La langue basque est une langue de Navarre. Cependant, de nombreux obstacles techniques et juridiques empêchent de syntoniser LES MÉDIAS ÉMETTANT EN BASQUE de la Communauté Autonome Basque.

1. ETB 1, ETB 3,
“Euskadi” et “Gaztea”
en Navarre!!
La langue basque est une langue de Navarre, comme l’a reconnu la Loi 18/1986 du 15
décembre, dans son article 2). Cependant, de nombreux obstacles techniques et juridiques
empêchent de syntoniser LES MÉDIAS ÉMETTANT EN BASQUE de la Communauté
Autonome Basque.
-ETB 1 : On ne peut la voir que sur la Télévision analogique
-ETB 3 (Télévision pour enfants) : Impossible de syntoniser ni sur la TV numérique ni
sur la TV analogique

2. -Radio “Euskadi irratia” : Ne peut pas être syntonisé partout en Navarre.
-Radio “Gaztea” (radio musicale pour les jeunes) : Ne peut pas être syntonisé
dans la région de Pampelune, où vivent la plupart des gens en Navarre.

3. Il s'agit donc d'un engagement de l'Espagne en Europe qui n'est pas satisfait en Navarre :
“Les Parties s'engagent à garantir la liberté de réception directe des émissions de radio et de
télévision des pays voisins dans une langue pratiquée sous une forme identique ou proche d'une langue
régionale ou minoritaire, et à ne pas s'opposer à la retransmission d'émissions de radio et de télévision
des
pays
voisins
dans
une
telle
langue.”
(Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, article 11.2)
En 2012, le parti politique Eusko Alkartasuna a installé une antenne de la chaîne ETB 1 de sorte qu’on
puisse regarder la TV numérique dans la région de Pampelune. Le gouvernement de Navarre a dénoncé
l’installation de cette antenne au gouvernement de l'Espagne, qui a supprimé l'antenne et a infligé une
amende de 45.000 euros pour Eusko Alkartasuna.