L'environnement économique international exige des pays en développement, notamment les pays africains, des stratégies de développement dans lesquelles le transfert de technologie joue un rôle non négligeable. Mais ce mécanisme complexe, pour être favorable aux économies, demande que soient réunis des conditions qui sont aussi les manifestations d'une diffusion effective de la technologie.

1. Le problème du transfert de technologie dans les pays en développement
The problem of the technology transfer in the developing countries
Par Nadège Noële ANGO-OBIANG
Docteur en économie
Tel: 00-(241)- 04.13.01.97
Mail: nn-angoobiang@live.fr
2009

2. Le problème du transfert de technologie dans les pays en développement
Résumé
L'environnement économique international exige des pays en développement, notamment les
pays africains, des stratégies de développement dans lesquelles le transfert de technologie
joue un rôle non négligeable. Mais ce mécanisme complexe, pour être favorable aux
économies, demande que soient réunis des conditions qui sont aussi les manifestations d'une
diffusion effective de la technologie. Le manque d'infrastructures, la faiblesse de l'industrie, le
nombre insuffisant de personnes qualifiés en Afrique sont autant d'éléments problématiques
que des erreurs dans la politique économique, des défauts de types organisationnels et
techniques. La non neutralité de la technologie doit faire prendre conscience aux pays
africains menant une politique "d'émergence", du caractère économe en travail du capital. Ce
qui peut susciter des interrogations quant à la capacité des pays africains à trouver des
solutions à la lutte contre la pauvreté et, par la même occasion, de gérer des inégalités à venir
entre les acteurs économiques.
Mots clés
Transfert de technologie, investissement direct étranger, inégalités, politique économique,
stratégie de développement, Firmes multinationales, intégration économique, capital humain,
formation, croissance économique, organisations internationales, pays en développement,
pays africains, Recherche & Développement.

3. The problem of the technology transfer in the developing countries
Summary
International economic environment requires developing countries, in particular the African
countries, development strategies in which the technology transfer plays a considerable part.
But this complex mechanism, to be favourable to the economies, requires that conditions be
met which are also the demonstrations of an effective diffusion of technology. The lacks of
infrastructures, the weakness of industry, the insufficient number people qualified in Africa
are as many elements problems as errors in the economic policy, of the defects of the type
organisational and technical. The not neutrality of technology must make become aware with
the African countries following a policy “of emergence”, sparing character in work of the
capital. What can cause interrogations as for the capacity of the African countries to find
solutions with the fight against poverty and, by the same occasion, to manage inequalities to
come between the economics actors.
Key words
Technology transfer, direct foreign investment, inequalities, economic policy, development
strategy, Firms multinational, economic integration, human capital, formation, economic
growth, international organizations, developing countries, countries African, Research &
Development.

4. I- Introduction
Défini comme le principal canal de transmission du dynamisme économique, les transferts de
technologies représentent bel et bien l'espoir sur lequel les PED fondent leurs stratégies de
développement. Les travaux théoriques [Vaitsos, 1975; Junta, 1976; Mallanpally et Sauvant,
1999] et empiriques [Mytelka, 1983; Grether, 1997] sur le rôle des multinationales et l'impact
des investissements étrangers dans les PED soulignent un certains nombre de facteurs de
blocages dans l'acquisition de la technologie par les PED. L'ouverture commerciale qui s'est
imposée à tous les pays du globe exige de remplir des conditions économiques et sociales
nécessaires à une meilleure exploitation de l'intégration des économies. Ces conditions
reposent sur un tissu économique viable, sinon performant, un secteur informel limité à un
minimum très restrictif, la formation de la population et une répartition efficace des fruits de
la croissance.
Les pays en développement, notamment les pays africains, sont très loin de satisfaire à ces
exigences. Cependant, l'enjeu de la technologie est de la plus grande importance. Son
acquisition ouvre l'éventualité de l'amélioration et de la diversification de la production, de
nouvelles orientations de politiques industrielles, d'une main-d’œuvre compétitive et d'une
évolution du rôle desdits pays sur la scène internationale.
Les pays africains enregistrent de forts niveaux de pauvreté. L'ambition de l'industrialisation
des pays les moins développés du continent inclue une élévation du savoir-faire industriel des

5. agents économiques. Mais, la technologie n'est pas neutre. Détenue et commercialisée par
quelques grandes firmes des pays industrialisés, « elle est le résultat de luttes et de
mouvements sociaux » (Mytelka, 1987). Son adoption, dans le processus de production des
PED va donc entraîner un nouveau contexte économique et social qui n'est pas
nécessairement détaché de la structure sociale actuelle des PED. Ces derniers, en plus de la
lutte contre la pauvreté, sauront-ils prendre en compte les conséquences inhérentes à la
technologie qui accroît des inégalités de revenu entre les catégories de travailleurs, et peut
déstructurer profondément le tissu économique1
? Néanmoins, l'enjeu ici est de susciter des
réflexions sur la difficulté de la diffusion de la technologie dans les pays africains. Un
problème qui se pose devant les lacunes constatées depuis fort longtemps en termes de main-
d'œuvre qualifiée, de compétences des entrepreneurs nationaux, de marchés intérieurs étroits,
d'intégration inter-branche. Cependant, le transfert des technologies, sous certaines
conditions, peut contribuer à la formation du capital humain qui, conjuguer à l'investissement
en capital humain du pays d'accueil peut accroître la qualification de la main-d'œuvre. On
assisterait à une hausse de la rentabilité des investissements encourageant ainsi plus de
transfert de technologie et une hausse des exportations de produits à haute valeur ajoutée.
Il convient de souligner que le processus de transfert de technologie est bien plus complexe
tant dans son acquisition que dans le but de l'endogénéiser au processus productif d'un pays.
C'est dans cet angle que cet article se propose de mettre en lumière l'approche du terme
"transfert de technologie". Cette mise au point permettra une discussion sur les obstacles que
les pays en développement rencontrent encore pour s'approprier les nouvelles technologies
mais surtout les plus efficaces. Enfin, nous ferons une tentative d'hypothèses basées sur la
possibilité de transfert de technologie et sur les moyens que les pays africains peuvent mettre
1
Perte de certains métiers, avantage donné au mode de production occidentalisé, uniformisation dans la
conception de projets (économiques, culturels, atteignant les valeurs sociales et humaines).

6. en place pour optimiser les résultats escomptés.
II- Le cadre d'analyse
Le rapport sur le développement industriel 2002/2003 (ONUDI, 2002) souligne que grâce aux
manifestations de la mondialisation (accroissement des échanges, investissements, alliances,
réseaux et activités de sous-traitance) les sociétés transnationales des pays industrialisés sont,
dans la plupart des secteurs, les principaux déterminants structurels du changement technique
et la principale courroie de transmission de la technologie et de la production dans le monde.
Ainsi, les IDE2
constituent la principale voie pour opérer un transfert de technologie. En
outre, l'IDE augmente le capital disponible, la formation du capital; permet un transfert des
compétences, des capacités d'innovation et des pratiques d'organisation et de gestion
(Mallanpally et Sauvant, 1999).
Cependant, il existe une différence entre le transfert de technologie et la diffusion de la
technologie. D'après Grether (1997), un transfert de technologie est la transmission de la
technologie de la maison mère aux filiales. Il s'opère aussi par les échanges entre entreprises.
La diffusion de la technologie consiste à répandre la technologie dans un rayon beaucoup plus
large (entreprises, agents) et dépend du niveau de développement d'un pays. De ce fait, un
transfert de technologie de la firme mère vers sa filiale, mais supérieur au marché local, peut-
être à l’origine de la faillite d'une firme locale. Le transfert technologique se présente dans ce
type de situation comme un obstacle à la diffusion de la technologie (des entreprises
nationales sont écartées du marché).
2
Investissement Direct Etranger

7. II.1- Les conditions théoriques des transferts de technologie
La littérature aboutit à une conclusion générale sur les conditions théoriques nécessaires à un
transfert de technologie. La première condition pour un bénéfice optimal des transferts de
technologies repose sur l'existence d'un tissu économique suffisamment développé. Les IDE,
principaux moyens de transfert de technologie, sont dépendant des niveaux de croissance que
peuvent connaître les pays (Mallanpally et Sauvant, 1999). La nature des effets (positifs ou
négatifs) des IDE est fonction de la capacité d'absorption de nouvelles technologies. Cette
capacité d'absorption est principalement représentée par le stock de capital humain disponible
dans le pays d'accueil. Ainsi, si ce stock est faible, les effets d'éviction des IDE dépassent les
effets d'entraînement car la capacité d'absorption des nouvelles technologies est trop faible
(Boreinstein, De Gregorio et Lee, 1998). Ensuite, le transfert de technologie dépend de la
motivation de l'IDE (Brown et al. 2003). Les entreprises étrangères tiennent compte des coûts
à supporter dans leur décision de réaliser des investissements à l'étranger. Ainsi, selon la
productivité escomptée, la sécurisation de leur technologie, ils choisissent entre produire sur
le marché local étranger, exporter ou accorder des licences. Le modèle élaboré par Glass et
Saggi (1999) repose sur la mobilité des travailleurs, dans les pays en développement, de la
firme étrangère vers la firme locale. La condition pour la réalisation d'un transfert de
technologie serait que la FMN verse des salaires au niveau du marché local. Dans le cas
contraire, le transfert de technologie se trouvera limité car de hauts salaires empêcheraient les
travailleurs des pays en développement de quitter la firme étrangère et de diffuser les
connaissances et leurs savoir-faire dans une entreprise locale.
Cependant, il y aurait IDE selon le contenu en technologie de l'investissement. Si les profits

8. de la FMN se trouvent menacés à cause des coûts de transferts de technologie élevés (copiage,
baisse du rendement de la R&D), l'entreprise renoncera à l'IDE. De plus, la baisse des coûts
de transport défavorise l'IDE. Auparavant l'IDE avait comme avantage de contourner les taxes
douanières et éviter les coûts de transport. Les progrès dans les NTIC ont donc accrus la
tendance à la hausse des exportations. Les IDE que pourrait réaliser les FMN dans les PED
concernent ceux intensifs en faible technologie et utilisant davantage une main-d’œuvre non
qualifié (Norback, 2001). Néanmoins, dans les PED, les IDE ont généralement un apport
positif. Selon le modèle HOS3
, Krueger (1978) et Deardoff (2000) ajoutent l'hypothèse de
plusieurs cônes de diversification correspondant à une évolution dans la spécialisation du pays
concerné. L'IDE augmente le stock de capital d'un petit pays pauvre suffisamment pour le
pousser d'un cône à un autre.
II.2- Les études empiriques
II.2.1- Les résultats actuels
Au niveau empirique, les hypothèses et conclusions théoriques sont remises en question. En
se concentrant essentiellement sur les effets des IDE, la plupart des études souligne les
modifications souvent négatives qui surviennent dans la structure des économies d'accueil.
Revenga (1997), Currie et Harrison (1997) estiment que la baisse des barrières tarifaires
contribue à la réduction des coûts de production des firmes intensives en capital. Face à
l'ouverture qui s'accompagne d'un accroissement de la compétitivité, ces firmes choisissent de
promouvoir la productivité et la qualification de leur main-d’œuvre (de plus hauts salaires
3
Hoecksher-Ohlin-Samuelson.

9. pour le personnel qualifié). Ce qui a pour conséquence immédiate d'accroître les inégalités
entre la main-d’œuvre qualifiée et la main-d’œuvre non qualifiée. Ce biais de la technologie
est indépendant du niveau de développement. Il se manifeste également dans les pays d'Asie
comme la Chine, l'Inde, l'Indonésie (Ango-Obiang N.N., 2007). Cette caractéristique
s'appliquerait aussi aux pays africains dans leur quête de productivité.
D'autres études remettent en cause les IDE comme vecteurs de technologie. L'ensemble des
IDE vers les PED n'étant pas porteurs de technologie de qualification (permettant aux
travailleurs locaux d'acquérir de nouvelles connaissances, compétences, savoir-faire),
Norback (2001), Cordella et Grillo (1998), Glass et Saggi (1999), constatent que l'ensemble
des tâches contenu dans les délocalisations sont très faiblement qualifié. Cela tient
principalement au DPI4
et au protectionnisme implicite des pays industrialisés (quotas,
normes de qualité et de sécurité obligatoires). La firme de haut niveau technologique n'opte
pour l'IDE que si les coûts des transferts technologiques sont suffisamment bas pour lui
permettre un profit supérieur à celui obtenu par l'exportation. Mais ils constatent qu'il est
préférable pour une firme de haute technologie d'éviter davantage les coûts de transfert de
technologie que les coûts de transport. Lors d'un IDE dans un PED, l'installation d'une filiale à
l'étranger conduit à d'importantes dépenses en transfert de technologie ; l'entreprise enregistre
des pertes en temps d'apprentissage et en formation quand la technologie est trop élevée ; les
périodes d'apprentissage s'accompagnent de pertes et de gaspillage d'une partie de la
production (Alcorta, 1999).
4
Droits de Propriété Intellectuelle.

10. II.2.2- Les controverses dans les PED
A l'heure actuelle, les IDE bénéficient des meilleurs égards, surtout dans les pays en
développement qui veulent résolument rejoindre le rang des pays émergents. Divers moyens
sont mis en place afin d'attirer ces investissements afin de contribuer favorablement à la
croissance économique. Un effet quantitatif positif qui va de pair avec l'influence des
transferts de technologie dans le secteur considérée mais également dans d'autres secteurs de
production. Cette influence, directe et indirecte, agit sur de nombreuses activités, que ce soit
au niveau des équipements, de la formation professionnelle, de l'artisanat, de l'agriculture ou
des infrastructures (Acting for Life).
L'Afrique reste marquée par un handicap historique. La période coloniale l'a privé du
développement de son secteur agricole et du dynamisme de celui-ci par un secteur industriel
engendrant une offre de nouveaux produits manufacturés (Samir Amin, 1973). De même, les
productions africaines restent très dépendantes de la demande des pays du Nord [production
agricole (Ango-Obiang N.N., 2011], production minière, production de pétrole). En outre, la
forte présence des FMN dans le secteur industriel s'accompagne d'une reproduction des
produits conçus et développés pour les marchés des pays industrialisés. La conséquence
immédiate est un "transfert du mode de consommation des pays capitalistes avancés vers la
périphérie" (Germidis, 1977 ; Michalet, 1976 ; Madeuf, 1979). Les dépenses engendrées pour
conquérir le marché local sont supportées à travers des ententes entre les FMN et les Etats
périphériques sur la politique tarifaire, fiscale, salariale. Ces ententes constituent aussi un
obstacle à l'entrée sur le marché des concurrents nationaux ou étrangers (Langdon, 1991 ;

11. Mytelka, 1983). Dans ce cas de figure, on notera dans le pays hôte une hausse de l'importation
de la technologie de production correspondante, c'est-à-dire plus intensive en capital. La
production intensive en capital étant économe en travail, on enregistre de très faibles effets sur
l'emploi qui s'accentuent avec le recours, par les FMN, aux cadres étrangers à salaires élevés.
Un autre effet négatif résulte du fait que "l'accroissement des importations, l'endettement5
de
ces entreprises encouragés par une politique de crédit étatique afin de baisser le coût du
capital, les paiements pour la technologie de la maison mère (...) augmentent les coûts de
production bloquant ainsi toute possibilité d'exporter ces produits manufacturés" (Mytelka,
1983).
Les PED peuvent acquérir de la technologie, sous licences, assistance technique, contrat clé
en main par les IDE. On note, cependant, des distorsions entre les acheteurs et les fournisseurs
qui conduisent généralement à une inefficacité de la diffusion de la technologie. Ce qui a pour
conséquence d'avoir une contribution presque insignifiante dans le processus
d'endogénéisation de la technologie dans la production. Dans les études de la CNUCED
(1978), de Kahn (1977), de Judet et Perrin (1976), le processus d'importation de la
technologie est vu comme une "commercialisation" de la technologie. Ainsi, « la technologie
représente un bien économique dont le marché se caractérise par une structure et des
propriétés spécifiques, des mécanismes qui fixent les prix et les quantités et doté
d'importantes impuretés (Vaitsos, 1975).
De ces contraintes, ils résultent que l'importation de technologie sous licence n'a pas été un
conducteur du développement des capacités technologiques endogènes mais a installé un
syndrome de la dépendance technologique (Mytelka, 1983). Celle-ci se traduit par l'incapacité
5
Financé par un accroissement des exportations de matières premières et de produits agricoles.

12. de l'entreprise importatrice de développer la technologie nécessaire pour un nouveau produit à
partir de la technologie importée. Ces restrictions sont donc une limite à la contribution de la
technologie importée dans l'essor économique et technologique des entreprises et des pays
importateurs. De même, conformément aux précisions de Grether (1997) apporté sur le terme
transfert de technologie, l'achat d'une technologie ne garanti pas sa maîtrise qui est un
processus conscient et commence par la parfaite connaissance de la gestion d'une structure de
production et peut aboutir à des compétences dans les changements importants de procédé, de
la composition des entrants et du produits au cours de la phase de post investissement (Bell et
Hoffman, 1981). La critique apposée à l'impasse dans l'acquisition de la technologie est que
les pays devraient penser "au stade de la planification d'un projet d'investissement" à créer
les conditions dans lesquelles la technologie importée peut être assimilée et un processus
d'apprentissage déclenché. Plus précisément, c'est au cours de la phase de négociation que
les clauses restrictives doivent être éliminées" (Bell et Hoffman, 1981). Même si les
organismes internationaux (CNUCED, 1980) ont beaucoup œuvré pour limiter ou annuler les
clauses restrictives liées à l'importation de la technologie, la diffusion de ce savoir-faire
demeure un problème pour les pays en développement.
III- Les pays africains et les transferts de technologie
III.1- Le contexte industriel actuel
Avec une dette extérieure importante, L'Afrique ne s'est pas encore affranchie d'une
spécialisation dans les produits agricoles et miniers et d'un secteur industriel étroit. Ce dernier
se caractérise par une quasi-absence de biens d'équipement, des industries légères et par des
activités de transformations élémentaires. La production est faite par de petites unités

13. incompatibles avec l'obtention d'économie d'échelle. Le tissu industriel est faible et ne permet
pas l'élaboration de produits finis pour l'exportation.
Le problème rencontré dans la diffusion de la technologie, en Afrique, nous oriente vers un
constat : L'économie africaine est dominée par le savoir-faire, la technologie et les
investissements étrangers. Les grandes entreprises industrielles sont la propriété de grands
groupes occidentaux ou asiatiques. Plusieurs tentatives, faîtes par les gouvernements des
PED, de transmissions de technologie6
[Illumkamba (1977), dans le cas de l'ex-Zaïre ;
Germidis (1976) et Perrin (1980), en ce qui concerne l'Algérie], de compétences et de savoir-
faire ont échoué. Face à cette situation, une reconfiguration de l'économie des Etats africains
passe obligatoirement par un rôle majeur de chaque Etat dans la création d'entreprise et
l'encouragement à l'investissement des africains.
III.2- Facteurs de blocage et conditions d'attractivité possibles
La spécialisation dans les produits miniers et agricoles s'accompagne de niveaux de pauvreté
et d'analphabétisme trop élevés, d’insuffisance des investissements dans l'enseignement et la
recherche (Ango-Obiang N.N, 2011). De grandes distorsions existent également dans la
gestion des investissements et des entreprises. La littérature l'attribut généralement aux
pratiques politiques et socioculturelles qui anéantissement bien souvent les projets de
développement. Néanmoins, il existe deux exceptions à la faible dynamique des économies
africaines. Le Zimbabwe dispose d'une bonne structure, d'un niveau élevé de recherche et de
formation, et son progrès industriel est notable (Hugon, 2006). Le Nigéria possède des
réseaux d'infrastructures routières, bancaires et commerciales développés. Ses investissements
6
Par l’assistance technique et la formation des cadres locaux.

14. en formation ont contribué à l'éclosion d'une élite de haut niveau. Mais ce pays n'exporte
presque essentiellement que du pétrole facteur essentiel à sa croissance économique. Comme
d'autres pays en développement, on enregistre un manque de maîtrise dans la gestion et la
technique, des critères politiques de localisation des industries, la faible rentabilité des grands
projets. De façon générale, les PED rencontrent des problèmes organisationnels et de gestion,
commettent des erreurs dans leurs choix de politique économique7
(Hugon, 2006).
Dans quel but des économies avec des structures industrielles presque primaires
souhaiteraient promouvoir le transfert de technologie ? Il s'agirait de renforcer un secteur
moderne déficient, développer un cadre économique, juridique favorable aux investissements
et à la croissance, contribuer à la formation du capital humain. Les PED ont besoin de trouver
de nouvelles voies d'exploration pour diversifier leurs économies. Cela passe par
l'implantation des FMN qui pourraient accroître, sinon initier, la production de bien
manufacturés. Dans le contexte alarmant de la pauvreté et du chômage, la diversification de la
production pour l'élaboration de biens à forte intensité de travail serait idéale. Néanmoins, si
les PED rencontrent des problèmes dans la compétitivité de la main-d’œuvre en termes de
coûts, à défaut de faire pression sur les salaires, ces pays devront s'orienter vers des biens plus
intensifs en capital. Le contexte international, et l'exigence des FMN peuvent leur imposer un
modèle de production capitalistique. Ceci peut donc soulever des interrogations :
- Les pays africains ont-ils inclus un plan social pour les exclus des nouveaux modes de
production ?
- Devant l'existence d'un nombre important de personne sans instruction, pourront-ils
favoriser à la fois, et efficacement, les qualifications et la lutte contre la pauvreté et
l’illettrisme ?
7
Industries surdimensionnées, mauvaise maîtrise de la technologie, mauvaises localisations.

15. - Il faut une politique économique active de long terme : développement des infrastructures de
transport, mise en place d'une politique de subvention aux secteurs clés de l'exportation ou qui
pourrait favoriser la croissance. Ces défaillances sont récurrentes dans l'analyse des stratégies
de développement. Quelles en sont les chances de concrétisation ?
- Les Etats pourront-ils, pour les accroître, sécuriser les IDE par une politique fiscale, sociale
et institutionnelle ?
Devant l'ensemble de ces éléments qui peuvent de façon simple appeler à une coordination
entre les activités favorables des multinationales dans les PED et un renforcement des
politiques d'investissement et de développement de ces pays d'accueil, quelques réserves
apparaissent. Elles tiennent principalement au rôle joué par la R&D dans les PED, notamment
les pays africains. On remarque depuis longtemps une désarticulation entre la recherche et le
développement [ Herrera, 1973 ; Perrin, 1977]. Ce dysfonctionnement résulterait du fait que
les firmes étrangères transférant la technologie nécessaire de la maison mère vers le pays hôte
suscite une demande en matière de sciences et technologies très faible au niveau local.
L'handicap du secteur de la R&D tient donc davantage à cet aspect qu'à la faiblesse des
budgets qui leurs sont alloués. Cela a deux conséquences : La première est qu'évidemment les
activités scientifiques opérées dans ces PED ne concernent pas directement les problèmes de
développement qui les affectent. La deuxième est que ces pays adoptent un mode de
production et conception extérieur qui les éloignent de la recherche d'une voie
d'industrialisation qui leur est propre8
. Cette dernière conséquence entraîne aussi l'apparition
des problèmes sociaux rencontrés dans les pays industrialisés en termes d'emploi et de
reconversion dans la profession ou dans la formation. L'accélération du transfert de
technologie dans les processus de production sans réellement tenir compte du besoin local
8
La demande de technologie, dans les années 80, venant des paysans et des petites industries locales constituait
la base des activités de recherche de l’institut Technology Consultancy Centre de l’Université du Ghana [ Ntim
et Powell, 1976 ; Théry, 1982]

16. (identité culturelle, modes de vie, métiers traditionnels) ne va t- elle remettre à jour, sinon
renforcer, les critiques déjà émises sur le rôle de la colonisation, de l'hégémonie des pays
industrialisés dans la perte de cohérence de la société africaine ?
IV- Possibilités d'optimisation des bénéfices liés au transfert de technologie
La maximisation des effets des transferts de technologie ne peut découler en grande partie que
d'une coopération industrielle entre les PED. « Cette coopération doit s'orienter vers le
financement des investissements, le commerce extérieur, l'énergie, les transferts de
technologie et le management des ressources humaines » (Voduseck, 1988). Bien auparavant
les PED ont scellé des alliances (tentatives de coopération ou d'intégration) dont la plupart
n'ont pas abouti. Ces échecs sont attribués aux délais trop courts et à des objectifs bien trop
ambitieux, alors que les pays de l'ASEAN ont basé leur stratégie sur des objectifs de long
terme combinés avec de grandes contraintes politiques et économiques. « La participation du
gouvernement ou une action commune entre pays en développement peut jouer un rôle
important dans la détermination d'une technologie capable de contribuer efficacement au
développement économique et technologique de leurs pays » [CNUCED, 1974 ; Djeflat,
1979 ; Junta, 1976].
Quelques hypothèses ou idées peuvent pourtant contribuer à une meilleure optimisation de la
technologie importée. Les pays africains peuvent s'impliquer davantage dans la solidité de
leur structure économique et sociale. En reprenant Herrera (1973) et Perrin (1977) dans la
critique de la faible contribution du secteur de R&D à l'économie locale, nous proposons que
les gouvernements disposent de plusieurs outils pour intéresser les jeunes scientifiques ou
chercheurs aux problèmes rencontrées au niveau local. Favoriser, pour les pays dépendant

17. uniquement de produits de base ou miniers, la mobilité de personnes dans des pays africains
(ou PED) bénéficiant d'une culture ou d'une base industrielle. Dans le cadre de la connexion
de la R&D aux besoins locaux, si l'on accroît les moyens financiers alloués aux différents
laboratoires de recherche, les Etats peuvent valoriser des rencontres entre des personnes les
plus âgées pour créer un tissu d'échange solide et pérenne. Ou favoriser toute forme d'ouvrage
retraçant des savoirs, et des savoir-faire oubliés. Cette entreprise orientera plus facilement
l'ensemble des chercheurs dans l'élaboration des outils de développement des secteurs retenus.
Par ailleurs, l'Etat doit s'engager à promouvoir la compétitivité des Universités tant dans la
gestion que dans la production (publications, travaux, colloques, contribution à la recherche
locale internationale).
En outre, les moyens à utiliser dans divers secteurs peuvent être désignés par :
- La création de structures (petites ou moyennes) équipées pouvant accueillir les
jeunes chercheurs9
;
- Un resserrement du travail avec des pays de la sous région ayant atteint un niveau de
progrès supérieur au pays en retard;
- La création d'un moyen d'application aux effets synergétiques entre les connaissances
locales et les expériences internationales;
- La mise en place, chaque année de subventions, et d'aides particulières. Par exemple:
"Prix de l'innovation africaine", qui reposera sur la modernisation tant technologique que
théorique (amélioration des connaissances) d'un savoir-faire artisanal, ancien dans le domaine
de la production, de l'agriculture;
- La remise à jour de concepts sociaux et culturels avec moyens de les diffuser à
grande échelle;
- Des efforts d'investissement régionaux ou par province sur une spécificité de la
9
Favoriser les investissements tant au niveau interne qu'international (politiques opérationnelles et attractives
pour les entreprises, aide à la création d'entreprise).

18. région (art culinaire10
, esthétique, matière première);
- La découverte sur les moyens de vulgariser une nouvelle technologie importée dans
les zones rurales;
- Des prix accordés aux entreprises nationales ou aux entrepreneurs installés dans les
provinces ou villages reculés pour les efforts déployés dans l'intégration de la technologie, du
savoir-faire jumelé avec des connaissances traditionnelles. Si l'octroi des prix peut constituer
un obstacle financier, il est envisageable de donner une aide sous forme de soutien à la
diffusion (campagne de promotion auprès des médias (TV, presse écrite et parlée).
Les Etats peuvent tenter des négociations avec des moteurs de recherche comme Google,
Yahoo pour valoriser un domaine bien particulier (tourisme, services, industries,
enseignement, enfance, travaux réalisés par des femmes, plan d'ambition de développement
économique ou sectoriel). Cela pourrait soutenir une promotion du pays et de ses spécificités
à très grande échelle, sur une période donnée. Par exemple: " Un pays, une ambition".
Dans le cadre de la formation, pour lutter contre le manque de qualification, il est souhaitable
d'introduire de façon systématique les nouvelles technologies11
dans les filières commerciales
et technologiques (écoles de commerce et de gestion, de tourisme). Dans quel but? Les élèves
ou étudiants doivent explorer les opportunités qui s'offrent à eux dans la création et le
développement de l'entreprise (page Internet, commerce électronique, boutique électronique,
moyens publicitaires, recherche de dépôts de brevets en ligne ou protection juridique de
recherches, découvertes et travaux). Cette proposition peut palier à un certain degré les
insuffisances dans l'acquisition de locaux ou d'usines, et mettre les jeunes africains en relation
avec le nouvel environnement propice au commerce et au développement des compétences.
10
Qui peut promouvoir le tourisme et la restauration.
11
Cela suppose que de plus grands investissements dans les infrastructures de transport et de
télécommunications pour favoriser la connexion avec une clientèle étrangère.

19. Elle peut aussi promouvoir des initiatives individuelles.
V- Conclusion
L'action des organismes internationaux et des pays développés pour rendre la technologie plus
accessible aux pays en développement ne peut résoudre des problèmes internes profonds.
Outre les moyens financiers dont les pays africains surtout doivent s'acquitter, la formation
des hommes est l'épine dans le pied des stratégies de développement. En dépassant les
éventuels conflits qui peuvent surgir dans l'accès plus aisé des pays en développement aux
nouvelles technologies, il est nécessaire de rappeler que le transfert de technologie se réalisant
principalement par les investissements étrangers, tout le problème réside dans l'exclusion de
la plupart de ces pays vis-à-vis des critères nécessaires à l'installation de firmes étrangères.
Les pays africains attendent beaucoup des actions menées par leurs partenaires extérieurs.
Cependant il serait plus judicieux de se concentrer sur les lacunes internes. Nous vivons dans
un monde, différent des années 80, dans lequel les firmes n'ont plus le besoin vital de se
rapprocher physiquement de leurs marchés, et de leurs consommateurs. A l'heure du
numérique, des entreprises dont l'activité principale est le commerce en ligne, combien
d'Université en Afrique peuvent se vanter d'être dotés d'ordinateurs, d'avoir accès à Internet de
façon permanente, de tisser des liens dans la recherche technologique et scientifique avec
d'autres Universités africaines et dans le reste du monde? La connaissance, pour les
générations futures, des potentialités et des répercussions d'un monde désormais interconnecté
ne peut pas s'acquérir par des informations véhiculées de façon sommaire par les médias. La

20. pratique continuelle de tous les outils des NTIC dans tout genre de formation est vitale.
D'abord, elle permet d'être en contact avec les dernières évolutions tant dans le monde des
affaires que dans la technologie. Ensuite elle peut éviter des erreurs d'investissement et de
perte de temps dans la maîtrise de son outil de production. Enfin, la prise en main effective du
capital humain favorisera l'émergence d'un nouveau type d'entrepreneur soucieux à la fois des
nouvelles formes d'échanges, de l'optimisation de la rentabilité de leur structure et de la prise
en compte du facteur écologique dans toute importation de nouvelles technologies.
Mais, cette volonté dans le perfectionnement du capital humain pour une meilleure vision des
enjeux socio-économiques, va nécessairement de pair avec des handicaps maintes fois
reprochés aux pays africains. La faiblesse du réseau routier, la quasi inexistence des réseaux
électriques dans les zones les plus reculées, le favoritisme, à défaut de la corruption dans le
fonctionnement des administrations, la mauvaise qualité des infrastructures scolaires et
universitaires. Ces éléments non exhaustifs peuvent donner un caractère insensé à toute
démarche vers les pays industrialisés pour acquérir des technologies que ce soit simplement
pour la production ou pour des préoccupations de mise en règle vis-à-vis des instances
internationales dans la gestion d'une production efficace préservant l'environnement.

21. Bibliographie
Acting For Life (), "Manuel de transfert de technologie dans le secteur touristique pour les
pays en développement et les P.M.A.". Tourisme Ethique et développement.
Alcorta L. (1999), « Flexible automation and location of production in developing
countries ». European Journal of Development Research, vol.11, n° 1, 147-178.
Amin S. (1973), "Le développement inégal". Les éditions de minuit, 1973, pp.175-219. Paris.
Ango-Obiang N.N. (2007), " Mondialisation et inégalités (salaires/revenu, emploi) dans les
pays du Sud". Thèse de Doctorat, USTL (Université des Sciences et Technologies de Lille),
Lille 1, 435 pages.
Ango-Obiang N.N. (2011), « L’Agriculture en Afrique : Un Objectif efficient dans la cadre
du commerce international ? ». Disponible sur : http://www.dacodoc.fr/summary?id=131170
Bell M. et Hoffman K., (1981), "Avantage de l'acquisition du capital technologique:
assimilation de la technologie importée". Dans Industrial Developement with Imported
Technology: A Stractegic Perspective onTechnology. Brighton: Science Policy Research Unit,
University of Sussex, september 981.pp. 110-146.
Borensztein E., José de Grégorio et Jong-Wha Lee (1998), « How does Foreign Direct
Investment Affect Growth? » Journal of International Economics, Vol. 43, 115-35.
Brown D.K, Deardorff A.V et Stern R.M (2003), « The effects of multinational production
on wages and working conditions in developing countries». Working Papers 9669.

22. CNUCED (1974), " Principaux problèmes découlant du transfert des techniques:
monographie sur l'Ethiopie". Genève, 1974. pp 44-71 (TD/B/AC.11/21)
CNUCED (1978), "Politique de transfert de développement de la technologie dans le Japon
de l'avant guerre (1868- 1937)". Genève, 1978. (TD/B/C.6/26).
CNUCED (1980), " L'application des règlementations relatives aux transferts de
technologie: analyse préliminaire de l'expérience de l'Amérique latine, de l'Inde et des
Philippines". Génève (TD/B/C.6/55).
Cordella T. et Grilo I. (1998), « Globalization and relocation in a vertically differentiated
industry”. Discussion Paper Series, n°1863, 1998.
Currie J. et Harrison A. (1997), « Sharing the costs: The impact of trade reform on capital
and labour in Morocco ». Journal of Labor Economics, vol. 15, n°3-2, 44-71.
Djeflat A. (1979), "Examen de l'évolution des formes contractuelles dans l'importation des
techniques en Algérie". Centre de recherche en économie appliquée, Oran 1979.
Germidis D. (1977 ), "Transfert de technologie par les firmes multinationales et capacité
d'absorption des pays en voie de développement: une synthèse". Dans le transfert de
technologie par les firmes multinationales. OCDE, Centre de Développement, Paris. pp.13-
39.
Glass A. et Saggi K. (1999), « Multinational Firms and Technology Transfer ».
communication présentée à la 7ème conférence internationale sur les firmes multinationales.
Université de Paris-I Panthéon- Sorbonne. Paris.
Grether J.M (1997), « L’investissement direct à l’étranger contribue-t-il à la diffusion
technologique vers les pays en développement? ». Revue d’Economie du Développement,
avril 1997, 35-57.
Herrera A. (1973), "Social Determinants of Science Policy in Latin America". Dans Cooper
C. Science, Technology and Development. London: Frank Cass, 1973.

23. Hugon P. (2006), "L'économie de l'Afrique". Editions La découverte, Collection Repères,
Paris. 123 pages.
Judet P. et Perrin J. (1976), "Du "clé en main" au "produit en main". Mondes en
développement, 1976. pp 396-414.
Junta del Accuerdo de Cartagena (1976), " Caractéristiques du marché de la
commercialisation de la technologie, et désagrégation du bloc de technologie". Technology
policy and economic developement. pp 90-129. Ottawa, CRDI, 1976.
Kahn P. (1977), " Typologie de contrat de transfert de la technologie". Dans Judget P., Kahn
P., Kiss A.C. et Touscoz J., Transfert de technologie et développement. Librairies techniques,
Paris, 1977. pp.435-465.
Kahn P. (1978), " Note sur une suggestion concernant les garanties des Etats dans les contrats
de coopération industrielle". ONUDI, 8-9 novembre 1978. (ID/WG.187/4).
Krueger A.O. (1978), Foreign Trade Regimes and Economic Developement: Liberalization
Attempts and Consequences. Ballinger, Cambridge, Ma.
Langdon S. (1981), "Filiales, reproduction de produits et transfert de goûts et les sociétés
multinationales et l'industrie du Kenya - deux études de cas". Dans Multinational
Corporations in the Politic Economic of Kenya, UK: Mc Millan, 1981. pp. 1-31.
Madeuf B. (1979), "Les multinationales". Cahiers français, 190. Paris.
Mallampally P. et Sauvant K.P (1999), « L’investissement direct étranger dans les pays en
développement ». Finances & Développement. Mars 1999.
Michalet C-A. ( 1976), "Transfert de technologie, firmes multinationales et
internationalisation de la production". Revue Tiers-Monde n°65, vol.17, pp. 161-168.
Mytelka L. K. (1983), "Investissement direct étranger et choix technologiques dans les
industries ivoirienne de textile et du bois". Revue canadienne d'études du développement, n°1,
Vol. 4. pp.95-123.

24. Mytelka L. K. (1987), "Bibliographie annotée sur la politique technologique pour les pays
africains". Centre de Recherche pour le Développement International (IRDC)- MR147f ,
archives 72257. Ottawa, Canada.
Norbäck P. (2001), « Multinational firms, technology and location ». Journal of
International Economics, vol. 54, 449-469.
Ntim B.A. et Powell J.W.(1976), "La technologie appropriée au Ghana: l'exemple de
l'Université de Kumasi". Dans Jequier N. La technologie appropriée: problèmes et
promesses. Paris: OCDE, centre de développement, pp. 313-323.
Perrin J. (1977), "Les firmes de consulting transnationales". IREP, Grenoble.
Rapport sur le développement industriel 2002/2003, « La compétitivité par l'innovation et
l'apprentissage ». ONUDI, 2002. Téléchargeable sur: http://www.unido.org/file-
storage/download/?file_id=9450
Revenga A. (1997), « Employment and wage effects of trade liberalization : The case of
Mexican Manufacturing ». Journal of Labor Economics, 1997, vol. 15, n°3-2. 21-43.
Théry D. (1982), "Le Technology Consultancy Centre". Dans Technologie appropriées:
économie politique d'une réorientation réorentation du pluralisme technologique pour le
développement en Afrique. CIRED, paris. pp. 1-21.
Vaitsos C. (1975), " Stratégie de choix dans le commerce de la technologie: le point de vue
des pays en voie de développement". Economie et société, n°9, pp. 2133-2166.
Voduseck Z. (1988), "Quelques réflexions sur la coopération économique et industrielle entre
pays en voie de développement". Revue Tiers-Monde, tome 29, n°115. Industrialisation et
développement, modèles, expérience, perspectives. (Sous la direction de d'Abdelkader Sid
Ahmed). pp. 961-974.