Edición del mes de Junio de 2012 de la revista online de literatura juvenil Huellas de Tinta

1. junio · 2012
Revista online de literatura juvenil
JOHN MARSDEN
ENTREVISTA AL AUTOR
DE LA SAGA MAÑANA
VAMPIRE DIARIES
SANGRE, DRAMA Y
MUCHO ROMANCE
La imaginación es otro
aspecto de la realidad cotidiana
HABLAMOS CON EL ARTISTA GRÁFICO CIRUELO CABRAL
ADEMÁS...
• LA HUÉSPED
• EL LIBRO DEL CEMENTERIO
• ANIMÉ: NARUTO
• CONCURSO MAÑANA

2. Huellas de Tinta es una revista de distribución online y gratuita
PROHIBIDA LA COPIA TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA.
Directora responsable: Ana Teresa Yohai · Redactores: Maximiliano Bravo, Leonel Teti, Adriana de Brida, Victoria
Tutti, Melina M. Zamora, Sonia Haydée Lindner, Pablo Cristin · Corrección: Melisa Corbetto · Ilustración: Cecilia Torti
Domicilio legal: Zacagnini 6662 (Mar del Plata) · Registro DNDA en trámite

3. Junio · Año: 2012 · Número: 9
Sumario
“LA FANTASÍA ES OTRO
ENTREVISTANDO A... SANGRE, DRAMA Y MUCHO
ASPECTO DE LA REALIDAD
JOHN MARSDEN - pág. 14 ROMANCE - pág. 22
COTIDIANA” - pág. 32
Cartas del Lector 4 Concurso Mañana 18
YA en ArgentIna 5 Cine 20
Reseñas 6 ♦La Brújula Dorada
♦Alas Opinión 36
♦El Libro del Cementerio ♦La imaginación que cobra vida
♦La Huésped Bloggeros imperdibles 39
♦Los Jardines de la Luna Relatos 40
♦Aguas Oscuras ♦Ffyd
¿Sabías que...? 12 ♦El último tucán
Editorial
Mientras terminamos de armar nuestra nueva edición, fue
inevitable notar cómo nos enfocamos sin darnos cuenta en un
tema central que da mucho de que hablar: la imaginación, la
fantasía, los sueños y su constante contacto con la realidad
cotidiana. Es que a partir de nuestros sueños construimos
nuestra realidad. “Para mí -la fantasía- es otro aspecto de la
realidad cotidiana que vivimos, es un lugar que es real tam-
bién”, dice Ciruelo Cabral, (artista gráfico y escritor nacido
en Argentina, residente en España y reconocido a nivel
mundial gracias a sus maravillosas obras), en la entrevista
que le realizó uno de nuestros redactores cuando estuvo en
la Feria del Libro de Buenos Aires; y no podemos estar más
de acuerdo con sus palabras.
Te invitamos a ir de la mano con tu imaginación y tus sueños en
nuestra edición del mes de Junio, en la que tuvimos el enorme placer de entrevistar,
además, a John Marsden, autor australiano de la exitosa saga Mañana, cuyos primeros
dos títulos tendrás la oportunidad de llevarte a casa en el concurso que realizamos
especialmente para nuestros lectores.
Vampire Diaries, relatos, noticias y adaptaciones a la pantalla grande y chica son
algunos de los temas que abordamos en estas páginas. ¡Y esperamos que las disfrutes!
¡Buena lectura!
Annie.

4. Cartas
del lector
Anotando recomendaciones
¡Wola de nuevo! :) ¡La revis por lo que veo les
esta quedando G-E-N-I-A-L ! ¡Me encantan sus
recomendaciones porque
siempre son las mejores
n.n ! Tengo muchas ga-
nas de leer libros que
recomdaron, ¡como
Juntos, caminos cruza-
dos y R y Julie! ¡No me
puedo aguantar mas! :D
¡¡Leer leer leer y leer n.n
esa es mi vida!!
Natz Liah. Moreno, Buenos Aires
Súper avocados a la lectura
-Un verano en Nueva York, Candace Bushnell-
¡Hola! Sinceramente no tengo palabras para des-
cribir lo buena que está la revista. Me encanta el
diseño y el contenido que està súper avocado a la
lectura. Lo que si me gustarìa es recomendarles
Un verano en Nueva York, de Candace Bushnell.
Lo leì hace poco y me pareciò muy divertido,
màs que nada para aquellas que recièn egresan y
se van a estudiar a otro lugar lejos de sus padres.
Un besote enorme a todo el staff y en especial a la
editora, a la cual amo con todo mi corazòn porque es un loca con una
gran capacidad creativa.
Aguustina Vallejos. Mar del Plata, Buenos Aires.
COMENTARIOS EN FACEBOOK /huellasdetinta
Se pasaron con el número de este mes, mis felicitaciones a
todo el staff. Les quedó precioso. La revista de literatura juve-
nil argentina que más me gusta.
Libros J Arg
Chicas, ¡la revista quedó hermosa! ¡Gracias por la entrevista!
¡La disfrute mucho! ¡Felicitaciones!
Victoria Bayona
¡Tu opinión es importante!
Escribinos a ¡¡¡Me encantóooo la revisssss!!! ¡Quedó excelente el número
revistahuellasdetinta@gmail.com de este mes! ¡¡La nota sobre El Nombre del Viento fue maravillo-
sa!! ¡Felicidades!
Maricel Sau

5. Ya en Argentina
Título: Blood Magic · Autor: Tessa Gratton · Editorial: Montena
S illa ha descubierto el poder mágico de
la sangre y ahora debe enfrentarse a un
enemigo inmortal...
se vuelve posible: desde regenerar una sim-
ple hoja muerta… hasta vivir para siempre.
Con la ayuda de un libro de magia que ha lle-
Te buscará, te encontrará, te poseerá. gado a sus manos de forma misteriosa, Nick y
Con solo una gota de tu sangre, la magia Silla irán adentrándose en un mundo oscuro
sabrá quién eres… y fascinante que les revelará algunas de las
Para Silla y Nick, el cementerio es el cen- piezas que conforman el puzle de sus vidas
tro de todo. Allí se conocieron y allí han y su pasado. Pero todavía hay cosas que no
visto nacer la magia más poderosa de todas saben: alguien les observa de muy cerca y an-
cuantas puedan existir: la que se realiza con sía apoderarse de todo cuanto les pertenece…
hechizos de sangre. Recurriendo a ella, todo
Título: Interworld · Autor: Neil Gaiman Título: La librería de las nuevas
Editorial: Roca oportunidades · Autor: Anjali Banerjee
J oey Harker no es un poder. Los ejércitos de Editorial: Lumen
É
héroe. De hecho es la ciencia y de la magia rase una vez una Poe, y
el tipo de chico capaz de quieren aprender cómo vieja librería en no solo
perderse en su propia trasladarse entre realida- la pequeña y lluviosa eso: la
casa. Pero un día, Joey sí des de la misma manera isla de Shelter. A ese chica
que se pierde; en serio. en que él lo hace y parece lugar tan especial, apren-
Sale de este mundo para que sus únicas opciones donde los libros pare- de a es-
meterse de lleno en otra son unirse a los unos o cen tener vida propia, cuchar
dimensión. El pa- a los otros. Sin llega un día Jasmine, a sus
seo de Joey entre embargo, pron- dispuesta a hacer- clien-
dos mundos no to descubre que se cargo del negocio tes, a comprender lo
es habitual y su hay muchos mientras la propieta- que de verdad buscan
extraña habilidad como él y que ria, su tía Ruma, viaja en una novela o en un
provoca que dos a pesar de sus a India para curar su manual de cocina, y
fuerzas enemi- formas y tama- corazón cansado. acabará encontrando
gas mortales se ños, comparten Sola en medio del al hombre con quien
enfrenten para similitudes con polvo y el desorden, compartir todos los
apropiarse de ese el propio Joey. la joven intenta dar libros.
un toque de moder- La librería de las nue-
nidad al local colo- vas oportunidades es
Título: Blancanieves y el cazador cando títulos nuevos a la vez una fábula ro-
Autor: Lily Blake · Editorial: Alfaguara y llamativos en la mántica y un homena-
S u destino está escrito. la única persona en el vidriera, pero muy je a la buena literatu-
Morir a manos de la mundo aún más bella que pronto los clásicos de ra, porque a menudo
reina o la malvada reina Raven- siempre imponen su es ahí, en las páginas
que el na, deseosa de acabar con presencia, y los auto- amarillentas de un li-
cazador ella. Pero lo que la reina res vivos y muertos bro olvidado, donde
la trans- no imagina es que la joven revolotean por las es- están las palabras que
forme en que amenaza su reinado tanterías, dejando oír pueden cambiar nues-
guerrero. ha sido entrenada en las su voz. tra vida.
Blan- artes de la guerra por el ca- Así Jasmine vuelve
canie- zador que tenía la misión a descubrir a Shakes-
ves es de asesinarla. peare y a Edgar Allan
5

6. Reseñas
Aprilynne Pike
Alas Por: Leoo
A
las es el primer tomo de una tetralo-
gía de la autora americana Aprilyn- LA HISTORIA CONTINÚA EN...
ne Pike.
En el primer libro de la saga, nos introduci-
mos dentro del mundo de Laurel, una chica
tímida y extraña en todo sentido que vive
en un mundo donde nada es lo que parece.
El libro está narrado en tercera persona, con
Autor: una prosa muy amena y fácil de leer. Ideal
Aprilynne Pike para una tarde lluviosa…
Dentro de esta novela podríamos decir
La historia comienza con la llegada de la que tenemos tres personajes principales.
Editorial: Por un lado la protagonista, Laurel, una
Puck protagonista y su familia a un nuevo pueblo;
allí Laurel conocerá a David, su compañero chica frágil, dulce e inocente pero muy cu-
en la clase de Biología (materia en la que ella riosa, cuya curiosidad será la que le dé hilo
Páginas: 288 a la historia. En segundo lugar, tenemos a
tiene serios problemas), y ambos trazarán
poco a poco una amistad entrañable y quizá, David, el compañero de Laurel, que será su
Publicación gran apoyo a lo largo de la novela, estará
(Argentina): quien dice, el inicio de algo más.
junto a ella en todo momento, en las buenas
Mayo 2012 y en las malas. No dudará un solo segun-
Todo toma un giro inesperado cuando a
Laurel le comienza a crecer en la espalda lo do en brindar toda su ayuda a su querida
que ella cree que es un gran grano, y en ese amiga. Y, finalmente, tenemos a Tamani; un
momento la historia empieza a tomar mu- chico misterioso, callado y muy celoso que
cho más color. Laurel se meterá en un mun- le dará un condimento especial a la trama.
do donde nada ni nadie es lo que parece. Aunque no aparezca demasiado, sus apari-
David, como buen amigo, estará a su lado ciones serán los puntos claves dentro de la
en todo momento para ayudarla a descubrir historia.
su verdadera identidad.
Una novela llena de misterio, amor y
Pero esto no es todo, cuando Laurel menos amistad. Podríamos afirmar que tiene dos
se lo imagine, se habrá visto envuelta en un puntos muy favorables. El primero son
dilema amoroso en el que tendrá que elegir los personajes, la forma que están creados
entre dos personas a las cuáles, por diferen- y la inocencia que tiene cada uno de ellos.
tes razones, les tiene un aprecio particular. El otro es su dinámica, no es una historia
“densa” o “lenta”, es bastante activa, no ha-
brá un momento en el que puedas dejar de
leerla, siempre querrás saber qué es lo que
EL AUTOR viene después.
Escritora estadounidense, Aprilynne
Pike se destaca por escribir para el pú- Pero como todo no es color de rosa, tam-
blico juvenil. Llegó a ocupar los prime- bién cabe decir que la autora, quizá, se po-
ros puestos de los ran- dría haber explayado un poco más sobre el
kings con su saga Alas. “mundo de Laurel en sí” (una vez que ha-
Aprilynne creció rodea- yan leído el libro, podrán comprender a lo
da de cuentos de hadas que me refiero), es decir, podría habernos
y no dudó a la hora de dado algunos detalles más y hacer a la pro-
hacer una novela con las tagonista interactuar más con ese mundo.
maravillosas historias
que la hicieron crecer.
Esta reseña también está disponible en...
http://sueniosypalabras.blogspot.com.ar/

7. Reseñas
Neil Gaiman
El libro del
cementerio Por: Meli
P
ersonalmente creo que Neil Gaiman El libro está lleno de personajes de lo más
no es solo un genio, sino también interesantes, como la muerte misma que
uno de los mejores escritores de li- muy de vez en cuando decide salir al pue-
bros para jóvenes. Podría decirse que El li- blo a bailar el Macabré (escena simplemen-
bro del cementerio es un libro para chicos con te épica, se me pone la piel de gallina al
Autor:
humor para adultos. Es una historia origi- solo recordarla) o Liza, una bruja con una
Neil Gaiman
nal e hilarante. Simplemente ingeniosa y te historia terrible que yace bajo un sepulcro
atrapa desde la primera línea. sin lápida en la parte sin consagrar del ce-
Editorial:
menterio.
Roca Editorial
LA PELÍCULA
En el 2010 Neil Jordan (Entrevista con el Gaiman nos sumerge en un mundo nada
Páginas: 294
vampiro, Los Borgias) firmó para escribir y nuevo, pero totalmente creativo; el de los
dirigir una película basada en este libro. muertos. Me causa muchísima gracia en la
Publicación
Pero hace un par de meses se anunció que forma tan cotidiana e hilarante que se refie-
(Argentina):
Disney se hizo con los derechos, dejando el re a los cementerios y sus habitantes. Cada
proyecto posterior en nada. El nuevo encar- 17/11/2009
tumba es una casa, cada cementerio una
gado de dirigir la historia será Henry Selick ciudad aparte.
(El extraño mundo de Jack, Coraline) y, si bien
nada es oficial aún, dados los trabajos an- También nos introduce a criaturas que no
teriores del director, se rumorea que va a
solemos encontrar en cualquier libro, en
tratarse de otra película en stop-motion.
este caso los ghouls. No sabía nada de estos
seres grotescos que se alimentan de carne
Nuestro protagonista es Nad (Nadie) humana hasta que leí este libro, así que fue
Owens, un niño de lo más curioso –en el bastante grato, para variar, encontrarme
más amplio sentido de la palabra–, que re- con enemigos nuevos y diferentes. Más tar-
cibe su inusual nombre tras una pelea de de leí sobre ellos en varias historias más,
los habitantes del cementerio por llamar- pero me quedo con los de Gaiman, tienen
lo igual a quién de ellos se pareciera más. ese toquecito único suyo. Es un libro que te
Como resultó no parecerse a nadie, decidie- divierte, te hace reír, llorar y emocionar.
ron que aquel era el nombre indicado.
Uno se encariña muy fácilmente con Nad, EL AUTOR
con su disparatada familia fantasmal y con Nació en Portchester, In-
sus tutores, el vampiro Silas y la señorita glaterra en 1960. Es escritor,
Lepescu, que está, como mínimo, totalmen- guionista y autor de histo-
te loca. rietas. Escribió más de diez
novelas, publicó más de
Cuando leí la palabra vampiro (miento, veinte comics y ha partici-
en ningún momento dicen que Silas es un pado como guionista de múltiples shows
vampiro, pero lo es), resoplé. Leí este libro y películas reconocidas mundialmente,
en un momento en el que estaba asqueada como Doctor Who y La princesa Mononoke.
de vampiros (de los vampiros modernos, Varias de sus obras han sido adaptadas a
de los clásicos uno nunca se cansa), pero Si- la pantalla grande como Stardust y Corali-
las me terminó agradando, es un vampiro ne. Tanto por sus novelas y sus comics, ha
como dios y Anne Rice mandan. ganado una cantidad notable de premios.
Esta reseña también está disponible en...
http://leyendo-vuelo.blogspot.com.ar/

8. Reseñas
Stephenie Meyer
La Hu é sped Por: Melu
L
a última novela de la famosa escri- Pero el sablazo lo da una humana, Mela-
tora Stephenie Meyer (autora de la nie, a quién le han implantado el alma de
saga Crepúsculo), es una verdadera una de las esencias más poderosas, Wen-
vuelta de tuerca. En el momento de su lan- derer, y sin embargo lucha por no dejarse
zamiento, las historias con aliens no eran poseer.
tan populares como lo son ahora. Por eso
fue un ¡boom! al momento de su salida, Wanda –apodo de Wanderer– se ve so-
aunque no tuvo la misma repercusión que brepasada por el continuo bombardeo de
la saga protagonizada por Bella Swan. recuerdos que Mel le lanza, hasta el punto
Autor: en el que se obsesiona con encontrar a Ja-
Stephenie Meyer En este libro, Steph trata de dejar una ense- red, el novio de la humana. Este comporta-
ñanza e implantar una conciencia ambienta- miento bipolar del personaje te hace nave-
Editorial: lista, poniendo en evidencia las consecuen- gar a la vez en aguas tan oscuras por una
Alfaguara cias de la contaminación. La humanidad es parte, como cristalinas y perfectas por otra.
tan desconsiderada y poco agradecida con Entonces nos encontramos con un triángu-
Páginas: 225 su planeta, que los otros seres que habitan lo amoroso con sólo dos vértices, y ahí es
el Universo se ven obligados a actuar. A su donde lo irreal verdaderamente sucede.
Publicación modo de ver, los humanos no merecemos
(Argentina): el mundo que nos tocó antes de que lo des- Adaptación al cine: La Huésped será
Junio 2010 truyamos por completo; ellos nos invaden llevada a la pantalla grande dirigida
en un desesperado intento por salvar la y adaptada por Andrew Niccol y
Tierra. Pero no son seres verdes de cabezas
enormes y ojos saltones: son “almas” que
protagonizada por Saoirse Ronan,
se implantan en nuestro cuerpo y se apo- Max Irons y Jake Abel, entre otros.
deran de nuestra voluntad, dejándonos la La fecha de estreno está fijada para
conciencia perdida para siempre en la ma- el 29 de Marzo del año 2013
yoría de los casos. Esta comunidad invaso-
ra plantea una vida utópica donde no hay Es destacable la presencia de cada perso-
malos sentimientos y todos viven felices en naje en la novela; en la que no sólo inter-
completa armonía. vienen Mel, Wanda y Jared, sino muchos
otros que le aportan acción y emoción. Si
bien la primera mitad puede resultar un
LA AUTORA poco lenta y mareante, una vez pasado ese
Escritora estadounidense tramo el libro es maravilloso y, como ya
nacida el 24 de diciembre ven, hay mucho más que sólo amor, -cosa
de 1973 en Connecticut, que es de esperar siendo de la escritora de
aunque creció en Phoenix. una saga puramente romántica como lo es
Licenciada en Literatura Crepúsculo.
Inglesa por la Universidad
Brigham Young de Utah, Stephenie Meyer La novela no es totalmente autoconclusi-
pertenece a la Iglesia de Jesucristo de los va, ya que deja algunas puertas sin cerrar
Santos de los Últimos Días, corriente reli- que podrían dar paso a una continuación,
giosa cuyos integrantes son popularmente esperemos que esto ocurra en un futuro.
conocidos como mormones.
Meyer se ha convertido en una de las Con un comienzo donde no tenés idea
escritoras más vendidas de principios del de qué sucede y un final que se lleva hasta
siglo XXI en todo el mundo gracias a la tu última lágrima, La Huésped es un libro
serie de novelas que se inició en 2005 con sumamente recomendable. ¡No dejen de
Crepúsculo. leerlo!

9. Reseñas
Steven Erikson
Los Jardines de la
Luna Por: Adri
E
n los últimos años, ha habido un in- Todos los personajes son misteriosos. Ol-
cremento en la lectura de fantasía épi- vídense de tener una buena idea de sus
ca, y han aparecido libros por todo el personalidades, porque siempre quedará
mundo. algo por saber, un misterio que nunca se va Autor:
a solucionar. En el mundo que creó Erik- Steven Erikson
Los Jardines de la Luna, de Steven Erikson son, la información es lo más importante y
es el primer tomo de la saga Maraz: El libro la traición es la moneda corriente, por eso Editorial:
de los Caidos y entra dentro de esta clasifica- mismo sus personajes siempre se ocultan La Factoría de
ción. Es una historia de luchas de poder en para protegerse, tanto de sus enemigos Ideas
un mundo dominado por el Imperio Mala- como del lector mismo. No hay estereo-
zan, y este primer tomo se centra en la cam- tipos en este libro, lo que, en mi opinión, Páginas: 512
paña del Imperio para conquistar la ciudad es un gran logro. La falta de un villano o
de Darujhistan. un héroe típico es, quizás, la gran caracte- Publicación
rística del libro. La escritura de Erikson es (Argentina): 2009
directa, llena de detalles y sutilezas, llena
LA HISTORIA CONTINÚA EN...
de pesimismo y hasta fatalidad, que carac-
teriza a sus personajes.
Aunque es una historia ambiciosa, no lo-
gró totalmente atraparme. Ante la falta de
explicaciones, me vi más de una vez pre-
guntándome de qué cuernos iba la histo-
ria, y hasta volver páginas atrás para poder
comprender algo. Por momentos, aburre
demasiado y cuesta seguir el hilo. Si bien,
Dejemos algo bien en claro: no es una his- algunos lo considerarán uno de los mejores
toria con una trama original ni un giro de libros del género, para mí simplemente es
tuerca que la caracterice. Aún así, entretiene, uno más.
si gustan de este tipo de lecturas. Erikson no
nos da una amplia visión del mundo donde
sucede todo, a diferencia del gran Tolkien;
tampoco hay explicaciones a hechos pasados
EL AUTOR
(a los cuales constantemente hace referencia
Steven Erikson (7 de octubre de 1959)
el autor en el libro), ni a la magia, política o
es el seudónimo de Steve Rune Lundin,
los dioses, sino que son a penas unas pistas
novelista canadiense
dadas por los personajes.
con formación tanto
en arqueología como
Juega con la imaginación, interpretación y
en antropología. Es
suposiciones del lector para poder adivinar
conocido principale-
qué es lo que está sucediendo. Esto hace que
mente por su serie de
por momentos se vuelva una lectura bastante
fantasía Malaz, que se
complicada. La historia, finalmente, comien-
convirtió en un éxi-
za a tener sentido llegando al final… si es que
to de superventas en
se llega antes de abandonarlo a la mitad.
todo el mundo.

10. Reseñas
Claudia Gray
Aguas Oscuras Por: Leoo
E
n Aguas Oscuras conocemos la histo- La cuestión es que Tess, guiada por el mie-
ria de Tess, una joven sirvienta ingle- do que le tiene a Mijail y el cariño que le
sa que busca cambiar su vida en Es- tiene a Alec, terminará involucrándose en
tados Unidos. Pero nada será fácil para ella, asuntos que no le incumben en absoluto y
se embarcará en un viaje junto a la familia se verá envuelta en grandes misterios, pe-
para la que trabaja, los Linden, donde su- ligros y situaciones que jamás pensó que
cederán cosas que jamás habría imaginado. podría vivir.
Autor: Claudia Gray tiene una forma de escribir La historia me resulto muy rápida, lleva-
Claudia Gray muy particular que logra atraparte desde dera y sumamente interesante. En ningún
las primeras páginas del libro. Utiliza un momento se pierde el hilo, la autora te man-
Editorial: método para describir los lugares y los sen- tiene enganchado a cada página. Es verdad
Montena timientos de los personajes que te permiten que, como en todas estas novelas, hay al-
entrar dentro de la historia y formar parte gún ser paranormal dando vueltas y mu-
Páginas: 352 de ella. cho amor. Pero debo decir que en esta en
particular, aparte del amor, la autora le da
Publicación La novela comienza con Tess antes de em- un lugar importante al suspenso. Es decir,
(Argentina): barcarse en el Titanic y nos da un panora- no se podrán despegar un solo minuto del
09/02/2012 ma de cómo es todo el sistema de criados libro, porque siempre querrán saber que
en Inglaterra y las diferentes categorías so- viene después…
ciales que hay, de manera tal que, por más
que el lector no conozca cómo se vivía en Entre los personajes de la historia, destaco
esa época, pueda entender la historia a la primordialmente a tres. Por un lado tene-
perfección. mos a Tess, la protagonista que, como sue-
len ser todas las chicas de este tipo de nove-
La parte buena de la novela comienza las, es totalmente sumisa y torpe. Pero tiene
cuando el Titanic emprende su viaje. La algo mas: carácter, el carácter que muchas
protagonista tendrá una serie de encuen- veces esperamos ver en los personajes y que
tros con Mijail, un joven atractivo que, por muy pocas veces aparece.
alguna razón, no la puede ver ni pintada.
Como si esto fuera poco, también intervie- Por otro lado tenemos a Alec y Mijail. Po-
ne Alec, quien será el “galán” de la novela, demos decir que son dos polos totalmente
el que ayudará a Tess con todos los eventos opuestos, aunque comparten algunas ca-
desafortunados que le sucederán, sin im- racterísticas, por ejemplo, los dos son de
portar las consecuencias que esto le traiga. la alta sociedad, sumamente adinerados y
comparten otro rasgo que prefiero que lo
descubran ustedes cuando lean la novela.
LA AUTORA Pero difieren en muchos otros, por un lado
Claudia Gray es el seudónimo usado tenemos a Alec que es un galán, un caba-
por Amy Vincent para firmar su pro- llero que será fiel a su palabra en todo mo-
ducción literaria. mento, habrá veces en las que te querrás
Su serie Medianoche ha poner de pie y aplaudir las actitudes que
resultado un éxito a ni- tiene. Mientras que Mijail, es el personaje
vel internacional dentro más perverso y frío que hay dentro de esta
del mundo de la literatu- novela, arrogante y soberbio, no le impor-
ra para jóvenes adultos. tará lo que tenga que hacer para llegar a su
Ahora, regresa con objetivo.
Aguas Oscuras, su primer
novela auto conclusiva.
Esta reseña también está disponible en...
http://sueniosypalabras.blogspot.com.ar/

12. ¿ Sab í as que... ?
¡ Podés formar parte de El Último Reino, la saga del
autor argentino Leo Batic! Enviá tu foto junto al pri-
mer libro antes del día 2 de julio y ¡aparecerá en las retiraciones de tapa
S ylvia Bell está segura de
una cosa: Sophie, la ami-
ga de su hermana, no se suici-
de Heredera de dragones, su continuación! ¡Apurate! Las mejores fotos dó. Fue asesinada. En el mes
tienen premio y habrán sorteos del nuevo libro entre los participantes. de julio llega a la Argentina
Entrá a la página de la saga en Facebook y enteráte cómo sumarte. Sylvia, de la autora esta-
dounidense Jill Hathaway. Y
Verónica Fajardo, la editora
de juvenil e infantil de Edi-
A lgunas fuentes informaron que ciones B en España, nos ade-
la filmación de las escenas de la lanta desde la entrevista que
arena de los 75º Juegos del Hambre, le realizaron los chicos del
que podremos ver en En Llamas, se blog Mientras Lees: “combina
realizarán en Kauai, Hawái, una de el elemento pa-
las islas del estado. Actualmente tie- ranormal de des-
nen planeado realizar el rodaje de di- lizarse en la con-
chas escenas durante las últimas tres ciencia de otros
semanas de producción. ¡Esperamos con una buena
con ansias que la larga espera hasta el dosis de miste-
estreno no se nos haga muy tortuosa! rio", y sobre su
protagonista recalca; “son los
miedos de Sylvia –este miedo a
ser un poco diferente, a saber
cosas que los demás no saben,
L a editorial Suma
de Letras adquirió
a no estar dentro del círculo
de lo “normal” y sus virtudes
E ntertain-
ment Wee-
kly reveló las
los derechos para publi-
car en español Beauti-
ful Disaster, de la autora récord en
–el poder descubrir su coraje,
su capacidad de aceptarse tal
como es-, las que la hacen una
primeras imá- ventas del New York Times Jamie
protagonista interesante".
genes de Ama- Mcguire. El libro tiene ya planeada
¡Encontralo muy pronto en
necer: Parte 2, su fecha de publicación en España
la última película de la saga para el mes de octubre del 2013. librerías!
Crepúsculo. En las mismas
podemos ver a Edward y Be-
lla acompañados de su hija
Renesmee, a quienes podre-
mos ver por última vez en
cines a finales de este año. E ste mes llega a los cines Sombras Tenebrosas, la adaptación cinematográ-
fica de una serie de televisión de la década de los 60 en la que se dejaban
ver habituales criaturas del mundo del terror, como fantasmas,
zombies, vampiros, licántropos o brujas. Johnny Deep encarna el
papel central del vampiro Barnabas, y nos adelanta sobre la pelí-
cula: “El espectador se encontrará definitivamente en el mundo de
Tim Burton”. En la adaptación lo gótico se mezcla con lo ‘disco’, y
el humor con la sangre. Deep comenta: “Sombras Tenebrosas ha
sido el rodaje más divertido en el que he estado.” ¡No te la pierdas!
12

13. ¿Publicitar en Huellas de Tinta?
Contactanos a:
revistahuellasdetinta@gmail.com
Revista mensual de publicación online
www.revistahuellasdetinta.blogspot.com
17

14. Autor del mes | Entrevistando a... John Marsden
ENTREVISTANDO A...
J ohn Ma r sd e n
Por: Annie, Melu y Leoo
14

15. Escritor australiano, John Marsden Marsden trabajó como profesor
es conocido principalmente por sus hasta que comenzó a lograr sus pri-
novelas para jóvenes adultos, que meros éxitos literarios, vendiendo
han sido traducidas a más de nueve más de cinco millones de ejemplares
idiomas. a lo largo de su carrera.
E
l staff de Huellas de Tinta como Cambiemos Esposas y Ameri- adultos. Durante esos años leí mu-
tuvo el honor de charlar can Idol (que vergonzoso). Y, final- chísimo sobre la segunda guerra
con este gran autor sobre su mente, soy una persona de mon- mundial y pensé cómo hubiera
serie Mañana, una saga compuesta taña, y nunca estoy tan contento reaccionado si hubiese vivido una
por 7 libros que han cosechado un como cuando ando por las colinas, situación similar. ¿Hubiera sido
enorme éxito alrededor del mun- mirando una cascada, un águila, o valiente? ¿Hubiera sido un cobar-
do, y cuyo primer título (Cuando la una masa de nubes. de? (¡como lo era en los juegos de
guerra empiece) fue adaptado a la Rugby!). Australia estuvo muy
gran pantalla en el año 2010, y he cerca de ser invadida (los japone-
aquí lo que nos contó... ses bombardearon algunos lugares
“En Autralia, los jóvenes en el norte del país) así que me di
Annie: ¡Bienvenido a la revista, tienen muy mala pren- cuenta que la guerra había llegado
John! ¿Quién está detrás de las a nuestras puertas. Mientras crecí,
palabras? ¿Podrías contarnos cin- sa. Mi visión de ellos era pensé en los adolescentes moder-
co datos al azar sobre vos? diferente, y una de mis nos y cómo se comportarían ante
John Marsden: ¡Muchas gracias soldados enemigos. ¿Serían los
a ustedes! Veamos... cinco hechos motivaciones para adolescentes actuales distintos a
aleatorios, ok: aunque fui el peor
jugador de rugby del mundo, amo
escribir la serie fue mos- sus padres o tendrían las mismas
cualidades?
el deporte y estoy muy emocio- trarlos de una forma
nado al ver que Los Pumas van En Australia, los jóvenes tienen
a jugar contra Australia, Nueva
más positiva.” muy mala prensa. Siempre se los
Zelanda y Sudáfrica en la ronda retrata como perezosos, difíciles
regular. de contratar, vándalos, delincuen-
Melu: Sabemos que ya publicas- tes juveniles, adictos a las drogas,
Segundo, tengo una hermosa es- te más de cuarenta libros, pero va- adictos al alcohol, etc, etc. Mi vi-
posa y seis hijos -de 7 a 17 años- mos a hablar sobre la serie Maña- sión de ellos era diferente, y una
que nos dan mucha diversión. Ter- na... ¿Cómo y cuándo nació? ¿Qué de mis motivaciones para escribir
cero, acabamos de comprar una te llevó a escribir una historia so- la serie Mañana fue mostrarlos de
casa en Francia y esperamos pasar bre la guerra y la supervivencia? una forma más positiva.
mucho más tiempo allá (mi esposa JM: Hay muchas respuestas a esa
y yo somos ambos adoradores de pregunta. Creo que la serie Maña- Leo: ¿La guerra tiene algún
ese país). Cuarto, mi vicio secreto na nació durante mi adolescencia, significado especial para vos?
es que amo ver televisión basura, cuando soñaba con un mundo sin ¿Siempre supiste que se trataría
TÍTULOS EN LA SAGA
PUBLICADOS EN ESPAÑOL... PRÓXIMAMENTE...
15

16. Autor del mes | Entrevistando a... John Marsden
“El reto más duro en
la serie Mañana era
seguir encontrando re-
soluciones a los proble-
mas a los que los perso-
najes se enfrentaban”
de una serie de siete libros? A: ¿Cómo fue para vos el pro- y desenlaces más creativos. Por lo
JM: En una novela, la guerra es ceso de creación de la historia y que ocasionalmente dejé que los
un dispositivo muy útil. Permi- sus personajes? ¿Cuál fue el ma- adolescentes en el libro encontra-
te al autor poner a los personajes yor desafío al que te tuviste que ran ellos mismos la solución a sus
en situaciones de gran estrés. Lo enfrentar mientras escribías la problemas a través de otro tipo de
que sea que suceda en una gue- saga? estrategias.
rra tendrá mucho más significado JM: Alguien dijo una vez: “un
que si pasara durante los tiempos personaje es una trama”. Una vez A: Mañana: Cuando la guerra em-
de paz. Si dos personas se ena- que decidí qué personajes tendría, piece -el primer libro de la serie-,
moran en medio de una guerra, parecía que sólo tenía que poner- fue adaptado a la gran pantalla
por ejemplo, genera mucha más los a todos juntos en un grupo, en el año 2010, ¡y nos encanta el
tensión que si lo hacen en tiem- lanzarlos en medio de una guerra, producto final! Aunque tenemos
pos ordinarios. Lo mismo sucede y esperar sentado observando lo nuestras pequeñas críticas sobre
en los argumentos con respecto a que sucedía. Claro que es un poco ella. ¿Cómo fue enterarte de que
relaciones de amistad, pasar ham- simplista, pero en verdad nunca tu libro iba a ser llevada al cine,
bre, conocer a extraños durante la planeo una historia, solo dejo que John? ¿Cuáles fueron tus mayo-
noche... se desenvuelva en la dirección a la
que quiero que llegue.
No pensé que iban a ser siete li- “Nunca planeo una
bros. Cuando estaba en la mitad ¿Me preguntás sobre los retos?
del primer tomo, me di cuenta Lo más divertido de escribir una historia, solo dejo
que había mucho material para novela es que siempre tenés que que se desenvuelva en
uno solo y que necesitaría escribir resolver problemas que vos mis-
una secuela. En medio del segun- mo creaste para los personajes. Así la dirección a la que
do, entendí que necesitaría un ter- que, por ejemplo: si tenés un chico
cero y así continuó... al que le atrae una muchacha, pero
quiero que llegue”
esta chica no está interesada en él,
este es un problema que necesita res temores y expectativas al res-
resolverse. Vos, el novelista, tenés pecto? ¿Qué fue lo que te gustó
que salir con una solución para más y qué lo que te gustó menos
que la chica comience a interesarse del producto final?
por el chico. El reto más duro en la JM: Tuve muchas propuestas de
serie Mañana, pero al mismo tiem- compañías de filmación, -más de
po la parte más divertida, era se- 100-, y las deseché todas. Sin em-
guir encontrando soluciones a los bargo, al final vino alguien que te-
problemas a los que los personajes nía una idea genuina de los libros,
se enfrentaban. los conocía íntimamente y parecía
tener las herramientas para hacer
En Hollywood, la solución más un buen trabajo. Pero yo seguía
común cuando el personaje está estando muy nervioso. Todo lo
bajo amenaza, es que él mismo que podía desear era que, si la ha-
saque una pistola y comience a cían, ¡fuera rápidamente olvidada!
disparar. ¡Para mi esa es una so- Creo que mi mayor preocupación
lución muy vaga! Quería salir era que fuese barata, amateur,
con cuestiones más interesantes tonta (¡cosa que lamento que re-
16

17. Fotografías de la película Mañana, cuando la guerra empiece
sulte cierto para algunas películas do, sabemos que sos un maestro por la atmósfera natural. Yo le doy
australianas!) y que fundaste tu propia escuela trabajo deliberadamente a maes-
hace seis años, ¿verdad? ¿Qué nos tros que son aventureros, pensan-
Pero al final me gustó casi todo. contás al respecto? ¿Y cómo te las tes y que han tenido muchas ex-
Los actores estuvieron estupen- arreglás con tu trabajo hoy en día periencias de vida, como pueden
dos. La primera vez que vi a Ellie para tener tiempo para escribir? ser haber tenido muchos trabajos
pensé: “no, ella no luce así”, pero JM: Mi escuela se llama Candel- o viajado extensamente.
luego de unos momentos me ha- bark, y puede encontrarse en Can-
bía olvidado de eso porque ella delbar.info. Contamos con lo que Nuestros estudiantes tienen, pro-
era muy convincente en su rol. tal vez sea uno de los campus más bablemente, más excursiones que
Pensé que Fi era mostrada más grandes del mundo. Tenemos mu- los de cualquier otro colegio de
como una rubia tonta de lo que me cha suerte de estar en un bosque Australia. Creemos que el mun-
hubiera gustado, pero eso no im- do es nuestro salón de clases, que
porta. Me gustó la manera en que ellos no deberían estar confinados
Chris fue hecho como un persona-
“Creemos que el en pequeños grupos de edificios
je muy divertido. Pensé que Lee, mundo es nuestro dentro de cercas de alta seguri-
Corrie y Kevin eran exactamente dad. Hace poco nuestros estudian-
de la forma en que los imaginé. ¡Y salón de clases” tes fueron a Tanzania, Italia, China
los efectos especiales resultaron y Mongolia. Pero también han ido
impresionantes! ¡Me encantó la hermoso no lejos de Melbourne. a muchas presentaciones, concier-
manera en que el puente voló alto La filosofía de la escuela es que tos, circos, festivales de escritores
por los aires! los chicos deben ser aventureros, y de música. También asisten a
deben tomar riesgos. Así que hay viajes en canoa, esquí, excursio-
A: ¡Nosotros también amamos actividades como escalar árboles, nes y campamentos. Creemos que
totalmente esa escena! Cambian- andar en bicicletas y skates, ex- las experiencias de primera mano
do un poco hacia tu vida personal plorar el bosque... Es una escuela valen mucho más la pena que las
pero sin entrometernos demasia- amistosa, con una buena afición de segunda, por lo que intentamos
darle a nuestros estudiantes tantas
experiencias de primera como sea
posible.
A: ¿Tenés actualmente algún
nuevo proyecto entre manos? Si
es así, ¿podrías contarnos de qué
se trata?
JM: No, corriendo con la escue-
la, criando seis hijos, saliendo en
avión a Francia en cada oportu-
nidad y respondiendo e-mails de
lectores de Argentina -risas- (¡y
otros lugares!).... ¡No, no hay tiem-
po para mucho más!
¡Un montón de gracias a todos
por su interés!
John junto a alumnos de la escuela comunitaria Fitzroy
17

18. CONCURSO
M AÑAN A
OBLIGATORIO
Ser fan en Facebook de...
/DelNuevoExtremo /huellasdetinta
Concurso válido para Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay,
Perú, Ecuador, Venezuela, Panamá, Guatemala y El Salvador.
Un ganador elegido por sorteo se llevará un pack con los primeros dos libros de la saga.
Su nombre se dará a conocer en el próximo número de Huellas de Tinta.

19. Ya nada será igual...
{ }
La vida de Ellie y sus amigos era de lo más tranquila en un pueblecito australiano, has-
ta que deciden irse unos días de acampada para celebrar su último verano de instituto
en un páramo llamado Infierno. Desde allí, mientras disfrutan de idílicos días se dan
cuenta de un tráfico aéreo de aviones de guerra un tanto inquietante. Cuando vuelven
a casa sus familias han desaparecido, los animales muertos,… una fuerza extranjera
ha tomado el territorio y todo el país está en guerra. El grupo de jóvenes, liderado por
Ellie, decide convertirse en una de las pocas resistencias libres que quedan en la ciudad.
PARTICIPÁ...
...y ganá un pack compuesto por los primeros dos libros de la saga:
Mañana, cuando la guerra empiece y Mañana, en tierra de tinieblas.
¡Y disfrutá del inicio de esta impresionante historia!
Hacete fan en Facebook de Del Nuevo Extremo y Huellas de Tinta.
En ésta última respondé, debajo de la foto del concurso e indicando
tu país, la siguiente pregunta, y luego compartí la imagen en tu muro:
¿Que harías si estuvieras junto a tu grupo de amigos
en el medio de una guerra?
¡Animate a participar!
Huellas de Tinta opina...
“Una lectura ligera, entretenida y con mucha acción.
Altamente recomendable”
-Annie-
“Una historia muy potente, con los ingredientes perfectos
para convertirse en un verdadero éxito, que te atrapará
entre sus paginas de principio a fin.”
-Leo-

20. Cine | La brújula dorada
La br újula dorada
Por: Vicky
E
xisten infinidad de univer- pero lo cierto es que la historia que mir esas ideas y tratar la película
sos paralelos, y en uno de se narra en las páginas es un poco desde otro punto distinto. ¿El re-
ellos, en el que las almas de diferente… sultado? Baja recaudación debi-
los humanos habitan fuera de su do a la disputa Iglesia-idea de la
cuerpo en forma de animales -los La Brújula Dorada (cuyo título novela y un “por qué” un poco
daimonion-, se desarrolla esta his- original es Luces del Norte) es una confuso. ¿Por qué entonces, según
toria. novela publicada por Phillip Pull- la película, raptaban a los niños?
man en 1995 y que alcanzó tanta ¿Sólo para separarlos? ¿Por qué sí?
Todo comienza cuando Lyra Be- popularidad que New Line Cine-
lacqua, una huérfana de once años ma compró los derechos para una Aunque no todo es negativo. La
bajo la tutela del Jordan College, adaptación. película está bellamente ambien-
en Oxford; y su daimonion, Pan- tada, tanto que incluso realmente
talaimon, salvan a su tío, Lord Pero ¿La Brújula Dorada es real- me creí que esas imágenes eran las
Asriel, de ser envenenado por un mente fiel a la novela? En prin- que el autor describía en el libro o
representante del Magisterio, la cipio, podríamos decir que sí, la ¿a quién no le gustó el techo deco-
institución que gobierna el mun- historia sigue el curso de los acon- rado con querubines del comedor
do. tecimientos narrados en Luces del del Jordan College, al principio de
Norte y, si bien hay pequeños cam- la película?
Así comienza la travesía de Lyra bios (como es de esperar en todas
y Pan, a través de lugares tales las películas adaptadas de libros), Los efectos especiales también
como la zona alta de Oxford, la la historia es bastante fiel. se llevan un aplauso. Los osos del
fría y salvaje Svalbard, donde ha- Polo, especialmente Iorek, están
bitan los osos del Polo -criaturas creados de una forma muy real,
enormes capaces de hablar-, o el “Un respiro de aire desde cada movimiento hasta
misterioso Bolvangar, un lugar fresco para los cada expresión. Es muy real la in-
donde secuestran a los niños… teracción de Pantalaimon y Lyra,
amantes de la fantasía” fue muy lindo ver que su relación
Quizás muchos crean que cono- y sus sentimientos mutuos se re-
cen esta historia debido a la adap- Sin embargo, la producción se flejaran en la película.
tación que se estrenó en el año cuidó de no mostrar un detalle en
2007 de la mano del director Chris la película que es muy relevante Las actuaciones estuvieron muy
Weitz (American Pie, Luna nueva), para el entendimiento de la histo- bien, y los actores fueron elegidos
ria. ¿Cuál es ese detalle? La saga acertadamente. Entre estos se en-
Luces del norte estuvo en el eje de la cuentran Nicole Kidman como la
polémica debido a que podría in- fría y astuta señora Coulter, Da-
sinuar que la Iglesia católica opri- niel Craig como el misterioso y re-
me al pueblo. ¿Cómo es esto? En el servado Lord Asriel y Eva Green,
mundo de Lyra existe el Magiste- que dio vida a la bruja Serafina
rio, una institución que proclama Pekkala.
sus creencias e insiste en que el
“Polvo” (el pecado) contamina a En resumen, esta película obtuvo
las personas. Por eso, decide sepa- críticas variadas, pero a mi parecer
rar a los niños de sus daimonion, es una película que entretiene, con
sus “almas”. Este tema cobra ma- maravillosos efectos especiales,
yor fuerza en las novelas siguien- buenas actuaciones, ambientación
tes. y sonido muy adecuado y una
historia que si bien no será lo más
Debido a los roces que podría destacado del nuevo siglo, sí es
provocar con la Iglesia católica, un respiro de aire fresco para los
New Line Cinema decidió supri- amantes de la fantasía.
20

21. 22

22. Dossier Sangre, drama y mucho romance
Por: Erzengel y Annie
T
he Vampire Diaries es una serie sico que ha tomado más vigor gracias
de televisión estadounidense a la reedición de los libros luego del
de género dramático, creada furor Crepúsculo y el surgimiento de la
por Kevin Williamson y basada en la serie televisiva Vampire Diaries, basada
saga de L. J. Smith. en la saga.
Crónicas vampíricas (título que recibe Las obras de L.J Smith son una com-
la serie de libros) trata la historia de un binación de género de horror, ciencia
triángulo amoroso entre una hermosa ficción, fantasía y romance, y se carac-
joven y dos hermanos… vampiros que terizan por estar extraordinariamente
se odian mutuamente. pobladas con gente hermosa, humana
y sobrenatural, la mayoría de ellos -al
Así se presenta la saga y con esto nos menos en apariencia- jóvenes. Ha es-
vamos adentrando en una historia crito hasta el momento tres trilogías,
compleja, donde el pasado y el presen- dos series y dos novelas.
te se entrelazan en todo momento.
Publicada originalmente en los años
Las personalidades de los herma- ‘90 y convertida en referente de la li-
nos, completamente diferentes, se han teratura juvenil de terror, la serie
transformado a fuerza de lo que han Crónicas Vampíricas retoma el clásico
vivido durante toda su existencia, nos tema de la lucha entre luz y sombra,
van llegando de a poco, a través de de sus adorados C. S. Lewis y J. R. R.
la pluma de la autora que sabe cómo Tolkien. Y es que, según palabras de
brindar los datos en dosis breves para la autora, «quería escribir libros como
generar mayor ansiedad -la llegada de los de ellos, donde el Bien se enfrenta
Damon en el primer libro es un claro al Mal y gana. Quería transmitir a los
ejemplo-. jóvenes que no deben renunciar a la
esperanza».
Otro punto a resaltar: los momentos
en los que Elena se sincera y se muestra La serie Vampire Diaries fue produci-
tal cómo es, expresados a través de pá- da por Outerbanks Entertainment con
rrafos de su diario íntimo y que luego Kevin Williamson y Julie Plec como
serán su punto débil. No tenemos una productores y escritores. Leslie Mor-
protagonista frágil, sino alguien que genstein y Bob Levy también partici-
busca saber siempre la verdad y no se paron como productores ejecutivos. El
detiene fácilmente ante los obstáculos. piloto fue dirigido por Marcos Siega,
que trabajó anteriormente en series
Cuando se vea enredada emocional- como Veronica Mars, True Blood y Dexter.
mente entre Stefan y Damon, tomar la
decisión definitiva no será fácil. Y con El año pasado Warner Channel es-
su vida peligrando constantemente trenó The Secret Circle, serie basada en
por diferentes enemigos que se harán otros libros de la misma autora. Des-
presentes, tampoco resultará sencillo graciadamente, se anunció reciente-
escoger el camino adecuado. mente que dicha serie fue cancelada y
no renovará contrato para una segun-
L.J. Smith se las arregla para crear da temporada.
una historia con buen sustento, un clá-

25. “No sólo un típico
triángulo amoroso”
E
n esta saga no sólo nos encontra-
mos con el típico triángulo amoro-
so, hay también muchas historias
secundarias y los protagonistas tienen un
pasado que los atormenta de diferentes
maneras. Elena y el accidente por el cual
perdió a sus padres. Stefan y Damon con
el primer amor que los enfrentó y, en el
presente, vivirán una suerte similar.
La autora se ha tomado su tiempo al di-
señar la trama con sus correspondientes
ramificaciones, generando una historia
donde todo tiene una razón y no hay ca-
bos sueltos.
Tenemos a una joven que ha perdido a
sus padres y queda -junto a su hermana
pequeña, Margaret- bajo la custodia de su
tía Judith. Elena es la típica chica popular
de la escuela, rubia, de ojos azules y con
un gran futuro por delante. Hasta que co-
noce al chico nuevo, Stefan Salvatore, y
las cosas darán un giro muy grande.
A lo largo del primer libro, veremos
como la muchacha y el recién llegado,
que guarda el oscuro secreto de ser un
vampiro, encuentran la manera de estar
juntos. Aún cuando Stefan desea apartar
a Elena de su vida sombría, el parecido
que ella guarda con su antiguo amor,
Katherin, y la insistencia de la blonda jo-
ven lo harán caer enamorado.
Y como en toda historia, no faltará el
villano de turno, Damon, que se presen-
tará de manera misteriosa y terrible, (di-
cho sea de paso, la oscuridad que pare-
ce rodear a Damon lo dota de un interés
particular, como sucede siempre con los
chicos malos).
La historia se desarrolla en Fell´s
Church, el pueblo donde Elena nació y
donde radica la escuela secundaria a la
cual ella asiste con sus amigos. Estos pro-
tagonistas secundarios colmarán la trama
con un buen sustento y serán de gran im-
portancia a lo largo de la saga.
25

26. “Todo lo que el público
pide hoy en día”
T
he CW Television Network dio luz
verde al proyecto de la serie en 2009 y
desde entonces hemos podido ver en
la pantalla chica tres temporadas y una cuar-
ta llegará en octubre del presente año.
Esta serie se basa en los libros de L.J Smith
mas desde sus inicios, el público que ha leí-
do Crónicas Vampíricas ha podido observar y
marcar grandes diferencias entre la serie y la
saga.
Para quienes no han leído los libros, la serie
plantea la historia de Elena, una estudiante
de secundaria que ha perdido a sus padres
meses antes y que vive junto a su tía y su her-
mano, cuyo camino se cruza con el de Stefan
Salvatore.
Damon llegará para hacerle la vida imposi-
ble a su hermano y se verá atraído por Elena
y la semejanza que ésta mantiene con su an-
tiguo amor Katherin.
Este amor del pasado, Katherin, fue quien
enfrentó a los hermanos, dado que ambos la
amaban y el triángulo romántico entre ellos
parece inevitable, con Elena la historia se re-
petirá en gran medida, aunque al inicio ella
esté profundamente enamorada de Stefan y
nada quiera saber con Damon.
Todo sucede en Mystic Fall, un pueblo pe-
queño con un gran y abrumador pasado.
Incluso los hermanos Salvatore vivieron
en aquel lugar durante la guerra civil esta-
dounidense y poseen una mansión en la cual
habrán de vivir y tener varias aventuras.
Actores y actrices elegidos con mucho cui-
dado encargan a los personajes de manera
creíble y llevadera. Stefan y Damon guar-
dan mucha similitud con los personajes de
la saga, y juntos son dinamita cuando Elena
está cerca… una historia con acción, suspen-
so, drama y romance. Todo lo que el público
pide hoy en día.
26

29. “Saga y serie.
Diferencias del
papel a la pantalla”
N otables algunas, otras algo más
disimuladas, pueden detectarse
muchas diferencias entre el original y su
adaptación a la TV, por ejemplo:
*En la saga Elena es rubia, con el
cabello largo hasta la cintura y de
ojos azules. En la serie, Elena es una mu-
chacha de tez mate y cabellos oscuros, al
igual que sus ojos.
* El pueblo se llama originalmente
Fell´s Church, en la serie recibe el
nombre de Mystic Falls.
* Originalmente, Elena tiene una her-
mana pequeña llamada Margaret.
En la serie, en cambio, tiene un herma-
no, Jeremy, poco más joven que ella.
* Los hermanos Salvatore viven en
una habitación de huéspedes que al-
quilan, en la adaptación son dueños de
una antigua mansión.
* Stefan y Damon nacieron durante
el renacimiento, en Italia, mientras
que en la serie nacieron en la época de la
guerra civil estadounidense.
* En los libros Elena tiene dos amigas,
Bonnie y Meredith. En la pantalla chi-
ca se realizó una fusión entre los dos
personajes de la saga, de este modo,
Elena tiene una sola amiga que se llama
Bonnie.
* En la saga, los padres de Elena llevan
fallecidos 3 años, mientras en la serie
sólo 4 meses.

30. Animé
Naruto Por: Melu
N
aruto es un manga ilustrado y escrito por Kyubi el Zorro de las Nueve Colas. Es por esta razón
Masashi Kishimoto que consta de 60 volú- por la que la gente lo discrimina y lo margina, le te-
menes y se lanzó en 1999, lleva vendidos men porque el Kyubi atacó Konoha cuando Naruto
más de cien millones de ejemplares. La adaptación al era un recién nacido y el Cuarto Hokage (el Hokage
anime la llevó a cabo el estudio Pierrot y fue dirigida es el máximo rango ninja en de la Aldea Oculta de
por Hayato Date; vio la luz a través de la cadena tele- la Hoja) decidió sacrificar su vida para sellar al de-
visiva TV Tokyo el 3 de octubre del año 2002. monio dentro del cuerpo de un bebé. Sin embargo,
detrás de ese terrible descubrimiento, nuestro prota-
La serie nos cuenta la vida de Naruto Uzumaki, un gonista encuentra que hay alguien que lo quiere, por
ninja adolescente hiperactivo que vive en la Aldea quien desea luchar, ésta es la primera luz de madura-
Oculta de la Hoja (Konoha). Es huérfano y desde ción en su adolescencia.
La historia continúa con las aventuras que viven
Naruto y sus compañeros de equipo, Sasuke y Saku-
ra junto a su sensei Kakashi, mientras entrenan para
convertirse en Chunin (el segundo nivel ninja). Du-
rante el trayecto se van integrando nuevos persona-
jes, como Orochimaru –un ex ninja de Konoha– quien
en esta temporada es el enemigo.
Divertida y llena de acción, la serie Naruto no sólo
es un anime de pelea ninja y demás, aquí aprende-
mos del daño psicológico que la sociedad crea en al-
gunas personas cuando se las juzga sin conocerlas,
y sobre todo nos enseña el valor de la amistad y la
lealtad.
Con 220 capítulos y tres películas, Naruto completa
su primera temporada teniendo un éxito arrollador
niño siempre se ha visto despreciado por los demás en todo el mundo. Su principal vía de difusión es
habitantes de la aldea, no entiende la razón por la online, aunque algunos canales televisivos también
que nadie se le acerca y todos le temen. Naruto es
–además de adicto al ramen– el ninja más inútil en
todos los sentidos, es descuidado, torpe y más de una FICHA TECNICA
vez pareciera que en su cabeza sólo hay moscas. Sin
• Título: Naruto mera temporada)
embargo tiene muchas virtudes: un corazón enorme,
• Autor del manga: • Primera edición del
una fuerza de voluntad envidiable y muchísima de-
Masashi Kishimoto Manga: Noviembre
terminación. Con la suma de todo eso, tenemos un
• Dirección y guión: de 1999
protagonista invencible.
Hayato Date • Fecha de Lanza-
• Género: Acción, miento del animé:
Casi al comienzo de la serie, cuando Naruto se gra-
aventura, fantasía 3 de octubre del año
dúa de la Academia Ninja, nos enteramos que nues-
• Estudio: Pierrot 2002
tro pequeño genin (ninja novato), tiene sellado en
• Episodios: 220 (pri-
su interior al más poderoso de los nueve demonios,
30

31. lo emiten. Actualmente, se estrena un capítulo por ¿QUÉ SON NINJAS?
semana de Naruto: Shippuden, la segunda tempora-
da, que ya lleva más de 260 capítulos, cinco películas En la historia de Japón, los ninjas o shinobis eran
y un Ova en su haber; mientras que el manga lleva personas entrenadas para ser mercenarios, especia-
(incluyendo primera y segunda parte) más de 580 lizadas en el asesinato, el sabotaje, espionaje, etc.
capítulos.
Para eso se entrenaban con variadas armas y ar-
tefactos, como espadas, shuriken, cadenas, ect.
“Naruto es una serie de anime Aprendían a preparar venenos, bombas y a disfra-
zarse para pasar desapercibidos.
muy recomendable, tanto por la
enseñanza de valores como por lo Desde temprana edad, los niños de las familias
guerreras eran entrenados para especializarse en el
divertida y bien pensada que está” ninjutsu (arte de la guerra), que a su vez consta de
veinte disciplinas más (taijutso, kenshutsu, bajutsu,
etc).
Si bien es cierto que el manga y el anime no son to-
talmente iguales, siguen el mismo argumento con al- EN SÍNTESIS
gunas diferencias de poca importancia en la trama
principal y algunos capítulos de relleno en la serie Naruto es una serie de anime muy recomendable,
(para algunas personas estos capítulos están demás, tanto por la enseñanza de muchos valores como
a otras, les encantan porque son los más divertidos). por lo divertida y bien pensada que está. A menudo
las estrategias durante las batallas son sorprenden-
Naruto: Shippuden, la segunda parte sigue con la tes y los desenlaces en absoluto predecibles. Como
vida de Naturo, aunque vemos que ya no es un niño solía pasarnos con Gokú y su “Ki”, más de una
y que se ha convertido en un joven muy habilidoso. vez podemos vernos tratando de focalizar nuestro
El plus que tiene Naruto es que además de su pro- Chakra, dado que algunos argumentos son muy
pio Chakra (energía del cuerpo), puede hacer uso del convincentes. Podríamos decir que Naruto es uno
Chakra de Kyubi, quien es el más poderoso de todos de los mejores animes de la historia, entrando en el
los demonios por su fuente inagotable de energía, rango de los diez primeros.
pero eso le trae consecuencias que se ven más desa-
rrolladas en esta temporada.
APRENDIENDO JAPONÉS
Palabras sueltas que escucharás durante la serie:
• Faito: lucha
• Tomodachi: amigo
• Chîmu: equipo
• Sensei: maestro
• Jinkou: habitantes
31

32. E S P E C I A L D E L M E S
“La fantas ía es otro
aspecto de la realidad
cotidiana”
E NT R E V ISTA AL AR T I STA GRÁFI C O C I RUELO C ABRAL
Po r : Max

33. Especial del mes
EL ARTISTA
Gustavo Cabral, alias Ciruelo, nació en Bue-
nos Aires, Argentina, el 20 de Julio de 1963. Su
formación artística se inició en la escuela se-
cundaria, entre los trece y los dieciocho años,
donde cursó diseño publicitario e ilustración.
Después de esa breve capacitación comenzó a
trabajar en una agencia de publicidad hasta los
veintiún años, cuando se convirtió en ilustra-
dor independiente.
En 1987 Ciruelo y su mujer, Daniela, viajaron
a Europa y se establecieron en Sitges, un pe-
queño pueblo a orillas del Mediterráneo cer-
ca de Barcelona, España. Desde allí inició su
búsqueda de editores que le proporcionaran
trabajos donde desarrollar su creatividad. Fi-
nalmente los encontró en España, Inglaterra,
Estados Unidos y Alemania, a través de los cua-
les llegó con su trabajo a todo el mundo. Entre
sus clientes se cuentan las editoriales más im-
portantes de USA, una de las cuales, Bantam,
le encargó las portadas de la trilogía Chronicles
of the Shadow War, escrita por George Lucas, el
famoso director de cine para quién trabajó en
muchos otros proyectos desde entonces.
Ciruelo también ilustró muchas portadas de
álbumes de rock, comics, y publicó múltiples
libros, entre ellos: El Gran Libro del Dragón (al
que dedicó ocho meses a ilustrar para la edito-
rial española Timun Mas, y que más tarde se
publicaría en otros cinco idiomas), Ciruelo, Luz:
el Arte de Ciruelo, Magia: The Ciruelo Sketchbook,
Cuaderno de Viajes de Ciruelo, Hadas y Dragones
(en el cual se perfila decididamente como es-
critor además de ilustrador) y Cuaderno de Sue-
ños de Ciruelo.
Actualmente sigue viviendo en Sitges con
Daniela y sus hijos, Lys y Angelo.
E
n todas mis visitas a la Feria del Libro no Cualquier persona que desee una firma, un sa-
recuerdo una sola en la que Ciruelo no ludo o un consejo puede abordar a Ciruelo con
haya estado allí, no muy lejos del stand total tranquilidad sin temer recibir una respues-
de comics con su propio puesto. El mismo siem- ta fría o simplemente cortés.
pre resalta por su calidez entre los fríos mostra-
dores y pancartas de las muchas editoriales que Aprovechándome de su amabilidad decidí
se amontonan en la feria. unirme a la fila delante de él para hacerle unas
breves preguntas. Pensé que, de decirme que sí,
Pero algo que sucede también a menudo (y que iba a responder de manera resumida o mecánica
es mucho más interesante) es el hecho de que como hacen otras personas. Sin embargo, no se
este gran ilustrador, escritor y dibujante siempre molestó en lo absoluto ante el grabador que te-
está parado entre los diversos productos que él nía escondido entre mis manos y le legó a nues-
muestra, hablando de manera amable y cordial tros lectores estas palabras...
con sus seguidores.
33

34. Especial del mes | Entrevista al artista gráfico Ciruelo Cabral
Max: ¿Qué se siente volver a la feria del libro, do toda la feria y aprovecho para hacer otras
el lugar al que apostás casi todos los años? presentaciones, charlas en algunas escuelas, ex-
Ciruelo: Venir acá es una de las cosas más im- posiciones también, entonces uso estos veinticin-
portantes para mí en el año, porque esta feria en co días que vengo y hago muchas cosas en poco
sí es muy grande, ósea pasa mucha gente, y el tiempo,
contacto así, masivo, en pocos días, condensado,
es una ventaja y por supuesto que el público ar- M: Nuestra revista Huellas de Tinta se dedica
gentino para mi tiene un sitio especial. principalmente a la literatura fantástica, cosa
que ha signado toda tu carrera ¿Qué representa
Yo hago este tipo de ferias en diferentes países para vos la fantasía?
del mundo, en Frankfurt (Alemania), Italia, Es- C: La Fantasía es lo que me gustó toda la vida,
tados Unidos… y venir a la Argentina es como desde muy chiquito. Para mí es otro aspecto de
volver a casa. la realidad cotidiana que vivimos, es un lugar
que es real también. Yo lo vivo, obviamente,
para mí es súper real porque vivo de esto, es mi
“Cada obra parte realidad. Por otra parte, toda la gente tiene un
de un lugar inesperado” contacto con la fantasía diaria cuando soñamos
por las noches, que no es poco tiempo, son ocho
horas diarias que dedicamos a desconectar nues-
M: ¿Venís para asistir a la feria o también para tra mente de esta realidad y lo que vivenciamos
visitar parientes y ese tipo de cosas? ¿Se extra- en los sueños es algo muy real.
ña estando en España?
C: Como vengo todos los años esto de extrañar Por eso mucha gente que ve mis pinturas en-
ya tomó otra dimensión de lo que era al princi- cuentra recuerdos o emociones de una parte que
pio. Vengo todos los años en esta fecha, me que- no saben explicar del tiempo y el lugar al que
LIBROS DEL AUTOR
1990
2000
2005
2006
1997
2008
2010
2012
34

35. pertenecen, pero los reconocen. Eso es lo que
ocurre con mi arte, por eso para mí es un placer “Mucha gente que ve mis pinturas
no solamente hacer lo que me gusta si no que al
compartirlo con los demás les hago vivenciar a
encuentra recuerdos o emociones
ellos esta fantasía que nos pertenece a todos y de una parte que no saben explicar
para mí esa es una de las cosas más importantes
de mi arte.
del tiempo y el lugar al que perte-
necen, pero los reconocen.”
M: Antes de empezar un dibujo, ¿tenes algún
proceso? ¿Cómo se despierta esa inspiración? Y bueno, cada pintura va saliendo de un lugar
C: Bueno, es muy diferente, cada obra parte de diferente.
un lugar inesperado. Algunas sencillamente sur-
gen cuando estoy haciendo un boceto e improvi- M: Para cerrar: Un saludo para la gente de
sando y el lápiz se me va para un lugar que me la revista, tanto redactores como lectores, que
sorprende a mí mismo y de repente me encuen- aprecia mucho tu obra…
tro con un personaje un paisaje o una escena. C: Les mando un saludo muy especial a todos
los que me estén leyendo, los animo a llevar ade-
En otros casos me viene la imagen a la cabe- lante una vida artística y creativa, es lo único que
za ya muy clara. Entonces en cuanto la veo, es vale la pena en este mundo material, no se olvi-
como un fotograma de una película, la tengo que den de soñar y darle mucha importancia a toda
pintar y trato de pasarla a la tela o al dibujo. En esta magia que nos rodea cotidianamente.
otros casos me sale una frase, un concepto y ese
concepto, al es-
cribirlo y con-
vertirlo en pa-
labras, me trae
imágenes.
Muchos casos
son relacionados
con mi profesión
como ilustrador,
que es ilustrar
en función al
trabajo de otro,
sea editorial, es-
critor, o músico.
Ahí ya aplico
mí creatividad
en base a lo que
me pide otro.
Ciruelo hablando con sus seguidores en la Feria del Libro de Buenos Aires
35

36. O P I N I Ó N
“La imaginaci ón que
cobra vida”
An t e l a l l eg a d a al c in e de u n a versió n má s “ma dura ” del cuent o de Bla nca nieve s , uno
n o p u ed e ev i t a r pen sar en el resto de lib ro s q ue ha n sido a da pt a do s. El et erno conflict o
en tre los lectores y espect a do res que no t iene fin.
¿Qu é vale más: u n a pa la bra o una ima gen? -Po r : Adr i