1. AK Bern, Einladung Anlass Biella AG Seite 1 / 3
Markus Steiner
Arbeitskreisleiter AK Bern
Schweizerische Bundesbahnen
Corporate Controlling
Mobil +41 79 65 89 024
eMail: mfsteiner@gmail.com
Thomas Längin
Stv. Arbeitskreisleiter AK Bern
Berner Fachhochschule
Fachbereich Wirtschaft
eMail: thomas.laengin@bfh.ch
Arbeitskreis Bern
Einladung zur Veranstaltung vom
Donnerstag, 5. Juni 2014,
zum Thema „Der KMU-Controller – Spezialist und Generalist in einer
Person?“
bei der Biella Schweiz AG,
Erlenstrasse 44, CH 2555 Brügg
Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Interessentinnen und Interessenten
Recht herzlich laden wir Sie zum 2. Anlass des Arbeitskreises Bern des Internationalen Controller Vereins am 5.
Juni 2014 ein. Unsere Gastgeberin ist die Biella Schweiz AG in Brügg. Rosario De Paola, Mitglied der Geschäfts-
leitung und Leiter Finanzen und Controlling, wird uns zum Thema „der KMU-Controller – Spezialist und Generalist
in einer Person?“ willkommen heissen.
Welche Herausforderungen müssen Controller in KMU bewältigen? Wie können sie mit den vielseitigen Anforde-
rungen – der KMU-Controller ist oft Buchhalter, Controller, Spezialist für Steuerfragen und Treasurer in einem –
umgehen? Welche Personen erfüllen solche Stellenprofile am besten? Was sind die Vor- und die Nachteile sol-
cher Jobs?
Zur Diskussion dieser Fragestellungen haben wir für Sie ein interessantes Programm zusammengestellt.
Im anschliessenden Workshop möchten wir das Thema gemeinsam weiter vertiefen.
Die Teilnahme am Arbeitskreistreffen ist kostenlos. Eingeladen sind ICV Mitglieder sowie Interessenten.
Ihre definitive An- bzw. Abmeldung zu unserer Arbeitskreis-Tagung erwarten wir gerne per E-Mail an
mfsteiner@gmail.com bis zum 24. Mai 2014.
Möchten Sie am Mittagessen teilnehmen, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung an.
Freundliche Grüsse
Markus Steiner und Thomas Längin
Internationaler Controllerverein e.V.
Arbeitskreis Bern

2. AK Bern, Einladung Anlass Biella AG Seite 2 / 3
Programm
11:45 – 12:45 Mittagessen im Personalrestaurant der Biella Schweiz AG (fakulta-
tiv und auf eigene Kosten; aus Platzgründen maximal 20 Ta-
gungsteilnehmer)
Alle
13:00 – 13:15 Begrüssung Markus Steiner &
Thomas Längin
13:15 – 13:30 Biella – Vorstellung des Unternehmens und aktuelle Herausforde-
rungen
Rosario De Paola,
Leiter Finanzen &
Controlling Biella
Schweiz AG
13:30 – 14:45 Rundgang durch die Produktion der Biella Schweiz AG Alle
14:45 – 15:15 „Der KMU-Controller – Generalist, Spezialist oder beides?“
Anforderungen, Freuden und Herausforderungen der KMU-
Controller – eine persönliche Sicht der Dinge
Rosario De Paola
15:15 – 15:45 Pause
15:45 – 16:15 Aufgabengestaltung aus arbeitspsychologischer Perspektive –
Anregungen für die Diskussion
Der Vortrag geht der Frage nach, ob die Arbeitswelt unter dem
gegenwärtigen Leistungsdruck eine Renaissance der Arbeitstei-
lung erlebt und sich weg vom Generalisten- hin zum Spezialisten-
tum bewegt. Die Kriterien „humaner Arbeitsgestaltung“ lehren uns
aber, dass eine geringe Arbeitsteilung und grosse Spielräume die
Arbeitszufriedenheit erhöhen. Organisieren wir uns richtig?
Dr. Volker Schade,
Arbeits- und Organi-
sationspsychologe,
cpmo - Centrum für
PersonalManage-
ment und Organisa-
tionsgestaltung, Bern
16:15 – 17:00 Diskussion in Gruppen Alle
17:00 – 17:15 Fazit der Gruppen-Diskussionen Alle
17:15 – 17:30 News aus dem ICV und Schluss der Veranstaltung Markus Steiner &
Thomas Längin
Anmeldung für die Arbeitskreis-Tagung vom 5. Juni 2014 bei der Biella Schweiz AG:
Bitte definitiv an- oder abmelden bis 24. Mai 2014
 Ich melde mich an zur Arbeitskreis-Tagung zum Thema „Der KMU-Controller – Spezialist und Generalist in
einer Person?“.
 Ich möchte am Mittagessen im Personalrestaurant der Biella Schweiz AG teilnehmen (auf eigene Kosten).
 Ich bin zu diesem Zeitpunkt leider verhindert, bin aber an der Teilnahme weiterer Treffen des Arbeitskreises
Bern interessiert.
 Ich bin nicht mehr interessiert an einer Zusammenarbeit im Arbeitskreis.
Bitte senden Sie Ihre Antwort zu den Punkten oben als E-Mail an:
Markus Steiner, Arbeitskreisleiter
E-Mail: mfsteiner@gmail.com

3. AK Bern, Einladung Anlass Biella AG Seite 3 / 3
Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Schweizer Sektion im Internationalen Controller-
verein e.V. finden Sie hier:
http://www.controllerverein.com/AK-Portrait.175133.html
Anfahrtsweg und Parkplätze:
Für die Anreise mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln:
Ab Bern Hauptbahnhof nach Brügg BE mit der S3
Ab Brügg BE Bahnhof zur Haltestelle Brüggmoos mit dem Bus Nr. 7
Wer mit dem PW anreist:
Es stehen Besucherparkplätze auf dem Biella-Gelände zur Verfügung.