ∞ ÖÏ~>˜ "åO°Î qxÊ~z~k!
''Ü«µ=∞<£ O®A J„|Ǩ =∞HͯÃÑ· ^®_ç KÕÜ«µ_ÍxH˜ =ã¨∞Î<®fl_«@!!——
D "åO°Î Hí∆}®Ö’¡ Ǩ@fl=∞~`Í HßiÛK«∞ÛÖÏ "åºÇ≤~záÈܵ~k. [#~ f„=Ç‹∞·#
P~^Àà◊#Hí∞ Qõ∞O°Ü«∂ºO°∞. "åi Qõ∞~_≥Ö’¡ Qõ∞„O®Å∞ ǨO°∞Q≥`ŒÎ_«~ "≥Ú^°Åܵ~k.
HÍÉÏ =∞~kO°~ HÍO°}~Qå =∞H߯ Ǩ@ì}~ Q˘Ç¨Ê P^论u‡Hí Hı~„^°~Qå, "å}˜[º
Hı~„^°~Qå ÉèÏã≤Å∞¡`Œ¥ Ǩ@ì} „Ǩ[ÅHí∞ Ü«∂=`Œ∞Î JOÕaÜ«∂Ö’ =∞~z ¿ÑO°∞ „Ǩu+¨ªÅ`À
áê@∞, Pi÷Hí „Ç¨Üˇ∂[<®Å∞ ‰õÄ_® KÕHí∂O°∞Û`À~k. n~`À J㨥ܫµ K≥~k# J„|Ǩ
`Œ# O®[^è®x #QõO°~Ö’ HßÉÏ#∞ áÈe# F =∞~kO°~ xi‡~z JO°|∞ƒefl ^®xÇ‹·Ñ¨Ù
uǨCH’=_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~KÍ_«∞.
JnQåHí JO°|∞ƒÅ =∞`ŒÉèÏÇÍÅ#∞ O≥K«ÛQ˘_«¥Î #¥`Œ# =∞~kO° xO®‡}~ Qõ∞i~z
F |Ç≤ÏO°~Qõ „ǨHí@# Hí∂_® KÕܵ~KÍ_«∞. ^®~`À H˘~^°O°∞ JO°|∞ƒ Ü«µ∞=Hí∞Å∞ O≥zÛ
áÈܵ P K«sÛH˜ xǨÊ~>˜~KÍO°∞. J~`Ë, J„|Ǩ P„QõǨϟ^°„Qõ∞_»~Ú áÈÜ«∂_«∞. f¢="≥∞ÿ#
„ǨfHßO°~`À =∞H߯ „Ǩ[ÅÃÑ· =∞~_çǨ_«∞`Œ¥ ÃÑ^°Ì Z`Œ∞Î# Ãã·<®ºxfl ã¨=∂Ü«µ`ŒÎǨiKÍ_«∞.
JO°"≥· "ÕÅ=∞~k h„QÀ ܡ∂^è°∞Å`À Hí∂_ç# D Ãã·xHí "åÇ≤Ïx #∞O°∞Qõ∞Å∞ HíHí∞¯`Œ¥
=Ú~^°∞Hí∞ ™®y~k. HßŃÅ~, Jâ◊fi|Å~, Qõ[|ÖÏÅ`À HßÅ<®Qõ∞ÖÏ |∞ã¨Å∞ H˘_«∞`Œ¥
=∞H߯ kâ◊Qå ^°¥ã¨∞H˘™ÈÎ~k. ã¨~MϺ|Å~`À |Å∞ÃÑH˜¯# Ü«µ=∞<£O®A ^®iÖ’ Hí#Ê_ç#
X~>ˇÅxfl>˜h ^ÀK«∞Hí∞~@¥ =∞H߯ tÇÍO°¡Ö’H˜ =zÛ q_çk KÕâÍ_«∞.
P „áå~`Œ~ Ãã·xHí HÀÖÏǨÏÅ~`À =∂~À‡yáÈ~Ú~k. JHí¯_« =~^°ÖÏk Qõ∞_®O®Å∞
"≥eâÍܵ. J„|Ǩ `Œ#HÀã¨~ "Õã≤# „Ǩ`˺Hí taO°~Ö’ Hí∂O˘Ûx P[˝Å∞ *ÏsKÕÜ«µ
™®Qå_«∞. J`Œ#∞ Hí+¨ìǨ_«Hí∞~_Í `Œ# Ãã·xHí∞Å O°HíÎ~ z~^°Hí∞~_Í Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å#∞
=∂@Å`À ɡki~z "åi HßÉÏ=∞~kO®xfl Hí∂ÅQ˘@ì_®xH˜ xO°‚ܵ~K«∞Hí∞<®fl_«∞. Jk
Ƕ¨e~K«HíáÈ`Ë Ü«µ∞^°ú*ÏfiÅÅ∞ O°ye~z =∞H߯#∞ =∞@∞ìÃÑ_»^•=∞x ÉèÏq~KÍ_«∞.
"≥~@<Ë J`Œ#∞ ǨÏ<®`Í Ç¨ï"≥∞ÿs J<Ë F ^°~_«<®Ü«µ_çfl Ç≤ez WÖÏ K≥áåÊ_«∞:
''Ǩï"≥∞ÿs! #∞=Ùfi `ŒHí∆}"Õ∞ =∂ „Ǩ`˺Hí ^Œ∂`«Qå =∞H߯ "≥o§ JHí¯_ç „Ç¨^è®#
<®Ü«µHí∞_çfl HíÅ∞ã¨∞HÀ. J`Œx`À =∂ =∂@Å∞Qå WÖÏ K≥ǨC: '"Õ∞=Ú g∞ HßÉÏ =∞~kO°~
Ǩ_«Q˘@ì_ÍxH˜ =KÍÛO. =∞=∞‡efl g∞O°∞ Z>˜ì Ǩiã≤úuÖ’#¥ Z^°∞~À¯ÖËO°∞. g∞ ^°QõæO°
J~`Œ>˜ Ãã·xHíâ◊H˜Î ÖË^°∞. XHí"Õà◊ =∂ =∂@Å∞ ÃÑ_«K‹q# ÃÑ>˜ì ^°∞™®ûǨϙ®xH˜ X_çQõ_ËÎ
g∞O°∞ ã¨O°fi<®â◊#=∞=Ù`ÍO°∞. =∂ L^ÕÌâ◊º~ HßÉÏ#∞ Ǩ_«Q˘@ì_«~ =∂„`ŒÇı∞. g∞O°∞ =∂
^®iH˜ J_«∞¤O®HíáÈ`Ë "Õ∞=Ú =∞H߯ „Ǩ[Å ^è°# =∂# „áå}®ÅHí∞ ZÖÏ~>˜ Ǩx Híey~K«
=∞x Ǩg∞ Wã¨∞Î<®flO.——
Ǩï"≥∞ÿs D L`ŒÎO°∞fi fã¨∞HÁx =∞H߯ |Ü«µÅ∞^ÕO®_«∞.
=∞H߯ „Ǩ[Å∞ J„|Ǩ Ãã·#º~ =zÛ~^°x qx W~`ŒHí∞ =Ú~^°∞#∞~KÕ P~^Àà◊#
K≥~^°∞`Œ¥ L<®flO°∞. WǨC_«∞ Ǩï"≥∞ÿs Ǩ@fl~Ö’ „ǨÇıt~K«_«~ K«¥ã≤ "åO°∞ =∞i~`Œ
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 19 20 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

11. P~^Àà◊# Ǩ_«™®QåO°∞. Ǩï"≥∞ÿs =∞H߯ <®Ü«µHí∞_ç x"åã¨~ ZHí¯_«∞~^À „Ǩ[Å#∞
J_çy <ÕO°∞Qå JHí¯_çH˜ KÕO°∞Hí∞<®fl_«∞. J`Œ#∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx HíÅ∞ã¨∞HÁx `Í#∞
Ü«µ=∞<£ O®A J„|Ǩ „Ǩ`˺Hí ^°¥`ŒQå =KÍÛ#x `ˇeÜ«µ*ËâÍ_«∞.
''O°~_ç, Hí∂~ÀÛ~_ç—— J<®flO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò J`Œ_çfl ™®^°O°~Qå PǨfix㨥Î.
''<Ë#∞ =∂ O®AQåi #∞~_ç XHí ã¨~^Õâ◊~ `ˇKÍÛ#∞—— J<®fl_«∞ Ǩï"≥∞ÿs.
''K≥ǨÊ~_ç Uq∞>’ P ã¨~^Õâ◊~.——
''=∂ O®AQåO°∞ HÍÉÏ =∞~kO°~ Ǩ_«Q˘@ì_ÍxH˜ JO°"≥· "ÕÅ=∞~k Ãã·xHí∞Å`À
=KÍÛO°∞. g∞s Ãã·<®ºxfl Z>˜ì Ǩiã≤÷uÖ’#¥ Z^°∞O’¯ÖËO°∞. =∞H߯ „Ǩ[ŠǨ@¡ =∂
O®AHí∞ ZÖÏ~>˜ ^Õfi+¨~, qO’^è°~ ÖË=Ù. HßÉÏ#∞ Hí∂ÅQ˘@ì_«"Õ∞ PÜ«µ# ÅHí∆º~. J~KÕ`«
g∞O°∞ PÜ«µ# ^®iH˜ J_«∞¤O®Hí~_ç. =∂ ^®iH˜ J_«∞¤O®=∞x g∞O°∞ =∂>˜¿ãÎ =∞H߯
„Ǩ[Å ^è°# =∂# „áå}®ÅHí∞ <Õ#∞ Ǩg∞ W=fiQõÅ∞æ`Í#∞—— J<®fl_«∞ O®[^°¥`Œ.
''=∂Hí∞ g∞ O®A#∞ Z^°∞O˘¯<Ë â◊H˜Î ÖË^°∞. Z^°∞O’¯=_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~K«O Hí∂_®.
Hßh HßÉÏ ^Õ=Ùx PÅÜ«µ~. PÜ«µ<Õ `ŒÅK«∞Hí∞~>Ë `Œ# PÅÜ«∂xfl Hßáå_«∞‰õΩOÏ_«∞——
J<®flO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò xO°ƒùÜ«µ~Qå.
''ã¨OÕ, g∞O°∞ =∂ O®AQåi ^°QõæiH˜ O°~_ç. g∞O°∞ K≥ǨÊ^°ÅK«∞Hí∞#fl^Õq∞>’ PÜ«µ#
=Ú~^°∞ K≥ǨCHÀ~_ç—— J<®fl_«∞ O®[^°¥`Œ.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò `Œ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞Å`À ã¨~„Ǩk~z Ǩï"≥∞ÿs "≥~@ |Ü«µÅ∞^ÕO®O°∞.
J„|ǨO®A PÜ«µ# =ÚY =O°Ûã¨∞û, sîq, ^°O°Ê~, Ǩï~^®`Œ<åÅ∞ K«¥ã≤ Z~`À „ǨÉèÏq`Œ∞
_«Ü«∂º_«∞. "≥~@<Õ Pã¨#~ g∞^° #∞~_ç ÖËz Z^°∞O≥o§ ™®fiQõ`Œ~ K≥áåÊ_«∞. J~`ËHß^°∞,
PÜ«µxfl `Œ# ǨHí¯# Hí∂~ÀÛɡ@∞ìHí∞<®fl_«∞.
''K≥ǨÊ~_ç. =∂ #∞~_ç g∞OÕ~ HÀO°∞`Œ∞<®flO°∞?—— J_çQå_«∞ J„|Ǩ.
''U=Ú~k K≥ǨÊ_ÍxH˜ „Ǩ`˺Hí~Qå. g∞O°∞ Ǩ@∞ìHí∞#fl <® X~>ˇÅ∞ uiy WÇ≤Ê~K«~_ç
KÍÅ∞—— J<®flO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò xO°¡Hí∆º~Qå.
D =∂@ qx J„|Ǩ xO®æ~`ŒáÈÜ«∂_«∞. J`Œx =ÚYHí=oHíÅ∞ =∂iáÈÜ«∂ܵ.
''Uq∞>©! X~>ˇefl W"åfiÖÏ!! q∞=∞‡efl Qõ∞i~z <Õ#∞ U^Õ^À J#∞Hí∞<®fl#∞. g∞
O°¥Ñ¨ÙOÕYÅ∞ K«¥ã≤ „ǨÉèÏq`Œ∞_≥· g∞O≥~`À Q˘Ç¨Ê <®Ü«µHí∞_«x ÉèÏq~KÍ#∞. Hßx g∞iǨC_«∞
X~>ˇÅ∞ J_çy <®^°$+≤ìǨ^ä°~ #∞~_ç kQÆ*ÏiáÈÜ«∂O°∞. g∞ `Í`Œ=Ú`ÍÎ`ŒÅ PO®^è°<®
Hı~„^°~, âÍ~uxÅÜ«µ"≥∞ÿ# HßÉÏ Qõ∞i~z XHí¯=∂Ï „Ǩ™®Îq~K«ÖË^°∞. g∞ X~>ˇefl
uiyK≥ÛÜ«µº=∞x =∂„`Œ~ J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞!—— J<®fl_«∞ J„|Ǩ =ÚY~ z>˜¡~K«∞HÁx.
''<Õ#∞ <®X~>ˇÅHí∞ =∂„`ŒÇı∞ Ü«µ[=∂xx. J~KÕ`« g>˜x Qõ∞i~KÕ <Õ#∞ q∞=∞‡efl
JÉèíºiã¨∞Î<®fl#∞. WHí HÍÉÏ ã¨~Qõ`Œ~>ÏO®? ^®xH˜ ^®x Ü«µ[=∂x, „ǨÉèí∞=Ù Jܵ#
^Õ=Ù_«∞ L<®fl_«∞. PÜ«µ<Õ ^®xfl HÍáå_«∞‰õΩOÏ_«∞—— J<®flO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
''T...P ^Õ=Ù_«∞ Hí∂_® HÍÉÏ#∞ <® Ǩ@∞ì #∞~_ç Hßáå_«ÖË_«∞—— J<®fl_«∞ J„|Ǩ
Ǩ˙~Híi㨥Î. ''P ã¨~Qõu g∞Hí∂, PÜ«µ#Hı `ˇeÜ«∂e. =∞^è°ºÖ’ <®H≥~^°∞H© Q˘_«=——
J<®flO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
J„|Ǩ F Ãã·xHí∞_çfl Ç≤ez PÜ«µ# X~>ˇefl PÜ«µ#Hí∞ WKÕÛÜ«µ=∞x P*Ï˝Ç≤~
KÍ_«∞. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò X~>ˇefl `ÀÅ∞H˘x JHí¯_«∞fl~z Ǩ>ÏflxH˜ |Ü«µÅ∞^ÕO®O°∞.
Ǩ@fl~Ö’ „Ǩ[Å∞ TÇ≤i aQõ|>˜ì PÜ«µ# O®HíHÀã¨~ "Õܵ Híà◊§`À Z^°∞O°∞K«¥_«
™®QåO°∞. PYi Hí∆}~Ö’<ˇ·<® U^≥·<® =∞ǨÏ`Œº~ [iy Ü«µ∞^°úxÇÍO°} Hí$+≤ Ƕ¨eã¨∞Î~^Õ"≥∂
#x Hí∂_Í HÁ~^°O°∞ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìHí∞<®flO°∞. Jܵ<® "åi Qõ∞~_≥Å∞ Z~^°∞HÀ H©_≥~K«∞`Œ¥
^°_«^°_Í H˘@∞ìHÀ™®Qåܵ.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò W~>˜H˜ uiQ˘KÍÛO°∞. PÜ«µ# `Œ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞ÅHí∞ q+¨Ü«µ~
`ˇeÜ«µ*Ëã≤ `ŒO°∞"åu HßO°º„Hí=∞~ Qõ∞i~z "åi`À K«iÛ~KÍO°∞. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ Ǩ@fl~Ö’x
"åO°~`Í `ŒHí∆}"Õ∞ `Œ=∞ `Œ=∞ ÉèÏO®ºÇ≤Å¡efl fã¨∞H˘x HÁ~_«Qõ∞ǨÏÖ’¡H˜ áåiáÈܵ ^®H’¯"å
Åx F |Ç≤ÏO°~Qõ „ǨHí@# Qåq~KÍO°∞.
D „ǨHí@# q#Qå<Ë „Ǩ[Å∞ cè`Í=ǨïÅܵ Wà◊¥§, ÇÍH˜à◊¥§ =kÖËã≤ Hí@∞ì
|@ìÅ`À HÁ~_« Qõ∞ǨÏÖ’¡H˜ áåiáÈÜ«∂O°∞. J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò, HÁ~^°O°∞ KèÀ>Ï <®Ü«µHí∞Å`À
Híeã≤ HÍÉÏ =∞~kO°~Ö’ „Ǩ"Õt~KÍO°∞.
=∞~kO°~Ö’ =~^°ÖÏk ^Õ=`Í q„QõǨÅ∞ ÉèíHí∞ÎÅ #∞~_ç ѨÓ[Å∞ J~^°∞H’=_ÍxH˜
`ŒÇ¨Ï`ŒÇ¨ÏÖÏ_«∞`Œ∞#fl@∞¡ HíxÊã¨∞Î<®flܵ. HÍx ѨÓ*ÏO°∞Å∞ Hí∂_Í „áå}~ g∞k fѨÙ`À
H˘~_«Ö’¡H˜ áåiáÈÜ«∂O°∞. J~^°∞=Å¡ x`Œº~ ^谥ǨnáåÅ`À Híà◊Híà◊ÖÏ_Ë D ^Õ=`ŒÅ∞
P~ÀA U <≥·"Õ^®ºxH˜ <ÀK«∞HÀÖËHí "≥Å"≥ÅáÈÜ«∂ܵ.
=∞~kO°~Ö’ "≥Ú`ŒÎ~ =¸_«∞ =~^°Å JO°"≥· q„QõǨÅ∞<®flܵ. "å>˜Ö’ W„ÉÏÇ‘Ï~
(JÖˇ·Ç≤Ï), W™®‡Ü∂Öò (JÖˇ·Ç≤Ï), D™® (JÖˇ·Ç≤Ï) q„QõǨÅ∞ Hí∂_Í L<®flܵ. D™®
=∂`Œ$=¸iΠǨτ[`ü =∞O°º~ (JÖˇ·Ç≤Ï) q„QõǨÏ~ Hí∂_® L~k. QõO°ƒùQõ∞_ç HíǨCÃÑ· Ǩï|Öò
^Õ=`Í q„QõǨÏ~ L~k. Wk Jxfl>˜Hí~>Ë ÃÑ^°Ì q„QõǨÏ~. nx Z_«=∞ KÕܵ qiyáÈ`Ë
P ™®÷#~Ö’ |~QåO°Ñ¨Ù KÕܵ KÕܵ~z `Œye~KÍO°∞. ["£∞["£∞ ÉÏqX_«∞¤ g∞^°
WO°∞ǨHí¯ÖÏ O≥~_«∞ q„QõǨÅ∞<®flܵ. XHí>˜ ѨÙO°∞+¨ q„QõǨÏ~, =∞O˘Hí>˜ ¢ã‘Î q„QõǨÏ~.
WqQåHí [~`Œ∞=ÙÅ PHßO®Å∞ QõÅ q„QõǨÅ∞ Hí∂_Í Z<Àfl L<®flܵ.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò, PÜ«µ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞Å∞ D q„QõǨÅxfl>˜x =kÖËã≤ QõO°ƒùQõ∞_çÃÑ·
HíÇ≤Ê# QõÖË|∞x Ǩ@∞ìHÁx xÅ∞Û<®flO°∞. "åiH˜ `Í=Ú ~ÀE ѨÓlã¨∞Î#fl q„QõǨÅ∞,
W`ŒO° q∞^论 ^≥·ÇÍÅ∞ QåHí∞~_Í J~^°sfl ã¨$+≤ì~z# x[ ^Õ=Ù_«∞ Qõ∞O°∞ÎHÁKÍÛ_«∞. J|∞ÌÖò
=Ú`ŒÎeÉò HßÉÏ QõÖË|∞ Ǩ@∞ìHÁx WÖÏ „áåi÷~KÍO°∞:
''^Õ"å! h ^®ã¨∞_«∞ `Œ#Qõ$Ǩxfl Hßáå_«∞Hí∞~>Ï_«∞. h=Ù Hí∂_Í hQõ$Ǩxfl Hßáå_«∞HÀ.
OÕѨ٠hQõ$Ǩxfl hâ◊„`Œ∞=ÙÅ∞ <®â◊#~ KÕÜ«µ_ÍxH˜ =ã¨∞Î<®flO°∞. "åi „Ǩܫµ`Íflefl ==Ú‡
KÕܵ. XHíÇıà◊ h=Ù "åà◊§#∞, W@∞ =∂ *Ïu„Ǩ[efl Z=i =∂<å# "åix =kÖËÜ«µ
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 21 22 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

12. ^°ÅK«∞Hí∞~>ı hJcèë®ìxH˜ J_«∞¤Ç¨_Ë"åO°∞~_«O°∞. ^ÕÇÍ! <Õ#∞ x<Õfl #=Ú‡Hí∞<®fl. â◊„`Œ∞=ÙÅ
#∞~_ç HßÉÏ#∞ O°H˜∆~K«∞. =∂Ǩ@ì}~ <®â◊#~ Hßx=fiHí∞~_Í "åà◊§#∞ J_«∞¤HÀ.——
WÖÏ „áåi÷~z PÜ«∞# Hí∂_» `Œ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞Å`À HÁ~_«Qõ∞ǨÏÖ’¡H˜ "≥o§ ^®Hí∞¯<®flO°∞.
=∞O°∞ã¨>˜ ~ÀA L^°Ü«∂<Õfl J„|Ǩ O®A Ãã·<®ºxfl fã¨∞H˘x =∞^°Ñ¨Ù>Ë#∞Qõ∞ÃÑ·
J@ìǨã¨~Qå =Ú~^°∞Hí∞ ™®Qå_«∞. JÖÏ =Ú[Ìeá¶å ^®>˜ =∞ǨÏã≤ûO∑ Ö’Ü«µÖ’ „Ǩ"Õt~K«
Qå<Õ J„|Ǩ Hí∂O°∞Û#fl U#∞Qõ∞ ǨÏOî®`Œ∞ÎQå Py K«uH˜Å|_ç~k. ^®xfl ÖËÇ≤ HßÉÏ kâ◊Qå
#_«Ç¨_ÍxH˜ „Ǩܫµufl¿ãÎ J@∞"≥·Ñ¨Ù XHí¯ J_«∞Qõ∞ Hí∂_® "ÕÜ«µ#x "≥ÚO®Üµ~z~k.
HßÉÏ L#fl kâ◊Hí∞ QåHí∞~_Í =∞~À kHí∞¯Hí∞ =∞o§Oz Jke~K«Qå<Õ Jk ÖËz Ǩïë®O°∞Qå
ǨO°∞Q≥`ŒÎ ™®y~k. uiy HßÉÏ "≥·Ñ¨Ù =∞o§~K«Qå<Õ ‰õÄÅ|_ç áÈÜ˵k.
J~`ŒÖ’ Z@∞#∞~KÀ F ÃÑ^°Ì ǨHí∆∞ÅQõ∞~Ѩ٠=zÛǨ_ç~k. P =∞O°∞Hí∆}"Õ∞ Ãã·#º~
g∞^° ǨHí∆∞Å Hßà◊∞§, =ÚHí∞¯Å #∞~_ç Hí~Hí„O®à◊∞§ Ǩ_«<®O°~aè~KÍܵ. P z#fl O®à◊§`À<Ë
Ãã·xHí∞Å â◊sO®Å∞ `Œ¥@∞¡ Ǩ_«™®Qåܵ. ^®~`À "åO°∞ ɡOÉËÖˇuÎáÈܵ ÃÑ_«ÉÁ|ƒÅ∞
ÃÑ_«∞`Œ¥ Z@∞|_ç`Õ J@∞ áåiáÈ=_®xH˜ „Ǩܫµufl~KÍO°∞.
H˘xfl Hõ∆}ÏÖ’¡<Õ U#∞QÆ∞ŠѶ‘∞OHÍ~åÅ`À, QÆ∞éÏ]Å ã¨H˜eOѨÙÅ`À, Ãã·x‰õΩŠǨǨ
HÍ~åÅ`À ã¨~°fi¢`å cè`å=Ç¨Ï "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. f„="≥∞ÿ# `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ UO°Ê_ç~k.
â◊"åÅ∞ Qõ∞@ìÅ∞ Qõ∞@ìÅ∞Qå Ǩ_«™®Qåܵ.
D Ǩiã≤÷u K«¥ã≤ J„|Ǩ QõQÀæÅ∞ÃÑ>Ïì_«∞. J`Œ#∞ Hí∂_® Hí~Hí„O®à◊§ ^≥|ƒÅ`À
O°HíÎã≤Hí∞Î_≥· áåiáÈÜ«∂_«∞. Hßx ^®iÖ’<Ë J`Œx =à◊∞§ Ǩ˙#"≥∞ÿáÈܵ~k. J`Œx KÕu„"Õà◊∞§
`À@Hí∂O° Hß_«ÖÏ¡ „"ÕÖÏ_«Ç¨_ͤܵ. O®[^è®x KÕO°∞Hí∞<Ë@ǨÊ>˜H˜ "≥Ú~_ç KÕ`Œ∞Å∞, "≥Ú~_ç
Hßà◊§Üµ áÈÜ«∂ܵ. O˘=Ú‡g∞k =∂~ã¨~`À ã¨Ç¨ K«O°‡~ T_çáÈܵ Qõ∞~_≥HßÜ«µ
|Ü«µ>˜H˜ =zÛ~k. ^®~`À J`Œ#∞ ^ŒÉèËÅ∞# <ÕÅg∞^° Ǩ_ç TÇ≤i q_çKÍ_«∞.
''h „ǨÉèí∞=Ù U#∞Qõ∞Å ÇÍà◊§#∞ U~ KÕâÍ_À `≥eÜ«µ^®? PÜ«µ# ÇÍi (^°∞+¨ì)
Ü«µ`ÍflÅ#∞ ==Ú‡KÕÜ«µÖË^®? ÇÍi g∞kH˜ PÜ«µ# ǨHí∆∞efl Qõ∞~ѨÙÅ∞ Qõ∞~ѨÙÅ∞Qå Ǩ~áå_«∞.
Jq ÇÍi g∞^° Hí~Hí„O®à◊∞§ qã¨i Ǩ_ËâÍܵ. ^®~`À ÇÍO°∞ Ǩâ◊∞=ÙÅ∞ ux PQõ~ KÕã≤#
"Õ∞`ŒÖÏ (ã¨O°fi<®â◊#~) JÜ«∂ºO°∞.—— (Y∞O∑P<ü–105:1-5)
H˘~_«Qõ∞ǨÏÖ’¡ ^®HÁ¯x W^°~`Í Qõ=∞x㨥ΠL~_ç# =∞H߯áœO°∞Å∞ K«Å¡Qå TÇ≤i
Ç‘Å∞ÛH˘x `Œ=∞ `Œ=∞ W~_«¡Hí∞ uiQ˘KÍÛO°∞.
J@∞ J„|Ǩ K«xáÈQå<Õ Ãã·Ñ¶π a<£ rÜ«µ[<£ J<Õ J`Œ#∞ Ü«µ=∞<£ O®*Ϻxfl
ǨÏã¨ÎQõ`Œ~ KÕã¨∞Hí∞<®fl_«∞. D ÇÍO°Î J~^°Qå<Õ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò J`Œ_çfl Jaè#~k~K«_ÍxH˜
H˘~^°O°∞ ÃÑ^°ÌÅ#∞ "≥~@ɡ@∞ìH˘x Ü«µ=∞<£ O®[^è®x 'ã¨<®— KÕO°∞Hí∞<®flO°∞.
Ü«µ=∞<£ H˘`ŒÎO®A Y∞O≥·+π <®Ü«µHí∞ÅHí∞ Ѷ¨∞#~Qå ™®fiQõ`Œ~ K≥Ç≤Ê ã¨`Œ¯i~KÍ_«∞.
P ã¨~^°O°ƒù~Ö’ J`Œ#∞ =∂>Ï¡_«∞`Œ¥ ''Ü«∂=`Œ∞Î JOÕaÜ«∂ „Ǩ[Å`Àáå@∞ J<ÕHí *Ï`Œ∞Å∞
Z^°∞O°∞K«¥ã¨∞Î#fl J~u=∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎ g∞ ã¨~`ŒuÖ’ L^°ƒùq™®Î_«——x `ˇeÜ«µ*ËâÍ_«∞.
Ãã·Ñ¶π „H≥·ã¨Î=, Ü«µ¥^° =∞`ÍÅ#∞ ÉÏQÍ J^谺ܫµ#~ KÕã≤# Q˘Ç¨Ê Ǩ~_ç`Œ∞_«∞
Hí∂_®. J~^°∞=Å¡ D â◊∞Éèí"åO°Î qx Y∞O≥·+π <®Ü«µHí∞Å∞ Z~`À ã¨~`À+≤~KÍO°∞.
Ü«µ¥^°Ç¨~_ç`Œ∞Å∞, ^èŒ~°‡"Õ`«ÎÅ∞, „H≥·ã¨Î= `Œ`Œfi"Õ`ŒÎÅ`Àáå@∞ J<ÕHí=∞~k *’ºu
+¨∞¯Å∞ `ŒfiO°Ö’<Õ JOÕaÜ«∂Ö’ J~u=∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎ „ǨÉèíq~K«É’`Œ∞<®fl_«x „ǨHí>˜~KÍO°∞.
D Éèíq+¨º`ü „ǨHí@#Å =∞^è°º HßÅK«¢HõO =Ú~^°∞Hí∞ ™®Qõ∞`Œ¥ `Œ# qkèxO°fiǨÏ}Ö’
Ü«∂Éèˇ·~ÀAÅ∞ ^®>˜~k.
â◊∞Éè’^°Ü«µ~-(7)
P `ŒO°∞ÇÍ`Œ F~ÀA O®„u q∞Åq∞Å "≥∞i¿ã #Hí∆„`ÍÅ qâı+¨ HÍ~uѨÙ~*ÏÅ`À
=∞H߯ Ǩ@fl~ "≥∞iã≤áÈ=_«~ „áåO°~aè~z~k.
P O®„u J#~`ŒHÀ>˜ HÍ~`Œ∞Å`À J~^®Å *Ïae Z=i HÀã¨"≥∂ ™®fiQõ`Œ wuHí
áå_«∞`Œ¥ ǨO°=t~záÈ`À~k. =∞~À "≥·Ñ¨Ù H˘~_«Qõ∞ǨÏÅ #∞~_ç gã¨∞Î#fl q~`Œ ÇÍÜ«µ∞=ÙÅ∞
=∞^è°∞O° ^è°fi#∞Å`À =∞#ã¨∞efl O°~l~Ǩ*Ëã¨∞Î<®flܵ.
Z~`À PǨ¡^°HíO°"≥∞ÿ# P "å`Í=O°}~Ö’ =∞H߯ Ǩ@fl~ uÜ«µº>˜ ã¨fiǨfl [Qõ`Œ∞ÎÖ’
"≥∞ÿ=∞O°z áÈܵ~k. JÖÏ pHí>˜ `ˇO°Å H˜~^° J~`Í ã¨^°Ì∞=∞}˜y#ǨÊ>˜H© JHí¯_«Hí¯_«
H˘~^°O°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ P^°O®ÉÏ^°O®Qå ÖËz J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò W~>˜H˜ KÕO°∞Hí∞~@∞<®flO°∞.
P O®„u J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò ã¨fiQÆ$ǨÏO #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ HÍ~u H˜O°}®Å∞ qO°l=Ú‡`Œ¥
=∞<ÀǨÏO° ™œ~^°O°º~`À "≥eyáÈ`Œ¥ =∂#ÇÍoHı^À =¸Qõ ã¨~^Õâ◊O W™ÈÎ~k. ֒ǨÅ
J<ÕHí =∞~k P_«ÇÍà◊∞§ Pq∞<® K«∞@¥ì Qõ∞q∞Hí∂_ÍO°∞.
P W~>˜ÃÑ· k=ºHß~`Œ∞Å∞ Hí∆}Hí∆}®xH˜ `Õ*’=~`Œ"≥∞ÿ áÈ`Œ∞<®flܵ.
Uq∞>© D `Õ[ã¨∞û? ZHí¯_«∞fl~p D HÍ~uѨÙ~*ÏÅ∞??
JkQÀ! ^≥·=Qõ$ǨÏ~ÃÑ· Hí∂_® JK«Û~ J^Õ `Õ[ã¨∞û!! J"Õ HÍ~uѨÙ~*ÏÅ∞!!!
Pâ◊ÛO°º~! J`Œº~`Íâ◊ÛO°º~!! HÍÉÏ=∞~kO°~ #∞~z J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò W~>˜^®Hß
O°`ÍflÅ∞ "≥^°[e¡# O°Ç¨Ï^®iÖÏ Uq∞>© D q~`Œ "≥Å∞Qõ∞? kq #∞~_ç ^Õ=^°¥`ŒÅ∞,
^Õ=`Í Hí#ºÖË"≥∞ÿ<® ky =ã¨∞Î<®flO®??
P `Õ[ã¨∞û =Ú~^°∞ Ǩ~_«∞"≥<ˇflÅ Hí∂_Í Ç¨>ÏǨ~K«Öˇ· áÈܵ~k. q∞Åq∞Å
"≥∞i¿ã #Hí∆„`ÍÅ∞ Hí∂_® "≥Å"≥Å áÈÜ«∂ܵ.
Hí#∞q~^°∞ KÕã¨∞Î#fl P HÍ~`Œ∞ÖËq∞>’ JO°÷~QåHí =∞H߯ „Ǩ[Å∞ =∞~„`Œ =ÚQõ∞úÖˇ·
K«¥_«™®QåO°∞. Ѷ¨∞_çÜ«µÅ∞, Qõ~@Å∞ Qõ_«záÈ`Œ∞<®flܵ. L+¨óHß~`Œ∞Å`À #Hí∆„`ÍÅ∞
„Hí=∞~Qå ǨÅÛ|_«∞`Œ∞<®flܵ. K«¥ã¨∞Î~_«Qå<Õ „áåH˜ÌQõ‡~_«Å~Ö’ J`Œº~`Œ „ǨHßâ◊=~`Œ"≥∞ÿ#
#Hí∆„`Œ~ "≥eã≤~k.
J™®^è®O°}"≥∞ÿ# #Hí∆„`Œ~ Jk. x#fl>˜^®Hß ÖËx D #=`ÍO° <Õ_≥Hí¯_«∞fl~z =zÛ~k?
U â◊∞Éèíã¨~^Õâ◊~ J~^°*ËÜ«µ_®xH˜ =zÛ~^À?!
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 23 24 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

13. HÀ_ç Hí∂`ŒÅ`À H˘~^°O°∞ "Õ∞ÖÁ¯<®flO°∞. ^≥·#~k# HßO°ºHíÖÏáåÅ∞ „áåO°~aè~K«_ÍxH˜
=Ú~^°∞ "åO°∞ `Œ=∞ W+¨ì^≥·ÇÍÅ#∞ ѨÓl~K«∞H’=_ÍxH˜ ã¨=∂Ü«µ`ŒÎ=∞Ü«∂ºO°∞. Hßx
ѨÓ*ÏQõ^°∞Ö’¡H˜ "≥o§ K«¥¿ãÎ q„QõǨÅ∞ É’O®¡Ç¨_ç L<®flܵ.
|ǨïâÍ U^À Qåe^°∞=∂O°~ =zÛ Ç¨_Ëã≤ L~@∞~^°x `ŒÅz "åO°∞ Z~`À ÉèíH˜Î
„â◊^°úÅ`À "å>˜x ÖËÇ≤ xÅɡ>Ëì~^°∞Hí∞ „Ǩܫµufl~KÍO°∞. Hßx J^Õq∞>’Qåx, Z~`Œ „Ǩܫµ
ufl~z<® Jq xÅ|_«=∞x "≥Ú~_çHıâÍܵ.
''U=∞ܵ~k D~ÀA <® ^Õ=`Œ H˜~^° Ǩ_çáÈ`À~k? x„^˘™ÈÎ~k HßÉ’Å∞! Hßx
q„QõǨÅ∞ x„^°áÈ=_«~ Uq∞>© <® =∞u=∞~_«! H˘~Ǩnã≤ <® g∞^° H’Ǩ"Õ∞"≥∞ÿ<® O®ÖË^°∞
Hí^®! áÈh =∞~À™®i xÅɡ_«`Í—— J~@¥ F =$^°∞ú_«∞ q„QõǨxfl QÀ_«HßxzÛ xÅɡ>Ïì_«∞.
`ŒO°∞ÇÍ`Œ J`Œ#∞ ^®xH≥^°∞O°∞Qå ™®yÅ|_ç ™®ë®ì~Qõ „Ǩ}®=∞~ KÕâÍ_«∞. Hßx
ÖËz K«¥¿ãÎ P q„QõǨÏ~ =∞m§ H˜~^°Ç¨_ç L~k.
J~`ŒÖ’ JHí¯_çH˜ FÜ«µ∞=u =zÛ ''`Í`Í! K«¥âÍÇÍ Z~`Œ „Ǩܫµufl~z<® P
q„QõǨÅ∞ xÅ|_«@~ÖË^°∞. #∞"Õfi K«¥^°∞Ì=ÙQåx O®—— J#flk P"≥∞ J`Œx KÕܵ
Ǩ@∞ìHí∞~@¥.
J~`ŒHí∞=Ú~^Õ qã≤yáÈܵ L#fl P =Úã¨Ö’_«∞ zO®Qåæ KÕܵ qke~z
''Hí#Ê_«¤~ ÖÏ WHí¯_ç Ǩiã≤÷u? g>˜<Õ xÅɡ@ìÖËHí <ÕxHí¯_« K«ã¨∞Î<®fl—— J<®fl_«∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò W~>’¡ Pq∞<® z„`Œqz„`Œ J#∞Éèí¥`Œ∞ÅHí∞ Ö’#=Ù`Œ¥ L~k.
J~`ŒÖ’ P"≥∞ HíO°‚ѨÙ>ÏÅHí∞ JHí™®‡`Œ∞ÎQå H˘xfl =∞$^°∞=K«<®Å∞ `ÍHßܵ:
''Pq∞<®! WkQÀ D"≥∞ W™®‡Ü∂Öò [c=ÙÖÏ¡ `Œe¡ ǨlO® (O°l).——
''D"≥∞ D™® O°¥Ç¨ïÖÏ¡ =∂`Œ$=¸iÎ =∞O°º~ (JÖˇ·Ç≤Ï).——
Hß¿ãûǨ>˜H˜ Éèíà◊∞§# `ˇÅ¡"åi~k. PO’A k#HíO°∞_«∞ Hí∂_Í K«Å¡x Hß~u H˜O°}®Å`À
„Ǩ`ŒºHí∆=∞Ü«∂º_«∞ zO°∞#=ÙfiÅ∞ z~k㨥Î.
"å`Í=O°}~ ǨÏ$^°Ü«∂efl LÖÏ¡ã¨Ç¨O°∞™ÈÎ~k. =∞ÅÜ«µ =∂O°∞`Œ~ =∞~^°Ç¨ã¨~
KÕ™ÈÎ~k. zQõ∞O°∞>ÏHí∞ÅÃÑ· Ǩ_ç# =∞~K«∞a~^°∞=ÙÅ∞ =Ú`ͺÖÏ¡ "≥∞iã≤áÈ`Œ∞<®flܵ.
Z@∞#∞~KÀ K«Å¡x Ǩ=#gzHíÅ∞ g㨥ΠZ^°Å#∞ yey~`ŒÅ∞ ÃÑ_«∞Î<®flܵ.
UÇ’ J=ºHíÎ =∞~AÅ =∞^è°∞O°ÉèÏ=#Å∞ â◊¥#º[Qõux K≥·`Œ#º=~`Œ~ KÕã¨∞Î<®flܵ.
P K≥·`Œ#º „ã¨=~uÖ’ Hí∞ã¨∞=∞Hí#ºÅ∞ `ËeÜ«∂_«∞`Œ¥, `Œ#‡Ü«µ`Œfi~ K≥~^°∞`Œ¥ ã¨∞Qõ~^è°
Ǩi=∞à®Å∞ "≥^°[Å∞¡`Œ∞<®flܵ.
J~`Œ>Ï P#~^°=∞Ü«µ~! ã¨O°fi„`Í â’ÉèÏÜ«µ=∂#~!! kq J~`Í UHí~Qå Éèí∞qHı
ky =zÛ#@∞¡~k. JÖÏ~>˜ â◊∞Éèí`ŒO°∞}~Ö’ L#fl@∞¡~_ç J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò W~>’¡
XHí¯™®iQå P#~^° Hí∞ã¨∞=∂Å∞ "≥e¡qiâÍܵ. Ǩ@ìÖËx ã¨~`À+¨~`À F Ǩ_«u
֒ǨÅ∞fl~z |Ü«µ>˜H˜ ѨO°∞Q≥`Œ∞ÎH˘zÛ~k.
''J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ â◊∞Éèí"åO°Î K≥ǨÊ~_ç. PÜ«µ#Hí∞ =∞#=∞_«∞ ѨÙ>Ïì_«∞—— Jx
K≥Ç≤Ê P"≥∞ =∞m§ `«∞¢~°∞# ֒ǨeH˜ ǨO°∞Q≥uÎ~k.
D â◊∞ÉèíÇÍO°Î q#Qå<Õ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò ã¨~`À+¨~`À LH˜¯iaH˜¯i JܵáÈÜ«∂O°∞.
P ã¨~`À+¨~`À PÜ«µ# XHí¯ TѨÙÖ’ =zÛ W~>’¡ "åÖÏO°∞. =∞#=_çfl "≥ܵº Híà◊§`À
K«¥ã¨∞HÁx Z~`À =Úiã≤áÈÜ«∂O°∞.
Pq∞<® X_çÖ’ JxO°fiK«hÜ«µ=∞~Ú# Hß~`Œ∞Å∞ "≥^°[Å∞¡`Œ∞#fl P J~^®Å
ÉÏÅK«~„^°∞_çfl K«¥ã≤ P#~k~K«x "åOÕ ÖËO°∞. ¢ã‘ÎÅܵ`Õ ã¨~`Àë®uâ◊Ü«µ~`À áå@Å∞
áå_«@~ „áåO°~aè~KÍO°∞.
P `ŒO°∞"å`Œ <®=∞HíO°}~ HÀã¨~ P <®s=∞}∞ÅÖ’ Qõ∞ã¨Qõ∞ã¨Å∞ |Ü«µÅ∞^ÕO®Üµ.
P ã¨OQÆu „QõÇ≤Ï~z# J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò ''<® =Ú^°∞ÌÅ =∞#=_çH˜ U~¿ÑO°∞ ÃÑ_«`Í~À
Jx PÖ’zã¨∞Î<®flO®? =∂ Ü∂ O°`Œ<®Å=¸@Hí∞ ZǨC_À ¿ÑO°∞ ÃÑ>ËìâÍ~—— J<®flO°∞.
''U~ ¿ÑO°∞ ÃÑ>ÏìO°∞?——
''JǨχ^£ (ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡~).——
''JǨχ^£....! Z~`Œ K«Hí¯x ¿ÑO°∞!!——
''=ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡~) Hí∂_®. Éèí∞q ÃÑ·<ÕHß^°∞, kqÃÑ· Hí∂_Í
<® =∞#=_ç ¿ÑO°∞ "≥eyáÈ"åe =∞i.——
D ¿ÑO°∞ q#Qå<Õ Pq∞<® ÃÑ^°=ÙÅÃÑ· zO°∞#=Ùfi `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_ç~k. `Œ# =∞#ã¨∞
Ö’x =∂>Ë =∂=∞Ü«µº <À@ "≥Å∞=_ç#@∞¡ P"≥∞ =∞#ã¨∞Ö’<Ë ã¨~|O°Ç¨_ç áÈÜ«∂O°∞.
D¿ÑO°∞ Qõ∞i~z [#~ KÀ^°º~Qå K≥ǨCH’™®QåO°∞. ''J|∞ÌÖÏ¡‰õΩ H˘_«∞Hí∞ ѨÙÏì_»@.
¿ÑO°∞ KÍÖÏ qz„`Œ~Qå L~k.—— Z=i <À@ q<®fl W"Õ =∂@Å∞. |~^è°∞=ÙÅ∞, q∞„`Œ∞Å∞,
Jaè=∂#∞Å∞ [@∞¡[@∞¡Qå =zÛ J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉòx Jaè#~^°#Ö’¡ =Ú~K≥`ŒÎ™®QåO°∞.
D â◊∞ÉèíÇÍO°Î q#fl ™œaÜ«∂ J<Õ ÉÏxã¨=∞Ç≤Ïà◊ ǨO°∞Qõ∞ ǨO°∞Qõ∞# "≥o§ ^®xfl `Œ#
Ü«µ[=∂x J|¥ÅǨÏÉòHí∞ `ˇeÜ«µ*Ëã≤~k.
J|∞ÅǨÏÉò ã¨~`À+≤㨥Π''™œaÜ«∂! <® `Œ=Ú‡_«∞ J|∞ÌÖÏ¡Hí∞ H˘_«∞Hí∞ ѨÙ>Ïì_«x
â◊∞Éèí"åO°Î qxÊ~KÍ=Ù <å‰õΩ. nxH˜ „ǨuǶ¨Å~Qå <Õ#∞ x#∞fl ÉÏxã¨`Œfi~ #∞~z q=ÚHíÎ~
KÕã¨∞Î<®fl—— J<®fl_«∞.
''Uq>© `Œ=∞O°∞ <®Hí∞ ¿ãK«Ûù ¢Ñ¨™®k~KÍO®! ^èŒ#∞ºO®ex. <Õ#∞ g∞ O°∞}~ ZÖÏ
fO°∞ÛHÀ"åÖ’ J~°ú~Hß_«~ ÖË^Œ∞—— J#flk ™œaÜ«∂ ã¨~`À+¨~`À LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`Œ¥.
Jܵ`Õ Pq∞<® `Œ# H˘_«∞Hí∞¯ PÜ«∂#∞ ÃÑ@∞ìHí∞<Õ =O°Hí∞ J`ŒxH˜ #∞=Ùfi áåe㨥Î
L~_«∞—— J<®fl_«∞ J|¥ÅǨÏÉò.
''=∞Ǩ¢Ñ¨™®^°~. ^®xHÀã¨O°~ WǨC_Ë "≥à◊√Î<®fl—— J~@¥ "≥o§áÈܵ~k ™œaÜ«∂.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 25 26 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O

14. D"åO°Î =∞H߯ tÇÍO°¡Ö’x F Ö’Ü«µÖ’ L~@∞#fl Jܵãπ J<Õ F „H≥·ã¨Î= ã¨<®ºã≤
K≥=ÙÖ’¡ Hí∂_® Ǩ_ç~k. J`Œ#∞ P Ö’Ü«µÖ’ ã¨O°fiã¨~Qõ Ǩi`ͺy Jܵ xO°~`ŒO°~ ^≥·=
^论#~Ö’ Qõ_«∞ѨÙ`Œ∞#fl Q˘Ç¨Ê =∞`ŒÇ¨~_ç`Œ∞_«∞ Hí∂_®.
J~KÕ`« [#~ `ŒO°K«∞Qå J`Œx ^°QõæO°H≥o§ ÉèíH˜Î`À Hß#∞HíÅ∞ ã¨=∞iÊ~K«∞Hí∞~>ÏO°∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Hí∂_Í J`Œx ^°QõæO°Hí∞ áÈܵ =ã¨∞Î~>ÏO°∞. =∞#=_«∞ ѨÙ@ìQå<Õ D
â◊∞Éèí"åO°Î K≥ǨÊ_®xH˜ PÜ«µ# Jܵãπ ^°QõæO°Hí∞ "≥஧O°∞.
„H≥·ã¨Î=™ê^èŒ∞=Ù PÜ«µxfl K«¥_«Qå<Õ ''Uq∞>© qâı+¨~, D~ÀA g∞O°∞ KÍÖÏ L`ÍûǨÏ~
Qå L<®flO°∞?—— Jx J_çQå_«∞ zO°∞#=Ùfi`À.
''qâı+¨"Õ∞ =∞i. F â◊∞ÉèíÇÍO°Î `ˇKÍÛ#∞. g∞OÕÇ‹Ø ÉèÏO®ºÇ≤Å¡Å ÉÏ^°O®|~n ÖËHí∞~_Í
WHí¯_« X~@iQå ‰õÄ~°∞Û~>Ë ã¨OQÆ`«∞ÖˇÖÏ `ˇÅ∞™®Îܵ?—— J<®flO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
''ã¨OÕ K≥ǨÊ~_ç P â◊∞ÉèíÇÍO°Î Uq∞>’?——
''D~ÀA =∂ J|∞ÌÖÏ¡Hí∞ H˘_«∞Hí∞ ѨÙ>Ïì_«∞. Z~`À J~^°"≥∞ÿ# Ç≤ÖÏ¡_«∞. D ÉÏÅ∞_ç
™œ~^°O°º~ Ü«∂=`Œ∞Î =∞H߯Ǩ@fl~Ö’ ã¨~K«Å#~ ã¨$+≤ì~z~k. „Ǩ[Å Jaè#~^°#Å∞
ã‘fiHíi~K«ÖËHí LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`Œ∞<®fl#~>Ë #=∞‡~_ç.——
''W~`ŒHí∂ JÉσܵ ¿ÑO°∞ U~ ÃÑ>ÏìO°∞?——
''=ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡~)—— QõO°fi~Qå K≥áåÊO°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò.
''â◊∞Éèí~ â◊∞Éèí~—— D Ç≤Å¡ÇÍ_çfl Qõ∞i~KÕ <Õ#∞ g∞Hí∞ W~`ŒHßÅ~ #∞Oz K≥|∞`Œ¥
=KÍÛ#∞. =¸_«∞ HÍO°}®Å`À <Õh ÉÏÅ∞_çfl Qõ∞iÎ~KÍ#∞.——
''Uq∞>Ï =¸_«∞ HßO°}®Å∞?——
''XHí>˜, Wk=O°H≥#fl_«¥ K«¥_«x XHí #Hí∆„`Œ~ O®„u L^°Üµ~z~k. O≥~_«∞,
Ç≤Å¡"å_«∞ ѨÙ>˜ì# ~ÀA ™È=∞ÇÍO°~. =¸_«∞, J`Œx ¿ÑO°∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ Jx ÃÑ>ÏìO°∞.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò! g∞O°∞ Z~`À J^°$+¨ì=~`Œ∞Å∞. K«i„`Œ g∞=~âÍxfl Z#fl>˜H© =∞O°záÈ^°∞——
J<®fl_«∞ „H≥·ã¨Î=™ê^èŒ∞=Ù, J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx Jaè#~k㨥Î.
J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Jq∞`Œ=∞~Ú# ã¨~`À+¨~`À `Œ#‡Ü«µ`Œfi~ K≥~^°∞`Œ¥ W~>˜H˜
uiQ˘KÍÛO°∞. J™®^è®O°} =~âÍ~Hí∞O°~, JѨÙO°¥Ç¨ ™œ~^°O°º=~`Œ∞_»~Ú# =∞#∞=∞_«∞
ѨÙ>˜ì# `ŒO°∞ÇÍ`Œ PÜ«µ# HÀ_«Å∞ Pq∞<®#∞ =∞i~`Œ Jaè=∂x~K«™®QåO°∞.
që®^° ™®QõO°~-(8)
J™®=∂#º `Ë[ã¨∞û`À "≥eyáÈ`Œ∞#fl ÉÏÅ∞_çfl K«¥ã¨∞H˘x Pq∞<® Jq∞`Í#~^°~`À
á⁄~yáÈÜ«∂O°∞. D ã¨=∞Ü«µ~Ö’ ÉèíO°Î Hí∂_® =Ù~>Ë Z~`Œ ÉÏQõ∞~_Ëk!
ÉÏ|∞ =ÚY~Ö’ P"≥∞Hí∞, X~>ˇH˜¯ `Œ# "≥·Ñ¨Ù Hí_«™®iQå K«¥ã¨∞Î#fl ÉèíO°Î KèÍÜ«µÅ∞
HíxÊ~Kå~Ú. ''H˘_«∞Hí∞#∞ K«¥ã¨∞H˘x Z~`Œ =Úiã≤áÈ`Í~À PÜ«µ#!——
''PÜ«µ# ã≤iÜ«∂ #∞~z ZǨC_«∞ uiQ˘™®ÎO°∞? Jã¨Å∞ "åºáåO°~ HÀã¨~ áÈ`Ë
ã≤iÜ«∂Ö’ PÜ«µ# Z<®flà◊∞§ L~>Ï~À!——
''PÜ«µxfl K«¥>ÏìxH˜ `Í<Õ ã≤iÜ«∂ |Ü«µÅ∞^Õi`Ë.......? =_çQå #_çKÕ X~>ˇH˜¯
"≥àËÎ =∞H߯ #∞~z „Ǩܫ∂}~ Zxfl ~ÀAÅ∞ Ǩ_«∞Î~k.....?——
WÖÏ Pq∞<®, =∞#ã¨∞Ö’ ǨiǨi q^è®ÖÏ JÖ’z~K«∞Hí∞~@¥ ÉèíO°Î O®Hí HÀã¨~
"Õ~Ú Hõà◊§`À Z^°∞O°∞ K«¥_«™®QåO°∞. ÉèíO°Î Qõ∞i~z ã≤iÜ«∂ #∞~z =KÕÛ „Ǩu "å}˜[º
|$~^®xfl P"≥∞ J_«Qõ_«~ „áåO°~aè~KÍO°∞.
''Z=O°∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò H˘_«∞Hí∞ J|∞ÌÖÏ¡<®? J`Œ_çfl Ƕ¨ÖÏ<® H˘~_« „áå~`Œ~
Qõ∞~_Í `À>˜ =O°ÎHí∞Å`À HíÅã≤ áÈ`Œ∞~>Ë K«¥âÍ~——.......''Ƕ¨ÖÏ<® KÀ@ q_çk KÕã≤ X~>ˇÅHí∞
"Õ∞`Œ "Õã¨∞Î~>ı K«¥âÍ~——......''PÜ«µxfl Ƕ¨ÖÏ<® Tà’¡ X~>ˇ g∞^≥H˜¯ áÈ`Œ∞O>Ë K«¥âÍ~....——
''J~`Ë<®! ã≤iÜ«∂ #∞~z uiQ˘ã¨∞Î~>Ë Z=O°¥ K«¥_«ÖË^®?—— Pq∞<® Hßã¨Î~`Œ
xO°∞`ÍûÇ¨Ï Ç¨_ͤO°∞.
''U=∞~Ú#ǨÊ>˜H© `Œ# ǨÏ$^°Ü˵â◊fiO°∞_«∞ Dáå>˜H˜ ã≤iÜ«∂ #∞~z |Ü«µÅ∞^Õi
L~_«=K«∞Û. ZO°∞Ѩ٠X~>ˇÃÑ· O®[^°O°Ê~`À sîqQå Hí∂O˘Ûx Éèí∞*ÏxH˜ `Œ# ã¨fiǨϙ®ÎÅ`À
Hí>˜ìzÛ# h>˜ uuÎ`À PÜ«µ# ZǨC_À JHí™®‡`Œ∞ÎQå =™®ÎO°∞.——
''B<Ò#∞, PÜ«µ# JHí™®‡`Œ∞ÎQå =zÛ `Œ##∞ Pâ◊ÛO°º~Ö’ =Ú~K≥`Œ∞Î`ÍO°∞.
YO°¥˚O°Ñ¨Ù K≥@¡ =∞^è°º #∞~z ѨÙ#flq∞ K«~„^°∞_çÖÏ „ǨHßt㨥Π„Ǩ`ŒºHí∆=∞=Ù`ÍO°∞. |~^è°∞
q∞„`Œ∞Å∞ Z^°∞O≥o§ PÜ«µ#Hí∞ Ѷ¨∞#~Qå ™®fiQõ`Œ~ K≥áåÎO°∞.——
''JǨC_«∞ `Í#∞.....`Í#∞ ã≤Qõ∞æ`À `ŒÅ =~K«∞HÁx.....—— Pq∞<® PÖ’K«<®
„ã¨=~uÖ’ ~ÀAÅ∞, ÇÍO®Å∞, <≥ÅÅ∞ Qõ_«záÈ`Œ∞<®flܵ.
H˘_«∞Hí∞ O®Hí q+¨Ü«µ"≥∞ÿ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉò Hí∂_Í H˘~K≥~ P~^Àà◊# Ǩ_«™®QåO°∞.
F~ÀA ™®Ü«µ~„`Œ~ =∞n<® #∞~z ÇÍ}˜[º|$~^°~ =zÛ~^°x `ˇeã≤~k.
=O°ÎHí∞Å∞ ã¨∞nO°… „Ǩܫ∂}~ =Å¡ ÉÏQå JÅã≤áÈÜ«∂O°∞. J~KÕ`« `ˇÅ¡ÇÍO°Qå<Õ
=zÛ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ H˘_«∞Hí∞ Qõ∞i~z ã¨=∂KÍO°~ J~^°*Ë™®ÎO°∞.
HÍx J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòHí∞ JǨÊ>˜^®Hß PQÕ FÇ≤Hí ÖË^°∞. ã¨fiÜ«µ~Qå `Í<Õ "åà◊§#∞
HíÅ∞ã¨∞HÁx Hí#∞Hí∞¯~^®=∞x "≥~@<Õ W~>˜ #∞~z |Ü«µÅ∞^ÕO®O°∞.
=O°ÎHí∞Å∞ J|∞ÌÖò =Ú`ŒÎeÉòx K«¥_«Qå<Õ PÜ«µ# L^ÕÌâ◊~ „QõÇ≤Ï~KÍO°∞. =∂>Ï=∞~f
Jܵ~k. q+¨Ü«µ~ `ˇeÜ«µ*ËâÍO°∞.
J|∞ÌÖÏ¡ ã≤iÜ«∂#∞~z =∞n<® =zÛ PQå_«@. `Í=Ú =∞n<® #∞~z |Ü«µÅ∞^Õi
#ǨC_«∞ J`Œ#∞ [fiO°~`À L<®flO°x "åO°∞ `ˇeÜ«µ*ËâÍO°∞.
D=∂@ qx J|∞ÌÖò=Ú`ŒÎeÉò =∞i~`Œ P~^Àà◊#K≥O^•O°∞. HÀ_«b ã¨~Qõu q~>Ë
kQõ∞ÖËã¨∞Hí∞~@∞~^°x PÜ«µ# qKÍO°~ ÃÑ·H˜ Hí#|_«hHí∞~_Í Ö’Ö’# J}z=Ù~KÍO°∞.
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O 27 28 =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
P^Œ~°≈rq`«O