Neuheiten des Labels NAXOS im Januar 2013, darunter die aktuelle CD des Youtube-Stars Valentina Lisitsa mit Werken von Beethoven, Schumann, Thalberg und Liszt, James Whitbourns Chorkomposition "Annelies", Cuba Piano mit Thomas Fischer, Couperins "Suite für Viola da Gamba", Paganinis Violinkonzert Nr. 5 u.v.m.

1. NAXOS NEUHEITEN
31 . 1 2 . 2 01 2
U n s e r e C D d e s Mo n a ts :
You­Tube­Klavier­Star Valentina Lisitsas mitreißende CD
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
© 201 2 Naxos Deutschland Musik & Video Vertriebs-GmbH ∙ Hürderstr. 4 ∙ D-85551 Kirchheim b. München
Tel: 089-9077 499-40 ∙ Fax: -41 ∙ info@ naxos.de ∙ Händlerservice: Tel: 089-9077 499-20 ∙ Fax: -21 ∙ service@ naxos.de
www.naxos.de ∙ www.facebook.com/NaxosDE ∙ blog.naxos.de

2. NAXOS NEUHEITEN CD
You­Tube­Klavier­Star Valentina Lisitsas mitreißende CD
Seit die in der Ukraine geborene und in North
Carolina lebende Virtuosin in der Avery Fisher
Hall beim „Mostly Mozart Festival“ ihr Debüt
feierte, sind die Rezensionen über ihre Auftritte
voll des Lobes und der Begeisterung.
Auf dieser Einspielung präsentiert Valentina
Lisitsa ein Programm, das kaum romantischer
und fordernder sein könnte: von Beethovens
radikaler Sonate Nr. 23, deren Beiname
„Appassionata“ Programm ist, über Schumanns
ausdrucksstarke Vertonung von „Kinderszenen“,
die in den Erinnerungen eines Erwachsenen
lebendig werden.
Die Transkription von Themen aus Rossinis
beliebtester Oper „Il barbiere di Siviglia“ durch
den großen Virtuosen Thalberg zeigen dessen
fantastisches pianistisches Talent.
Franz Liszts ließ sich für seinen „danse
macabre“ von einem Fresko des im
Mittelalter lebenden, italienischen
Künstlers Francesco Traini inspirieren.
"Mit offenem Mund sitzt man vor der
HiFi­Anlage – und kriegt die Kinnlade
nicht mehr zu. Es ist unglaublich, welch
spieltechnische Meisterschaft sich hier
offenbart." (www.the­listener.de)
Art. Nr.: Preiscode:
8.572491 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 68 Min.
8.572506
31 . 1 2 . 2 01 2 2

3. NAXOS NEUHEITEN CD
Weltersteinspielung: Die Chorkomposition über Anne Frank
Diese erste bedeutende Vertonung von „Das
Tagebuch der Anne Frank“ für Chorgesang stützt
sich auf die bemerkenswerten und
scharfsinnigen Beobachtungen des Teenagers
Anne, die sie während ihrer Zeit im Versteck auf
dem Dachboden eines Amsterdamer Hauses
niederschrieb. Annes Aufzeichnungen und ihr
Schicksal haben alle nachfolgenden
Generationen von Kindern und Erwachsenen
gleichermaßen unmittelbar berührt und sind
damit längst zu einem literarischen Mahnmal
gegen den Holocaust geworden.
Auf dieser Grundlage entstand ein
außerordentliches und tief bewegendes Libretto.
Die Musik des britischen Komponisten James
Whitbourn beschrieb der Daily Telegraph als
„schmerzhaft schön“. Er greift in seiner
Vertonung den Glockenklang der Westerkerk auf
und arbeitet Melodien ein, die aus dem Radio
des Nebengebäudes drangen.
Diese Versatzstücke ihrer Umgebung
stellt er in Beziehung zu Anne Franks
jüdischem und deutschem Erbe.
Es sind gerade solche Details, die sich
zu einer Partitur fügen, deren
„respektvolles Understatement ihre
größte Stärke ist“ (The Times).
Art. Nr.: Preiscode:
8.573070 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 70 Min.
8.572737 8.572103
31 . 1 2 . 2 01 2 3

4. NAXOS NEUHEITEN CD
Das Klavierrepertoire der Karibikinsel Kuba
Die Kultur Kubas hat eine besondere
Geschichte, die auch die Musik der
Karibikinsel bis heute prägt und dem Klavier
eine besonders wichtige Rolle zuweist.
Durch jahrhundertelange Kolonialherrschaft
Spaniens und die Versklavung zahlloser
Westafrikaner entstand eine spezifische
Melange farbenreicher Melodien und dem
prägnanten „Ritmo Cubano“, die sowohl die
Salonmusik des 19. Jahrhunderts als auch
die Musik der Gegenwart als eindeutig
kubanischer Herkunft ausweist.
Der Pianist Thomas Fischer gibt uns
mit Werken von kubanischen
Klassikern des 19. und 20.
Jahrhunderts sowie von kuba­
begeisterten reisenden Virtuosen
einen wundervollen Einblick in das
reizvolle Klavierrepertoire der
Karibikinsel.
Art. Nr.: Preiscode:
8.551297 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 79 Min.
8.551209 8.551062
31 . 1 2 . 2 01 2 4

5. NAXOS NEUHEITEN CD
Couperin: Italienische Meisterschaft, französische Farbigkeit
François Couperins Kompositionen zählen zu
den bedeutendsten des französischen Barock.
Seine musikalische Laufbahn in Paris brachte
ihm beachtliche Anerkennung ein.
Die „Suiten für Viola da Gamba und Cembalo“
sind späte Werke, veröffentlicht wurden sie
1728, und sie sind eindrucksvolle Beispiele
seines unerschöpflichen, ausdrucksstarken
Kompositionsstils. Es lassen sich hier sowohl
italienische Einflüsse erkennen, Couperin lehnt
sich jedoch auch an ein anderes Genie der
französischen Musikgeschichte an – Marin
Marais, der im selben Jahr starb, als die „Suites“
veröffentlicht wurden.
Dicht und leidenschaftlich offenbaren die Suiten
ihren lyrischen und virtuosen Charakter, sie sind
gleichermaßen von italienischer Meisterhaftigkeit
und französischer Farbigkeit.
Die letzte von Couperins Cembalo
„Ordres“ (oder Suiten) besteht aus vier
verschiedenartigen Stücken, darunter
„Les Chinois“, ein frühes Zeugnis des
Interesses für China, das während
dieser Epoche nicht nur die westliche
Musik beeinflusste.
Art. Nr.: Preiscode:
8.570944 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 61 Min.
8.570210 8.572029
31 . 1 2 . 2 01 2 5

6. NAXOS NEUHEITEN CD
Die maßstabsetzenden Fertigkeiten des Niccolò P.
Es war Niccolò Paganini, der in der ersten Hälfte
des 19. Jahrhunderts neue Maßstäbe für wahre
Meisterschaft im Violinspiel setzte. Als einer in
der Ausübung unbestritten spektakulärsten und
bedeutendsten Violinisten rief Paganini mit
seinen Recitals und Konzertauftritten Stürme der
Begeisterung hervor.
Er komponierte sechs Konzerte für Violine, das
fünfte datiert um 1830. Trotz der Tatsache, dass
nur der Solopart erhalten blieb, das Werk wurde
von Federico Mompellio vervollständigt,
beinhaltet dieses Konzert eine wahre
Enzyklopädie an brillanten Fingerübungen und
unerschöpflichen Melodien von
bemerkenswerter handwerklicher Kunst.
Paganinis schiere technische Fertigkeiten lassen
sich anhand zweier seiner bedeutendsten und
dramatischsten Werke ermessen, das „Moto
perpetuo“, Op. 11 und „I palpiti“, Op. 13.
Interpretiert werden sie auf dieser
Einspielung von Ivan Pochekin, der
neben zahlreichen weiteren
Auszeichnungen, zu den Gewinnern
des „Paganini Moscow International
Violin Competition“ zählt.
Art. Nr.: Preiscode:
8.570487 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 57 Min.
8.557793 8.572566
31 . 1 2 . 2 01 2 6

7. NAXOS NEUHEITEN CD
Dvořák gibt den Tschechen wieder eine musikalische Identität
Art. Nr.:
8.572698
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
78 Min.
Dvořáks Stimme hatte großes Gewicht bei der Wiederfindung der musikalischen Identität der Tschechen. Die feinsinnigen Themen,
offenen Landschaften, das tänzerische „Scherzo“ sowie das Finale, das Dvořák zu triumphalen Dimensionen anschwellen lässt,
verleihen der „Sinfonie Nr. 6“ das Siegel des Genies auf der Höhe seines Schaffens. Das Werk kann aber auch als ein Tribut an
Brahms verstanden werden, der ihm schon früher im Laufe seiner Karriere geholfen hatte. Janáčeks „Idyll“ reflektiert voller Charme die
intensive Auseinandersetzung des Komponisten mit mährischen Volksliedern und Rhythmen wie auch den Einfluss seines Freundes
Dvořák, der laut Jaroslav Vogel „geistiger Pate“ für das Werk war.
Mit Wien auf Augenhöhe: die Sinfonien von Clementi
Art. Nr.:
8.573071
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
70 Min.
Muzio Clementi galt als der „Vater des Hammerklaviers“. Ob als Künstler auf der Bühne, als Lehrer, als Verleger oder Fabrikant – sein
Wirken war von wegweisender Bedeutung. Zusätzlich zu seiner Beschäftigung mit dem Klavier schrieb er eine Reihe von Sinfonien, die
– gemeinsam mit Cherubinis „D­Dur Sinfonie“ (8.557908) – die einzigen Werke aus der Feder eines italienischen Komponisten
darstellen, die den Vergleich mit den großen Sinfonien, der Wiener Klassik, nicht zu scheuen brauchen. Reich an Klangfarben,
charaktervoll im Ausdruck und von atmosphärischer Dichte offenbaren diese bedeutenden Werke den Einfluss Haydns, aber ebenso die
orchestrale Fülle von Beethoven und Schubert.
31 . 1 2 . 2 01 2 7

8. NAXOS NEUHEITEN CD
Idil Biret: "Natürlich" hochbegabt und elegant virtuos
Art. Nr.:
8.571295
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
47 Min.
„Die gerade 20jährige, türkische Pianistin Idil Biret offenbart in den Händel Variationen dieser Einspielung einen wahrhaft meisterlichen
Zugang. Hier lässt sich erleben, was mit einem „natürlich“, hochbegabten Musiker gemeint ist. Auf dieser Aufnahme beweist sie die genuine
Eleganz von Jean Doyen und den klaren Sachverstand von Jacques Février, beide ihre Lehrer. Ihre Virtuosität fließt trotzt jeder technischen
Schwierigkeit und so mühelos, dass sie mehr „beachtete“ vergleichbare Auftritte in den Schatten stellt. Von den schnellen Passagen war ich
ebenso gefangen wie von der poetischen Lesart einiger der langsamen Variationen, die sie mit Natürlichkeit, ohne exaltierte Effekte,
interpretiert. Alles in allem ein Album, das dem des großen Katchen ebenbürtig ist.“José Bruyr – DISQUES (France) 1962
Idil Biret: Musikalisch intelligent und leidenschaftlich vital
Art. Nr.:
8.571296
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
43 Min.
„Jedes der Werke auf dieser Einspielung stellt eine Herausforderung dar, die dem Interpreten mehr abverlangt als nur traditionelle Technik.
Und in dieser Hinsicht übertrifft die junge Idil Biret alle Erwartungen. Die Virtuosität der türkischen Künstlerin ist überwältigend, sie offenbart
all die erforderliche Klarheit, rhythmische Schärfe, Präzision und Kraft oder Feingefühl. In solche Hände gelegt, werden die Besonderheiten in
den Klavierkompositionen von Bartók und Prokofjew für den Hörer deutlich erlebbar. Angesichts ihrer leidenschaftlichen Vitalität und ihrer
lebendigen musikalischen Intelligenz bin ich sicher, dass Idil Biret mit ihrem Talent nicht nur schlichte Zufriedenheit, sondern wahren
Enthusiasmus hervorruft.“ Jacques Stehman – LA REVUE DES DISQUES (Belgium) 1962
31 . 1 2 . 2 01 2 8

9. NAXOS NEUHEITEN CD
Eine erstaunlich erfindungsreiche melodische Klangsprache
Art. Nr.:
8.572713
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
73 Min.
Der vielfach ausgezeichnete Komponist Reinhold Glière bewahrte sich im damaligen Sowjetrussland seine politische Zurückhaltung
und eine traditionsbewusste aber erstaunlich erfindungsreiche, melodische Klangsprache. Sein Interesse an den Harmonien der
Volksmusik seiner Heimat mündete in den „Twelve Album Leaves“. Sein bemerkenswert bedeutender Beitrag zum Cello Repertoire
zeigt sich sowohl in der meisterhaften Komposition kleinerer Formen wie in den „Duette op. 39“ als auch in seiner unverwechselbaren
Fähigkeit, die ganze Klangfülle eines Orchesters zum Leuchten zu bringen – wie in den „Duette op. 53“, eines der seltenen Beispiele
eines einzigartigen Zyklus', der die faszinierende Kombination zweier Celli präsentiert.
Cellist Merk: herausragender Musiker, ausgezeichneter Komponist
Art. Nr.:
8.572759
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
76 Min.
Joseph Merk zählte zu den herausragendsten Cellisten im Wien der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Wenn Beethovens „Triple
Concerto“ auch nicht originär für ihn geschrieben wurde, etablierte er dessen bedeutenden Rang durch seine Aufführungen, und ihm
widmete Chopin die „Introduction et Polonaise brillante“. Merk galt aber auch als ausgezeichneter Komponist für sein eigenes Instrument.
So schuf er mit seinen „Fleurs d’Italie“ eine eindrucksvolle Serie instrumentaler Episoden, zu denen er sich von Motiven aus Opern
Donizettis und Verdis inspirieren ließ. Die „Valses brillantes“ schließen die Lücke, in klassischer Virtuoso­Manier, zwischen Schuberts
Tänzen für Klavier und dem groß angelegten Gestus von Johann Strauss Vater.
31 . 1 2 . 2 01 2 9

10. NAXOS NEUHEITEN CD
Die neue Serie mit Klaviermusik des bedeutenden Brasilianers
Art. Nr.:
8.572626­27
Preiscode:
CF
Setinhalt:
2­CD
Laufzeit:
127 Min.
Mozart Camargo Guarnieri gilt als der bedeutendste brasilianische Komponist neben Heitor Villa­Lobos. Guarnieris Klaviermusik
offenbart dem Hörer seine hevorstechendsten stilistischen Merkmale. Eines seiner beliebtesten Werke, der „Dança Negra”, ist von
Eindrücken und Rhythmen der Folklore seines Landes inspiriert – ebenso die „Suite Mirim“. Die „Ponteios“ zeichnen sich durch eine
enorme Vielfalt an Stilen und Stimmungen aus, und schlussendlich zeigt die „Sonata“ wie ein Kaleidoskop die Facetten von Guarnieris
musikalischer Persönlichkeit. Wie auch in Guarnieris „Klavierkonzerten“ (8.557666 und 8.557667) stellt Max Barros auch hier eine
„unentwegt lebendige Interpretation und die völlige Beherrschung des Ausdrucks“ (Gramophone) unter Beweis.
Der Interpretin gewidmet: Kathryn Stott spielt "ihr" Konzert
Art. Nr.:
8.572357
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
79 Min.
Sein „Piano Concerto“ widmete Peter Maxwell Davies der Pianistin Kathryn Stott, die es auf dieser Aufnahme auch interpretiert. Es gilt als
eines der „reizvollsten und unmittelbar einnehmendsten Klavierkonzerte, das seit geraumer Zeit entstanden sind, und ist für Orchester und
Solist eine technische und musikalische Herausforderung. Kathryn Stotts Interpretation gilt als maßgeblich in ihrem umfassenden
Verständnis, mit dem sie die facettenreiche Wirkung des Werkes erfasst“ (The Sunday Telegraph). „Worldes Blies“, sinfonische „Motette für
Orchester“, vereint mittelalterlichen Choralgesang mit der emotionalen Wucht des Expressionismus des frühen 20. Jahrhunderts und
besticht durch eine organische Dichte, die in ihrer Ausdruckskraft unübertroffen ist“ (Gramophone).
31 . 1 2 . 2 01 2 10

11. NAXOS NEUHEITEN CD
Folge 5 der Serie über den Geigenvirtuosen Kreisler
Art. Nr.:
8.111398
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
79 Min.
In den Jahren 1919­24 konnte der in Wien geborene Fritz Kreisler nach dem Ersten Weltkrieg an seine Erfolge als weltweit gefeierter
Violinist anknüpfen. Die anfängliche Feindseligkeit, der er sich in Amerika gegenübersah, war schließlich überwunden und die
Zusammenarbeit mit Plattenlabels führte zu einem nicht versiegenden Strom an unnachahmlichen. Wahre Raritäten sind in dieser Reihe
zu finden, nicht nur die spirituelle Vertonung des Afro­Amerikaners Clarence Cameron White und eine unerreichte Einspielung von
Charles Dawes’ „Melody in A“. Die eindrucksvolle Interpretation seines selbst komponierten „Aucassin and Nicolette“ ist einmalig nur auf
dieser Aufnahme dokumentiert.
Folge 2 der kompletten Sibelius­Interpretationen von Kajanus
Art. Nr.:
8.111394
Preiscode:
AD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
62 Min.
Jean Sibelius zögerte keine Sekunde bei der Wahl des Dirigenten für die Einspielung seiner Werke: „Es gibt niemanden, der sich
eingehender mit [meinen Symphonien] beschäftigt hat und ihnen mehr Empfindung und Klangschönheit verliehen hat als Robert
Kajanus“. Diese faszinierenden Tondokumente sind bis heute maßgeblich, denn Kajanus gilt als „ ausdrucksstärkster und
kenntnisreichster Verfechter der Werke Sibelius’ ... seine „Zweite“ offenbart das außerordentliche Gespür für das organische Wesen,
das Sibelius’ symphonischer Idee innewohnt“ (The Gramophone). Die exotische und betörende Suite „Belshazzar’s Feast“ und die
„Karelia Suites“ runden das zweite von drei Alben ab, die Roberto Kajanus’ komplette Sibelius Einspielungen präsentieren.
31 . 1 2 . 2 01 2 11

12. NEU BEI NAXOS CD
John Philip Sousa ­ der König der Marschmusik
Art. Nr.: Preiscode:
8.559690 AD
Setinhalt: Laufzeit:
Sousa, John Philip
1­CD 68 Min.
Music for Wind Band Vol.11
Brion /
Royal Swedish Navy Band
Commedia dell’arte bei Strawinsky
Art. Nr.: Preiscode:
8.571224 AD Strawinsky, Igor
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 54 Min. Pulcinella /
Scherzo fantastique
Schwarz, Gerard /
Seattle SO /+
Jugendliche Meisterwerke eines Genies
Art. Nr.: Preiscode:
Tschaikowsky, Peter Iljitsch
8.571225 AD
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 77 Min.
Symphonie Nr.1+2
Schwarz, Gerard /
Seattle SO
31 . 1 2 . 2 01 2 12