Introduktion till ämnesområdet Språkhistoria. Denna Power Point presenterar de grundläggande idéerna kring den svenska språkhistorien. Efter introduktionen följer ett fördjupat arbete med svensk språkhistoria, de nationella minoritetsspråken och de nordiska språken. Det centrala innehållet i läroplanen uttrycker att följande innehåll ska ingå i svenskämnet:"Språkbruk i Sverige och Norden(---)" samt "Språkbruk genom tiderna. De nationella minoritetsspråken och deras ställning i samhället." I vårt vidare arbete med språkhistoria får eleverna reflektera och jämföra hur svenska språket förändrats genom tid. Vi ser att eleverna får fördjupad förståelse också för hur samhället förändras och hur detta återspeglas i bland annat språket.

1. Urnordiska
?- 800 e Kr
- Folkgrupper vid Svarta havet?
- De indoeuropeiska språken har alltså samma ursprung, det
Indoeuropeiska språkträdet, men har därefter utvecklats i olika
riktningar.
- Källor för gemensamt, urnordiskt språk?
1. Gemensamma ord, t ex kung, måne.
2. Några enstaka (c a 300 st) runor med gemensam skrift.
3. Tacitus

2. Runsvenska
år 800-1225
- Den yngre runraden med 16 runor inträder= Futhark
- Runa= en hemlighet. Runorna ansågs magiska, en gåva från gudarna.
- Skrivkonsten gick i arv i hövdingfamiljer.
- Man kan säga att svenska som språk är c a 1000 år gammalt men det gäller främst
skriftspråket. Den talade svenskan som riksspråk dateras till 1600-talet.
- Kring 1000-talet påbörjas kristnandet av Sverige. I och med detta behöver vi nya ord
för den företeelsen. Vi lånar in ord från andra språk= lånord.
- Lånord från latin och grekiska:
Exempel: advent, altare, kyrka och biskop
- Källa för runsvenska perioden?
* Rökstenen i Östergötland från år 800 e Kr.

3. Rökstenen i Östergötland, Röks
socken, från c a år 800

4. Fornsvenska
år 1225-1526
- Äldre fornsvenska perioden 1225-1375
- Yngre fornsvenska perioden 1375-1526
- Runor ersätts av det latinska alfabetet. Texter som tidigare skrivits på latin, börjar nu skrivas på
svenska.
- Källor?
- Olika lagtexter. Den äldsta lagtexten är från c a 1225, den äldre Västgötalagen.
- "Sveær egho konong at taka ok sva vrækæ".
- Under 1300-och 1400-talen översattes legender, helgonberättelser
från latin och riddarromaner från tyska och franska. Äldsta rimkrönikan
på svenska är Erikskrönikan från c a 1330.
- Under senare delen av denna period drabbas många av Digerdöden.
Många som lärt sig skriva, skrivkunniga, dog i sjukdomen.
- Boktryckarkonsten på 1400-talet.
- Lånord från tyskan (Hansan):
Exempelvis ord som har med handel och yrken att göra.

5. Exempelpåsubstantivetsböjningunderdenfornsvenskaperioden
Fornsvenskanvargrammatisktmycketkomplicerad.Ordenböjdesiolikakasus(nominativ,ackusativ,genitivochdativ),och
detfannsmångaolikaverbformer.Substantivenhadetregenus:maskulinum(han),femininum(hon)ochneutrum(det).Så
härböjdessubstantiven:
Singular maskulinum
"fisk"
femininum
"bok"
neutrum
"skepp"
nominativ fiskrin bokin skipit
genitiv fisksins bokar skipsins
dativ fiskinum bokinni skipinu
ackusativ fiskin bokina Skipit
Plural
nominativ fiskanir böker skipin
genitiv fiskanna boka skipanna
dativ fiskumin bokum skipumin
ackusativ fiskana böker skipin

6. Nysvenska
år 1526-c a 1900
• Äldre nysvenska perioden 1526-1732
• Yngre nysvenska perioden 1732-c a 1900
• I och med att boktryckarkonsten nått Sverige, kan text spridas på ett helt annat sätt än
tidigare.
• I och med Reformationen övergår kyrkan från latin till svenska.
• Källor: Gustav Vasa vill ena Sverige och låter Gamla Testamentet översättas till svenska
1526. 1541 låter han hela bibeln översättas= Gustav Vasas bibel. Detta är alltså en
strategi av Vasa att få Sverige till en nationalstat! Det är därmed också ett maktmedel
för både kyrka och stat.
• 30-åriga kriget (1618-1648) påverkar Sverige språkligt genom fortsatt inlåning av tyska
lånord, sådana ord som har med det militära att göra.
• Från och med år 1732 ger Olof Dahlin ut veckotidningen Then Swänska Argus. Han
ville här lyfta fram och slå vakt om det svenska språket då han ansåg det vara det
”liwfwa Foster-måhl”.
• Lånord: Franska är umgängesspråket i högre kretsar. Man lånar in ord som har med
kultur, mat och mode att göra.
• Gustav III, född 1746, död 29 mars 1792, var Sveriges kung 1771–
1792=”teaterkungen”.

7. Yngre Nysvenska perioden
fortsättning
• 1786 bildas den Svenska Akademien efter fransk förebild.
En ”afhandling om svenska stafsättet” 1801 leder bl a till:
- Enkelstavning av n = ”mun”
- W= V
- Dubbelstavning av slutkonsonant =”att”, ”till”
• 1830 Aftonbladet
• 1874 Svenska Akademiens ordlista ges ut

8. Nusvenska
c a 1900-?
• Strindberg tar det avgörande steget in i litteraturen med ett nytt sätt att skriva i Röda
rummet år 1879.
• Utvecklingsorsaker:
- Industrialismen
- Urbaniseringen
- Läs-och skrivkunnigheten (i princip!) total då folkskolereformen införts.
- Ökad utgivning av böcker, tidningar.
- Radio, TV
- Större rörlighet
• Förändringar?
-Normaliserat riksspråk (OBS! Radion)
-Slopandet av verbs pluralböjningar
- Stavningsreform 1906 : dt = t, tt f/fv/hv=v
• Lånord: engelskan. Allt som har med teknik, sport, mode att göra.

9. Och sedan…?
• Vad kommer hända med svenska språket?
• Befinner vi oss just nu i en språklig förändring, utan att veta
det?
• Hur påverkas vi i fortsättningen av engelskan, av andra språk?
• Dialekterna? Vad händer med dem?