commentaire des procédés de correction des éléments segmentaux -voyelles, consonnes- mal réalisés par des étrangers s'exprimant en français. La méthode de correction phonétique utilisée est le système verbo-tonal. Des informations pratiques sont fournies en se rendant à l'adresse URL indiquée sur la 1ère diapo. Ce diaporama vient en appui d'un cours théorique et pratique dispensé à de (futurs) enseignants de français langue étrangère _FLE-.

1. Michel BILLIÈRES
LA PHONÉTIQUE CORRECTIVE PAR LE SYSTÈME VERBO-TONAL
Site web de référence:
http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/
LES ÉLÉMENTS
SEGMENTAUX
procédures de remédiation
1

2. Plan général
1. Introduction : les deux « axes »
2. L’axe de la tension
3. L’axe clair / sombre
4. La gestion des sonorités parolières
en mémoire de travail
2

3. INTRODUCTION : LES DEUX « AXES »
 Formellement, une erreur de production de V ou C
se produit simultanément sur
• le plan physiologique
« axe » de la tension
• le plan acoustique
« axe » clair / sombre
 Pédagogiquement, on corrige une erreur en utilisant prioritairement
l’axe de la tension OU l’axe clair / sombre
3

4. INTRODUCTION : LES DEUX « AXES »
 MVT: 4 procédés de base
- présentés du + naturel au - naturel
- pouvant se combiner entre eux
 priorité à la prosodie :
rythme :
débit rapide : T+
accent: C+ pour V
débit lent : TT+ pour C
intonation :
 : C+ pour V
 : T+ pour C
 : C- pour V
 : T- pour C
 prononciation nuancée (déformée)
 entourages facilitants
gestualité accompagnatrice
4

5. 2. L’axe de la tension
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Définition
Tension et prosodie
Tension et sons de parole
Les consonnes
Les voyelles
5

6. L’AXE DE LA TENSION
définition
 Tension liée à l'énergie neuro-musculaire
 Sur le plan phonétique,
- relève de l’articulatoire
- peut se produire au niveau
- des cordes vocales
- de la langue
- des lèvres
6

7. TENSION ET PROSODIE
PAROLE
 caractérisée par alternance de
- T+ / T- (plan physiologique)
- hauteur  et  (plan perceptif)
 solidarité de tous les éléments composant
la matière phonique  liens naturels entre éléments
- suprasegmentaux
- segmentaux
 V et C se réalisent obligatoirement dans un
cadre rythmico-mélodique
7

8. TENSION ET PROSODIE
corrélation rythme / intonation
Callamand, 1973
8

9. TENSION ET PROSODIE
voyelles / consonnes
 sons - V et C- reçoivent différents degrés de tension selon
- leur place dans le mouvement prosodique
- le degré de stress de la syllabe
- l’environnement phonématique
Il arrive mardi à midi et demie avec la jolie Sylvie
Il arrive mardi à midi et demie avec la jolie Sylvie
9

10. TENSION ET PROSODIE
voyelles / consonnes
Il arrive mardi à midi et demie avec la jolie Sylvie
10

11. TENSION ET PROSODIE
comparaison français vs anglais
11

12. T+
Classement des consonnes sur l’axe de la tension
EXPLOSIVES
(occlusives)
FRICATIVES
(constrictives)
GLISSANTES
sourdes
sonores
nasales
sourdes
sonores
liquides
p
b
m
t
d
n
f
v
k
g
s
z
S
Z
“
l
w
T-
j
T-
12

13. LES VOYELLES:
axe de la tension
13

14. 3. L’axe clair / sombre
3.1. Définition
3.2. Les voyelles
3.3. Les consonnes
14

15. L’AXE CLAIR / SOMBRE
définition
timbre
univers de la perception
=
subjectif
univers de la production
=
objectif
favorable aux
fréquences hautes
clair
COMPOSITION
SPECTRALE
TIMBRE
sombre
favorable aux
fréquences basses
15

16. LES VOYELLES:
axe clair / sombre
C+
C-
16

17. VOYELLES :
aires de dispersion
C+
C-
i•
y
u
•
• •
• •
• • • • •• • • • • • • • • •
• • •
•
••
• •• • • • •
• • • • • • • •
•
• • •
• •• • • • •
• •
•
• • •• • •
•
•
F2
F1
17

18. 18

19. 4. La gestion des sonorités parolières
en mémoire de travail
19

20. LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS PAROLIÈRES
vue générale
20

21. LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS PAROLIÈRES
vue générale
MÉMOIRE
DE
TRAVAIL
MÉMOIRE
À
LONG TERME
espace temporaire de
Stockage
passif
de la
représentation
perceptive
Représentation
perceptive du
stimulus
Traitement
actif
de la
représentation
perceptive
Lexique
mental
21

22. LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS
EN MÉMOIRE DE TRAVAIL
Représentation
traitée en
mémoire de travail
Représentation
présente en
mémoire à long terme
Nouvelle représentation
en
mémoire à long terme
Représentation
perceptive du
stimulus
22