8. GOTEN, IF
YOU DON’T
DRIVE
CAREFULLY I
CAN’T
CONCENTRATE
ON MY
TRAINING.
YOUR
TRAINING,
DAD?
YEP
IN CASE AN
ENEMY AS
FORMIDABLE
AS MAJIN
BUU EXISTS
WE MUST
TRAIN TO
BE READY
AT ANY
TIME
D BY NATE “THE
STARK AT
NG.BLOGSPOT.CO
9. YOU KNOW,
WISH I COUL
TRAIN WITH
KING KAI…
BUT CHICHI
KEEPS
YELLING
FOR ME
TO WORK
AND EARN
MONEY
THEN
PERHAPS
MOM IS
THE
STRONGEST
IN THE
UNIVERSE!
I THINK
GRANDFATHER
IS COMING OUT
HERE WITH
SOME MONEY
MOM SA
YOU MIG
EARN EVE
MORE
MONEY
WITH
MISTE
R
SATAN
I PREFER
TO SPEND
MY TIME
BY
MYSELF!
SPEAK
OF THE
DEVIL
TRANSLATED
GREAT” S
STARKUPRISING
M
10. ON A
DISTANT
PLANET
COME ON!
COME ON!
COME ON!BRING
IT
FASTER!
LORD
BEERUS,
PLEASE
ACCEPT
THIS
MODEST
MEAL
ALL THE
LEADERS
OF THIS
PLANET
HAVE
POOLED
THEIR
TALENTS
TO COOK
UP THESE
DISHES
I
SE
E
…
TRANSLATED BY NATE “
GREAT” STARK AT
STARKUPRISING.BLOGSPOT
M
13. ULTIMATELY,
YOU
DESTROYED IT
AS PLANNED
YES. I
COULD
NOT LET
THESE
GUYS LIVE
ANY
LONGER.
AGAIN,
REMEMBE
….
…
WHAT
I SAW
IN MY
DREAM
YOUR
…
…
DREA
M
?
GREAT” STARK AT
STARKUPRISING.BLOGSP
M
14. YOU WANT
TO GIVE ME
100 MILLION
ZENI?
YOU KNOW,
WHEN THEY
AWARDED ME
THE WORLD
PEACE PRIZE
THAT TIME,
THEY ALL
THOUGHT IT WAS
ME WHO HAD
SAVED THE
EARTH, AND I
RECEIVED THIS
SUM OF MONEY
BUT W
ALL
KNOW
WAS YO
THAT D
IT.
TAKE IT
I
CANNOT
TAKE
ALL THIS
IT’S
FINE, I
ASSURE
YOU
!
BAH, I
WASN’T
ALONE IN
BEATING
HIM…
,
AND
UH
…
THERE’S HOW
MANY TIMES
100,000 IN 100
MILLION
…?
HUH
?
UH
…
1000
TIMES
0
IS
DY
!!
AY, I
LLY
NOT
EPT
UCH
EY!
TRANSLATED BY N
GREAT” STARK
STARKUPRISING.BLO
M
15. WHY DON’T YOU
TAKE IT DAD? IF
YOU HAD THIS
MONEY, YOU’D NO
LONGER BE
OBLIGED TO
WORK AND MOM
WOULD PROBABLY
LET YOU GO TO
KING KAI’S
YOU
THINK
…?!
BUT
…
GOTEN IS
RIGHT, YOU
MUST
ACCEPT
…
ARE YOU
REALLY
SURE?
THANK YOU!
I’LL
TAKE IT
!
GREAT
!
SAY
…
ABOUT THIS
EXCHANGE
…
REMAINS
TRICTLY
ETWEEN
US…
TRANSLATED BY NATE “THE
GREAT” STARK AT
STARKUPRISING.BLOGSPOT.CO
M
16. IN YOUR
PREMONITION
THERE WAS
AN
INDIVIDUAL?
A
FIGHTER
SUPPOSED
TO BRING
ME A LOT
OF
PLEASURE
HIS
NAME
IS
…
THAT
IS
…
IT
THAT’S
WHAT
IT IS
ALRIGHT
’S
N AND
BOUT
THER
E
TH
SUPR
E K
PLAN
MASTER, A
STAR JUST
DISAPPEARE
DA
G
TRANSLATED BY NA
GREAT” STARK
STARKUPRISING.BLOG
M
Notas do Editor
Back then was the powerful enemy Majin Buu
SH… SHIT!!!
Unbelievable
However, with the help of Mr. Satan, all the energy from Earth supplemented the Super Spirit Bomb
Goku was able to eliminate Majin Buu and restore peace on Earth
Shortly after…
Your bentos!!
Is school already ended?
It is Sunday
Is it…?
Replace me on the tractor please.
OK, but…
I’m full!!
Thank you for this meal!!!
Good!!!
Goten, if you don’t drive carefully I can’t concentrate on my training
Your training, papa?
yea
In case an enemy as formidable as Majin Buu exists
We must train to be ready at any time
Huh?
you know, I wish I could train on King Kai’s planet
But Chichi keeps yelling for me to work and earn money
Then perhaps mom is the strongest in the universe!
It looks like grandfather happens to run out of money
Mom said you might even earn more money
As Mister Satan
I should prefer to spend my time has largely lead me
Speak of the devil…
On a distant planet
Waah..
Come on! Come on! Come on!
Bring it faster
Lord Beerus, please accept this modest meal
all the leaders of this planet have pooled their talents to cook up these dishes
I see…
That was delicious!!
the amount of salt was perfect I love
I see… so better…!
By the way, you…
you really believe that a simple poison could have me
How?
Poison? Certainly not! Maybe it just wasn’t to your taste?
why not taste our Soup Yasai Jinkot (a pun on Super Saiyajin God)
this soup is creamy and has fine desire
Sorry
I decided I was going to finally destroy this planet
and shit in this case
Ultimately, you have destroyed as planned
Yes. I could not let these guys live even longer
again, I remembered…
…the type I saw in my dream
Your…
…dream?
Huh…!!!
you want to give me 100 million zeni?
you know, when they AWARDED me the world price of peace was that time the
they all thought it was me who had saved the earth, and I received this sum of money
but we all know that it is you that she has returned
Take it
I can not take all this
but if, I assure you
bah, I'm not alone either beaten
Moreover you also have us help, no?
And uh...
There’s how many times 100,000 in 100 million…?
Huh?
100,000 zeni?
Uh… 1000 times
100,000 zeni is already 1000 times!!
it's hot, I really can not accept so much money
and if you took them, Dad? if you had money, you'd no longer obliged to work and mom would let you probably go kaio
You think…!? But…
Goten is right, you must accept
I’ll take it
Great!
You really are sure?
Say…about this exchange
it remains strictly between us
and therefore, this premonition emerged an individual
a fighter supposed to bring me a lot of pleasure
His name is
This is…it
has what it seems
And wel…
returned and let's talk-in at another time
Can do
Master, a star just dissapeared
I have a bad feeling
the gods are agitated