1. Page 1/2 –Speeches of
Sciubba Maria Eleonora, Ph.D.
INVITED SEMINARS
16/11/2013 Didattica digitale. Imparare a utilizzare i nuovi strumenti per la didattica del lessico e della grammatica
italiani: word clouds, tag clouds e corpora. [Digital Teaching. Learning to use new digital methods to teach
Italian vocabulary and grammar: word clouds, tag clouds and corpora]. Invited Speech, SLO (Specifieke
lerarenopleiding), KU Leuven, Justus Lipsiuszaal, Faculteit Letteren, Leuven.
01/09/2012 Online Intercultural Communication, Master in “Scrittura, Traduzione e Comunicazione nelle Professioni del
Web, del Cinema e della Televisione” [Writing, Translation and Communication for The Web, Cinema and
Television] Department of Linguistics, Roma Tre University, Rome, Italy.
27/07/2009 How transcription may influence analysis: The case of silences and gestures, Invited Seminar, Department of
Linguistics, University of Sydney, Australia.
14/05/2005 (with Franca Orletti) Interazione istituzionale e multiculturalità [Institutional interaction and
multiculturalism], La Mediazione Interculturale: prospettive interazioniste, University of Modena, 14-15/05/2009,
Modena, Italy.
04/2009 (with Franca Orletti) Multiculturalismo e apprendimento: lingua italiana come L2 [Multiculturalism and
learning: Italian as a second language], Seminario di approfondimento interculturale per docenti di scuola
secondaria superiore di I e II grado. La cittadinanza in una società interculturale: teorie e pratiche a confronto,
CLIC (Corsi e Laboratori Interculturali per la Cittadinanza), Faculty of Letters and Philosophy, Roma Tre University,
Rome, Italy.
http://www.proteofaresapere.it/seminari09-10/roma30ott09.pdf
02 – 03/2009 La trascrizione dei dati spontanei [The transcription of Spontaneous Data] with Dr. Marilena Fatigante, Doctoral
Seminar Series, Department of Linguistics, Roma Tre University, Rome, Italy.
26/02/2009 La costruzione di un corpus d’italiano giudiziario parlato. Questioni teoriche e di metodo nel trattamento informatico
di strutture conversazionali. [The construction of a corpus of spoken judiciary Italian. Theoretical and
methodological issues in the computational treatment of conversation structures], “Linguaggio a Roma Tre”,
Department of Linguistics, Roma Tre University, Rome, Italy.
12/2005 Seminars on Analisi linguistica di email inglesi istituzionali professore/studente [Linguistic analysis of
institutional English emails between teacher and student], in the class Lingua Inglese (L/LIN-12), Prof.
Elizabeth Glass, Master’s Degree in “Lingue e Culture Straniere”, Roma Tre University, Rome, Italy.
06/2005 Seminars on Analisi linguistica di email inglesi, nativo/nativo e nativo/non nativo [Linguistic analysis of
English emails, native/native, native/nonnative], in the class Lingua Inglese (L/LIN-12), Prof. Elizabeth Glass,
Master’s Degree in “Lingue e Culture Straniere”, Roma Tre University, Rome, Italy.
05/2004 Seminars on Lettere Commerciali cinesi e americane [Chinese and American Business Letters], in the class
English for Intercultural Communication (L/LIN-12), Prof. Patrick Boylan, Bachelor’s Degree in “Lingue e
Comunicazione Internazionale”, Roma Tre University, Rome, Italy.
SPEECHES
26/06/2015 Consolidare la competenza interazionale degli studenti in italiano L2 sfruttando un corpus multimodale di
interazioni spontanee: una presentazione del progetto ALIAS - Archivio di LInguA Spontanea (with S.
Marzo, E. De Stefani, B.Van Den Bossche). Convegno Internazionale di Lingua italiana: Insegnamento, Tecnologia
e Migrazione, Tilburg, The Nederlands.
29/08/2014 Strenghtening students’ interactional competence in Italian L2 exploiting a corpus of video-recorded
spontaneous interactions (with S. Marzo, E. De Stefani, B.Van Den Bossche). EUROCALL 2014, Groningen, 20-
23 August 2014.
20/11/2010 Intercultural awareness through the ethnography of speaking, lecture, TESOL-ITALY’S 35th National
Convention “Language Flows”, NOVEMBER 19 – 20, 2010, Centro Congressi SGM, Rome.
13/07/2009 Interactional gestures as a resource for the management of turn taking, lecture, 11th International Pragmatics
Conference, University of Melbourne, Melbourne, Australia, 12-17/06/09.
10/07/2009 How transcription may influence analysis: The case of silences, lecture, ALS 2009 Annual Conference, "Advances
in Linguistic Typology", LaTrobe University, Melbourne, Australia, 9-11/07/06.
30/08/2007 Epistemic stance in an Italian fraud trial: the case of multiple narratives, 40th Annual Meeting of the Societas
Linguistica Europea, Joensu, Finlandia (accepted presentation).
21-23/09/2005 (with Franca Orletti) Salutations, Openings and Closings in Today Academic Emails, lecture, International
Workshop on Discourse in Organizations, University of Antwerp, Belgium.
29-30/04/2005 I Correttori: fra terminologia e formazione [Spell-checkers: between terminology and education], 1°
convegno SSLIMIT & Ass.I.Term. “La Formazione in Terminologia”, Portico di Romagna, Forlì.
POSTERS
22-24/10/2009 Un caso di gestione locale dei turni nei contesti legali: le sovrapposizioni [A case of locally managed turn-taking in
legal contexts: overlapping]. Poster, XXXIV Convegno Annuale SIG - Società Italiana di Glottologia, Roma Tre
University.
23/02/2009 I gesti interazionali come risorsa per la gestione dell’alternanza dei turni [Interactional gestures as a resource
for the management of turn taking], poster presentato al Terzo congresso internazionale La comunicazione parlata,
Napoli, 23-25 febbraio 2009.

2. Page 2/2 –Speeches of
Sciubba Maria Eleonora, Ph.D.
21-22/10/2004 Corso online per imparare a scrivere lettere commerciali interculturali in inglese [Online course to learn
how to write business letters in English from an intercultural perspective], poster “Scrittura e Nuovi Media”,
Roma Tre University.