1. Pour vivre ta passion
617, Rue Châteauneuf, Terrebonne, Qc. J6W 5P4
info@lesdiplomates.org
COMMUNIQUÉ
INFORMATIONS BURLINGTON 14 ET 15 JUIN 2014
ST CHARLES LE 11 JUIN 2014 : À tous les membres des Diplomates.
Vous trouverez dans le document suivant toute l’information qui vous est nécessaire pour la fin de
semaine à Burlington.
Les informations sont classées en 3 secteurs :
 Horaires des déplacements (autobus et voitures personnelles)
 Horaire et fonctionnement des repas (autobus et voitures personnelles)
 Horaires et déroulement des prestations.
Il est fortement recommandé d’imprimer ce document et de l’apporter avec vous afin de vous y
référer tout au long de la fin de semaine.
Bonne lecture et surtout bonne fin de semaine à nous tous.
Carole Plante
Communications
Les Diplomates

2. HORAIRE DES DÉPLACEMENTS
TRANSPORT EN AUTOBUS
Vendredi 13 juin
20h30 Arrivée de l'autocar et embarquement des passagers aux Estacades porte 13.
21h00 Départ pour Hamilton Ont.
22h15 Arrêt à Repentigny, 100, Boul. Brien, Stationnement du Loblaw’s. (Voir indications page
suivante).
Samedi 14 juin 2014
±7h00 Arrivée à Hamilton.
Days Inn Hamilton, 210, Main Street East, Hamilton, Ontario, L8N 1H3.
9h00 Déplacement vers Burlington. Tout le monde en uniforme.
±15h00 Retour au Days Inn Hamilton.
18h00 Déplacement vers Burlington si nécessaire.
22h00 Retour au Days Inn, Hamilton.
Dimanche 15 juin
± 9h00 Déplacement vers Burlington pour petit défilé et concert (à confirmer).
±14h30 Départ pour Trois-Rivières avec arrêt à Repentigny.
±11h30 Arrivée à Repentigny.
Lundi 16 juin
±1h00 Arrivée à Trois-Rivières

3. STATIONNEMENT À REPENTIGNY
13 AU 15 JUIN INCLUSIVEMENT
Loblaw’s, 100, Boul. Brien, Repentigny
IMPORTANT,
 Soyez sur place ½ heure avant le départ de l’autobus soit : À 21H45.
 Stationnez vos voitures à l’endroit indiqué par un cercle.
 Par soucis de sécurité, ne pas identifier vos voitures, cela indiquerait à des voleurs éventuels
que vous êtes là pour la fin de semaine.
 Les agents de sécurité du Loblaw’s sont informés de la présence de vos autos et feront des
rondes.

4. TRANSPORT EN VOITURES PERSONNELLES
Vendredi 13 juin
Hébergement Hamilton
Days Inn Hamilton, 210, Main Street East, Hamilton, Ontario, L8N 1H3
Samedi 14 juin
9h00 Déplacement vers Burlington, Central High School, 1433, Baldwin Street, Intersection
Brant Street. Stationnez vos voitures dans le stationnement du High School.
9h30 Déplacement pour tous les membres en autobus vers le point de départ du défilé tout le
monde en uniforme. Très important d’être à l’heure car les rues seront fermées à 10h00.
±15h00 Retour au Days Inn Hamilton ou autre selon votre lieu d’hébergement.
18h00 Déplacement vers Burlington, à votre discrétion.
22h00 Retour à votre lieu d’hébergement, nous avons une prestation le lendemain.
Dimanche 15 juin
± 9h00 Déplacement vers Burlington pour petit défilé et concert (à confirmer).
±14h30 Départ pour Trois-Rivières avec arrêt à Repentigny.
HORAIRE ET FONCTIONNEMENT DES REPAS
Samedi 14 juin
MEMBRES EN AUTOBUS
±7h00 Déjeuner à l’hôtel (continental), fourni par le groupe.
MEMBRES EN VOITURES PERSONNELLES
±7h00 Déjeuner à l’hôtel (continental), inclus dans le prix de vos chambres.
POUR TOUS
±12h00 On apporte un lunch ou une collation que vous laisserez dans l’autobus ou dans vos
Autos. Nous n’aurons pas beaucoup de temps entre la fin du défilé et la prestation.
±17h00 Souper libre.

5. Dimanche 15 juin
POUR TOUS
±7h00 Déjeuner, à l’hôtel (continental), inclus dans le prix de vos chambres.
??? Dîner, on apporte une collation sur place. L’heure de la collation sera déterminée par
l’heure de la prestation de dimanche qui vous sera confirmée vendredi soir seulement.
HORAIRES ET DÉROULEMENT DES PRESTATIONS
Samedi 14 juin
10h00 Période d’échauffement au point de départ du défilé.
11h00 Départ du défilé.
±12h30 Dîner (votre lunch).
±13h00 Déplacement à pied vers le site de prestation.
13h45 Prestation, prévue près du Smith Funeral Home, 485 Brant Street.
Environ 3 blocs du point d’arrivée du défilé à l’angle de Caroline Street.
15h00 Retour à vos lieux d’hébergement, soirée libre.
Dimanche 15 juin
 L’heure et les détails des prestations nous seront confirmés vendredi soir. Vous serez informés
de ces détails après la performance du samedi.
TÉLÉPHONES IMPORTANTS
Alain Durand : transport en autobus et transport des instruments : 819 944-7214
Yves Gauthier : Coordonnateur des prestations : 514 212-4320
André Gervais : Directeur général : 819 993-0529