1. EL BUEN
SAMARITANO
…en clave
HOSPITALARIA

2. Se levantó un legista y dijo, para ponerle a prueba:Se levantó un legista y dijo, para ponerle a prueba:Se levantó un legista y dijo, para ponerle a prueba:Se levantó un legista y dijo, para ponerle a prueba: «Maestro, ¿qué«Maestro, ¿qué«Maestro, ¿qué«Maestro, ¿qué he dehe dehe dehe de
hacer para tener en herencia vidahacer para tener en herencia vidahacer para tener en herencia vidahacer para tener en herencia vida eterna?». Jesús le dijo: «¿Qué está escritoeterna?». Jesús le dijo: «¿Qué está escritoeterna?». Jesús le dijo: «¿Qué está escritoeterna?». Jesús le dijo: «¿Qué está escrito
en laen laen laen la Ley? ¿Cómo lees?» Respondió:Ley? ¿Cómo lees?» Respondió:Ley? ¿Cómo lees?» Respondió:Ley? ¿Cómo lees?» Respondió: «Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu«Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu«Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu«Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu
corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; ycorazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; ycorazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; ycorazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y
amarás a tu prójimo como a ti mismo.» Jesús le dijo: «¡Excelente respuesta!amarás a tu prójimo como a ti mismo.» Jesús le dijo: «¡Excelente respuesta!amarás a tu prójimo como a ti mismo.» Jesús le dijo: «¡Excelente respuesta!amarás a tu prójimo como a ti mismo.» Jesús le dijo: «¡Excelente respuesta!
Haz eso y vivirás.» El otro, que quería justificar su pregunta, replicó: «¿YHaz eso y vivirás.» El otro, que quería justificar su pregunta, replicó: «¿YHaz eso y vivirás.» El otro, que quería justificar su pregunta, replicó: «¿YHaz eso y vivirás.» El otro, que quería justificar su pregunta, replicó: «¿Y
quién es mi prójimoquién es mi prójimoquién es mi prójimoquién es mi prójimo?»?»?»?»

4. Jesús empezó a decir:Jesús empezó a decir:Jesús empezó a decir:Jesús empezó a decir:
BajabaBajabaBajabaBajaba un hombre por el camino de Jerusalén a Jericó.un hombre por el camino de Jerusalén a Jericó.un hombre por el camino de Jerusalén a Jericó.un hombre por el camino de Jerusalén a Jericó.

5. y cayó en manos dey cayó en manos dey cayó en manos dey cayó en manos de salteadores que,salteadores que,salteadores que,salteadores que,
después de despojarle y darle una paliza,después de despojarle y darle una paliza,después de despojarle y darle una paliza,después de despojarle y darle una paliza,

6. se fueron, dejándolese fueron, dejándolese fueron, dejándolese fueron, dejándole medio muerto.medio muerto.medio muerto.medio muerto.

7. Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y,Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y,Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y,Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y,
al verle, dio un rodeo.al verle, dio un rodeo.al verle, dio un rodeo.al verle, dio un rodeo.

8. De igual modo, un levita queDe igual modo, un levita queDe igual modo, un levita queDe igual modo, un levita que
pasaba por aquel sitio le viopasaba por aquel sitio le viopasaba por aquel sitio le viopasaba por aquel sitio le vio
y dio un rodeo.y dio un rodeo.y dio un rodeo.y dio un rodeo.

9. Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él,Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él,Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él,Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él,
y al verle tuvo compasión.y al verle tuvo compasión.y al verle tuvo compasión.y al verle tuvo compasión.

10. Acercándose, vendó sus heridas,Acercándose, vendó sus heridas,Acercándose, vendó sus heridas,Acercándose, vendó sus heridas,
echando en ellas aceite y vino;echando en ellas aceite y vino;echando en ellas aceite y vino;echando en ellas aceite y vino;

11. y le montó luego sobre su propia cabalgadura,y le montó luego sobre su propia cabalgadura,y le montó luego sobre su propia cabalgadura,y le montó luego sobre su propia cabalgadura,

12. le llevó a una posadale llevó a una posadale llevó a una posadale llevó a una posada

13. yyyy cuidó de él.cuidó de él.cuidó de él.cuidó de él.

14. Al díaAl díaAl díaAl día siguiente,siguiente,siguiente,siguiente, sacó dossacó dossacó dossacó dos denariosdenariosdenariosdenarios y sey sey sey se loslosloslos dio al posaderodio al posaderodio al posaderodio al posadero diciendo:diciendo:diciendo:diciendo:
‘Cuida de él, y si gastas algo más, te lo pagaré cuando vuelva’‘Cuida de él, y si gastas algo más, te lo pagaré cuando vuelva’‘Cuida de él, y si gastas algo más, te lo pagaré cuando vuelva’‘Cuida de él, y si gastas algo más, te lo pagaré cuando vuelva’

15. Jesús entonces le preguntó: «Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue elJesús entonces le preguntó: «Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue elJesús entonces le preguntó: «Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue elJesús entonces le preguntó: «Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el
prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?» El maestro de laprójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?» El maestro de laprójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?» El maestro de laprójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?» El maestro de la
Ley contestó: «El queLey contestó: «El queLey contestó: «El queLey contestó: «El que practicó la misericordia con él»practicó la misericordia con él»practicó la misericordia con él»practicó la misericordia con él» Y Jesús le dijo:Y Jesús le dijo:Y Jesús le dijo:Y Jesús le dijo:
«Vete y haz tú lo mismo.»«Vete y haz tú lo mismo.»«Vete y haz tú lo mismo.»«Vete y haz tú lo mismo.»

16. La parábola del BuenLa parábola del BuenLa parábola del BuenLa parábola del Buen Samaritano constituye elSamaritano constituye elSamaritano constituye elSamaritano constituye el
fundamento bíblico de la hospitalidad y de su específicafundamento bíblico de la hospitalidad y de su específicafundamento bíblico de la hospitalidad y de su específicafundamento bíblico de la hospitalidad y de su específica
acción evangelizadoraacción evangelizadoraacción evangelizadoraacción evangelizadora
EstaEstaEstaEsta parábolaparábolaparábolaparábola nosnosnosnos llevallevallevalleva sobresobresobresobre todotodotodotodo aaaa
dosdosdosdos aclaracionesaclaracionesaclaracionesaclaraciones importantesimportantesimportantesimportantes::::
* MientrasMientrasMientrasMientras elelelel conceptoconceptoconceptoconcepto dededede «prójimo»«prójimo»«prójimo»«prójimo»
hastahastahastahasta entoncesentoncesentoncesentonces sesesese referíareferíareferíarefería
esencialmenteesencialmenteesencialmenteesencialmente aaaa loslosloslos conciudadanosconciudadanosconciudadanosconciudadanos yyyy
aaaa loslosloslos extranjerosextranjerosextranjerosextranjeros quequequeque sesesese establecíanestablecíanestablecíanestablecían
enenenen lalalala tierratierratierratierra dededede Israel,Israel,Israel,Israel, ahoraahoraahoraahora eseeseeseese
límitelímitelímitelímite desaparecedesaparecedesaparecedesaparece.... MiMiMiMi prójimoprójimoprójimoprójimo eseseses
cualquieracualquieracualquieracualquiera quequequeque tengatengatengatenga necesidadnecesidadnecesidadnecesidad dededede mímímímí
yyyy quequequeque yoyoyoyo puedapuedapuedapueda ayudarayudarayudarayudar....
* AlAlAlAl mismomismomismomismo tiempo,tiempo,tiempo,tiempo, llamallamallamallama nuestranuestranuestranuestra
atenciónatenciónatenciónatención elelelel SamaritanoSamaritanoSamaritanoSamaritano comocomocomocomo
“prójimo”“prójimo”“prójimo”“prójimo”.... NoNoNoNo sólosólosólosólo aaaa lalalala personapersonapersonapersona quequequeque
necesitanecesitanecesitanecesita ayuda,ayuda,ayuda,ayuda, sinosinosinosino yyyy sobresobresobresobre todo,todo,todo,todo, aaaa
quienquienquienquien hahahaha dededede socorrerle,socorrerle,socorrerle,socorrerle, eseseses decir,decir,decir,decir, lalalala
personapersonapersonapersona aaaa lalalala quequequeque sesesese planteaplanteaplanteaplantea elelelel
desafíodesafíodesafíodesafío dededede lalalala necesidadnecesidadnecesidadnecesidad ajena,ajena,ajena,ajena, quequequeque
nononono sólosólosólosólo puede,puede,puede,puede, sinosinosinosino debedebedebedebe hacersehacersehacersehacerse
“prójimo“prójimo“prójimo“prójimo””””....
LA CUESTIÓN DEL PRÓJIMOLA CUESTIÓN DEL PRÓJIMOLA CUESTIÓN DEL PRÓJIMOLA CUESTIÓN DEL PRÓJIMO

17. Amor a Dios y amor al prójimo se funden entre sí: enAmor a Dios y amor al prójimo se funden entre sí: enAmor a Dios y amor al prójimo se funden entre sí: enAmor a Dios y amor al prójimo se funden entre sí: en
el más humilde encontramos a Jesús mismo y enel más humilde encontramos a Jesús mismo y enel más humilde encontramos a Jesús mismo y enel más humilde encontramos a Jesús mismo y en
Jesús encontramos a Dios.Jesús encontramos a Dios.Jesús encontramos a Dios.Jesús encontramos a Dios.
UN CORAZÓN QUE VEUN CORAZÓN QUE VEUN CORAZÓN QUE VEUN CORAZÓN QUE VE
ElElElEl viandanteviandanteviandanteviandante quequequeque sesesese topatopatopatopa conconconcon loslosloslos salteadoressalteadoressalteadoressalteadores representarepresentarepresentarepresenta aaaa todastodastodastodas laslaslaslas
personaspersonaspersonaspersonas quequequeque sesesese encuentranencuentranencuentranencuentran enenenen unaunaunauna situaciónsituaciónsituaciónsituación dededede necesidadnecesidadnecesidadnecesidad yyyy dededede
sufrimiento,sufrimiento,sufrimiento,sufrimiento, tantotantotantotanto dededede tipotipotipotipo espiritualespiritualespiritualespiritual comocomocomocomo físicofísicofísicofísico.... PorPorPorPor elloelloelloello todostodostodostodos loslosloslos
lugareslugareslugareslugares dondedondedondedonde existaexistaexistaexista pobreza,pobreza,pobreza,pobreza, enfermedad,enfermedad,enfermedad,enfermedad, sufrimientosufrimientosufrimientosufrimiento sonsonsonson privilegiadosprivilegiadosprivilegiadosprivilegiados
paraparaparapara que,que,que,que, loslosloslos HermanosHermanosHermanosHermanos dededede SanSanSanSan JuanJuanJuanJuan dededede Dios,Dios,Dios,Dios, ejercitenejercitenejercitenejerciten yyyy vivanvivanvivanvivan elelelel
EvangelioEvangelioEvangelioEvangelio dededede lalalala misericordiamisericordiamisericordiamisericordia....

18. El Buen Samaritano es el modelo guía para todas lasEl Buen Samaritano es el modelo guía para todas lasEl Buen Samaritano es el modelo guía para todas lasEl Buen Samaritano es el modelo guía para todas las
formas de atención y de ayuda a favor de cualquierformas de atención y de ayuda a favor de cualquierformas de atención y de ayuda a favor de cualquierformas de atención y de ayuda a favor de cualquier
persona necesitada o que sufre.persona necesitada o que sufre.persona necesitada o que sufre.persona necesitada o que sufre.
EL SERVICIO SAMARITANO:EL SERVICIO SAMARITANO:EL SERVICIO SAMARITANO:EL SERVICIO SAMARITANO:
EL CUIDADO INTEGRAL DE LA PERSONAEL CUIDADO INTEGRAL DE LA PERSONAEL CUIDADO INTEGRAL DE LA PERSONAEL CUIDADO INTEGRAL DE LA PERSONA
LaLaLaLa acciónacciónacciónacción dededede socorrosocorrosocorrosocorro deldeldeldel hombrehombrehombrehombre dededede SamaríaSamaríaSamaríaSamaría
ilustrailustrailustrailustra ademásademásademásademás dededede modomodomodomodo evidenteevidenteevidenteevidente lalalala indivisibilidadindivisibilidadindivisibilidadindivisibilidad
dededede lalalala atenciónatenciónatenciónatención física,física,física,física, psíquicapsíquicapsíquicapsíquica yyyy espiritualespiritualespiritualespiritual.... AlAlAlAl nononono
mostrarmostrarmostrarmostrar miedomiedomiedomiedo porporporpor elelelel contactocontactocontactocontacto conconconcon elelelel malherido,malherido,malherido,malherido,
ademásademásademásademás dededede cuidarcuidarcuidarcuidar dededede sussussussus heridasheridasheridasheridas físicas,físicas,físicas,físicas, elelelel BuenBuenBuenBuen
Samaritano,Samaritano,Samaritano,Samaritano, alalalal acercarseacercarseacercarseacercarse dededede formaformaformaforma espontánea,espontánea,espontánea,espontánea, lelelele
devuelvedevuelvedevuelvedevuelve susususu dignidaddignidaddignidaddignidad yyyy susususu valorvalorvalorvalor.... ElElElEl hechohechohechohecho quequequeque
cuidecuidecuidecuide deldeldeldel otrootrootrootro estáestáestáestá efectivamenteefectivamenteefectivamenteefectivamente permeadopermeadopermeadopermeado porporporpor lalalala
convicciónconvicciónconvicciónconvicción dededede quequequeque elelelel otrootrootrootro poseeposeeposeeposee unaunaunauna dignidaddignidaddignidaddignidad
inalienableinalienableinalienableinalienable yyyy quequequeque respetarlarespetarlarespetarlarespetarla eseseses algoalgoalgoalgo intrínsecamenteintrínsecamenteintrínsecamenteintrínsecamente
humanohumanohumanohumano....
DelDelDelDel mismomismomismomismo modomodomodomodo quequequeque lalalala sencillasencillasencillasencilla terapiaterapiaterapiaterapia dededede vinovinovinovino yyyy aceiteaceiteaceiteaceite dadadada inicioinicioinicioinicio aaaa lalalala
curacióncuracióncuracióncuración dededede sussussussus heridasheridasheridasheridas físicas,físicas,físicas,físicas, lalalala actuaciónactuaciónactuaciónactuación desinteresadadesinteresadadesinteresadadesinteresada dededede recibirrecibirrecibirrecibir
atenciónatenciónatenciónatención yyyy caridadcaridadcaridadcaridad provocaprovocaprovocaprovoca susususu curacióncuracióncuracióncuración interiorinteriorinteriorinterior alalalal devolverledevolverledevolverledevolverle lalalala estimaestimaestimaestima porporporpor
sísísísí mismomismomismomismo yyyy porporporpor loslosloslos demásdemásdemásdemás....

19. Conviértete en el prójimo del que no tiene a nadie,Conviértete en el prójimo del que no tiene a nadie,Conviértete en el prójimo del que no tiene a nadie,Conviértete en el prójimo del que no tiene a nadie,
del que ha sido privado de su humanidad y dignidad.del que ha sido privado de su humanidad y dignidad.del que ha sido privado de su humanidad y dignidad.del que ha sido privado de su humanidad y dignidad.
VETEVETEVETEVETE YYYY HAZHAZHAZHAZ TÚTÚTÚTÚ LOLOLOLO MISMOMISMOMISMOMISMO::::
LALALALA HOSPITALIDADHOSPITALIDADHOSPITALIDADHOSPITALIDAD COMOCOMOCOMOCOMO EVANGELIZACIÓNEVANGELIZACIÓNEVANGELIZACIÓNEVANGELIZACIÓN
LaLaLaLa hospitalidadhospitalidadhospitalidadhospitalidad comocomocomocomo servicioservicioservicioservicio alalalal prójimo,prójimo,prójimo,prójimo, conconconcon
sussussussus muchosmuchosmuchosmuchos matices,matices,matices,matices, hacehacehacehace quequequeque sesesese mantengamantengamantengamantenga
actualactualactualactual elelelel EvangelioEvangelioEvangelioEvangelio dededede lalalala Caridad,Caridad,Caridad,Caridad, asíasíasíasí comocomocomocomo
lolololo vivióvivióvivióvivió JesúsJesúsJesúsJesús yyyy taltaltaltal yyyy comocomocomocomo estáestáestáestá condensadocondensadocondensadocondensado
enenenen lalalala parábolaparábolaparábolaparábola deldeldeldel BuenBuenBuenBuen SamaritanoSamaritanoSamaritanoSamaritano.... ElElElEl
servicioservicioservicioservicio samaritanosamaritanosamaritanosamaritano “en“en“en“en susususu gratuidad,gratuidad,gratuidad,gratuidad, eseseses elelelel
mejormejormejormejor testimoniotestimoniotestimoniotestimonio deldeldeldel DiosDiosDiosDios enenenen elelelel quequequeque
creemos”,creemos”,creemos”,creemos”, porqueporqueporqueporque DiosDiosDiosDios eseseses amoramoramoramor yyyy sesesese hacehacehacehace
presentepresentepresentepresente justojustojustojusto enenenen loslosloslos momentosmomentosmomentosmomentos enenenen quequequeque nononono
sesesese hacehacehacehace másmásmásmás quequequeque amaramaramaramar....
ElElElEl amoramoramoramor alalalal prójimoprójimoprójimoprójimo vividovividovividovivido bajobajobajobajo lalalala claveclaveclaveclave dededede lalalala
hospitalidadhospitalidadhospitalidadhospitalidad sesesese convierteconvierteconvierteconvierte enenenen evangelización,evangelización,evangelización,evangelización,
eseseses más,más,más,más, paraparaparapara muchasmuchasmuchasmuchas personaspersonaspersonaspersonas seráseráseráserá “la“la“la“la
únicaúnicaúnicaúnica BibliaBibliaBibliaBiblia quequequeque leeránleeránleeránleerán enenenen sussussussus vidas”vidas”vidas”vidas”....

20. MODELOMODELOMODELOMODELO DELDELDELDEL BUENBUENBUENBUEN SAMARITANOSAMARITANOSAMARITANOSAMARITANO
CuandoCuandoCuandoCuando veamosveamosveamosveamos algunaalgunaalgunaalguna necesidad,necesidad,necesidad,necesidad, algúnalgúnalgúnalgún sufrimiento,sufrimiento,sufrimiento,sufrimiento,………… acercarnosacercarnosacercarnosacercarnos compasivamentecompasivamentecompasivamentecompasivamente yyyy
hacernoshacernoshacernoshacernos cargocargocargocargo dededede ella,ella,ella,ella, poniendoponiendoponiendoponiendo enenenen juegojuegojuegojuego todostodostodostodos loslosloslos recursosrecursosrecursosrecursos quequequeque tenemostenemostenemostenemos aaaa nuestronuestronuestronuestro
alcancealcancealcancealcance paraparaparapara aliviarlaaliviarlaaliviarlaaliviarla....
TomaTomaTomaToma dededede concienciaconcienciaconcienciaconciencia:::: ‘Al‘Al‘Al‘Al verloverloverloverlo…………’’’’
CompasiónCompasiónCompasiónCompasión ‘‘‘‘…………sesesese compadeciócompadeciócompadeciócompadeció dededede él’él’él’él’
ProximidadProximidadProximidadProximidad:::: ‘se‘se‘se‘se acercó’acercó’acercó’acercó’
DonaciónDonaciónDonaciónDonación:::: ‘Le‘Le‘Le‘Le vendóvendóvendóvendó laslaslaslas heridas,heridas,heridas,heridas, echandoechandoechandoechando enenenen ellasellasellasellas aceiteaceiteaceiteaceite yyyy vino’vino’vino’vino’.... SeSeSeSe ofreceofreceofreceofrece alalalal
enfermoenfermoenfermoenfermo lolololo quequequeque eseseses yyyy lolololo quequequeque tiene,tiene,tiene,tiene, elelelel aceiteaceiteaceiteaceite yyyy elelelel vinovinovinovino sonsonsonson símbolossímbolossímbolossímbolos dededede loslosloslos recursosrecursosrecursosrecursos
deldeldeldel quequequeque acompañaacompañaacompañaacompaña::::
1)1)1)1) lalalala presenciapresenciapresenciapresencia
2)2)2)2)lalalala calidadcalidadcalidadcalidad dededede lalalala comunicacióncomunicacióncomunicacióncomunicación
3)3)3)3)lalalala catequesiscatequesiscatequesiscatequesis
4)4)4)4)lalalala propuestapropuestapropuestapropuesta dededede lalalala palabrapalabrapalabrapalabra dededede Dios,Dios,Dios,Dios, lalalala oraciónoraciónoraciónoración
5)5)5)5)elelelel ofrecimientoofrecimientoofrecimientoofrecimiento dededede loslosloslos sacramentossacramentossacramentossacramentos

21. AcompañamientoAcompañamientoAcompañamientoAcompañamiento:::: ‘Lo‘Lo‘Lo‘Lo montómontómontómontó enenenen susususu cabalgadura,cabalgadura,cabalgadura,cabalgadura, lolololo llevóllevóllevóllevó aaaa unaunaunauna
posadaposadaposadaposada yyyy cuidócuidócuidócuidó dededede él’él’él’él’
ColaboraciónColaboraciónColaboraciónColaboración:::: ‘Al‘Al‘Al‘Al díadíadíadía siguientesiguientesiguientesiguiente sacósacósacósacó unosunosunosunos dinerosdinerosdinerosdineros yyyy sesesese loslosloslos diodiodiodio alalalal
posadero,posadero,posadero,posadero, diciendodiciendodiciendodiciendo:::: cuidacuidacuidacuida dededede élélélél yyyy lolololo quequequeque gastesgastesgastesgastes dededede másmásmásmás yoyoyoyo tetetete lolololo
pagarépagarépagarépagaré aaaa mimimimi vueltavueltavueltavuelta’’’’
SerSerSerSer buenosbuenosbuenosbuenos samaritanossamaritanossamaritanossamaritanos significasignificasignificasignifica
interiorizarinteriorizarinteriorizarinteriorizar yyyy testimoniartestimoniartestimoniartestimoniar lalalala ética,ética,ética,ética, siempresiempresiempresiempre
antiguaantiguaantiguaantigua yyyy siempresiempresiempresiempre nueva,nueva,nueva,nueva, quequequeque sabesabesabesabe
transformartransformartransformartransformar elelelel conocimientoconocimientoconocimientoconocimiento yyyy lalalala tomatomatomatoma dededede
concienciaconcienciaconcienciaconciencia dededede unaunaunauna necesidadnecesidadnecesidadnecesidad enenenen unununun
encuentroencuentroencuentroencuentro dededede solidaridadsolidaridadsolidaridadsolidaridad....

22. NorkaNorkaNorkaNorka CCCC.... RissoRissoRissoRisso EspinozaEspinozaEspinozaEspinoza
CentroCentroCentroCentro SanSanSanSan JuanJuanJuanJuan dededede DiosDiosDiosDios –––– CiempozuelosCiempozuelosCiempozuelosCiempozuelos
httphttphttphttp:::://pastoralsanitaria//pastoralsanitaria//pastoralsanitaria//pastoralsanitaria....blogspotblogspotblogspotblogspot....comcomcomcom....es/es/es/es/
TextoTextoTextoTexto:::: LaLaLaLa PastoralPastoralPastoralPastoral segúnsegúnsegúnsegún elelelel estiloestiloestiloestilo dededede SanSanSanSan JuanJuanJuanJuan dededede DiosDiosDiosDios
ImágenesImágenesImágenesImágenes:::: InternetInternetInternetInternet