Escola SECUNDÁRIA/3 DE Porto de Mós <br />Língua Portuguesa<br />Bulgária<br />Peyo Yávorov<br />Feliz é…<br />Manuel<br /...
Bulgária<br />
Peyo Yávorov<br /><ul><li>  Foi um poeta búlgaro simbolista. Ele foi considerado como sendo um dos melhores talentos poéti...
A maioria dos seus poemas são românticos, e dedicou-os a duas mulheres da sua vida - Mina Todorova e Lora Karavelova. Mina...
Mais tarde conheceu Lora, mas em 1912 Lora disparou sobre si própria e Yavorov tentou cometer o suicídio, ficando cego.
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Manuel

2.232 visualizações

Publicada em

Apresentações em PowerPoint dos países, poetas e poemas da União Europeia - Búlgária.

Publicada em: Educação, Turismo
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
2.232
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
1.940
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
2
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Manuel

  1. 1. Escola SECUNDÁRIA/3 DE Porto de Mós <br />Língua Portuguesa<br />Bulgária<br />Peyo Yávorov<br />Feliz é…<br />Manuel<br />8ºC<br />
  2. 2. Bulgária<br />
  3. 3.
  4. 4. Peyo Yávorov<br /><ul><li> Foi um poeta búlgaro simbolista. Ele foi considerado como sendo um dos melhores talentos poéticos da Bulgária.
  5. 5. A maioria dos seus poemas são românticos, e dedicou-os a duas mulheres da sua vida - Mina Todorova e Lora Karavelova. Mina morreu de tuberculose.
  6. 6. Mais tarde conheceu Lora, mas em 1912 Lora disparou sobre si própria e Yavorov tentou cometer o suicídio, ficando cego.
  7. 7. Suícidou-se no Outono de 1914, quando tinha 36 anos de idade.</li></li></ul><li>Feliz é…<br />Feliz, feliz é quempode<br />virartranquilamente a cabeça<br />e contemplar o caminhopercorrido,<br />um caminhomesquinho, feliz é, ó Deus!<br />Feliz, feliz é quempode<br />dobrarhabilmente a coluna vertebral<br />a quem um raiometálicoilumina as trevasdavida,<br />um raiometálico, feliz é, ó Deus!<br />Porém, bem-aventuradoé aquelequepode<br />nãoencontrarnuncaosfelizes<br />e escutara língua, a nauseabunda<br />língua dos homens! Perdoa-me, ó Deus!<br />Tradução de – DimíterÁnguelov<br /> in Rosa do Mundo<br />
  8. 8. BIBLIOGRAFIA:<br />in Rosa do Mundo– 2001 Poemaspara o Futuro, Ed. Assírio&Alvim<br />www.granosalis.net/2007/01/bulgaria-peyo-yavorov/<br />

×