Este resumen describe la primera escena de la obra "Amores de Cafetales en Anaira". La obra se desarrolla en la década de 1940 en Moca, República Dominicana. En la escena, Tiola y Jacinta conversan sobre las vidas de las hermanas Tere y Anaira, mientras realizan tareas domésticas. Tiola revela que había prometido a sus hijas en matrimonio con dos hombres ricos, pero que solo Anaira sigue esperando a uno de ellos. Mientras tanto, Tere parece estar interesada en Cre

1. AMORES DE CAFETALES EN ANAIRA
PRIMER ACTO
Primera escena
Esta obra se hubica en juan lopez, Moca en la decada de los 40
Dos casas de tablas a la derecha, la casa de y Juaco y tiola, anaira,
chucho , Teres En el zaguán, se alcanza a ver una tinaja, al lado de la
ventana, a se denota un campo muy alegre, hay mucho verdor, y un
camino que va al río después de los exuberantes árboles. Las hermosas
montañas que parecen tornasoladas por las diferentes tonalidades de los
árboles, La casa de Jacinta a la izquierda frente a la de juaco solo lo
divide la empalizada y una vereda
Sentada haciendo panecito, una amaza, la otra lo moldea y lo va
envolviéndolo en hojas de plátano.,
JACINTA: Sale Tere a prende el radio antiquísimo de los años 40
¡Como canta de bonito, es un ángel comadre .
TIOLA: Si, así es Tere… cuando tu la ve callada con el rosario por
dentro le da por cantar y cantar… así, como un gorrión…. fíjate que
le a daos por terminar con el cresencio .un hombre bueno ,pero es un
canto de arado… ¡Pobreeee!
JACINTA: Figurase los hombres de ete campo muy poco fueron a
terminar la escuela. Me dijeron y tengo al conocimiento que ella espera
a Federico disque porque tiene dinero y por su alto comportamiento.
TIOLASagrado corazón que campo tan murmurador este, ¿Es que no
hallan de que hablar? …Comadre…Si usted me promete guardarme el
secreto le voy a contar algo…
JACINTA: (Cruz con los dedos, ,lo besa) Por esta que no voy a decir
nada

2. TIOLA: Ante Dei viudo Federico irse para ese país…Juaco
comprometió la do Sija de esta casa, Tere para Federico y Anaira para
Eleusterio Olegario primo Román y Fernández… el compromiso fue
que el debe esperar que Anaira consiga todo los estudios, porque hay
que prepararse para ser completa.
Yo digo comadre que ya la Tere no puede esperar mas…. y creo
que va a peidei lo ma poi lo meno, Federico no viene ma para estos
campo… Ese formo su nuevo hogai…poi lo meno Tere tiene que
casaise… Hace un tiempo supimo que dipue que el hijo teimino la ecuela
lo mando par la haiba a realizai estudio mayores pa haceilo un hombre de
bien… como se debe sei …poique eto muchacho hay que preparailo para la
vida… jama se supo de ei… ¡Ah, como me acuido!! cuando se iba, Tere
le dio un beso de amoi y le dijo que lo iva a eperai… ¡Le dimo esa pela!…
JACINTA
Comadre aquí lo sombree tan como muela de gaisa …
TIOLA
La anaira me ha salio pata caliente, no sabemo que vamos hacer con
ella, es muy alebreca… uste la ve como la Gatica de maria ramo tira la
piedra y esconde la mano… apena cumplle lo 15 años y ya anda dando
amore
JACINTA
Comadre no se encuentre eso grande, recuerde que usted se caso a los
14
TIOLA
¡Aja! Eran otro tiempo…nuestras pretensiones e que estudien y se
preparen para la vida, y dipue puedan formar un bonito hogar
JACINTA
Comadre ¿ Quien ejei joven que pretende a anaira, y de donde viene?
TIOLA
Le llaman el joven de la guitarra, porque siempre anda con ella al
hombro… me da que pensar…yo estoy muy preocupa… ¡Ay Si
Comadre…

3. JACINTA
¡Ay comadre y esa mariposa negra… mire palla… no me guta na ¡Vea,
vea! eso ejaviso de aigo malo…
TIOLA
yo etoy siempre agarra de Dio… no, no pasara na
JACINTA
Comadre yo Me voy…y no se soiprenda si le llega alguna noticita y poi
lo que veo comadre e mala ¡ Ju, Mariposa negra!
Le da trapaso a la mariposa ¡Vallase , quien le dio permiso de
epantaime a la comadre?... Ante de seguir con lo quehaceres de este
bujio …¡Oh jesus sacramentado… yo le pido de rogada… meta tu
santísima y sacrosanta mano…Que no caigamos en las tinieblas… Tu
sabe de que te hablo…no me desoiga…no peimita que Anaira siga
como peñaco por la barranca. Se para y sale me ha
SEGUNDO ACTO
TERE.
(Abre la ventan y al ver Anaira con un joven en el monte que
conversa con ella observa bien para asesorarse de las actitudes que
toman en la conversación).Mama tiene razón cuando me dijo hay que
aseguráis la pollita cuando el gallo anda sueito, en ese momento no entedi
na… e veida… ¡Mirala! … po si la cuidare…poique yo no puedo permiti
que Anaira se me valla adelante… no ..no será asina … quedaime yo a
vestir santo, jamás, la mayoi e la que entrega ei corazón… si no fuera asi
e de mai presagio, ju… no la dejare sola en ningún rincon…aconsejarle sin
malicia y aivertirle sin engaño que el hombre que aquí entre me toca a mi
Oh seño sananton mi pecho se aqueja y te pide de rogada No deje en
soledad este fueite corazón…mama tiene razon , el primer matrimonio e de
la mayor y esa soy yo.(Tira la empaliza con fuerza y corre hacia el zaguán
TIOLA

4. Esta colando cafe, ¡Muchacha! … (Que fue eso, va a tumbái ei
bujio?..Venga aca sientese aqui.mijija, yo quiero que ute cambie eso
tunico…mire aquí le teji eta sincha e para que comiense a haceise
cintura… esta como un barril y a lo sombre le guta vei la mujei con
donaire… ¿Que tai de cresencio?…
TERESA
Mama Crescencio e un bruto, adema dende que me recorte el pelo me
ignoro… eso quiere decir que no me queria . ademas ni siquiera sabe como
agarrar a una mujei,
TIOLA
la mama le pasa la tasa de café ¡Ujuuu y ute se a dejao tocai de ese
hombre y ahora no lo quiere?…!Jeee!... ¿Digame hija hasta donde
llegaron?.
TERE
¡Pero mama, nosotros no salimos ni siquiera a la caisa!
TIOLA
¿Mama que? Ute sabe mui bien lo que le pregunto, no se me haga la
inocente, el que se deja tocai aquí , muy rapidamente se deja aquí y del
ombligo hacia alla la manos de ellos son muy rebaladiza….(hablando
para si) son momentos que a la mujeres se le olvidan toda la cerraduras y
no hay cinturón de castidad que se salve,
TERE
¡Poi Dio mama!
TIOLA
Que poi Dio ni santo que baje, hay que hablar claro estos asuntos Se le va a
pasai ei tiempo mi hija, ¡Vuelve con Crescencio y dejase de etai de
agueva!.
TERESA
¡ Mama a Cresencio no me lo mencione… siempre montao en un burro
sucio…no se poque me insinua que vuelva a dai amore a ese pela gato…

5. cuando ute solo siente aimiracion por Don Federico si , ¡Poi lo cuaito y su
elegantisima ropa.
TIOLA
¡Que faita de respeto es esa…hay hijita… No era eso nama, ¡Su
caballerosidad…Era como un angel de eso que dio manda a la tierra para
que nosotras no voivamo loca! … ¡Aj Federico siempre con un poite de
elegancia… ,y ¡Cuanta papeleta deoro! … Traia unas bota tan brillante
que se podía ver el cielo en ella , en su cuello siempre esa chalina de
chaime y eso sombrero de jipijapa , lo patalone con un filo que coitaban.
¡Uii cuando llegaba en ese caballo de paso fino! … (llora) …como lo
recuido hija (Tere asonbrada se le oyen palabras como mama, Oh Dio)…
creame uted que me dijo alguno cuanto piropo y hasta me enamoro¡…
Mire esta vigencita de la Altagracia, la agarra en su mano un 21de enero
dia de ella, cuando fue a higuey a hacei no se que promesa me la trajo y la
coloco en mi pecueso y medijo: ¡Para que se acueide y toda la mañana la
invoque por ete macho de hombre! (Bruscamente Tere se aleja aterrada y
la mira con gran asombro)
TERESA
Mama ¡Venga acaa! … ute me deja con la boca abierta!_ se acerca
¿Cómo ejeso que Don Federico le tiro algunos piropo y la enamoro.
TIOLA
Observa por lado no sea cosa que su esposo este por ahi Eso y mucho ma,
hicimos una… supervisa de nuevo Tere abre los ojos y la boca)
promesa…!AJ… ese si que era hombre de dinero , sabia tratai a una mujei
como una Mijeil…!AJ, cuantas promesas
TERE
¿Promesa? ¿Que promesa?
TIOLA
Bueno dejemo eto hasta aquí…y arreglese con cresencio ¿Se me va a
quedai, a betir santo poique uted no es Cigua de este año. … yo quiero que
cambieeso tunico…y coma menos mangu, esta como un barrilito…a lo
sombre le gusta vei la mujei con donaire… Oiga, que cuando venga
Crescencio la vea con otro sojo….no sea tan boba ¡Aprende ajustar el
hombre a tu condición… ¡muchacha!!! Sale
TERE

6. ¡Aj santo, mama esta como…como… desalma!
TIOLA
¡No refunfuñe!, Yo lo que quiero es que usted se de cuenta que ya Anaira
entra en su florescencia y se le puede adelantáis…
TERE
Eso nunca mama… Poro si le voy a decir aigo…, utede le han soitao
demasiado el lazo a esa muchacha, y ni siquera averiguam donde se mete
toa la tardecita
TIOLA
Y usted esta pintada en el seto?…de que es que esta aquí? La cosa en ete
bujio andan de mal en pior, ¿Como ejeso Que la hermana mayoi no sabe
los pasos que da su hermanita? ¡Oye ese es Crescencio (Se oye el canto de
cresencio) Vamos Anda reciba ese hombre como una mujei digna. (Entra
anaira corriendo)
ANAIRA
¡Mama, mama Cresencio!… Parece un gran caballero, esta ve no vino en
burro noooo!, anda en una maquinaaa. De esa que le dicen LLipe . ¡Venga
mama venga a vei! Va pa su conuco venga es el (Anairasale sale con la
mama y vuelve a entrar con un sombrero con flores le quita el turbante
se lo coloca rápido, le da pinta labio rojo, le quita el delantal. se realiza
un juego teatra
Tiola
, La mama con cara de alegría, entra caminando mira a tere con
curiosidad Mire caray, que no lo quiere, Aanaira saca a la mama de
escena
TERE
Se pone el pinta labio temblando y se coloca con garbo el som brero,
saca los pechos para alante) Mama vengo ahora! Coge un calabazo,
conuco y pozo en una esquina

7. TIOLA
no se aloque espéralo aquí en ei bujio para que no valla a pensar…
TERE
Si mama la entendí,
Canto de conuco
Coqueteando canta moviendo el cuerpo como una culebra pero jamás
vulgar mientra ¡
CRESENCIO
Cresencio entra al terminar su canto y escucha a Tere cantar se detiene
Yo tengo un sombrerito-
de cana – tejidito asi
Ei dia de santana
de un amoi lo recibi
aroma de café ,
cuelalo despue
baila baila la casuela
ponle leña ai fuego y ¡Amame después!
Con ei me pongo guapa
cintura de ciguapa
Un pasito para lante
pica el ojo, remeneate ¡Aj pues!
aroma de café ,
cuelalo despues
baila baila la casuela
ponle leña ai fuego y ¡Ama-me despues!
CRESENCIO
¿Y quien ejel que te ha hechao el lazo, culebra de tierra negra? ¡Uiiii que
chivirica esta!.!Ven pa acaaa! yo espero que en el cuento de su sombrero
.Yo sea su jirasol , le entrega un jirasol iclinando un poco la cabeza ,
reverencia

8. TERE
Mire es mejor que coja ei mismísimo camino pió donde vino
CRESENCIO
En este caso yo estoy en mi camino,Ya se, la mujeres de este campo no se
casan con campesinos
TERE
Mejoi diga que la mujere de aquí no se casan con apáticos y acoñao,
CRESENCIO
(Va hacia ella por detrás y la abraza por la cinturacon la voz baja Uste no
me saiga con esta baina ahora… no se acueida cuando llegamos de las
patronales de Santa Ana? …alla en el claro del cafetal sentiamos el tuque
tuque del corazon y un rayo de sol nos envolvía y repetia te quiero, te
amo, mil veces lo repetia…como un juramento. como el agua que corre en
el rio , y el frio… y el calor … usted bruscamente me apaito y dijo es muy
pronto para hacer…ella se separa de el.
TERE
Olvídalo. Nunca paso nada… ya yo eso lo olvide…
CRECENCIO
¡Siiii. Veala! ahora no se apea ese sombrero que le regalo ei faifurero ese,
porque a iguai que yo no podemo vei una mujey con ei caco pelao, ¡Tan
fea! ¡E pa que se tape ei caco de macho!
TERE
Lo se, usted nunca se enamoro de mi, fue de los cabellos que me cubrían
el cuerpo… poreso me lo moche. Me daba pique siempre con la cancionsita
esa …(Canta) Un mechón de tu cabello. Si, hoy vino ¿sabe porque? se
suelta el pelo) por esto, Se dio cuenta de lo de mi cabello
CRECENCIO
Se une a Tere por detra frente al publico¡Aaah… Oh tierraa de asabache,
como queciera que en su ceno geiminaran lo frutos mas sabroso… Como
quiciera sei elaire que envueve el ramaje y en su flor sentir el beso eterno .

9. TERE
¡ ensimimada como si tuviera en somnolencia Uju ,siiii ahora por mi pelo
negro de seda que al sei acarici… despierta y le separa las manos de su
cuerpo ¡Jei hecha pa allá … esto termino laigase le digo!
CRESENCIO
Tu mama e la culpable de eta situación, solo pretende para sus hija hombre
de dinero.como ei que anda porai el tal Mexicano ese …Siiii, poique sabe
hablai bonito, y gageai una cuata cancioncita arrascando su guitarra…
Tiene toda las mujeres de este campo con la babita en los labio … ¡Ya se
quien es ese que la enamora
TERE
Tere se pone nerviosa y da tres pasos quien; ei joven de la guitarra?
CRESENCIO
Míralo ahí ese memo…!Que nerviosa se puso! ¡Anda dile a tu mama que lo
traiga…ella me lo dijo.. gato pelao fuera de eta casa… ese pinta que tiene
mucho dinero…o poi lo meno lo aparenta… y ahí eta me quito ei nombre
si ese no eta metio aquí…
TIOLA
¡Oiga ma respeto en eta casa, !Dejala en paz!
TERE
¡Alejate de mi!
CRESENCIO
Si, pero dejame decirte que me voy y para siempre, sepan bien que estos
quicios jamás lo volvere a pisai y a uted abara, su sihija se le quedaran
jamona,
TERE
¡Ay mama, que hicimos? oyo que mal presagio! (Se santigua)

10. 1
TIOLA
¡Aaa, Ave de mal agüero, lechusa, mochuelo aceitoso! A otro lao con esos
malos presagio (Da unos toques en madera y se se santiguay llama) ¡Anai;
Anai! Sale diciendo ¿Donde se mete esa pata caliente?
TERCER ACTO
TERE
Coje el jirasol en la mano y lo aprieta contra su pecho,Ei no e malo, yo en
el fondo lo amo, pero no tiene na de educación y…y.. e por eso mama…Va
a la ventana y se sorprende cuando de nuevo ve a Anaira con el joven, esta
ves con una guitarra. Tira la ventana con fuerzas, al salir Anaira choca
con ella, cuando ver que es Tere se asusta y se enco,e recula para atras
se le cae un papel y Tere lo coge)
Sedesvanecen la luces, juego Teatral
ANAIRA
¡Pásame e… ven dame. No e tuyo, es mío, ¡Acechona!
TERE
¿Se puede sabei de donde viene a eta sora?, ya la gallinas etan hecha en lo
palo .
ANAIRA-
Poique tengo que decirte paso poi paso lo que hago. ¡Dame ei papelito!
Forcejeo, Tere quiere entrarlo en el sosten, se le cae y Anaira lo coge con
rapidez
TERE.
(Entona el ojo) Gatas con guantes no casa ratón
ANAIRA
¡Ay vea… que tu quieres desi?
TERE
1

11. A papa y a mama e que se le voy a deci… vallase a miai vejiguita dei
carijo… ¡A la aposentro, pronto! La lleva corriendo por la mano.
JUACO
Entra con un macuto estrañado, esquivo ) Hija que le pasa? La veo muy
altera.
TERE
No papa aquí hablando dei viento de allei
JUACO
¡Tiola ven aca !Ese viento arraso con to la obra dei Señoi… no habra
cosecha ni recojienda, La flore dei café se la llevo ei viento. Tere se acerca
al papa ,Anaira le coje la delantera
ANAIRA
¡Papa poi Dio, enei claro dei cafetai hay mucha flore!
JUACO
Ute la vio
ANAIRA
Papa ella tiene ojo de lechuza siempre asechando
JUACO
Anaira sierra ei pico y trame un sorbito dei negrito.
ANAIRA
Pa Seguida papa!) Tere la alcanza.¡ quiero sabei quien e ese joven
que anda porai
ANAIRA
Mmmm…Ei solo preguntaba poruna casa de poraqui.
TERE
Ute sabe que eja mi que me toca matrimoniaime .Lo sabe veida? …!Ojo
pelao con lo que hace! (Le da unos toquecitos por la espalda) sale

12. ANAIRA
(Soliloquio pensativa gesto de arrulló) Tan bonita su palabra… son como
ei beso de la brisa calientica aquí en mi cara …(vuelve en si) !sape, no
puede sei!... manque fue a mi que me pidio amore, le correponde a Tere…
Desconfianza) Taive debe sei un embutero deso que se plantan en la boca
de lo callejone a deci ei mimo piropo a Toa mujei que pasa…
VENDEDORA
(Tararea con mucho donaire)En la poision de mi terra se vende mucho
recao E de tierra negra y la mujeres son melao ¡Rrrrrecaito veide,
recaito!...rodea a anaira y con el ojo entonado Mira te vi Con ei joven de
la guitarra, ¡Ajaaa chivita que tira ai monte!enelasunto de amores va como
cabalo debecao lo dice al oido.
ANAIRA
Levanta el hombro como y a ti que te importa
EC
JACINTA
Buena le de ei Señoi compadre
JUACO
Asi sea pa uted comai…asillase.
JACINTA
Compadre , dipue de lo de anoche etamos to asonsao.
JUACO
Callase comadre, no me diga na, hay que bucaile una solucion.
ANAIRA
Llega con ei café ¿Dar amore y Casaise e jun problema pa ute papa?
JUACO

13. Agora memo ejun tamaño problema, si Tere esta por enamoraise la nucia
no sera poreto tiempo…No habra cosecha de cafe. El viento arozo con to.
ANAIRA
(Da unos pasos y habla para si en el proseniomintras que juaco y
jacintahablan en secreto ) yo si se a que vino madrina? A contaile a papa
que me aguaito con ese joven enei rio…!Siiii fue Caimita?... Pero yo
aseguro que si ese joven e para mi… lo voy a peliai como gallina
culeca…. aunque esto termine como la fiesta de lo mono… ¡ Cucaracha
pa tu seto! Que Tere se buque a Cresencio…ese ejei Della.
JUACO
A mi me parece comadre Jacinta que ese joven dei que ute habla anda
tirando lazo pora aquí. No ejotra cosa…
JACINTA
Bueno compadre estamo montao en ei mimo caballo la caimita esta
enamora, eto muchacho de ahora no se dejan criai… con la unica
diferencia que ei de caimita anda como ei perro, solo con ei rabo encima …
ese no tiene ni con que caeise mueito.
Llegan Tiola y Marola se colocan y curiosas y por una brecha escuchan la
conversación una casi esta arriba de la otra
JUACO
Andai en lo monte con remua de casimir, con filo aimidonao y chalina
enei cuello,un sombrero de jipijapa, una bota con epuela y una guitarra en
la mano…enaigo anda… ¿ Quien fue ei jabladoi Comadre? Mientra tiola y
Jacinta hablan juaco y Jacinta siguen hablando con mimica
TIOLA
Si fue caimita que se lo dijo, hata ei dia de hoy Jacinta y yo semo comadre.
entran al escenario y se sacude la falda y se quitan el turbante) La baina
esta coloi de hoimiga, dende que uno pone un pie afuera comienzan a
apuntai… se builan de uno y te aguaitan de lao sajiando a uno de lo pie a la
cabeza ( señala con el dedo a jacinta mirada esquiva a Jacinta).
JACINTA
Poique comadre me aguaita a mi? Apunta parotro lao .

14. TIOLA
Tanto que escupió arriba hablando de serieda, su hija caimita e la que ha
sacao dei tieto a mi jija, se van pala jolla junta… ai rio y quien sabe de
ahí palla en que cucurucho se meten.
JACINTA
Jesu santisero a que uted se refiere comadre.
Depue que mi ahija va a alla a sonsacai a caimita e que ha aparecio ese
mequetrefe en casa… poi lo meno camita tiene confianza en nojotro,..
¡Averigue lo de Anai… y donde e que se eta metiendo… ¡Cuando ei rio
suena agua trae.
ANAIRA
En la casa de Doña Tiva… ahi e que me meto.
TIOLA
Y se puede sabei que hace ute metia en ese bujio
Aprendiendo perico ripiao , bachata y un baile que le dicen lo recojiendo
pa colailo lo varone se llaman cafistola y la mujere flor de cafe
TODAS
abrel la boca, se sorprenden se oyen exclamaciones. Mormulo etc Eta fuera
dei cajon ,se salio dei molde ¡ Quien la veeee que no rompe un plato
TERE
¡ Ya si e taide para ablandai habicuela! con las manos en la sintura se le
acerca llevandose todo por el encuentro .¡Ere una embutera!… ¿Poique no
dice toda la veida, y esa caita que guaida, no venga a decir que fue el ángel
de la guardia que te la dio?
JUACO
Se para con rapidez. Bueno, hay que recogerse… no cojio la noche
mañana ai primer Canto dei gallo a la hora dei cafe vamo a desatai este
enrreo de cabulla… Se despiden va donde Tere y a uste… si a uted le llega
la hora de de matrimoniarse, por ahora no hay ni un centimo parei
ceremoniai , la flore dei café la arrazo el viento … no hay na… salen
JACINTA

15. Compadre ¡Matrimonio y moital dei cielo han de bajai y si eje momento
de llegai , poi cuaito no se va a preucupai toda la familia va apoitar.se
abrazan toda,
TERE
Se le acerca tia bendicion
ANAIRA
Papa quiero su Bendición,
JUACO
Dios me la bendiga y me la deje criar. Acuestese y mañana vamos a
desenredáis esa baraúnda que anda ensendia… vamo a vei cuai ejei café
que uted eta colando porai… Anaira _(Se estruja las manos con
preocupación) ¿ Sion… si…Mañana?...
TERE
Va y la hala por atrás ¡Puñetera eres una embutera. No engañes a papa. No
te lo voy a peimiti. ¿Oite? La lleva hasta la puerta que da a la posentro. Se
desvanecen las luces y solo se ve la luna
Es la profundid
CUARTA ESCENA
ad de la noche, cantan los grillos, se oye el arrullo de las tortolas,aparece
en escena Anaira con batica roja corta, ropa interior blanca,y
descalza,arrospada con una sabana se tira por la ventana, queudita da
unos pasos, busca el calabazo mira para todo lado se escucha la la
cancion de amor de conuco
JON
Entra a la terrasa choca con Anaira) Gracias por leer el mensaje…,
ANAIRA

16. Yo no quiero na con uted , tenga ei papei ese… hombre que entre
aquí le corresponde a la mayor , a Tere y… ¡laiguese!
JUACO
Se escucha ruido la vos dei padre teresa espanta esos jodio gato,
Se esconden detrás de un árbol ,juego teatral) pase lo que pase seremos
…linda mira… escuche,,, muchachita quiero que…espera…
ANAIRA
No me agarre, suitame, brusco…Voy a llamar… Suitame,!
JON
la suelta) Esta bien, me voy pero primero dejame cantarle esta…
TERE
Esta loco, se van a levantar y…y…Mira para la casa,
JON
Coje el calabaso y el jarro, Vamos al río.
TERE
¡Vete, Voy atrás…Vete!
JON
Como tiembla , calmase mi tierna avesilla, sale corriendo.
ANAIRA
Mira para todo lado asesorarse de que no halla nadie va en busca de su
hermanito, Llama . ¡Chucho, chucho ven!
CHUCHO
Que te pasa? e de madruga.
ANAIRA

17. Acompañame alli al claro dei cafetal.
CHUCHO
Ni que fuera ciguapa …Sonanbulo dice:Bien lo vi encima de mi catre,
bolaban mucho cucullitos, se fueron todos y solo quedo un a mimita…
Hay manita to te mueras.
ANAIRA
No muchacho, ai contrario yo voy a vivi una baisa y te prometo
ayudaite a hechar palante … tu será un hombresito de bien como lo
quieren papa y mama.
CHUCHO
Hay ruido maúlla un gato chilla un puerta. Los dos se abrazan. ¿Tengo
mucho miedo ¿Poique quieres ir al claro dei cafetal?
ANAIRA
No pregunte y vamos ante que sea la aiborada (Salen)
JON
¿ yo te quiero acompañar…Esta muy oscuro…Anaira tiembla baja
cabezas …
JON
Le dice a chucho Ve a dormir… eres muy chico y falta mucho para
que amanezca. lavanta la mirada de anaira colocando la mano en la
barbilla subiendo s u rostro . linda ¿Que te pasa, a donde vas?, estas no
son horas de andar en cafetales… iba para el rio no?, Oh mi Dios
cuanta inocencia en esos ojitos?
ANAIRA
E veida que soi menoi pero ha de sabéis joven de hermosa palabra que
la apariencia engaña…no soy tonta. Solo se ven la mimcas
CHUCHO
Camina mirando para atrás asustado De la que me libre… en el cafetal
salen muertos, vigencitita de Altagracia, si esta durmiendo despiértate
y cuida a mi manita… Me sentare aquí, así le hecho yo también elojo…

18. jijiji ¡ (Sacude los dedos de la mano)Ay mama, cuando papa se entere.
¿Y Tere?... la va amarrai. Jijijiji!
JON
Hoy te llebaba una serenata a tu casa
ANAIRA
¡Cerenata a casa! ¿Estas loco?
JON
¡Siiii , loco de amor!
ANAIRA
Como te atreves?
(La sienta en un tronco,me dijeron por ahi que el dia en que naciste
ofrecieron tu manos a un tal señor muy adinerado , dueño de mucha
tierra.
ANAIRA
Si lo se. se abrasa a el llorando ¡ !, Prefiero morir. … se separa ,
mirada triste …lo siento Pero esto no lo soportare.
Mi papa tuvo que etai desquisiao en ese momento
la abraza por detrás,prefiero verte en la mano de otro que saber que
estas en la mano de ese aprovechao.
ANAIRA
Y quien es Uted pa taime agarrando asina? … otro aprovechaos lo
ve desde arriba abajo por lo que pinta ere de lotro lao dei mundo , de
esos que andan porai de pica flor.
JON
¿Porque me hablas así?
ANAIRA

19. Porque se que ust ed es deso sombre que se esconden, en los ríos, y en
los montes, ¿sabes a que?
JON
¡Pues no lo seeee!
ANAIRA
A decirle ei mismo piropo a cada mujei que pasa.
JON
¡Acercase, ven aca! el ve que le obedece y se le adelanta la toma de la
mano y la abraza .
ANAIRA
Con hombre desconocido yo no ando; mucho meno de esa foima
JON
¡Oh Dios parece una culebrita
ANAIRA
Asina mimo culebra, no se amarra en lazo.
JON
Perdone no la quise ofender
ANAIRA
Es mejor que se valla poi dode vino
JON
Quiero que hablemos
Es que una mujer que se repeta no habla con hombre camino del rio.
JON
Entiendo! ¿Que hago para vernos? ¡Digame usted!
ANAIRA

20. Nada yo ahora solo estudio, y aprendo…
JON
Me contaron que aprende bachata y perico ripiao.
ANAIRA
Velo ahí Uste es un faifurero de eso que bucan como enteraise de todo
los chime para luego regailo como pluma de gallina Sale corriendo,
pero para el lado contrario de su casa, el se le adelanta. Se le cayo
esto,una callena roja que llebaba en su pelo. Ella lo coge y tiembla, el le
besa la mano Me he enamorado de ti muchachita dei rio
No te burle de mi, anque ute me vea pobre, asi… no soy dei rio ,tengo
una familia muy buena.
CHUCHO
Que ha llegado por detras en punta de pie)
¡anjaaaa! A los sombres no se le da confianza , si Tere se entera te
impedira los viajecitos para ei río … La agarra por la mano y se la
lleva. Da algunos paso se dirije a jons Yo se que la ocasión es ma duice
que la miei…pero Anai tiene que llegai a casa ¡Vamos!
ANAIRA
Se le suelta y va muy de prisa chucho oye lo que te voy a decir… ¡Tu no
ha visto ni escuchado nada…
CHUCHO
Palabra de hombre.
QUINTO ACTO
Se escucha el canto del gallo y canciones de hacha
JUSTIN
¿Ute me mando a bucai veida?

21. TIOLA
Y Que viento lo traen poraqui poique yo no lo mande a bucai
JUSTIN
Po como quiera le voy a contai… oiga la uitima… ,¡Cuánto tiempo…
que no habia ecuchao un cuentesito como este y …Dicen que poi la
bajaita dei rio vieron el joven de la guitarra,¡Andan una diarrea de
vejigas atra de ei … eta disque podrio en papeleta Y asegun dicen la
mujere, que esta pa comeiselo… ¡oiga lo uitimo!
TIOLA
Dígame pronto,
JUSTIN
Anda bucando un lugai donde guareceise, si yo pudiera lo abeigara
en mi bujio , Poique yo no la voy a peidonai nunca si lo meten aqui.
Camina desesperado de un lado para el otro.
TIOLA
Parece sei que a eta familia le eta poi llegai aigo bueno asillese
dejame llamai ¡Juaco , Juaco
JUSTINO
¡ Que viene aigo bueno? Po si, aquí llego… ¡Cuidando lo mío,…
poique no he veida que ei joven de la guitarra me arrebatara a
anaira … me entere que poi la cuenca ei rio anda ella coqueteando ai
faifurero ese… y sabe muy bien que hay una promesa.
TIOLA
¡ Po mira tragase esa palabra y Callase ei pico, mi sija son muy seria!
JUACO
(Juaco entran a esena con silla) ¡AJ que etropeo! Lo gato tenían un
juye juye anoche que no me dejaron pegai un ojo…jutiniano que
bueno veilo! asillese
JUSTINO

22. Le qita la silla Averiguese a vei si en ve de gato son gata pecando
ratone … con fuerza la coloca y se sienta No. me maicho, hata que no
aclaremo eto… Jacuidase dei compromiso.
JUACO
Ei compromiso se ensolvió, pue yo no le dije nunca de eta promesa a
Anaira
JUSTINO
Pero compadre a eta aitura de la vida no me diga una cosa asinaaaaa!
JUACO
Presiamente , yo no se lo dije nunca poique eso no e bendito poi Dio
¡Uju!... Encadenai una probe muchachita inocente y obligaila a ejeisei
ei matrimonio con uno que puede sei ei tatarabuelo …no…
JUTINO
Yo tengo una baisa de dinero, mucho pueico y vaca …
TIOLA
Pa que , tenei bacinilla de oro si lo que se orina e sangre.
JACINTA
Buena taide me le de ei señoi Soy de palabra… en cuanto canto ei gallo
me puse en pie paraca… Vinimo aclarai la cosa… aunque creo que
ya anaira lo sabe
ANAIRA
¿Yo? a púe …yoooo… no se na.
JACINTA
Ute anaira eta comprometia dende ei dia que nacio. Mira de arriba
abajo a Jotiniano con este….
JOSTINO

23. Machaso de hombre comoete n lo va a consegui saca el colin y lo
desliza por tierra sua, sua, Anaira da un brinco .
ANAIRA
Jusus santisimo! Dio libame!!!
JACINTA
Esa son compostura de hombre pendejo. .
ANAIRA
¿Papa eso no voy a sopoitai casaime con un señoi que puede sei mi
tatarabuelo y mira lo que hace. Adema un faifurero que lo que tiene e
solo dinero pero enei corazon solo hay abaricia . yo no voy a sei otra
vaca pa su corrai …
JUSTINO
Quien dijo tamaño embute. yo soy un hombre de pelo en pecho y
bragueta apreta. Ute y toa su familia van a vivi en la abundancia Se
toma un trago de mamajuana
JUACO
Somo felices con lo poco que tenemos y asi seguiremos
TIOLA
Eso si e veida.
JUSTINO
Ute quiere su sijas pa veti santo, mira que vejatoria señala a
Tere….todavia metia entre la faida…!jamoneta!. Da tres pasos
alargados se devuelve …Ai diablo con su pajuatas
TERE
Asi guto y asi me quieren.
JACINTA
Ete lio ya se desenredo y hata qui llego hoy… ¡ Vallase irrepetuso!

24. JUSTINO
No seguire insitiendo …poique soy repetuoso. Pero utede han faitao a
la palabra …!Lo que se promete se paga! Sale casbibajo y juaco lo
alcansa.
JUACO
Compadre, buscase a la mona… ella lo ha eperado toa la vida ejuna
mujei que le pesa ei rueo dei vestido… llévese de mi que se de esta cosa.
JUSTINO
Y usted cree que…
JUACO
Aimese de valoi y no de maicha atra adema esa mujei lo va acompañai
toda la vida
JUSTINO
Me voy a llevai de ute , que yo sepa nunca se ha equivocao. Se abrazan
y salen. Se desvanese la luz
Canto de hacha
ANAIRA
Que le diria papa
TERE
Ella papa anda dando amore poi la boca de lo rio
JUACO
y como e ejeso ¡Carai
ANAIRA
¿ Ejenbute papa?
TERE

25. Que ejenbute? Y que hacia tu la otra nochecita con ei joven de la
guitarra.
JUACO
Venga aca muchacha dei diantre , yo a utede le he dicho que no me
jablen poi lo monte con macho…no se me decaliente que uted eta
reguadada hasta lo 18 año
TIOLA
Oh glorioso sancaralampio. Ten compacion de mi pobre angelita. se
acerca a don juaco Yo no etoy de acuido, que a mi ahija la condenemo
de esa foima. Va donde anaira y la abraza
TERE
Yo tampoco, pero ella tiene que dejai que yo me case
con el soitero que venga a eta casa
ANAIRA
Bucate a Cresencio
TERE
Y poique no lo buca tu.
ANAIRA
Yo no soy plato de segunda mesa,
JACINTA
cállese ei pico usted … Eto me llena de triteza se parar y se agarra los
dos lados de la falda Utede no mas que uno dequisiao … mire
compadre si le obliga hacei eso a mi ahíja púe yo me la llevo
Porensima de la cabeza de toitico utede .
JUACO
Se acabo esta vaina… anaira saiga Ute… don jotiniano buquese a una
mujei de su edad. Y tratala bien para que Dio lo bendiga Anaira sale
llorando, hacia un rincon) ute Teresa , pa la pocentro, sea ma
tolerante.

26. JACINTA
Juego teatral Jacinta va donde aNaíRa y la consuela tiola le hace seña
que se la lleve. Venga mi niña. Anaira se le recuesta en el hombro y ella
le pasa la mano mientra le susurra algo. Salen
ESCENA SEXTA
CHUCHO
¡Mama mama!... Esta pora qui!
TIOLA
¿Quien?
CHUCHO
¡Ei joven de la guitarra! Ese que le sale a Anira poi lo cafetale. Y poi
la cuenca dei rio
TIOLA
¡Como, y donde?
CHUCHO
Seica de poraqui. Alli en la cuibita dei cafetai… buca un lugar donde
vivir
TIOLA
¡Juaco, Juaco! …
JUACO
Mujei que desacople ejese
TIOLA

27. Venga mi viejo que tengo que contaile aigo…!Grande!
JUACO
Dígame aigo bueno mujei,
TIOLA
Ei joven de la guitarra anda buscado donde albergarse , hay que
traeilo ante de que sea taide… lo van agarrai
JUACO
Mujei nunca te vi tan nerviosa,
TIOLA
Pero juaco no ve que nuetras jijas no encuentran con quien casarse , ya
lo sombres de aquí estan escaso y lo que hay son tan probe. Y quien
sabe si es un embiado por el Señoi… ¡Ay cuanto se lo he pedio!
JUACO
Usted sabe que yo no tengo ningun problema que mis hijas se casen
con el hombre que ellas quieran, pero que sean hombre honrados,
trabajadores como Jutiniano, ya no me importa que sean probes.
TIOLA
Yo no quiero que misija pasen tanto trabajo… y que se pasen la vida
con la pata raja
no, asina no…Ve digale a clemen que lo traiga
CHUCHO
Mama, yo puedo ir a bucai ei joven de la guitarra
JUACO
Eh muchachito Moscoso pa la posentro , esto ejun asunto de mayores.
CHUCHO

28. ¡Sable! Cuando es que me van a ver grande? Estoy harto de
escuchar… vejigo viejo… Moscoso…vichito… ¡No soy vejigo…soy
grande! ¡Grande!. (Sale)
JUACO
Voy porei joven de la guitarra yo mimo
TIOLA
¡Si, si, date pronto, bucalo donde sea!
TIOLA
¡Aj,Con cuaito y joven! Voy componiendo eto ¡Tere, muchacha Ven!
TERE
¿Que pasa mama?
TIOLA
¡Ya viene! Ya viene e joven de la guitarra
TIOLA
Vete a quitai eso tunico tan mai tramao.
TERE
Sale corriendo La eperanza e la uitima que se debe peidei
JUACO
Al entrar Juaco con el joven de la guitarra.Y…y, a ute le guta vivi enel
campo ,
JOEL
¡Me facina! es tan hermoso todo un verdor … cuantas flores
diversas… esas aves cantoras… uf alegran el alma… es un sueño estar
aquí.
JUACO
Dejeme bucaile un cafesito para que se le espante ese sueño

29. JOEL
Le trae el café toma un traguito y le dice que sabroso¿Ustedes son de la
familia grullon?
JUACO
No semos de familia gruñona.
JOEL
Noooo… quiero decir su apellido grullon
JUACO
Por tradición mantenemos nuetro apellidos.
JOEL
Entoces este es su hogar Don juaco y…
TIOLA
Doña Tiola de Varaclara para seivirle Sea Uted muy bien aquí…!
Sientese . en su casa
JOEL
Muchas gracias
JUACO
Y que negocios le traen hasta acá
JOEL
Negocios y otras cosillas,
JUACO
¡A siiiii ya sabemos de su viajecitos al rió!
JOEL

30. Me encanta ,
TIOLA
¿Ella o el rio?
JOEL
E…e…El rio
JUACO
Y donde dejo su amada guitarra,sabemos que la toca muy bien
JOEL
A la verdad que… que… Pero ustedes están muy enterados Sii …yo
tocaba en u nai Clob
JUACO
no… no… no seria La tiola le da por atrás como… en un postibulo
JOEL
¡Uf eso noooo! nai Clob hace muchos tiempos, ahora los negocios no
me permiten … bueno … tengo otros trabajo mas digno. Me gradue de
agronomia y tambien de musica… La guitarra esta por ahí, junto a
todas mis cosas,
JUACO
Entonces usted es Joel el hijo del Mexicano ,
Mi adorado papa vivió en México pero después se traslado a
Alemania…El me hablo de estas hermosas tierras, son muy
productivas y las mujeres son muy lindas.
TIOLA
Para muestra un botón...!Teresa, Tereeee! Donde se habrá metió… no
e porque sean mia pero estas hijas son como la flores de bonita…
Joel y de que paite de la tierra viene
JOEL

31. Vengo de Acapulco
JUACO
¡Ah… del corazón de la tierra, el capullo.
JOEL
Noo de Acapulco México.
TIOLA
¡Ay cuanto me gustan esos cantos…, sueño con volver a oir esas
serenatas.
JUACO
Como dice mujer?
TIOLA
O que me gusta mexico
JOEL
¡Ah, ustedes lo han visitado!,
TIOLA
Siii…En una película que dieron en el teatro Trujillo.
JUACO
¡AJ…De aquí ha ido mucha gente para allá…mi mejor amigo, hace un
tiempo se fue para allá… nos decíamos Bale, de cariño.
TIOLA
Y su salud, como anda
JOEL
¡Bien… muy bien! Solo que una ve me ataco una gastro enteritis
aguda, pero fue superado.
TIOLA

32. ¿Un gato enterito… y como entro?… me imagino que le quedo todo
eso aruñao. ¿Cundo lo operon?
JOEL
Gastro enteritis agudas es una fuerte infección intestinal .fue
susperado no operado
JUACO
¡Ay ja,ja,ja muchacho! Es que aquí no sabemos los nombre centifico de
las enfermedades!
TIOLA
Y digano una cosa usted tiene mucho cuaito
JOEL
Pienso que con los que me dejan los negocios construiré muchos
TIOLA
Y esta comprometido
JOEL
Con la vida con mis proyectos, y mas adelante formar mi hogar.
JOEL
Bueno aquí tenemos dos muy buena si no es que ya conoció a una ,
porai,
JOEL
No le voy a hablar mentiras si he conocido…
TIOLA
Ve mi Juaco? Poraqui e que anda la cosa… ete ejei joven de la
guitarra que anda poi los alrededores dei rio compeimiso ¡Tere, ven,
Tere… ese ei mismísimo joven de la guitarra lo acaba de confimai
TERE

33. ¡Siii … ¿Mande? ¡Oh Saludo… le da la mano , el quiere soltarse, pero
ella le dices cositas ,!Ui que papo,…guapo, que ojos tan vivaracho… me
gusta como rie… la mama le dice al oido: No valla tan rápido… el se
suelta
JOEL
¡Que hermoso nombre Anaira!
TIOLA
Ella es Teresa , Anaira creo que esta porai atrás,
TERE
Y Teresa no le parece mas lindo!
JOEL
Como la que lo lleva… ¡hermoso!
TIOLA
¡Tere, busca a Anaira ¡
TERE
Primero le voy a traer un cafecito a Joel.
JUACO
Ve que educación tienen mi sijos…
TIOLA
Se agarra de mano con juaco E difícil pero lo hemos conseguido
TERE
Curiosa escucha la conversación de la sala, No seguiré de tonta… que
anira venga bien taide de la la noche, si le da la gana. ¡ese e mio… y
solo mio! Ujjuiiiii!
JUACO

34. Bueno hijo ya usted es de la familia, vamos a llamar a Clemens para
que le ayude a traer sus ajuare.
JOEL
Esto se lo pagare… ¡Que personas estupenda!
TIOLA
No semo etupido si semo honrrado , alegre y tenemos mucha
sabiduria… no tenemos tanto estudio pero me atrevo a hechar una
apueta a que sabemo mas arimetica e historia que ute .
JOEL
Lo que dije fue estupendo., que ustedes son admirable
TIOLA
Po si aquí en este lugar semos asi …Maravillosos…
JUACO
Mire ese ejei cuaito donde va a doimi. Deje toda su cosa ahí, poique
ahorita tenemos ei combite… ¡ah que perico ripiado tengamos
JOEL
Dice esto mirado a Tiola…Encantado yo de estar… ¡Que vida alegre!.
JUACO
Como dice , mi mujei nunca ha sido de esa vida.
JOEL
Don juaco quiero decir que son felices.
JUACO
¡Ah Semos tan felices!…juaco , va a abrazar a Tiola
TIOLA
Hijo lo dejamos en su casa.

35. JOEL
Se pone a sacar una camisa y saca la guitarra y un sombrero
Juaco y tiola curioso miran lo que saca y tere se lo lleva de mano hasta
sacarlo.Esta camisa es la que me queda para lo de esta noche y este
sombrero que me lo regalo mi tío…
TERE
Hasta que no me diga como me veo no te digo nada…
JOEL
¡Preciosa!
TERE
¿Y este galán va a bailar conmigo toa la noche?
JOEL
¡Prometido! ¡Palabra de hombre! El levanta la mano afirmando.
TERE
Quisiera que me dedicara unas de esa canciones que tocaba en… en…
JOEL
En el night club tararea una cancion …vamos a dejarlo para el
combite
TERE
. Ah me muero… ¿Sabes joven de la guitarra? yo tambien se alguno
cántico. Esta noche me acompañara, con la guitarra mientra yo canto.
Se pone ropa de baile faldas anchas,esta frase a dice como siestuviera
soñando y canto y soño en esa tarde de cielos azules y toque de rosas…
JOEL
Voy a da una vueltecita ¡Uf! Dios no lo quiera que yo le halla traido
problema a esta inocente y bella familia…

36. Se ponen ropa de baile faldas anchas, Con flores y blusas blancas
hombres con camisas de cuadros o blancas pasan de un lado a otro.
ESCENA SEPTIMA
ENCUENTRO EN EL RIO
El río Anaira sola con la cayena en la mano. Va caminando.
JON
La tierra de jua lopez de
Azabaches son
en boca de labradores un canto y son
baajando de la loma caigado de café
pilando que pila y cuela que cuela
tu con la mano yo con lo pie
ven paca muchachita junta ala aroma dei café
el azucar son tus labios a ritmo guitarra
que bien te ve
ven canta conmigo has que no pierde la fe.
no es de olvidar estos caminos curvita arropada
de luz ¡ señor Dios.! ¡Ay ve!
En las lomas las amapolas color del amor tiene
Tu el rocío que apaga mi sed
Perfume de Alsucenas idilio del amor
Anoche lo soñé
¡Hola! ¡Ey, Espera … ¿estas sola?… ¿Va para el rio?

37. ANAIRA
Elo que ve…en veidad… no tanto parei rio… e… que …yo…yooo… yo
quiero… ¡Ay no se!…
JON
No tengas pena , mi flor de amapola…!Dime!
ANAIRA
Je … yo…es…Es… que me da veiguenza…
JON
¡Venga! Conmigo no ha de tener vergüenza.se acercan al rioEl saca su
pañuelo y llo desenvuelve y lo coloca en la piedra.le hace seña que se
siente¡Que hermoso es caminar por la ribera del rio , sentir el olor de la
hierva y asir entre mis manos temblorosas la for mas bella, y tomar los
suaves pétalos…y hacer de mi amor la confesión mas sincera…cuando es
testigo la luna … la estrellas…y las aguas transparentes del rio…
ANAIRA
De un verdadero amoi ,esas cosas no pueden ser tetigo … adema eso
compromiso se lo lleva ei rio y naide se dara cuenta.
JON
¿Cuál es tu nombre flor que penetra su aroma en la soledad de los rios
ANAIRA
No importa de cómo me llamo… ese acento y el sonar de tu alegre guitarra
me vueiven loca…Que bonito…, tengo que admitilo
JON
Ella mi guitarra… yo loco de pasion. .
mi alma se estremeses ante tu puresa...Es mi ser que con timido desden te
implora amor …
ANAIRA

38. ¡A pue… aunque ei corazon paipita y to se aquieta al riras de tu guitarra a
de saber joven de fina letra que yo no hablo ni en las esquina, ni enel
monte… ni mucho meno enel rio porque una mujei que se repeta solo da
palabra en el bujio
JON
Por la transparente vestimenta veo el movimiento de una sensual figura, …
en el claro y fino satín que cubre tu cuerpo, hermosura tu me brinda
Anaira trata de taparse con mucha timidez y levanta los ojos
ANAIRA
Eso y mucho mas lo dicen to… uno con palabras rebusca otros con poesia
JON
Dejate de tonteria muchachita linda , hermosa reina de los palmares .. ante
tu hermosura yo me inclino ¡Ven acercate y alegra esta bella noche.
ANAIRA
Usted mi secreto no conoce pero yo a usted si lo conozco
jJON
Y quien soi para usted rallo de luna
ANAIRA
Un bohemio que va de bijio en bojio y a la que aguaita la deja metia en un
gran lio y todo termina quedando elaima toda vacia y con un doloi siempre
encima
JON
¡Cuantas canciones le tocaría si en esta noche me dijera un si
ANAIRA
Y porque tengo que decirte un si en el río o e el cafetal, yo no soy de esas
que se entregan por aparentáis… la que por una serenata caen redondita
pataleando como si na…Yo… soy de familia y siempre la voy a respetar.
JON

39. Pero que es lo que quiere…no puedo mas…
ANAIRA
Que valla a mi casa a hablar con mi papa. Da tres pasos para salir, al oir
la propuesta de Jon se detiene y escucha sierra los ojos.
JON
Pué si, mi amor espérame… que hoy iré a pedir tu mano anaira se
denota rostro de susto y nervio. Sale
ESCENA OCTAVA
ANAIRA
Llega a la casa sacude los dedos expresión de nervio, mira para todo los
lados, Me pondre el tunico nuevo que me regalo madrina , ¡Que susto
tengo!…! ay!, es como si me pasaran hormiguitas poi la tripas,To loque
imagino e bonito…
fueitmente deseo de etai conei …
yo creo que dice la veida, corazon de mi jesu ha que eto teimine O
comiense eta noche…
poique e preferible vivi en una familia con aimonia
que en lo callejones con tristeza…!Ay…No se que tengo… ¿Eque
elamoi trae doloi?o señoi tuvite que equivocarte en ete asunto de
amaai… ¡Yo no puedo… e como una enfeimeda!… Dende que
presiento que lo voy a vei se para la respiración.…
JOEL
Jajijijiji! No es enfermedad, el amor es lo más hermoso que le puede
pasar a una persona
ANAIRA
A pue y quien ejute…de donde salio.
JOEL
Yo soy Joel y tu me imagino que eres Anaira…verdad?
ANAIRA

40. Como me conoces, nunca lo he viso que veiguenza ute escucho mi rezo
….
JOSUE
Yo me alegro mucho, que sienta tanto amor por alguien… se puede
saber su nombre? …
ANAIRA
Yo lo llamo ei joven de la guitarra porque siempre anda con ella aquí
señala la espalda y canta muy bonito, y dice unas palabras tan… aj!
JOEL
Joven de la guitarra dic…?
JUTINIANO
A pasos desmedido sarcástico Asina memo quería encotraite , con la
mano en la masa. Venga aléjese de ese metiche, tu sabe bien que esos
hombre que viven encuevandose en cierto lugares hay que afueriarlo.
ANAIRA
Mi papa ya le aclaro todo , ballase a freir tusa y majinunca vueiva
poraqui. Lo deja y entra a la casa
JUSTINO
Esta carajitas de ahora no respetan. Se acerca a Josua Quien tiene que
ise ejute entrometio!!!.Unico Culpable de que Añaría no me aseitara…
ANAIRA
Que ute insinua? Hala por el brazo a Josua Venga, ei no entiende na…
vamo a dai una vuitesita porei campo
JUSTINIANO
Que fatalida…. lleva dei consejomuere de viejo si…lo que me dijo
juaco bueno… la mona… si la mona… ella si me quiere… toa la vida
eperándome… sale como entro ¡Ei que se acuesta con vejiga amanece
miao! . Poi lo meno le hice sabei a ese entrometió que yo no soy fasi

41. Salen Tiola y juaco retocándose pasan al otro lado de la casa de Jacinta
y Casimiro
JACINTA
A comadre que bueno que llego, creo que a Anaira va a vei que
bucaila enel caballo.
JUACO
Dejala horita llegara con Joel.
TERE
Papa, Joel ejei joven que me toca a mi… se que salio porai pa veise
con Anaira ute vera que viene con ei… ella no entiende que yo soy la
que me voy a casái
TIOLA
Tere si ei joven es para ti lo sera !Que Dio lo quiera!.
TERE
Mama, a Dio no lo meta en eta burujiña.
JUACO
Tranquilisase y no demuetre tanto apuro en casaise pa que ei joven de
la guitarra no epante la mula…! mira que me quito ei nombre si yo no
la caso conei!
TIOLA
¡Ya lo tengo enei puño. Ei no se escapara!. Vamo a oiganizai ete bujio
… casi e la hora se apaga las luces
JUACO
Yo…yo … si espere ete momentito … … mi amada mujei se le dio lo
que queria, presentai en sociedad a nueta hija Anaira …hoy cumple 15
Año.
TIOLA

42. E que cuando una madre se empeña la cosa palante va…
JUACO
Llega cresencio Tiola perdona que traje a crecencio.
tu sabe que ei e mi Bale y lo imbite … que me peidone Tere, eso ya no
son viento que tumban hojas , lo pasao paso .
CRECENCIO
Donde hay ceniza fuego hubo…Tiola yo le debo pedirle diculpas por
esas brutas palabra que le dije aquel dia.
TIOLA
Soy yo quien le pide disculpa Llega tere y se detiene rapidamente al ver
a crecencio y lo mira esto si e un lío y no de ropa.
TERE
¿Y que ejeto?… ¿Que e lo que se proponen
CRESENCIO
No te preocupes Teresa… yo a usted la estimo y respeto,
JACINTA
Que quita y pone La cosas que pasan en este bujio no estan escrita
JUACO
Eta noche tenemos ei combite , se siente mucha union… y no lo vamo
a dañai.
TERE
Sii de mucha union vengan a vei …vengan… ¿Que hago ?juju, juju
…¡Joel! ¡Joel! llama con insistencia!Llegan los dos corriendo anaira
entra a la posentroa cambiarse.
JUACO
Tere va donde Joel lo coje de la mano le dice al papa siga hablando …

43. Hoy entra en sociedad nuestra hija anaira e po por… eso este
combite ejencuentro de union porque nuestra hija Anaira entra en
sociedad.
TERE
Y tambien …y tambien celebrar ei compromiso
JOEL
Si… si… ejun compromiso de todos fomentar la unión familiar
TIOLA
La union familiai y union matrimoniai
JOEL
Su ejemplo doña Tiola y Don juaco es un motivo para que los jóvenes
sigan Esa trilla
Tere se dirije a Joel se pone las don manos en la cintura ¿Cómo ejeso
… póngame ei anillo ahora mimito… éntralo…
TIOLA
Muchacha como ejeso? el anillo que le entrego cresencio? … Valla a
guaidailo eso e mai presagio.ei que e compre uno.
CHUCHO
Papa hay un caitero que trae un telegrama
JUACO
Hagalo pasai
Se oscurece el escenario
TIOLA

44. Tiola dejame vey ¡Jesus Sacrementado que no sea una mala noticia
¡Ven Señoi espanta todo mai que se laigue cualquier degracia …
¿juaco que dice el telegrama?
JUACO
Lee Juaco Mmmm Mi amigo de laima he llegado al pueblo con…con la
gripa y pronto en un rato eta…estare junto a ute ustedes.
TIOLA
Ay me muero … juaco me aficio… y ahora… ay Federico , que ingrato
semo…
TERE
le hechan agua le rocian con romero agua mama,mama depieta mama!
Una vecina le hecha aire con la otra coje la quetarra y hecha fresco con
ella viene Joel le quita la guitarra
JUACO
Mujei no valla a etericai a pata ahora… no me deje solo tu hijas.. te
necesiten. , Jacinta con le hecha aire, le desabotonan la ropa .
TIOLA
Aja, poi la sija nama? y tu y yo no profesamo amoi un dia
JUACO
Fedelida y amoi ha sido nuestro etandaite.
JUAQUINA
No faitaba mas esta situación va palo pa leña ¡En este momento de
agonia do viejo hablando de amoi! … ¡Que ejeto?
TIOLA
Elamoi no tiene eda, comadre
FEDERICO

45. ¡Mi familia!… ¡Que alegría, Joel como es que te encuentro aquí? A la
verdad que la sangre hala… el es su primo hermano… ¡El que nuca
llegaron a conocer! Aqui lo tienen…
TIOLA
Ay que me da ei segundo infasto .
FREDERE
Mi tiola
JUACO
Se la quita , yo no la compaito.
FREDERE
Es de cariño compradre mio… se abrazan con algarabialos demas
hacen los movimientos de subir y bajar el cuerpo. Saludo de campesino
TERE
Va donde Joel Esto tiene que aclaraise…Tu siendo primo de nojotras
no dijite na… Simverguenza embutero… le sacude con la falda ¡sio ¡
FREDERE
Espere el tampoco lo sabia… este ejei hijo de panchita su tia
Ay pancha hermana mia? Santo de lo encaramao. Cae de rodillas
TIOLA
¡Juaco juaco no e hora de rezar… que hagamos ahora Eh?
tere sin hombre Federico con esa pansa y Anaira que?…
JUACO
¡Que cabulla que eta enrreda!!!
CRECENSIO
Te salio ei tiro poi la culata… !JUA, jejejej uiijijiji mira atodo el
mundo con los ojos desorbitados y luego le da verguenza..ay….a …

46. TERE
¡Dejame!
tu Joel Sedusite a anaira en la jolla y enei rio… ¡ yo te vi! Te laiga de
aquí … sabia que era nuetro primo… engañadoi. ¡Te vas!
JOEL
Risa triste pero nerviosa. Ju,je, je …Como, estan equivocado .
TERE
Y te atreves a negailo , te vi con estosojasos , en la equina …en la cuiba
y hasta poresa ventana camino ai rio
JOEL
Que no soy yoooo…da un puñetazo en la mesa, como se atreven a
inventar todo esto… solo porque ha llegado el galan del pueblo …el
adinerado.
TERE
…y tu capas de aceitaime como novia cuando por detrás
enamorabas a Anira
JOEL
Nunca te aceite tampoco le fui por atrás a anaira
TERE
¡Mentiroso! embrujadoi llora
JOEL
Desesperacion¡En que lugar he caído… ¡OH Dios!...yo no he hecho eso,
nunca he estado con una mujer . para que vengan a acusarme de tal
aberración.
TIOLA
Vamo a averiguai si e veida lo que dice. le dice algo en secreto a juaco
y a jacinta lo agarran lo ponen encuadro pata y le bajan el pantalón
tranquilo.
JOEL

47. ¡Que Hacen?... Están locas… por favor eso es malo . Aquí no….!
TIOLA
Ma claro que elagua el trata de taparse, lo muestran al publico,La
mancha si e veida lo voltean para que vean ese e su primo todo losijos
de panchita tienen ese antojo en la naiga…
FREDERE
Compadre juaco… esto ejei cormo , como le hacen eso … hablan en
mímica
JOEL
Esta d espalda afincada la pared, baja su crusa los brazos y la frente
apoyada. Mueve una pierna, Itz nervioso
CHUCHO
Entonces resuita que tu ere primo… ¡jajajaj Ay!… Rompan, que
primo con primo no va…jijijiji!... Con que el joven de la guitarra el
ricoTe y estudioso e nuestro primo jiji,jajajaajjiiii
TERE
¡Vejigo De la porra callase!
TIOLA
Joel coje la guitarra y va a salir, lo detiene Hijo mio dejase de eso le
quita la maleta. ¡Venga! Maimente… no se ira de aquí.
JOEL
Ustedes son capases de…Casi me desnudan…
JUACO
El joven Joel coje su guitarra con su maleta, y dice juaco no hijo no
saldrá de aquí usted. es nuestra familia , se quedara con nosotros. El
se rie Y los abraza
TIOLA
Fredere que mal momento… Perdoné… hoy celebramos lo 15 de
Anaira

48. FREDERE
¡Y como lo voy a olvidar! Por eso vine
JUACO
Y…y … su mujei
FEDERICO
Soy sortero y sin compromiso… vine a casarme. Mira a Tere con una
sorterita que esta de padre.
TERE
Eta sorterita esta comprometida. agarra a Crescencio y le da un beso e
la mejilla . Como tu crees galán que te voy a cambiar por es jestos de
manos dicen barriga grabde.
FEDERICO
Esta familia es una caja de sorpresas
se siente algarabía se oye unos acorde serenata después de unos
segundo .
TIOLA
¡Santo Dios! la mano en la cabeza Que no me de ei tercei infasto
con Dango.entra enel burro vaje de la loma a bucai café jooo
y no he encontrao como apagai la se jooo
oyeme compadre jojo
anoche agarre enei rio juan Lope un peje grande
compramelo ute
JUACO
no ve compradre que tengamo fieta
y no puede etropiarla ute
TIOLA
Pasame ese peje y baje uted
en esta fiesta hay baile y lo poema son de ute
y si no e mucho pedi valla enei burro

49. Declación de amor en serenata.
anaira abre la ventana todos se quedan congelados embelezados se
miran uno con otro Tere agarrada de la mano de crecencio
TERE
Que equivocacion tan grande teniamos… ei verdadero joven de la
guitarra.
JON
ANAIRA
llega pero hasta que anaira no lo agarra de mano , el le tiende la mano,
ella posa sus manos en la de el Esta es mi bonita familia
JUACO
¡Cuanta union familiai esto es lo mas bonito en una familia… union
familiar señor dios gracias por mi gran familia
Tiola
y gracias porque nuestra hija Anaira entra en sociedad
FREDERE
¡Vaya cosa grande…!Je,je Que entrada
JON
Me siento sumamente emocionado no se ahora que debo hacer ¿15
añitos mi amor? No se si esperar que Anaira sea mayor y termine los
estudios, yo… yo estoy dispuesto a esperar soy Jon, el que Anaira
cómicamente ha bautizado El joven de la guitarra
TIOLA
¡Bienvenido muchacho! Desde ahora siéntase como un hijo.
TERE
Mama y cuantos hijos son
FREDERE

50. !… pues tengo para mi Anaira y mi teresa que son como unas hijas
para mi este obsequio que será para los preparativos de las bodas , mil
dolares par usted y mil para usted
TERE
Va y lo abraza ¡Federico! Crescencio la quita y lo abraza el.
JUACO
¡Se armo la fiesta… toquen hasta el amanecer!!! Entra perico ripiao
Tocan y bailan
Este es el momento de mostrarle lo que aprendí en la casa de tivita
cuando me desaparecía. Cafistola (los chicharros,duende del cafetal )
Flor de café
La recomienda del café campesinos sombreros
Pilando café pareja con manos de pilar
Café colaos vienen como tazas.
Entra JON y ANAIRA y quedan como estatua se abraza juaco y tiola
tere y cresencio,Federico josua y su guitarra Olegario y la
mona,chucho y su mochila .
FIN