SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 9
Proiectul Haferland -
Tara Ovazului
Fundatia Michael Schmidt
Proiectul Haferland
• Initiatorii acestui proiect, cantaretul Peter Maffay si renumitul
om de afaceri, fondator si actionar principal Automobile Bavaria
Group, Michael Schmidt, au constatat importanta colaborarii
initiativelor locale si in luna iulie 2012 au hotarat sa organizeze o
serie de evenimente, cu obiectivul principal de a integra diversele
domenii de activitate ale organizatiilor implicate, cu scopul de a
revitaliza mostenirea culturala, obiceiurile, traditiile si
mestesugurile locale.
• Partenerii saptamanii “Haferland” sunt in principal fundatii /
organizatii cu legaturi in „tara ovazului“ care se implica in
diverse domenii, astfel incat tematica activitatii este foarte
diversificata, oferind vizitatorilor un program deosebit de variat.
Regiunea Haferland
• Triunghiul format de oraşele transilvane medievale Sibiu,
Sighişoara şi Braşov cuprinde un mănunchi de vechi sate săseşti,
întemeiate de colonişti încă de prin secolul al XII-lea, de când
s-au aşezat pe aceste meleaguri. Regiunea din jurul satelor
Roadeş/Radeln, Viscri/Weißkirch, Buneşti/Bodendorf,
Criţ/Deutschkreuz, Rupea/Reps şi Moşna/Meschendorf este
cunoscută ca fiind Ţara Ovăzului – Haferland.
Tara ovazului
• Clima ceva mai aspră a regiunii
deluroase traversate de curenţi reci
nu este prielnică viţei de vie sau
altor culturi iubitoare de căldură,
astfel că aici s-a preferat cultivarea
ovăzului (Hafer, în germană),
probabil şi în strânsă legătură cu
creşterea animalelor.
• Ovăzul (avena sativa) s-a folosit pe
aceste meleaguri preponderent
pentru hrana cailor, însă germanii
au descoperit de mult excelentele
calităţi nutritive şi energizante ale
acestei cereale.
Trecerea anilor
• Secole au venit şi au trecut peste oameni şi locuri, dar şi
astăzi, la peste 900 de ani, zona păstrează încă foarte mult din
atmosfera vremurilor de demult. Natura aproape neatinsă,
frumuseţea văilor înguste şi a spinărilor domoale ale dealurilor
acoperite de pajişti verzi pline vara cu flori de toate culorile,
vieţuitoarele cele mai felurite pe care le poate întâlni drumeţul
la tot pasul, care constituie biodiversitatea unică a zonei,
farmecul caselor vechi cu faţade împodobite, care în fiecare sat
îmbrăţişează în mijlocul lor câte o mândră biserică fortificată,
toate acestea alcătuiesc un tablou pitoresc şi atrăgător. Lipsa
unor şosele modernizate a făcut bine acestei zone, ţinând-o la
distanţă de zelul gălăgios şi modernizator de gust îndoielnic al
secolului nostru. Nu e de mirare că însuşi Prinţul Charles al
Marii Britanii s-a îndrăgostit de aceste locuri, stabilindu-şi aici
un loc de senin refugiu.
Mediul natural
• Mediul natural este şi el pe măsură. Ecosistemul, rămas
aproape intact şi astăzi, găzduieşte multe specii rare de faună
şi floră. Pajişti naturale cu o diversitate florală impresionantă
încântă privirea drumeţului. Tot aici trăiesc ultimii urşi şi lupi ai
continentului european, după cum se găsesc şi o mulţime de
alte vieţuitoare, mai puţin spectaculoase însă la fel de
valoroase ca varietate biologică.
Turism
• Chiar dacă majoritatea populaţiei săseşti a emigrat după 1990,
satele sunt încă vii, iar astăzi îşi aşteaptă vizitatorii, pe care-i
pot găzdui chiar în casele lor tradiţionale. Renovate şi parţial
modernizate, ele sunt gata să ofere atât o experienţă a retrăirii
unui timp de mult trecut, cât şi satisfacţia confortului cerut de
timpul nostru.
• Găzduind aici, puteţi cutreiera satele pe vechi poteci, pe jos, cu
bicicleta sau chiar cu căruţa trasă de cai. Puteţi observa natura
şi îndeletnicirile tradiţionale ale oamenilor, meşteşugari şi
crescători de animale după metodele vechi şi bine ştiute.
Turism
• Hrană din belşug există şi pentru suflet şi minte. Sudul
Transilvaniei are cetăţi şi biserici de mare valoare, incluse în
patrimoiul UNESCO. De menţionat sunt cele din Prejmer,
Hărman, Viscri ale judeţului Braşov, Dârjiu – Harghita, Saschiz
– Mureş, Câlnic – Alba, iar din Sibiu sunt Valea Viilor şi regina
lor, biserica-cetate din Biertan.
• Iar pentru cei care doresc şi niscaiva experienţe urbane,
precum şi un pic de sport şi aventură, oraşul Braşov îi aşteaptă
cu arhitectura şi istoria sa bogată, cu turnurile şi zidurile de
curând renovate care îmbie la plimbări lungi pe creneluri, cu
cartierul Şchei, alternativa românească a Evului Mediu săsesc,
cu Pietrele lui Solomon care ţâşnesc spre cer, pline de legendă,
aşteptând să fie suite de cei cu dor de căţărat, şi mai ales cu
Poiana Braşov, gazdă recentă a Jocurilor Olimpice de Iarnă
pentru Tineret, staţiunea veche şi mereu nouă, care ştie să
îmbine sporturile de iarnă şi vară cu luxul şi confortul dorite de
omul modern.
Saptamana Haferland
• Sunteti invitati sa participati la Saptamana Haferland
organizata in perioada 06.08.-10.08.2015 - „Sasii din tara
ovazului – asezarea si cultura lor”.
• Faceti cunostinta cu tara ovazului „Haferland”, traditiile
locale si organizatiile prezente in zona precum si
proiectele acestora.
Vezi programul aici.

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Proiectul Haferland

Forme de turism
Forme de turismForme de turism
Forme de turismAntruca
 
Turismul religios in bicovina
Turismul religios in bicovinaTurismul religios in bicovina
Turismul religios in bicovinaanalozici
 
Hanul lui Hanganu.pptx
Hanul lui Hanganu.pptxHanul lui Hanganu.pptx
Hanul lui Hanganu.pptxCiprianCalfa
 
98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova
98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova
98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldovacristina plamadeala
 
Albestii de Muscel, Dobrescu Fraguta
Albestii de Muscel, Dobrescu FragutaAlbestii de Muscel, Dobrescu Fraguta
Albestii de Muscel, Dobrescu FragutaFraguta Dobrescu
 
Turismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rost
Turismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rostTurismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rost
Turismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rostVIVA_EAST
 
Cartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, Calarasi
Cartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, CalarasiCartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, Calarasi
Cartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, CalarasiGhenadie Sontu
 
Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...
Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...
Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...rekynasul
 
Revista ”Natură și viață” nr. 3, 2020
Revista  ”Natură și viață” nr. 3, 2020Revista  ”Natură și viață” nr. 3, 2020
Revista ”Natură și viață” nr. 3, 2020Cori Rus
 

Semelhante a Proiectul Haferland (20)

Forme de turism
Forme de turismForme de turism
Forme de turism
 
Turismul religios in bicovina
Turismul religios in bicovinaTurismul religios in bicovina
Turismul religios in bicovina
 
Hanul lui Hanganu.pptx
Hanul lui Hanganu.pptxHanul lui Hanganu.pptx
Hanul lui Hanganu.pptx
 
Revista 2014 2015
Revista 2014 2015Revista 2014 2015
Revista 2014 2015
 
98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova
98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova
98889937 proiect-ecoturism-cricova-moldova
 
Comuna perisoru
Comuna perisoruComuna perisoru
Comuna perisoru
 
ANTREC Moldova (ro)
ANTREC Moldova (ro)ANTREC Moldova (ro)
ANTREC Moldova (ro)
 
Albestii de Muscel, Dobrescu Fraguta
Albestii de Muscel, Dobrescu FragutaAlbestii de Muscel, Dobrescu Fraguta
Albestii de Muscel, Dobrescu Fraguta
 
Turism b
Turism bTurism b
Turism b
 
Turism b
Turism bTurism b
Turism b
 
Gura Raului Sibiu.docx
Gura Raului Sibiu.docxGura Raului Sibiu.docx
Gura Raului Sibiu.docx
 
Prezentare power point
Prezentare power pointPrezentare power point
Prezentare power point
 
Turismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rost
Turismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rostTurismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rost
Turismul cultural in SE Transilvaniei_andreea rost
 
Revistă nr 1
Revistă nr 1Revistă nr 1
Revistă nr 1
 
Cartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, Calarasi
Cartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, CalarasiCartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, Calarasi
Cartografia Resurselor Culturale a sat. Palanca, Calarasi
 
Oltenia.pptx
Oltenia.pptxOltenia.pptx
Oltenia.pptx
 
Atestat Voicu
Atestat VoicuAtestat Voicu
Atestat Voicu
 
Regiuni din Romania
Regiuni din RomaniaRegiuni din Romania
Regiuni din Romania
 
Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...
Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...
Retete vechi de 150 de ani - Descopera cultura gastronomica din sudul Transil...
 
Revista ”Natură și viață” nr. 3, 2020
Revista  ”Natură și viață” nr. 3, 2020Revista  ”Natură și viață” nr. 3, 2020
Revista ”Natură și viață” nr. 3, 2020
 

Mais de Michael Horst Schmidt

Mais de Michael Horst Schmidt (6)

Conferinta Saptamana Haferland - tematica si activitati
Conferinta Saptamana Haferland - tematica si activitatiConferinta Saptamana Haferland - tematica si activitati
Conferinta Saptamana Haferland - tematica si activitati
 
Link-uri utile Michael Schmidt
Link-uri utile Michael SchmidtLink-uri utile Michael Schmidt
Link-uri utile Michael Schmidt
 
Vedete la gala 20 de ani de BMW
Vedete la gala 20 de ani de BMWVedete la gala 20 de ani de BMW
Vedete la gala 20 de ani de BMW
 
Michael Schmidt Automobile Bavaria
Michael Schmidt Automobile BavariaMichael Schmidt Automobile Bavaria
Michael Schmidt Automobile Bavaria
 
Fundatia Michael Schmidt
Fundatia Michael SchmidtFundatia Michael Schmidt
Fundatia Michael Schmidt
 
Despre Michael Schmidt
Despre Michael SchmidtDespre Michael Schmidt
Despre Michael Schmidt
 

Proiectul Haferland

  • 1. Proiectul Haferland - Tara Ovazului Fundatia Michael Schmidt
  • 2. Proiectul Haferland • Initiatorii acestui proiect, cantaretul Peter Maffay si renumitul om de afaceri, fondator si actionar principal Automobile Bavaria Group, Michael Schmidt, au constatat importanta colaborarii initiativelor locale si in luna iulie 2012 au hotarat sa organizeze o serie de evenimente, cu obiectivul principal de a integra diversele domenii de activitate ale organizatiilor implicate, cu scopul de a revitaliza mostenirea culturala, obiceiurile, traditiile si mestesugurile locale. • Partenerii saptamanii “Haferland” sunt in principal fundatii / organizatii cu legaturi in „tara ovazului“ care se implica in diverse domenii, astfel incat tematica activitatii este foarte diversificata, oferind vizitatorilor un program deosebit de variat.
  • 3. Regiunea Haferland • Triunghiul format de oraşele transilvane medievale Sibiu, Sighişoara şi Braşov cuprinde un mănunchi de vechi sate săseşti, întemeiate de colonişti încă de prin secolul al XII-lea, de când s-au aşezat pe aceste meleaguri. Regiunea din jurul satelor Roadeş/Radeln, Viscri/Weißkirch, Buneşti/Bodendorf, Criţ/Deutschkreuz, Rupea/Reps şi Moşna/Meschendorf este cunoscută ca fiind Ţara Ovăzului – Haferland.
  • 4. Tara ovazului • Clima ceva mai aspră a regiunii deluroase traversate de curenţi reci nu este prielnică viţei de vie sau altor culturi iubitoare de căldură, astfel că aici s-a preferat cultivarea ovăzului (Hafer, în germană), probabil şi în strânsă legătură cu creşterea animalelor. • Ovăzul (avena sativa) s-a folosit pe aceste meleaguri preponderent pentru hrana cailor, însă germanii au descoperit de mult excelentele calităţi nutritive şi energizante ale acestei cereale.
  • 5. Trecerea anilor • Secole au venit şi au trecut peste oameni şi locuri, dar şi astăzi, la peste 900 de ani, zona păstrează încă foarte mult din atmosfera vremurilor de demult. Natura aproape neatinsă, frumuseţea văilor înguste şi a spinărilor domoale ale dealurilor acoperite de pajişti verzi pline vara cu flori de toate culorile, vieţuitoarele cele mai felurite pe care le poate întâlni drumeţul la tot pasul, care constituie biodiversitatea unică a zonei, farmecul caselor vechi cu faţade împodobite, care în fiecare sat îmbrăţişează în mijlocul lor câte o mândră biserică fortificată, toate acestea alcătuiesc un tablou pitoresc şi atrăgător. Lipsa unor şosele modernizate a făcut bine acestei zone, ţinând-o la distanţă de zelul gălăgios şi modernizator de gust îndoielnic al secolului nostru. Nu e de mirare că însuşi Prinţul Charles al Marii Britanii s-a îndrăgostit de aceste locuri, stabilindu-şi aici un loc de senin refugiu.
  • 6. Mediul natural • Mediul natural este şi el pe măsură. Ecosistemul, rămas aproape intact şi astăzi, găzduieşte multe specii rare de faună şi floră. Pajişti naturale cu o diversitate florală impresionantă încântă privirea drumeţului. Tot aici trăiesc ultimii urşi şi lupi ai continentului european, după cum se găsesc şi o mulţime de alte vieţuitoare, mai puţin spectaculoase însă la fel de valoroase ca varietate biologică.
  • 7. Turism • Chiar dacă majoritatea populaţiei săseşti a emigrat după 1990, satele sunt încă vii, iar astăzi îşi aşteaptă vizitatorii, pe care-i pot găzdui chiar în casele lor tradiţionale. Renovate şi parţial modernizate, ele sunt gata să ofere atât o experienţă a retrăirii unui timp de mult trecut, cât şi satisfacţia confortului cerut de timpul nostru. • Găzduind aici, puteţi cutreiera satele pe vechi poteci, pe jos, cu bicicleta sau chiar cu căruţa trasă de cai. Puteţi observa natura şi îndeletnicirile tradiţionale ale oamenilor, meşteşugari şi crescători de animale după metodele vechi şi bine ştiute.
  • 8. Turism • Hrană din belşug există şi pentru suflet şi minte. Sudul Transilvaniei are cetăţi şi biserici de mare valoare, incluse în patrimoiul UNESCO. De menţionat sunt cele din Prejmer, Hărman, Viscri ale judeţului Braşov, Dârjiu – Harghita, Saschiz – Mureş, Câlnic – Alba, iar din Sibiu sunt Valea Viilor şi regina lor, biserica-cetate din Biertan. • Iar pentru cei care doresc şi niscaiva experienţe urbane, precum şi un pic de sport şi aventură, oraşul Braşov îi aşteaptă cu arhitectura şi istoria sa bogată, cu turnurile şi zidurile de curând renovate care îmbie la plimbări lungi pe creneluri, cu cartierul Şchei, alternativa românească a Evului Mediu săsesc, cu Pietrele lui Solomon care ţâşnesc spre cer, pline de legendă, aşteptând să fie suite de cei cu dor de căţărat, şi mai ales cu Poiana Braşov, gazdă recentă a Jocurilor Olimpice de Iarnă pentru Tineret, staţiunea veche şi mereu nouă, care ştie să îmbine sporturile de iarnă şi vară cu luxul şi confortul dorite de omul modern.
  • 9. Saptamana Haferland • Sunteti invitati sa participati la Saptamana Haferland organizata in perioada 06.08.-10.08.2015 - „Sasii din tara ovazului – asezarea si cultura lor”. • Faceti cunostinta cu tara ovazului „Haferland”, traditiile locale si organizatiile prezente in zona precum si proiectele acestora. Vezi programul aici.