Formation documentaire offerte aux étudiants au DESS en architecture moderne et patrimoine à l'UQÀM en septembre 2014.

1. Formation documentaire
DES 7104 – automne 2014
Marie-Christine Beaudry
Bibliothécaire – Bibliothèque des arts

2. Quand vous faites de la recherche,
avec quel outil débutez-vous?
1. Google (internet)
2. OPAC
3. Wikipédia
4. Réseaux sociaux
5. Bases de données
6. Courriel
7. Autres
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
Google (internet)
Réseaux sociaux
OPAC
Wikipédia
Bases de données
Courriel
Autres
100%
0% 0% 0% 0% 0% 0%
0%

3. Quand vous faites de la recherche,
avec quel outil débutez-vous?

4. Avez-vous déjà reçu de la
formation documentaire ?
A. Oui
B. Non
Oui
67%
Non
33%

5. Pourquoi de la formation
documentaire ?
• Connaître et utiliser les ressources offertes par
votre bibliothèque
Virtuose
• Optimiser le temps de recherche.
• Construire des requêtes de recherche.
• Trouver de l’information pertinente.

6. Table des matières
1. Terminologie
2. Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés
3. Accéder aux ressources électroniques
4. EndNote

7. Table des matières
1. Terminologie
2. Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés
3. Accéder aux ressources électroniques
4. EndNote

8. 1. Quelle est la terminologie?
Catalogue de bibliothèque
dans notre cas
Virtuose

9. 1. Quelle est la terminologie?
Notice
Titre
Auteur
Sujet
Champs de recherche Titre Auteur Sujet

10. 1. Quelle est la terminologie?
Facette

11. 1. Quel est la terminologie?
Boîte de recherche Requête

12. 1. Quel est la terminologie?
Opérateurs pour la recherche documentaire
ET, OU, SAUF
(AND, OR, NOT)
architecture ET patrimoine → restreindre
architecture OU patrimoine → élargir
architecture SAUF patrimoine → exclure

13. 2. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

14. 2.1. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

15. 2.1. Quels sont les types de document ?
Monographie
Article de périodique
Article de journal Article de quotidien/journal
Document audiovisuel
Virtuose
Livre + livrel + catalogue
(raisonné ou exposition)
Article de revue
DVD
Dictionnaire/encyclopédie Ouvrage de référence
Type supplémentaire Mémoire et thèse
Type supplémentaire Actes de colloque

16. 2.2. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

17. 2.2. Comment chercher des documents ?
Virtuose

18. 2.2. Comment chercher des documents ?
Explorer l’outil :
Virtuose
http://www.bibliotheques.uqam.ca/

19. 2.2. Comment chercher des documents ?
Bibliographie
Exemple de document à trouver
Livre électronique
Auteurs
Titre
Conway, Hazel, et Rowan Roenisch. 2005. Understanding
Architecture: An Introduction to Architecture and
Architectural History , Londres, New York, Routledge,
2005, 266 p.

20. 2.2. Comment chercher des documents ?
Bibliographie
Exemple de document à trouver
Chapitre de livre
Auteurs
Titre du chapitre
Titre du livre
Conway, Hazel, Rowan Roenisch, « Materials and
construction », in Understanding Architecture: An
Introduction to Architecture and Architectural History,
Londres, New York, Routledge, 2005, 266 p.
Qu’est-ce que vous pouvez
chercher dans Virtuose ?

21. 2.3. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

22. 2.3. Comment préparer sa recherche?
Préparer sa recherche
À cette étape, il faut :
Cerner un sujet (délimiter la recherche)
Pour ce faire, il faut:
Exprimer le sujet en
énoncé ou question
En quoi la Place Ville Marie est un
bâtiment important à Montréal ?

23. 2.3. Comment préparer sa recherche?
Préparer sa recherche
À cette étape, il faut :
Élaborer un
plan de concepts
ET
Place Ville Marie Montréal Concept / Rapport /
Influence / Relation
Place Ville-Marie Région métropolitaine
« Grande dame » Québec (province)
Gare centrale Montréal souterrain
Tour cruciforme Architecture commerciale
I.M. Pei 20th century architecture
William Zeckendorf Underground Montreal
Webb & Knapp Commercial architecture
OU
En quoi la Place Ville Marie est un
bâtiment important à Montréal ?
ET

24. 2.4. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
1. Recherche documentaire : 6 points
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : Article/BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

25. 2.4. Comment chercher des documents ?
Bases de données
Est-ce que quelqu’un connaît une
base de données documentaire?
• Érudit ?
• Cain ?
• Avery Index to Architectural Periodicals ?
• Art Full Text ?
• JSTOR ?
• Etc. ?

26. 2.4. Comment chercher des documents ?
Virtuose (imprimé et
électronique) :
• Livres et livrels
• Articles de revue (pas tout!)
• DVD
• Actes de colloques
• Dictionnaires et encyclopédies
• Thèses et mémoires
Bases de données (surtout
électronique) :
• Livrels
• Articles de revue (surtout ici!)
• Actes de colloques
• Dictionnaires et
encyclopédies
• Thèses et mémoires

27. 2.4. Comment chercher des documents ?
Bibliographie
Exemple de document à chercher :
Article de périodique :
Auteur
Titre de l’article
Titre du périodique
Legault, Réjean.. « Architecture and historical
representation », Journal of architectural education, vol. 44,
no. 4, 1991, p. 200-205.
Qu’est-ce que vous pouvez chercher dans Virtuose?
Auteur + Titre de l’article + Titre du périodique

28. 2.4. Comment préparer sa recherche?
Préparer sa recherche
À cette étape, il faut :
Élaborer un
plan de concepts
ET
Place Ville Marie Montréal Concept / Rapport /
Influence / Relation
Place Ville-Marie Région métropolitaine
« Grande dame » Québec (province)
Gare centrale Montréal souterrain
Tour cruciforme Architecture commerciale
I.M. Pei 20th century architecture
William Zeckendorf Underground Montreal
Webb & Knapp Commercial architecture
OU
En quoi la Place Ville Marie est un
bâtiment important à Montréal ?
ET

29. 2.4. Quels sont les réponses possibles
offertes par les bases de données ?
4 réponses possibles :
Base de données X
1 Texte intégral disponible (cas idéal)
2 Base de données vers une autre bases de données
3 Base de données à Virtuose (revue imprimée)
4 Base de données à Virtuose, mais rien de disponible;
Aller faire une demande dans Colombo ou aller dans
une autre université par la carte CRÉPUQ

30. 2.4. Comment accéder à un document
que la bibliothèque ne possède pas ?
Site des bibiothèques
Colombo
Recherche simple
Recherche avancée
Choisir parmi les
résultats
Demande PEB
Remplir le formulaire selon
type de document :
• Article imprimé
• Livre
• Thèse
• Etc.

31. 2.4. Qu’est-ce que la carte BCI?
Service offert supplémentaire
Saviez-vous que vous pouvez emprunter des
documents dans d’autres bibliothèques
universitaires ? Pour obtenir la carte :
• Vous devez être un étudiant inscrit à l’UQÀM;
• Se présenter au comptoir du prêt;
• Présenter cette carte à l’autre bibliothèque au
moment de l’emprunt.

32. 2.4. Quel est le chemin pour accéder aux
bases de données ?
Explorer l’outil :
Guide thématique
Architecture moderne et patrimoine

33. 2.4. Est-ce que cette partie de présentation
(base de données) était claire?
A. Oui
B. Oui, mais j’aurais
aimé passer plus
de temps.
C. Non
Oui
Oui, mais j’aurais aimé pa...
0%
Non
7%
93%

34. 2.5. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
Recherche documentaire : 5 étapes
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

35. 2.5. Comment évaluer les documents trouvés ?
Poser les questions suivantes sur un
document trouvé :
– Qui ?
– Quoi ?
– Quand ?
– Pourquoi ?
Expliquer dans le vidéo suivant

36. 2.5. Comment évaluer les documents trouvés ?
À cette étape, il faut :
- Se prononcer sur les documents sélectionnés
• Juger de la qualité de ce qui est trouvé;
• Avoir une caution intellectuelle (garantie sur les
sources choisies) → titre périodique, auteur;
• Rédiger un travail de niveau académique (attentes
élevées).

37. 2.6. Qu’est-ce que la recherche
documentaire ?
Recherche documentaire : 5 étapes
1. Connaître les types de documents
2. Chercher les documents : Virtuose
3. Préparer sa recherche
4. Chercher les documents : BD
5. Évaluer les documents trouvés
6. Citer les documents trouvés

38. 2.6. Pourquoi citer ses sources ?
Citation
Si l’on reprend l’idée d’un auteur dans un
travail, on s’expose à du plagiat!
Pas de copier/coller ou de fraude intellectuelle.
Pour éviter :
– De récolter un zéro (0!)
– D’être expulsé (pire!)
Il faut citer « » ou paraphraser et mentionner;
Il faut produire une bibliographie.

39. Table des matières
1. Terminologie
2. Recherche documentaire : 5 étapes
1. Préparer sa recherche
2. Types de documents
3. Chercher les documents
4. Évaluer les documents trouvés
5. Citer les documents trouvés
3. Accéder aux ressources électroniques
4. EndNote

40. 3. Comment accéder aux ressources
électroniques de la maison?
Accéder aux ressources électroniques
À cette étape, il faut :
- Configurer votre
Proxy
Dépendant du navigateur web préféré.
Quelques étapes à suivre décrites sur notre
site web.
Si vous n’y arrivez pas, n’hésitez pas à venir
à la bibliothèque.

41. Table des matières
1. Terminologie
2. Recherche documentaire : 5 étapes
1. Préparer sa recherche
2. Types de documents
3. Chercher les documents
4. Évaluer les documents trouvés
5. Citer les documents trouvés
3. Accéder aux ressources électroniques
4. EnEnddNNootete

42. 4. Qu’est-ce que EndNote ?
Logiciel de gestion bibliographiques
EndNote permet de :
• Rassembler ses références en un seul endroit
• Modifier ses références
• Créer des bibliographies dans Word
C’est un tableau de bord de recherche!

43. 4. Qu’est-ce que EndNote ?
À noter :
Logiciel de gestion bibliographiques

44. Est-ce que vous auriez aimé que je
passe plus de temps sur un point?
A. Non
B. Oui, sur les BD
C. Oui, sur EndNote
D. Oui, sur autre chose
Non
Oui, sur les BD
Oui, sur autre chose
Oui, sur EndNote
47%
7%
40%
7%

45. Où les chercheurs universitaires commencent-ils
leurs recherches d’information?
J’aime!

46. Est-ce que la formation a été utile?
1. Oui
2. Non
Oui
6%
Non
94%

47. Vous avez besoin d’aide ?
Obtenir de l’aide
Service d’aide à l’usager de la bibliothèque des arts
Prenez rendez-vous avez moi :
Marie-Christine Beaudry
514-987-3000 poste 6262
beaudry.mc@uqam.ca

48. Merci !