1. le nouveau
Canard
presque hebdomadaire du
Rotary Club de
Charleroi Ouest
N° 6 - 2012 - 2013 – 15 septembre 2012
Les 10 premiers jours de septembre …
plus que formidables !
1. Le 4 : l’accueil des jeunes
2. Le 8 : la fête des familles
3. Le 10 : à et avec CHARLEROI 7
3 moments rotariens très forts !!!
Un peu de repos après l’investissement, et elles n’étaient pas les seules … les jeunes, les moins
jeunes et tous les autres. Et des enfants ont suivi l’exemple !
1

2. Le mardi 4 septembre : réunion statutaire
Lors de la réunion de CHARLEROI OUEST du mardi 4 septembre, les conversations entre étudiants
« in » et « out » furent rapides. Ils ont sympathisé avec beaucoup de facilités, même si le français et
l’anglais se mélangeaient à l’espagnol et au portugais.. L’objectif de la réunion était atteint.
Le président Luc ANDRIS et le chef de protocole Eric VAN LELIENDAEL sont très heureux. Ils ont
rapidement évoqué les futures activités. Claudine et Georges DELPIERRE qui ont ordonné l’organisation
de la fête des familles, ont donné les dernières précisions.
Le samedi 8 septembre : la fête des familles sous le signe de la lavande.
En entrant dans la salle, tous les participants ont vu les tables garnies : la lavande trône sur toutes celles-
ci. Même les tarifs ont été imprimés sur un fond de couleur mauve.
Les Rotarien(ne)s et les conjoints avaient tout préparé la veille. Luc ANDRIS, le président, a accueilli avec
le sourire tous ses amis, leurs familles et les amis de nos amis, les rotariens de CHARLEROI 7 et GILLY-
CHÂLERWE..
Avec la complicité d’Eric VAN LELIENDAEL, chef de protocole, le président a souhaité un heureux
anniversaire à Annette BECQUART avant de présenter les YEP et leurs familles d’accueil.
Toute l’après-midi est passée trop rapidement : la bonne humeur et la convivialité étaient naturelles.
2

3. Les étudiants d’échange se sont intégrés facilement à tous les groupes qui se créaient et se
décomposaient très naturellement. Tous étaient les amis de tous.
Comme les années précédentes, Michel DUMONT a organisé un tournoi de pétanque : il fallait s’inscrire
et c’était gratuit.
André GUIOT a eu la merveilleuse idée d’établir une espèce de bar à proximité des 2 terrains : il y avait
moyen de se désaltérer. Le jeu, l’ambiance, le soleil et la chaleur ont provoqué des soifs inhabituelles …
Tout concours a des gagnants et ceux-ci ont reçu des médailles, non olympiques, des diplômes et des
petits cadeaux.
L’or
L’argent
3

4. Le bronze
Comme vous pouvez le voir sur ces photos (réalisées par Michel DUMONT), la bonne humeur est de
règle. Tout le monde est heureux. Voyez le visage radieux de nos amies Annette BECQUART, Christiane
TILMAN et Rosina PARMENTIER en compagnie de Madeleine GUIOT.
L’amitié rotarienne continue …
et l’ambiance de CHARLEROI OUEST se perpétue …
4

5. Le lundi 10 septembre à CHARLEROI 7
CHARLEROI 7 et CHARLEROI ont vécu une réunion commune sous les signe de la jeunesse et du sport.
Paul SAMAIN, chef de protocole, et le président Jean-Emile VANDERHEYDEN accueillent leurs
nombreux amis et tous les étudiants d’échange : les ‘’in’’ se présentent et les ‘’out’’ racontent leur année
de séjour.
Pour terminer la soirée, M. TIMMERMANS présente ses idées quant à la préparation sportive.
---------------------------------------------------------------------------------------
La lettre mensuelle du Gouverneur
Une grande responsabilité
envers les jeunes
Chers amis,
New Generations est le thème du Rotary du mois de septembre.
Prêter attention aux jeunes est pour nous très important.
Certes, les jeunes sont notre avenir, mais aujourd’hui, ils sont encore vulnérables et influençables.
En tant que rotariens, nous avons une grande responsabilité envers la jeunesse.
Notre réponse tient dans les valeurs rotariennes: “ bien faire” et “ par dessus tout, rendre service “.
En premier lieu, cela se traduit par notre manière de vivre: Sommes-nous, dans notre vie quotidienne, un
exemple positif pour eux? Donnons-nous suffisamment de contenu à nos valeurs qui, pour nous, sont si
importantes? Est-ce que nous nous rendons suffisamment compte que notre exemple a une influence sur
eux et qu’il est déterminant pour la perception du Rotary chez cette jeune génération dont nous avons
besoin pour que notre roue rotarienne continue à tourner?
Les nombreux programmes
A côté de cela, il y a les nombreux programmes pour la jeunesse du Rotary International, de la Rotary
Foundation, de notre district, des clubs, du Rotaract, des différentes ASBL, etc.
Sans vouloir être complet, nous pensons à:
- la commission de district “ New Generations “ qui, en collaboration avec un grand nombre de clubs,
organise différents programmes d’échanges tels que le YEP (quelque 65 jeunes qui font leurs études
pendant 1 an dans notre district et qui résident dans plus de 100 familles d’accueil. De plus, il y a autant
de jeunes de chez nous qui sont partis à l’étranger. Il y a aussi le STEP (short term exchange program)
et le HEP (holiday exchange program) ;
- la commission “action d’intérêt public” et les différents clubs qui s’investissent par ex. dans les jeunes
handicapés avec ou sans la collaboration l’ASBL A.N.A.H., dans les enfants défavorisés, dans l’école
sans harcèlement.
- la prévention contre la drogue qui concerne de plus en plus de clubs;
- la commission “action professionnelle et éthique” et les différents clubs qui ont des projets spécifiques
s’adressant aux écoles ;
5

6. - l’illettrisme avec ses programmes de sensibilisation, la dyslexie, etc.;
- l’“action internationale ”et les nombreux clubs qui, par le biais de divers projets dans les pays en voie de
développement, contribuent à améliorer le sort de nombreux enfants et jeunes et qui apportent leur
soutien à l’ASBL HSF et Vacci & Plus;
- la Rotary Foundation qui, grâce aux Matching Grants et au F.S.D. apporte une aide financière
notamment sous la forme d’une bourse d’études et permet d’envoyer 4 jeunes professionnels dans le
district 3100 en Inde;
- l’octroi de prêts d’études via l’ASBL Studax de notre district;
- le Rotaract;
- le RYLA du Rc Gent-Noord pour les prochaines vacances de Pâques, avec comme thème les relations
difficiles entre la justice et la presse.
GENT – PORTUS GANDA
Dans le prolongement de ce qui précède, j’ai le plaisir de vous annoncer qu’une demande a été introduite
pour la création d’un nouveau club Rotary à Gand dont plus de 40 jeunes membres fondateurs, des
hommes et des femmes, feraient partie et qui porterait le nom de GENT – PORTUS GANDA. Ce nouveau
club en formation s’est engagé à devenir un club Rotary à part entière et à collaborer avec les autres
clubs Rotary, en particulier avec les clubs de Gand dans un esprit de franche amitié rotarienne. Compte
tenu de situation actuelle de la création de ce club, ainsi que son évolution prometteuse sous la
supervision d’un délégué du club parrain Gand-Maritime et d’un délégué spécial du gouverneur, je vous
prie de vouloir accepter dès aujourd’hui les membres fondateurs en question.
Pour terminer, chers amis, sachez que comme beaucoup d’autres, je salue avec fierté et reconnaissance
les nombreux amis qui, d’une façon bénévole, donnent le meilleur d’eux-mêmes pour notre jeunesse, en
ce compris les plus faibles. Je suis convaincu que cela apporte et apportera la Paix dans nos cœurs et
dans ceux de beaucoup de jeunes, la Paix telle qu’elle est conçue dans le thème annuel de notre
président international Sakuji Tanaka, à savoir « Peace through Service ».
Ensemble
Aussi, dans le cadre du Plan Stratégique, je tiens à faire un appel pressant pour que notre environnement
soit informé de ce que le Rotary fait pour la jeunesse. A cette fin, nous disposons de pas mal de
possibilités dans le domaine de la communication. Utilisez-les au maximum! Pour continuer notre travail,
nous devons être à plusieurs.
Le Rotary est aujourd’hui visible sur les écrans de notre aéroport national. Vous pouvez voir les spots sur
le lien suivant: http://www.youtube.com/playlist?list=PL34883D1230315ED5
Regardez ces spots et parlez-en!
Avec mon amitié rotarienne,
Dirk Schockaert, Gouverneur district 1620
(N.D.L.R. : les titre et sous-titres sont de la rédaction)
------------------------------------------------------------------------------------------------
La vérité …
La loi n’est pas la vérité ! N’est pas la seule vérité !
La vérité est plurielle, car la société aussi est plurielle.
Marc-Alain OUAKNIN
6

7. Nous fêterons en septembre :
Le 8 Annette BECQUART Le 12 : Christiane TILMAN
Le 16 : Suzanne LAENEN Le 18 : Thérésina FOLIE
Le 29 : Jeanne KRACK (100 !!!)
Heureux anniversaire !
On n’oubliera pas la Saint Michel !
Présences au mois de septembre 2012
1 8 10 18 25 4 8 10 18 25
Luc ANDRIS 2 2 P Henri JACOBS 2 2
Serge BARBIEUX Pascal LAENEN 2 2 2
Corrado CARUSO Philippe LAMBIN P 2
Marcel CASTIAUX (x) Fernand LERUTH 2 2 P
Paul DELLIS Gérard MUYLE P 2
Georges DELPIERRE 2 2 2 Robert PIRMOLIN 2 2 P
Didier DELTOUR 2 2 2 Xavier RICHARD
Michel DELWARTE Tai TON THAT P
(x)
Michel DUMONT 2 P Michel TOURNIER 2 2
Jean FADEL P Claude VAN COLLIE P P
André GUIOT 2 2 Philippe
VANDENHEEDE
Ute HEBBORN P 2 Eric 2 2 P
VAN LELIENDAEL
Daniel HELLEBUYCK 2 2 Daniel WERY 2
. Total : 24 et 2 15 18 9
dispensés d’assiduité
+ + + 4
24. 11 16
Lu pour vous …
Liberté selon …
« Tant que l’Etat existe, pas de liberté. Quand règnera la liberté, il n’y aura plus de liberté ».
LENINE, dans ‘’L’Etat et la révolution’’.
« Il faut sacrifier un peu de liberté , pour atteindre son but’’.
Sommerset MAUGHAN, dans ‘’Pensées’’
7

8. Nos prochaines activités
Mardi 18 septembre à 12 H. 15 : réunion statutaire
Mardi 25 septembre à19 H. 15 : réunion statutaire à LA PITANCE.
Mardi 2 octobre à 16 H.15 : réunion statutaire avec les conjoints
Mardi 9 octobre à 19 H.15 : réunion statutaire
Mercredi 10 octobre : Handicap day au Cinépointcom
Mardi 16 octobre à 12 H.15 : réunion statutaire
Mardi 23 octobre à 19 H.15 : réunion statutaire
Mardi 30 octobre à 19 H. 15 : réunion statutaire
Mardi 6 novembre à 19 H.15 : visite du gouverneur Dirk SCHOCKAERT et réunion
statutaire avec les conjoints.
Dimanche 3 mars dès 8 H. : ‘’marche Vincent GOFFIN’’.
Chez nos amis et amies de …
GILLY CHÂLERWE – ‘’Enregistrement des hypothèques et des successions’’ et
10ème anniversaire
Le lundi 24 septembre à 19 H. 30, à l’Orchidée à Ransart, GILLY CHÂLERWE, a invité à sa réunion
Monsieur PROELEN, Conservateur des hypothèques, présentera ‘’Enregistrement des hypothèques et
des successions’’.
Le vendredi 10 octobre à 20 H., GILLY CHÂLERWE fêtera ses 10 ANS à l’Abbaye d’Aulne, Rue
Vandervelde 275, à 6534 GOZEE
Contact : Devillers Michel : devillers.michel@skynet.be - GSM : 0 471 872 239
CHARLEROI PORTE DE FRANCE : théâtre
« LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS » d’après Jules Verne, adaptée par S. Azzopardi et S. Danino,
sera présentée par la troupe des « Molières et Mocassins » le mercredi 10 octobre 2012 à 20h00 au
Petit Théâtre de la Ruelle, rue du Village à Lodelinsart
Entrée: 15 € - Réservation : Christine Boigelot - Tel: 0497 81 94 21 - E-mail : cboigelot@skynet.be
CHARLEROI 7 – une première cinématographique
Le mercredi 17 octobre dès 19 h., CHARLEROI 7 accueille ses amis à l’espace VIP du Ciné pointcom
(ex-Carolywood) pour la première de « Astérix et Obélix : au service de sa Majesté », le nouveau film de
Laurent TIRARD : 4 salles ont été réservées.
La participation est de 13 € : une boisson comprise hors Champagne.
Deux formules business sont proposées au prix de 250 € - Info par mail : asterix@charleroi7.be
Pour les inscriptions et réservations à la même adresse.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comité 2012 - 2013
Président : Luc ANDRIS, rue de la Trappe 18 – 6043 RANSART – Tél. : 071 34 46 56 – andris-rasquin@hotmail.com
Vice-président et Past-Président : Fernand LERUTH, chaussée de Bruxelles 749 – 6210 FRASNES-LEZ-GOSSELIES – Tél. : 071
85 33 05 – fleruth@base.be
Secrétaire : Pascal LAENEN, rue Longue 58 – 6043 RANSART – Tél. : 071 34 35 83 – pascal.p.laenen@gmail.com
Trésorier : Daniel HELLEBUYCK, rue Tayant 80 – 6043 RANSART – Tél. : 071 35 01 85 – dh@bruyerre.be
Compte bancaire du Club : IBAN : BE90 0014 1567 9432. – BIC : GEBABEBB
Chef du protocole : Eric VAN LELIENDAEL, rue haute 32, 6210 VILLERS-PERWIN – Tél. : 071 85 21 26 - eric.vanli@base.be
Editeur responsable de ‘’Le nouveau canard’’: Robert PIRMOLIN, rue de la station 52, 6181 GOUY - LEZ – PIETON. –
Tél. : 071.84.60.44 – GSM : 0479 507 789 – robert.pirmolin@swing.be
8