1. LA MI S A PO R EL D I A BLO
L e y en d a d e Hu e s ca
El ba r ón A rtal d e M u r y Pu ym o r ca e st a ba c on stan t e m en t e n e r vi os o y ta ci tu r n o .
Su p ri m og én i to h ab í a pa rti do a l a gu e r ra c on P e d r o d e A ra gó n , en su l u ch a
c on t ra el d e M on t f o r t.
Pa ra c al ma r u n p o c o su s n e r vi o s, sal í a mu y a m en u do d e caz a. Un dí a sal i ó a l
aman e c e r , c ompl eta men t e s ol o , si n m on te r o s, e sc u d e r os n i si r vi en t e s.
Se al ej ó mu ch o d e su s po s e si on e s, qu e est ab an c e r ca d e Ai n sa, y en t oda l a
mañ an a n o pu do en c on t ra r n i u n a sol a pi ez a .
Co mi ó , a l a s o mb r a d e u n á rb o l , l as e sc a sa s p r o vi si on e s qu e c on si go h a bí a
ll eva d o, y tu mb ó s e de spu é s a d e sc an sa r u n r at o.
D e p r on t o l e d es p er tó u n l e v e ru i d o, y vi o j u n to a u n a r r o y o, mu y c e r ca d e él ,
u n a h e r mo s a j abal i n a.
In sti n ti va me n t e c og i ó u n v en abl o y s e l evan t ó con rapi d ez . La j ab al i n a e ch ó a
c o rr e r , y él d et rá s .
La j a bal i n a, en su ca r r e ra , sal t ó el ar r o y o, qu e n o e ra ot ra co s a qu e u n a
e sp e ci e d e t o r r en t e en g r o sad o p o r l as Tr e s S o r o r e s. El bar ón A rt al h i z o, c o n
tr on c os d e á r bol , u n a e sp e ci e d e pu en t e , y at ra v e s ó el ar r o y o.
La j a bal i n a s egu í a c o r ri en d o , y el Ba ró n det r á s, h as ta qu e l l ega r on al pi e d e u n
mon t e. Pa r ó s e en t o n c e s l a j ab al i n a, mi ran d o fi j am en t e al c az ad o r . Cu an d o é st e
i ba a l an z a rl e el v e n abl o, o yó cl ar am e n te u n a v oz h u m an a qu e l e d ecí a: « N o
me m at e s, y ob t en d rá s u n a b el l a r e c om pen sa » .
So rp r en di do el Ba r ó n al oí r h abl ar a l a j abal i n a, n o l an z ó e l ven a bl o y p e rmi ti ó
qu e é sta s e al ej a r a, si n p er s egu i rl a.
Pr e o cu p ad o p o r l a e xt rañ ez a d el ca s o , di ri gi ós e a su s p o s e si on e s, do n d e l l egó
ya en t rad a l a n o ch e . C en ó mu y p oc o , s i n p od e r s ep a ra r d e su p en sami en t o l a
v oz d e l a j abal i n a.
Cu an d o , u n a v ez t e rmi n ad a l a cen a , re ti ró s e l a Bar on e sa , c om o d e c o stu m br e ,
el B a ró n s e qu ed ó j u n to al fu eg o , c on u n a b ot el l a d e vi n o j u n to a él .
P en s an d o en l a j a bal i n a y en t o do cu an t o l e h abí a a c on t e c i do aqu el dí a,
qu e dó s e ad o r m eci d o .
D e p r on t o l e d es p er tó u n fu e rt e ch i sp o r r ot e o en l a ch i men e a. Ab ri ó l os oj os , y
vi o qu e u n g ru e so t r on c o d e l o s qu e en el l a ar dí an s e ab rí a dan d o pa s o a u n a
fi gu ra qu e p a r ecí a h u man a .
Sal i ó el h om b r e, qu e d e t al ten í a el a s pe ct o , y s on ri en d o s e ac e r c ó al Ba r ón , a
qu i en sal u d ó c o rt é s men t e.
N o sal í a és t e de su as om b r o. El re ci én l l egad o l e p re gu n t ó si n o l e c on ocí a , y a l
de ci rl e el Ba r ón qu e s e fi gu rab a qu e ú n i cam en t e p odí a s e r S atan ás , a si n ti ó,
as egu r an d o qu e v en í a a cu m pl i r l a p r om e sa qu e aqu el l a ta r d e l e h abí an h e ch o .

2. Co mp r en di ó el Ba r ó n , al oí r e sta s p al abr as , qu e l a j abal i n a qu e p o r l a t a rd e l e
h abí a h a bl ado y el h om br e qu e a c abab a de sal i r d el fu eg o er an l o mi s m o.
Satan ás l e di j o qu e c on l o pri m e r o qu e qu e rí a pag a rl e p o r h ab e rl e r e sp e tad o l a
vi da p o r l a tar d e e ra c on n oti ci as d e su h i j o . El Ba ró n s e l e van t ó d el si ll ón ,
an h el an te . El di abl o l e a s egu r ó qu e su h i j o s e h al l aba san o y s al vo , qu e n a da l e
h abí a p as ad o , n i n a da l e p as a rí a, p o rqu e él s e oc u pa rí a d e el l os .
El Ba r ón v ol vi ó a s en t a rs e , c on el r o st r o cu bi e rt o d e l ág ri ma s, d e em o ci ón . E l
di abl o, en to n c e s , c o gi ó c on su s d e d os , a m od o d e t en az as , u n ti z ón a rdi en d o, y
l o dej ó en ci ma d e l a m es a, di ci en d o qu e aq u él e r a el pr em i o al gran f av o r qu e
l e h a bí a h e ch o.
Sal u dó mu y c o rt és , c om o h i ci e ra al l leg a r, y a c e rc án d o s e a l a ch i men e a, s e
me ti ó en el f u e g o, q u e s e a b ri ó pa ra d ej arl e p a so .
In m edi ata m en t e s e ap od e r ó d el B a r ón u n a e sp e ci e d e m od o r ra , qu e l o man tu v o
do rmi d o h a sta el am an e c e r .
D es p er t ó al en t ra r e l sol e n l a est an ci a po r l a v en tan a a bi e r ta, y l o p ri me r o qu e
h i z o fu e mi ra r a l a ch i men e a. T o d o e st aba al lí i gu al qu e si em p r e. Mi r ó d es pu é s
en ci ma d e l a me sa , y cu ál n o s e ri a su s o rp r e sa al en c on t ra r , en l u ga r d el ti z ón
qu e d ej ó Sa tan á s , u n g ran d e y h er m os o l i n gote d e o r o.
E sta ba ab s o rt o c on t em pl an do el p r odi gio , cu an d o ap a r eci ó l a Ba r on es a, qu e l e
ll amaba al b o r oz ad a . Al pr egu n ta rl e el Bar ón qu é e ra lo qu e le su c edí a,
c on t e st ól e el l a qu e h abí a t en i d o u n su e ñ o mu y e xt ra ñ o .
Ha bí a s oñ a do qu e pas e aba p or u n m on t e v eci n o, cu a n d o s e l e ap a r eci ó l a
Vi rg en , qu e l a sal u dó y l e di j o qu e qu e rí a qu e en aq u el mi sm o l u gar l ev an t ar a
u n a capi l l a en s u h on o r, y qu e en l a s f i esta s a el l a de di ca das s e c el eb ra ra al lí
u n a mi sa .
La B a r on es a qu e rí a cu mpl i r el man d at o d e l a Vi rg en , pa r a pr e s e r va r a sí a s u
h i j o d e l o s p el i gr o s de l a gu e r r a.
El Ba r ón , en t on c e s, l e con t ó l o qu e a él l e h abí a su c edi do , y l e e n s eñ ó el
li n got e de oro qu e h a bí a en c on t ra d o en ci ma de la me s a. Ma ra vi l l óse la
Ba r on es a , y mu ch o má s t o da ví a c u an do el Ba r ón as e gu r ó qu e c on el p ri me r
di n er o q u e d e aqu e l l i n gote sa ca ran c o st ea rí an l o s ga st o s d e l a ca pi ll a; pe r o
c on l a c on di ci ón d e qu e t od o s l o s añ o s, en u n dí a d et e r mi n ado , s e c el eb r a r í a
u n a mi sa pa ra el di a bl o.
H o r r ori z ós e l a B a r o n e sa al oí r a qu el l as pal ab ra s; p e r o el Ba r ón s e s o st en í a e n
el l as d e tal m od o , q u e l l ama r on al vi ej o sa c e rd ot e de Ai n sa y l e c on su l tar on el
ca s o. El cu ra , en p ri n ci pi o, di j o qu e a qu el l o e ra u n a h e r e j í a qu e n o s e p odí a
pe r mi ti r; pe r o al in si sti r el Bar ón , d i ci en do qu e d edi c a rí an la mi sa par a
c on s e gu i r l a co n v e r si ón d el di abl o , c on si n ti ó en el l o.
Y e s c r e en ci a p opu l ar qu e t o d os l o s añ o s, en u n dí a s eñ al ad o p o r el B a r ón , s e
c el eb ra en l a capi l l a u n a mi s a p o r el di a bl o.

3. 1. ¿P o r qu é sal i ó a caz ar el ba r ón ?
2. ¿D ón d e e sta ban su s ti e r ra s ?
3. ¿P o r qu é n o mat ó a l a j abal i n a?
4. ¿C ó m o d e s cu b r e l a i den ti da d d el an i mal ?
5. ¿ Qu é p r emi o obtu v o p o r p er d on a rl e l a v i da?
6. ¿ Qu é o cu r ri ó a l a m añ an a si gu i en t e?
7. ¿P o r qu é raz on e s qu i er e el ba r ón qu e s e c el eb r e l a mi sa ?