Este documento descreve uma proposta para aproximar brasileiros da cultura francesa contemporânea através de encontros que ensinam sobre a língua, música, literatura e comportamentos atuais na França, sempre com comida e bebida típicas da estação. O objetivo é desmistificar estereótipos sobre a França e mostrar como a cultura francesa evoluiu para além de figuras como Piaf e Gainsbourg.

1. Ré OLUTION
Novos conceitos.
Novas experiências.

2. A experiência

3. Queremos aproximar as pessoas
da realidade atual da França.
Desmistificar os cliches, ^
usar
girias. í
Viver algumas horas de
Paris nos .
anos 2010

4. Quem
somos
nós

5. Um francês e uma brasileira que se
encontraram pela primeira vez no
aeroporto. Ela já morou lá, ele mora
atualmente aqui. Juntos desenvolvemos
projetos principalmente dentro da
nossa área profissional (Comunicação
Social), mas sendo 2 apaixonados por
Paris, decidimos dar um refresh na
imagem que os franceses
conquistaram entre os brasileiros.

6. conteúdo

7. A língua

8. Le verlan – a gente ensina a falar ao contrário!
L’argo – porque mesmo uma lingua í
tão clássica precisa
de girias.
í
Phrases en situation – saber dizer BIeRE è
não garante que
voce ê
vai se sair bem no pub.
íı
• Francês e í
uma l ngua viva, e em constante evolução,
ê
e
assim como o portugues. Nosso objetivo é mostrar que
hoje em dia ninguém mais fala como Louis XIV.

9. Cultura atual

10. Vamos deixar Piaf e Gainsbourg em paz por um tempo, e
descobrir Tryo, C2C, Hocus Pocus e tantas outras
bandas atuais francesas.
Frédéric Begbeider e Yann Moix não são nomes de
sanduiches, e sim de autores de grandes romances
que ainda estáo VIVOS!
Claro que o Olympia nunca perderá a pompa, mas
tambem é
podemos aproveitar um bom concert no
Bataclan ou Cigale. mais intimista, mas mais Paris!
é

11. Comportamento
comportamento

12. Brasileiro encosta. Francês fala.
Alguns pequenos hábitos que podem mudar
completamente a impressão de um estrangeiro
sobre os parisienses.
« Excusez-moi, monsieur/madame. ı
Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît? »ı

13. Ambiente

14. Temáticas variáveis de acordo com a e
época do ano/
estação. Por exemplo:
No verão finalizamos o encontro com um apéro ao ar livre
com chope (bière pression), pastis, queijos como Emmental,
Brie… além de muitas baguettes e croissants.
e
Já no inverno, a pedida e
é uma raclette ou uma fondue
acompanhadas de um bom vinho com uma tarte tatin para
adoçar . E muitas baguettes e croissants também!
e

15. Merci
beaucoup
!
Merci
beaucoup !