1. LAS AVENTURAS DE
NANO y PALA
VOL. 2
Seis 6 cuentos cortos para los más chiquitos
Imágenes extraídas de ARASAA e
Marina Gotelli
mamadecys

2. El chupete ~ Azul ."
Nano usaba
s. su chupete ~
o
azul
-.
..
-- Si
..
o -.
lloraba , quería su chupete ~ azul -- Si estaba cansado
1:)
J quería su chupete ~
o
azul
-.
..
-- Si estaba triste
<0 quería su
chupete ~
o
azul
-.
..
.-
Si estaba muy contento
o , también
quería~
• chupete
~
~ azul
-.
o:. .
Pero Nano creció y su mamá no quería
~ que usara ~ su chupete
~
~ azul
-. -: , . Nano estaba
grande DOpara usar chupete. Su mamá lo tiró al tacho de

3. basura
Nano lloró
~ ,-.,. y lloró
~ ,-.,. ,hasta que se olvidó ~
1& .
-c
~
An tes de i a dormi
e Ir onrur 1e pregunto' a su mamá : ¿Dónde
está el chupete
~
~ azul
.• -: , ? Y su mamá le contestó: En el país
•
de los chupete s Nano se rió
D .-Q-.
'6J dici do
ICIen : N 0000 , en el tacho de basura !!!
Desde ese día, Nano no quiere ~~ su chupete
~
azul
.•
..
.' Si está triste
Q cansado
(:)
- o muy
.•
contento su mamá Le da un beso y un
~
abrazo que es mucho mejor que su chupete ~ azul -:, .

4. púmbate~
Pala caminaba ~ muy apurado ~ y no )( vio ~- el auto
•• • •. en el PasillO~·. Lo pisó , se cayó pISO Y
.• x
~~If'
gritó : "púmbate",
~
Nano escuchó y le pareció gracioso . Nano y Pala
empezaron a reírse juntos
G . Fueron corriendo ~
~ a contarle
a su mamá pero no
x., ~- a su
papá que estaba en la puerta o y lo chocaron
~~
Nano y Pala gritaron ci:r: "púmbate" y se neron mucho

5. juntos
+.
???
Su mamá y su papá no X qué pasaba
~~ .
~¿)
Nano y Pala seguían jugandoA A a caerse ~ y a gritar
F
LJ
~~
¡H "pumbate". Su mamá los retó porque se podían
lastimar
'(¡f
I :.Pero Nano y Pala seguían jugando
~~
A A. Su
lf
papá les dio una idea, les dijo que podían jugar J: '1 con
sus muñecos
~¿)
Nano y Pala se divirtieron mucho haciendo caerse
1r1la
~ff~
sus muñecos Y gritando, entre risas, 1M "pumbate, púmbate", cada
~~
, 1r1l .
vez que se caJan

6. - ~~
Nano se divierte mucho jugando AA con su papá
Sabe que su papá es más
.&.
d¡¡·
-"r- 000
grande
_00 +
y Pala más
chiquito
DD~ Quiere aprender más y su papá le
enseña
La trompa
f;M
-+)) U del elefante
;¡g;;;;; es grande-O
+
o, más
+ ~
grande-DOque el pICO W de la paloma ~ . El cuello de la jirafa
+ +
es grande - O o, más grande - O o que el cuello del
+
perro
1nJ El gato es más grande - O o que las
hormigas

7. -" ..
:l1I!1I
""r. 08 Do;
•• 11I
Nano pregunta si hay algo más chiquito que
las hormigas
Su papá le dice que hay muchas cosas más
+
~.,r.
-I!
••
••
08
•
D O;
chiquitas Por ejemplo, una pulga ~o un grano de
arena~.
+
Do;
Su mamá , ¿es grande-Do o chiquita ? Nano
m!.
1II11!-
.~. ""r. 08
piensa ~- , es más" grande D o que un bebe pero es más
-".
d_a
""fa 08 D0+ •
chiquita que su papá
En la calle"------"
mira f]r los autos •• 1Ii~'fJllIll~. pasa
y
un camión . Nano le dice a su papá que el

8. camión es más
+
a ••
."r.
dll!-
• • oB
grande
.0
+
o que los autos .Y
después de mirar un rato, le dice que los colectivos a veces son más
grande oo que los camiones camiones y otras
+
-1;
'1ft- oB
D O. ¡
veces más chiquitos
Nano Le pregunta a su papá SI es mej or ser más
+ + +
•• -.. D O't
.",
11 •
oB
grande
.00,
o mas
.IIF
IIII!!!!!-
oB
chiquito
I
. Y su papá
le dice, que no es importante, que todos, sin importar cómo sean, tienen cosas
~
buenas V .

9. ~
¡ADormir !
Después de comer a la noche [ill, hay que 1I a dormir
~
.
Nano y Pala Están cansados y tienen sueño pero no
quieren ~ acostarse en sus camas LL -C:-"-.J
Su mamá les lee
un cuento I~J de autos 8111i1ifJ¡lelfli"
Nano y Pala empiezan a saltar r:f en la cama, entusiasmados
~
por saber qué auto va a ganar la carrera. Su mamá les
~~~
pide que no griten M y que se queden quietos. Les lee otro
m
cuento ~ , más tranquilo, sm )( autos Pero

10. ~t,
Nano y Pala igual se levantan ~6~. y juegan A1
~
Su mamá les explica que es hora de dormir . Vana la
ventana y miran que el sol
-n-
/ I " no X está, que está oscuro porque es de
noche ~l y la luna [lestá en el cielo. Nano y Pala saben
?t,
que es de noche ~. pero quieren seguir jugando A 1.
Su mamá les dice que si se portan muy bien y se quedan en sus
camas con la luz apagada ~ l1l!, pueden mirar dibujitos en la televisión
ttt1 un rato más. Nano y Pala corren ~ a SUB
camas ~, y esperan a que su mamá apague la luz

11. ~ J¡j(y prenda la tele~gL. Nano
quiere ~
• agarrar la mano
~~
de su mamá y Pala qUIere ~. agua El~ . Su
~~
mamá trae agua El~ para Pala y agarra la mano de
Nano
Pero ni Nano ni Pala se duermen. Pala trata de salir del
cuarto y N ano saca más juguetes . Su mamá se enoja
mucho, y los reta . Apaga la luz
~J¡j( y la tele~.
Pala llora y Nano protesta , pero su
~
mamá les explica que tienen que dormir para poder

12. jugar día siguiente
I~-~ Su mamá les
dice que los quiere y les da un beso y un abrazo
J: ft
a Nano Y aPala . Después les canta @ una canción hasta que
~
Nano Y Pala se duermen

13. Los pañales De Nano y Pala
Nano y Pala usan pañales ~ . su mamá Se los
cambia vanas veces por día para que estén limpios. Nano es más
grande D oy empieza a preguntar por qué mamá y
papá &. A no )( usan pañales ~ . Papá le dijo que solo los
bebes
U usan pañales ~
~
')?">
Nano entendia+. papá lo llevó al
baño ~ y le explicó : cuando querés hacer pis tp tenésque
bajarte los pantalones y los calzoncillos V, tp
y hacer pis en

14. el inodoro ~. Nano preguntó que eran los
calzoncillos
V
papá y Nano fueron a comprar calzoncillos
V
para Nano Para Pala no x porque todavía era
chiquito
DD~ Nano estaba contento ~
"",.Q."",
, él era el hermano
grande.
.j.
O o" Cuando Pala fu era gran d e .00
.j.
ib -
1 e 1 a a ensenar
a usar calzoncillos
V como él.
Durante unos días mamá le seguía poniendo pañales ~ , pero
Nano avisaba cada vez que quería hacer pis ~ . Una mañana
~
mamá Le dijo c¡; ''Nano , hoy no X vas a usar

15. pañales ~ . Hoy te pongo tu calzoncillo V nuevo".
Nano estaba muy nervioso. mamá le dijo que SI se
.b
moja a
T =..v no pasa b a na d a, y N ano repitó "si me
. ."
T
mojo = céb ,no Importa. y hu bo d' que Nano
las se mojo
..
lf = y
días que Nano avisó cada vez que quería hacer pis
~
mamá y papá lo aYUdaron;;J ,todo el tiempo
preguntaban : "Nano , ¿querés hacer pis tp ?". A veces
Nano estaba muy divertido y se olvidaba que no X tenía
pañales ~ , y otras iba corriendo ~ al baño ~, como

16. papá le había enseñado
En el verano, Nano le iba a enseñar a Pala ano
usar más pañales ~ . Había que esperar un poquitos, porque Pala seguía
siendo chiquito
DD.
+

17. Pala hace berrinches
Nano y Pala juegan a la pelota
r~ en la plaza
Su mamá les dice que es hora de volver
pero Pala no quiere
})y se
tira al pISO haciendo un
berrinche
~~
Su mamá lo levanta ~, lo sube al cochecito , lo
mira ~ .,....y le dice lo enojada Q que está.
'----"''"---'N ano
, se lava las manos ~ , pero Pala no
qUiere ~y se tira al pISO haciendo un berrinche Su

18. mamá lo levanta ~, le lava las manos ~ , y lo mira f!]r
para decide lo enojada
Q que está.
r.:' 00
Nano y Pala tienen hambre'd , pero mamá les dice que tienen
~ eo
te ~
que esperard a que ponga la mesa ~ para comer < • Pero Pala
no quiere , empieza a gritar , pero antes de hacer un
.~~
berrinche , mira a su mamá . Ella le explica que
falta un ratito y que no X tiene que portarse así V. Pala No llora y juega
un rato con Nano

19. Antes de comer, mamá les da un fuerte abrazo a
Nano y a Pala y les dice cuánto los quiere . Pala no
qUIere '):Il Hacer más berrinches y se porta muy bien