SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 15
Baixar para ler offline
Nao tenha medo_de_correr_o_risco_._som
RidereRidere
è correre il rischio di sembrareè correre il rischio di sembrare
sciocco.sciocco.
PiangerePiangere
è correre il rischio di sembrareè correre il rischio di sembrare
sentimentale.sentimentale.
RirRir
é correr o risco de parecer tolo.é correr o risco de parecer tolo.
ChorarChorar
é correr o risco de parecer sentimental.é correr o risco de parecer sentimental.
Stendere la manoStendere la mano
è correre il rischio di coinvolgersi.è correre il rischio di coinvolgersi.
Estender a mãoEstender a mão
é correr o risco de se envolver.é correr o risco de se envolver.
Esternare i tuoi sentimentiEsternare i tuoi sentimenti
è correre il rischio di mostrareè correre il rischio di mostrare
il tuo vero “ego”.il tuo vero “ego”.
Expor seus sentimentosExpor seus sentimentos
é correr o risco de mostrar seu verdadeiro eu.é correr o risco de mostrar seu verdadeiro eu.
Difendere i tuoi sogni e ideeDifendere i tuoi sogni e idee
davanti alla folladavanti alla folla
è correre il rischio di perdereè correre il rischio di perdere
le persone.le persone.
Defender seus sonhos e idéias diante da multidãoDefender seus sonhos e idéias diante da multidão
é correr o risco de perder as pessoasé correr o risco de perder as pessoas
AmareAmare
è correre il rischio di non essereè correre il rischio di non essere
corrisposto.corrisposto.
AmarAmar
é correr o risco de não ser correspondido.é correr o risco de não ser correspondido.
ConfidareConfidare
è correre il rischio di essere delusi.è correre il rischio di essere delusi.
VivereVivere
è correre il rischio di morire.è correre il rischio di morire.
ViverViver
é correr o risco de morrer.’é correr o risco de morrer.’
ConfiarConfiar
é correr o risco de se decepcionaré correr o risco de se decepcionar
TentareTentare
è correre il rischio di fallire.è correre il rischio di fallire.
TentarTentar
é correr o risco de fracassar.é correr o risco de fracassar.
Ma dobbiamo correre i rischi,Ma dobbiamo correre i rischi,
perchè il maggior pericolo èperchè il maggior pericolo è
non rischiare nulla.non rischiare nulla.
Mas devemos correr os riscos, porque o maiorMas devemos correr os riscos, porque o maior
perigo é não arriscar nada.perigo é não arriscar nada.
Ci sono persone che non corronoCi sono persone che non corrono
alcun rischio, non fanno nulla,alcun rischio, non fanno nulla,
non hanno nulla e non sono...non hanno nulla e non sono...
nulla.nulla.
Há pessoas que não correm nenhum risco, não faz nada, não têmHá pessoas que não correm nenhum risco, não faz nada, não têm
nada e não são nada.nada e não são nada.
Esse possono anche evitareEsse possono anche evitare
patimenti e disillusioni, ma nonpatimenti e disillusioni, ma non
realizzano nulla, non sentonorealizzano nulla, non sentono
nulla, non cambiano, nonnulla, non cambiano, non
crescono, non amano, non vivono.crescono, non amano, non vivono.
Elas podem até evitar sofrimentos e desilusões, mas nãoElas podem até evitar sofrimentos e desilusões, mas não
conseguem nada, não sentem nada, não mudam, não crescem, nãoconseguem nada, não sentem nada, não mudam, não crescem, não
amam, não vivem .amam, não vivem .
Incatenati alle loro attitudini,Incatenati alle loro attitudini,
esse diventano schiave,esse diventano schiave,
si privano della loro libertà.si privano della loro libertà.
Acorrentadas por suas atitudes, elas viram escravas,Acorrentadas por suas atitudes, elas viram escravas,
privam-se de sua liberdade.privam-se de sua liberdade.
Solamente la persona che correSolamente la persona che corre
rischi è libera !rischi è libera !
Somente a pessoa que corre riscos é livre !Somente a pessoa que corre riscos é livre !
Nao tenha medo_de_correr_o_risco_._som
Traduzione italiana dal portoghese-brasiliano:Traduzione italiana dal portoghese-brasiliano:
Nereo-Peg.Nereo-Peg.
Musica: Italian Songs - Sicilian romanceMusica: Italian Songs - Sicilian romance

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (17)

A Vida
A VidaA Vida
A Vida
 
Coisas Da Vida
Coisas Da VidaCoisas Da Vida
Coisas Da Vida
 
A vida
A vidaA vida
A vida
 
Sobre mim
Sobre mimSobre mim
Sobre mim
 
A vida 1
A vida 1A vida 1
A vida 1
 
A vida 1
A vida 1A vida 1
A vida 1
 
Aos especiais claricelispector
Aos especiais claricelispectorAos especiais claricelispector
Aos especiais claricelispector
 
Avida
AvidaAvida
Avida
 
Arriscar
ArriscarArriscar
Arriscar
 
Aos meus amigos especiais - Clarice Lispector
Aos meus amigos especiais - Clarice LispectorAos meus amigos especiais - Clarice Lispector
Aos meus amigos especiais - Clarice Lispector
 
Aos Especiais
Aos EspeciaisAos Especiais
Aos Especiais
 
Aos especiais
Aos especiaisAos especiais
Aos especiais
 
00 aos especiais-claricelispector
00    aos especiais-claricelispector00    aos especiais-claricelispector
00 aos especiais-claricelispector
 
Aos Especiais
Aos EspeciaisAos Especiais
Aos Especiais
 
Aos Amigos Especiais Clarice Lispector
Aos Amigos Especiais  Clarice LispectorAos Amigos Especiais  Clarice Lispector
Aos Amigos Especiais Clarice Lispector
 
Aos Especiais
Aos EspeciaisAos Especiais
Aos Especiais
 
Coisas da Vida
Coisas da VidaCoisas da Vida
Coisas da Vida
 

Destaque

Logam mesin communication 3
Logam mesin communication 3Logam mesin communication 3
Logam mesin communication 3Eko Supriyadi
 
Information about planets and houses
Information about planets and housesInformation about planets and houses
Information about planets and housesBASKARAN P
 
Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15
Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15
Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15Winston1968
 
V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."
V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."
V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."Irina Irbitskaya urban planner, architect
 
Образовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗ
Образовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗОбразовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗ
Образовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗds34krs
 

Destaque (14)

Logam mesin communication 3
Logam mesin communication 3Logam mesin communication 3
Logam mesin communication 3
 
Logam mesin core 3
Logam mesin core 3Logam mesin core 3
Logam mesin core 3
 
Information about planets and houses
Information about planets and housesInformation about planets and houses
Information about planets and houses
 
POR 4 ESQUINITAS DE NADA
POR 4 ESQUINITAS DE NADAPOR 4 ESQUINITAS DE NADA
POR 4 ESQUINITAS DE NADA
 
Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15
Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15
Morning linedealfonsorodriguezveralar19dic15
 
V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."
V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."
V Форум Будущий Петербург. Доклад: "Массовая застройка: компактный город."
 
Leadership
LeadershipLeadership
Leadership
 
CENTRADE BUSINESS PARK
CENTRADE BUSINESS PARK CENTRADE BUSINESS PARK
CENTRADE BUSINESS PARK
 
Logam mesin core 4
Logam mesin core 4Logam mesin core 4
Logam mesin core 4
 
Kamenite svijece
Kamenite svijeceKamenite svijece
Kamenite svijece
 
Logam mesin core 2
Logam mesin core 2Logam mesin core 2
Logam mesin core 2
 
Образовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗ
Образовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗОбразовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗ
Образовательная программа, адаптированная для обучающихся с ОВЗ
 
Act
ActAct
Act
 
Tres pares de niveles de aprendizaje
Tres pares de niveles de aprendizajeTres pares de niveles de aprendizaje
Tres pares de niveles de aprendizaje
 

Semelhante a Nao tenha medo_de_correr_o_risco_._som (20)

Il grande rischio
Il grande rischioIl grande rischio
Il grande rischio
 
Riscos
RiscosRiscos
Riscos
 
Correr o risco
Correr o riscoCorrer o risco
Correr o risco
 
Riscos
RiscosRiscos
Riscos
 
Correr riscos
Correr riscosCorrer riscos
Correr riscos
 
Correr
CorrerCorrer
Correr
 
Correr o risco.ppt
Correr o risco.pptCorrer o risco.ppt
Correr o risco.ppt
 
Correr o risco.ppt
Correr o risco.pptCorrer o risco.ppt
Correr o risco.ppt
 
Arriscar
ArriscarArriscar
Arriscar
 
Arriscar se
Arriscar seArriscar se
Arriscar se
 
Arriscar
ArriscarArriscar
Arriscar
 
O grande risco
O grande risco  O grande risco
O grande risco
 
Ilustracao71
Ilustracao71Ilustracao71
Ilustracao71
 
Lider14
Lider14Lider14
Lider14
 
Riscos
RiscosRiscos
Riscos
 
Riscos
  Riscos  Riscos
Riscos
 
Riscos
RiscosRiscos
Riscos
 
Riscos
RiscosRiscos
Riscos
 
Nosso medo
Nosso medoNosso medo
Nosso medo
 
Ossapos
OssaposOssapos
Ossapos
 

Nao tenha medo_de_correr_o_risco_._som

  • 2. RidereRidere è correre il rischio di sembrareè correre il rischio di sembrare sciocco.sciocco. PiangerePiangere è correre il rischio di sembrareè correre il rischio di sembrare sentimentale.sentimentale. RirRir é correr o risco de parecer tolo.é correr o risco de parecer tolo. ChorarChorar é correr o risco de parecer sentimental.é correr o risco de parecer sentimental.
  • 3. Stendere la manoStendere la mano è correre il rischio di coinvolgersi.è correre il rischio di coinvolgersi. Estender a mãoEstender a mão é correr o risco de se envolver.é correr o risco de se envolver.
  • 4. Esternare i tuoi sentimentiEsternare i tuoi sentimenti è correre il rischio di mostrareè correre il rischio di mostrare il tuo vero “ego”.il tuo vero “ego”. Expor seus sentimentosExpor seus sentimentos é correr o risco de mostrar seu verdadeiro eu.é correr o risco de mostrar seu verdadeiro eu.
  • 5. Difendere i tuoi sogni e ideeDifendere i tuoi sogni e idee davanti alla folladavanti alla folla è correre il rischio di perdereè correre il rischio di perdere le persone.le persone. Defender seus sonhos e idéias diante da multidãoDefender seus sonhos e idéias diante da multidão é correr o risco de perder as pessoasé correr o risco de perder as pessoas
  • 6. AmareAmare è correre il rischio di non essereè correre il rischio di non essere corrisposto.corrisposto. AmarAmar é correr o risco de não ser correspondido.é correr o risco de não ser correspondido.
  • 7. ConfidareConfidare è correre il rischio di essere delusi.è correre il rischio di essere delusi. VivereVivere è correre il rischio di morire.è correre il rischio di morire. ViverViver é correr o risco de morrer.’é correr o risco de morrer.’ ConfiarConfiar é correr o risco de se decepcionaré correr o risco de se decepcionar
  • 8. TentareTentare è correre il rischio di fallire.è correre il rischio di fallire. TentarTentar é correr o risco de fracassar.é correr o risco de fracassar.
  • 9. Ma dobbiamo correre i rischi,Ma dobbiamo correre i rischi, perchè il maggior pericolo èperchè il maggior pericolo è non rischiare nulla.non rischiare nulla. Mas devemos correr os riscos, porque o maiorMas devemos correr os riscos, porque o maior perigo é não arriscar nada.perigo é não arriscar nada.
  • 10. Ci sono persone che non corronoCi sono persone che non corrono alcun rischio, non fanno nulla,alcun rischio, non fanno nulla, non hanno nulla e non sono...non hanno nulla e non sono... nulla.nulla. Há pessoas que não correm nenhum risco, não faz nada, não têmHá pessoas que não correm nenhum risco, não faz nada, não têm nada e não são nada.nada e não são nada.
  • 11. Esse possono anche evitareEsse possono anche evitare patimenti e disillusioni, ma nonpatimenti e disillusioni, ma non realizzano nulla, non sentonorealizzano nulla, non sentono nulla, non cambiano, nonnulla, non cambiano, non crescono, non amano, non vivono.crescono, non amano, non vivono. Elas podem até evitar sofrimentos e desilusões, mas nãoElas podem até evitar sofrimentos e desilusões, mas não conseguem nada, não sentem nada, não mudam, não crescem, nãoconseguem nada, não sentem nada, não mudam, não crescem, não amam, não vivem .amam, não vivem .
  • 12. Incatenati alle loro attitudini,Incatenati alle loro attitudini, esse diventano schiave,esse diventano schiave, si privano della loro libertà.si privano della loro libertà. Acorrentadas por suas atitudes, elas viram escravas,Acorrentadas por suas atitudes, elas viram escravas, privam-se de sua liberdade.privam-se de sua liberdade.
  • 13. Solamente la persona che correSolamente la persona che corre rischi è libera !rischi è libera ! Somente a pessoa que corre riscos é livre !Somente a pessoa que corre riscos é livre !
  • 15. Traduzione italiana dal portoghese-brasiliano:Traduzione italiana dal portoghese-brasiliano: Nereo-Peg.Nereo-Peg. Musica: Italian Songs - Sicilian romanceMusica: Italian Songs - Sicilian romance