1. DE

2. Inhalt
2

3. Inhalt
Eekels partner in pumps
Einleitung 4
Dienstleistungen von Eekels
Verkauf 8
Vermietung 10
Service Reparatur 12
Pumpenlösungen Projekte 14
Wissenswertes 16
Informationen
Kontakt 20

4. 4
Eekels
partner in pumps
Einleitung

5. Einleitung
Eekels partner in pumps
Mit fast 100 Jahren Erfahrung und voller Enthusiasmus bieten wir maßgeschneiderte
Pumpenlösungen für öffentliche Betriebe, die Bauwirtschaft und die Industrie an. Wir
sind weltweit in jeder erdenklichen Situation und allen möglichen Arbeitsbereichen
aktiv. Mit dem einen Ziel vor Augen: die beste Pumpenlösung zu bieten.
Eekels bezieht in seine Lösungen immer die neuesten Entwicklungen mit ein.
Dadurch können wir unseren Kunden zusätzliche Vorteile bieten, wie z.B. einen
geringeren Energieverbrauch, Umweltfreundlichkeit, kurze Lieferzeiten und ein
besseres Preis-/Leistungsverhältnis.
Kontinuität und Sicherheit
Eekels weiß besser als jeder andere, wie wichtig Kontinuität und Sicherheit in den
Betriebsprozessen sind. Daher sind alle unsere Aktivitäten auf eine beständige Qualität
Ihrer Unternehmenstätigkeit ausgerichtet. Ob es um Beratung, spezielle Produkte oder
um akute Probleme mit Überflutungen geht: Wir stehen 24 Stunden täglich, 7 Tage die
Woche für Sie bereit!
Spezialist in Ihrem Arbeitsbereich
Durch unsere jahrelange Erfahrung und unser aktuelles Know-how fühlen wir uns in
allen denkbaren Situationen und Anwendungen sofort zu Hause. Das gewährleistet
schnelle und adäquate Lösungen und spart Zeit und Geld.
Markenunabhängig und innovativ
Eekels arbeitet markenunabhängig, um für jede Situation die beste Lösung anbieten zu
können. Jede Pumpenanwendung erfordert jeweils andere Techniken oder Materialien.
Kontinuierliche Innovation und Verbesserung sind dabei selbstverständlich:
Eekels entwickelt permanent neue Lösungen, um die hohen Anforderungen
seiner Kunden und die aktuellen Vorschriften und Gesetze einzuhalten.

6. 6
Produkte
Immer die beste Pumpenlösung.
Schnell, professionell und
maßgeschneidert.

7. 7
Produkte
Eekels bietet eine große Auswahl an Pumpen wie z.B.:
1 Tauchpumpen - Pneumatisch angetriebene
- Leichtgewichtige Baugrubenpumpen Membranpumpen für nahezu jedes
zum Verpumpen von Quell- und viskose, abrasive oder korrosive
Regenwasser. Medium mit kleinen festen Bestandteilen.
- Abwasserpumpen für Abwasser
und Schlamm. 7 Zentrifugalpumpen
- Axialpumpen für Oberflächenwasser. - Ein preisgünstiges Programm einfacher
Zentrifugalpumpen.
2 Trocken selbstansaugende Pumpen - Normpumpen mit freiem Wellenende,
- Zum schnellen Ansaugen und Normblockpumpen und
Verpumpen von verunreinigtem Wasser Mehrstufenpumpen.
mit festen Bestandteilen.
- Vielseitig einsetzbar. 8 Hochdruckpumpen
- Mit Diesel- oder Elektromotor. - Ein Programm von Hochdruck-
Zentrifugalpumpen.
3 Abwasserpumpen Anwendungsbereiche: Reinigen und
- Schraubenzentrifugalpumpen für Spülen von Leitungssystemen, Füllen
Trocken- und Unterwasseraufstellung. und Abdrücken von Rohrleitungen
- Verstopfungsfreie Pumpen mit großem und Lagertanks, Einspritzen und Ziehen
Kugeldurchgang und hohem von Spundwänden und Pfählen,
Wirkungsgrad. Boosterpumpe.
- Besonders geeignet für viskose
Flüssigkeiten. 9 Verschleißfeste Pumpen
- Für Flüssigkeiten mit abrasiven
4 Kolbenpumpen Bestandteilen (Sand, Kies- und
- Für eine ruhig laufende, kontinuierliche Erzgemische sowie Bentonit).
Grundwasserabsenkung.
- Konstant hohes Vakuum für einen guten 10 Chemiepumpen
Luftdurchsatz. - Für korrosive Flüssigkeiten in der
Industrie und (Petro)Chemie.
5 Lebensmittelpumpen
- Lebensmittelgeeignete, rotierende 11 Spezialpumpen
Verdrängerpumpe für viskose und - Eekels entwickelt permanent neue
empfindliche Flüssigkeiten wie Pumpensätze. Sie können sich immer
Milchprodukte, Pasten, Soßen oder auf eine gezielte Beratung und eine
empfindliche Chemikalien. maßgeschneiderte Lösung verlassen.
6 Verdrängerpumpen 12 Zubehör
- Schallgedämpfte Membranpumpen - Ein Komplettprogramm mit:
für allgemeine Bauarbeiten. Schläuchen, Leitungen, Armaturen,
- Monopumpen für das gleichmäßige Kupplungen, Schaltkästen,
Verpumpen viskoser Flüssigkeiten. Niveauregelungen, Stromkabeln, usw.
Beratung nach Maß
Eekels berät Sie hinsichtlich der richtigen Pumpenlösung für Ihre spezifische Situation.
Das erfordert Know-how und Kreativität, die weiter gehen als Standardlösungen.
Wir nennen das Eekels Maßarbeit.
Eine Eekels Niederlassung mit eigener Werkstatt und Kundendienst ist immer in Ihrer
Nähe. Dies garantiert Ihnen niedrige Transportkosten und eine kurze Reaktionszeit.
Unsere Mitarbeiter können so ihr Know-how schnell und effizient mit Ihnen teilen!

8. 8
Verkauf
Wir verstehen Ihre Pumpenanforderungen
und unternehmen die erforderlichen Schritte.
Und Sie wissen, woran Sie sind.

9. 9
Verkauf
Die meisten Kunden suchen eine dauerhafte Lösung und in solchen Fällen ist die
Anschaffung einer Pumpe mit Zubehör häufig am Günstigsten.
Unsere Verkaufsabteilung berät Sie gerne über die Vorteile eines Kaufs und alle
damit zusammenhängenden Aspekte.
Nur die besten Pumpenlösungen
Natürlich möchte Eekels bei Pumpenlösungen Ihre erste Wahl sein. Aus diesem Grund
verkaufen wir ausschließlich Qualitätsprodukte. Herausragende Produkte in unserer
Auswahl sind unter anderem die Hidrostal Schraubenzentrifugalpumpen aus Schweizer
Produktion und die robusten Tauchpumpen von Grindex. Für komplexere Anwendungen
entwickelt Eekels auch selbst Lösungen. Dies führte unter anderen zur Dieselmotor-
pumpe Betsy und zu einer super schallgedämpften Grundwasserabsenkungspumpe.
Betsy
Die Betsy ist eine extrem leise, trocken selbstansaugende Schraubenzentrifugalpumpe.
Die schallgedämpfte Betsy hat einen sehr niedrigen Kraftstoffverbrauch, da sie mit einer
Hochleistungspumpe und einem modernen elektronischen Vakuumsystem arbeitet.
Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten
Die von Eekels gelieferten Pumpen sind vielseitig einsetzbar. Unsere Pumpen werden
u.a. von öffentlichen Betrieben in Abwasserpumpwerken, im Straßen- und Wasserbau
und bei der Abwasserreinigung eingesetzt. Viele Projekte werden von Eekels in Turn-
key-Ausführung geliefert, sowohl in der Bauwirtschaft als auch in Industriebereichen
wie der Nahrungsmittelproduktion, der chemischen Industrie, der Abfallwirtschaft oder
dem Energiesektor.
International einsetzbar
Eekels hat Niederlassungen in den Niederlanden und Belgien, liefert seine Produkte
aber auch in andere Länder. Wir haben u.a. Erfahrung mit dem Export nach Asien und
in Länder wie die Vereinigten Staaten, Deutschland, die Schweiz und das Vereinigte
Königreich. So stehen Ihnen die Pumpenlösungen von Eekels weltweit zur Verfügung.
Die Vorteile unseres Verkaufs:
l Fast 100 Jahre Erfahrung mit Pumpenlösungen.
l Eigene Entwicklungsabteilung und Produktionsstätten.
l Umfangreiche Erfahrung mit Anwendungen in öffentlichen Betrieben,
der Bauwirtschaft und der Industrie.
l Turnkey-Lieferung von Projekten.
l Durch ein weltweites Netzwerk international verfügbar.
l Renommierte Marken in unserer Produktpalette.
l Zahlreiche Pumpen ab Lager lieferbar.

10. 10
Vermietung
Von uns bekommen Sie immer den
optimalen Service, und wir kontrollieren
dies auch permanent.

11. 11
Vermietung
Bei vielen Projekten werden Pumpenlösungen nur temporär benötigt. In diesen Fällen
bietet der umfangreiche Mietservice von Eekels Abhilfe. Durch unsere breite Erfahrung
wissen wir genau, welche Pumpe sich für Ihre Situation eignet. Und wenn Sie bei uns
mieten, bekommen Sie viel mehr als nur eine Pumpe.
Eekels hat mehrere Niederlassungen. Eine Eekels Niederlassung mit eigener Werkstatt
und Kundendienst ist daher immer in Ihrer Nähe. Dies garantiert Ihnen niedrige
Transportkosten und eine kurze Reaktionszeit. Sie profitieren also schnell und effizient
von unserem Know-how, Service und dem umfangreichen Zubehörprogramm.
Große Mietflotte und umfangreiche Dienstleistungen
Eekels verfügt über eine moderne Mietflotte von über 800 Pumpen. Unsere Berater
helfen Ihnen bei der Auswahl der für Ihr Projekt am besten geeigneten Pumpe.
Darüber hinaus vermieten wir auch das gesamte benötigte Zubehör wie:
Stromaggregate, Leitungssystem und vollautomatische Steuerungen.
Und auch wenn Sie das gesamte Pumpenprojekt in Auftrag geben möchten, sind
Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir strukturieren Ihre Wünsche und Erwartungen
und kümmern uns darum, dass das gesamte Projekt von A bis Z reibungslos
funktioniert, einschließlich Montage, Kranarbeiten, Transporte, usw.
Innovation
Da wir permanent in Forschung und Entwicklung investieren, sind wir in der Lage, auf
die spezifischen Fragen unserer Kunden einzugehen, unabhängig vom Arbeitsbereich.
Darüber hinaus erneuern wir unsere Mietflotte kontinuierlich durch Pumpen, die nach
der neuesten Technologie entworfen und aufgestellt werden.
Die Vorteile bei uns zu mieten:
l Fast 100 Jahre Erfahrung mit Pumpenlösungen.
l Moderne Mietflotte mit 800 Pumpen.
l Umfangreiche Erfahrung mit Anwendungen bei öffentlichen Betrieben,
in der Bauwirtschaft und der Industrie.
l Turnkey-Lieferung von Projekten einschließlich Leitungssystem,
Stromversorgung und Montage/Demontage.
l Auch international einsetzbar, sowohl Onshore als auch Offshore.
l Eigene Niederlassungen in den Niederlanden und Belgien.

12. 12
Service Reparatur
Immer wenn Sie sich an uns wenden,
möchten wir unter Beweis stellen,
dass wir Ihr Vertrauen wert sind.

13. 1
Service Reparatur
Auch die besten Systeme müssen repariert und gewartet werden. Durch unser
umfangreiches Know-how spüren wir die Ursachen von Störungen zielgenau auf und
beheben diese schnell.
Wartungsverträge
Die sorgfältige und regelmäßige Wartung Ihrer Pumpen und Pumpensysteme spart
langfristig Kosten. Ein Wartungsvertrag mit Eekels zahlt sich daher immer aus und
trägt zur Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit Ihrer Betriebsprozesse bei. Damit
sind die regelmäßige Wartung und Funktionsfähigkeit Ihrer Pumpen garantiert. Unsere
exklusiven Repräsentanten garantieren dabei die Verwendung von Original-Ersatzteilen.
Präzise Statusberichte sorgen dafür, dass Sie wissen woran Sie sind.
24-h-Service
Tritt unerwartet eine Störung auf, wenden Sie einfach direkt an uns.
Wir stehen 24 Stunden täglich, 7 Tage die Woche für Sie bereit.
Die Vorteile unseres Service:
l Wir übernehmen die Wartung und Reparatur bei Ihnen vor Ort oder
in unserer Werkstatt.
l Eekels nimmt Sicherheit, Gesundheit und Umwelt sehr wichtig.
Nicht umsonst sind wir HSE/VCA-zertifiziert.
l Ein Wartungsvertrag bietet Ihnen Sicherheit und zusätzliche Vorteile.
l Wir verwenden für Pumpen nur Originalersatzteile.
l Unsere fachkundigen Servicetechniker sind schnell zur Stelle,
da sie aus verschiedenen Standorten einsetzbar sind.
l Wir sind 24 Stunden täglich, 7 Tage die Woche erreichbar und einsetzbar.
l Eekels arbeitet mit modernsten Geräten wie Laserausrichtgeräten und digitalen
Druckdifferenzmessern.
Lieferungen und Kontakt
Wir liefern und installieren Pumpen und Zubehör nach Maß, wo und wann Sie wün-
schen. Sie möchten die Installation selbst durchführen? Kein Problem. Möchten Sie
mehr erfahren? Dann wenden Sie sich an unsere Berater an einem Standort Ihrer Wahl.

14. Pumpenlösungen Projekte
14

15. 1
Pumpenlösungen
Projekte
Turnkey-Lösungen
Eekels liebt die Herausforderung. Öffentliche Betriebe, Bauwirtschaft und Industrie
haben vielfältige Wünsche und komplexe Aufgabenstellungen. Durch unsere Flexibilität
und jahrelange Erfahrung machen wir aus Ihren Herausforderungen einen Erfolg.
Egal wie auch immer Ihre Aufgabenstellung ist, Eekels hat die Gesamtlösung. Von der
Bestandsaufnahme der Projektanforderungen über das technische Engineering bis
zur Ausführung. Wir kennen und verstehen alle denkbaren Situationen, von Pumpen-
steuerungen und Umweltfragen bis zum 24-h-Service. Wir setzen auf Qualität,
Rentabilität und Langlebigkeit.
Grenzüberschreitend
Eekels bietet fachkundige Begleitung bei komplizierten Projekten, auch über die
Landesgrenzen hinaus. Wir stützen uns dabei auf die spezifischen Kenntnisse und
Erfahrungen unseres internationalen Netzwerks von Partnerunternehmen. So können
Sie sich weltweit auf eine Qualitätslösung für Ihre Aufgabenstellung verlassen.
Maßarbeit für Ihre Wünsche
Eekels analysiert Ihre Situation und realisiert eine passende Lösung. Wir engagieren
uns für Sie und garantieren eine schnelle und fachkundige Lösung nach Maß.
Für jede Situation.
Gesamtlösung
Unsere Expertise und Innovationskraft helfen Ihnen bei komplexen Projekten weiter,
und zwar weltweit, in jeder nur denkbaren Situation und in allen möglichen Arbeits-
bereichen. Unsere Fachleute installieren und testen vor Ort. Und wenn Ihre eigene
Anlage betriebsbereit ist, können wir für Sie auch die regelmäßige Wartung übernehmen.
Sie können sich auf eine Gesamtlösung für das gesamte Projekt verlassen
und sich so auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Wir kümmern uns um den Rest.
Turnkey-Projecte:
l Komplette Pumpenanlagen (einfach oder komplex).
l Inklusive Leitungssystem und Zubehör.
l Komplett mit Engineering, Begleitung und Ausführung.
l Auf Wunsch mit eigener Energieversorgung (Stromaggregate).
l Inklusive Zugang zu unserem 24-Stunden-Kundendienst.
l Regelmäßige Inspektion und Wartung.
l Regelmäßiges Auftanken von Kraftstoff vor Ort.
l Entsendung von Personal zu Ihrem Standort.

16. Wissenswertes
16

17. 17
Wissenswertes
Die richtige Pumpe
Die Pumpe ist das Herz jeder Anlage. Aus diesem Grund ist es wichtig, die richtige
Pumpe für die jeweilige Anwendung einzusetzen. Eine gut ausgewählte und
dimensionierte Pumpe erspart Ihnen Probleme und Kosten. Denken Sie dabei z.B. an
die Produktkontinuität, Effektivität und Effizienz. Sie möchten z.B. nicht, dass es zu
Ausfällen, Produktionsverlusten, unnötigem Verschleiß oder einem zu geringen Ertrag
kommt. Daher muss unbedingt ermittelt werden, welche Kriterien eine Pumpe erfüllen
soll. Aus diesem Grund stehen unsere Experten für Sie bereit: Eekels denkt mit Ihnen
mit und bietet Ihnen umfangreiche technische Fachkenntnisse.
Wie wählen wir die richtige Pumpe aus?
Um für eine bestimmte Aufgabe die richtige Pumpe auszuwählen, müssen wir nicht
nur die Kapazität kennen, sondern auch die benötigte Förderhöhe (Druck), die
eine Pumpe leisten soll. Und da wir es beim Einsatz einer Pumpe häufig mit einer
bestimmten Ansaughöhe und Druckhöhe zu tun haben, verwenden wir in der Praxis
folgende Begriffe:
Hsstat = vertikale statische Ansaughöhe in mWS (Meter Wassersäule).
Hdstat = vertikale statische Druckhöhe in mWS.
Hw = der Leitungswiderstand in mWS.
Hman = die manometrische Förderhöhe, die auf den Manometern der
Ansaug- und Druckleitung der Pumpe abgelesen werden kann.
In der Praxis messen wir den vertikalen Höhenunterschied zwischen dem
Flüssigkeitsniveau in der Baugrube und dem Ende der Druckleitung, ausgedrückt
in mWS (= Hstat).
Dieser Höhenunterschied, addiert mit dem Leitungswiderstand (= Hw ausgedrückt
in mWS) ergibt Hman in mWS (siehe Abbildung).

18. Wissenswertes
18

19. 19
Den Leitungswiderstand (Hw) können wir in der nachfolgenden Leitungswiederstands-
tabelle ablesen. Dieser gibt das Verhältnis an zwischen der durch eine Leitung fließenden
Flüssigkeitsmenge, dem Durchmesser dieser Leitung und dem Widerstand, dem die
Flüssigkeit in dieser Leitung ausgesetzt ist, ausgedrückt in mWS.
Praktische Pumpenformeln
Kraftbedarf an der Pumpenwelle bei nicht-viskosen Flüssigkeiten
Q (m3/Stunde) x Hman(m) x sg
P= kW
3.67 x Wirkungsgrad (%)
ca. 0.27 Liter / kW pro Stunde
Kraftstoffverbrauch eines Dieselmotors =
ca. 0.2 Liter / pk pro Stunde
Inhalt einer Leitung (Ø in cm)2 x π
= Ltr / mtr Leitung
40
Oberfläche einer Leitung (Ø in cm)2 x π
= cm2
4
Q
Geschwindigkeit (V) in einer Leitung = m/s
Oberfl. Leit. (m2) x 3600
Änderung der Kapazität (Q), Förderhöhe (H) und Leistung (P)
bei anderer Drehzahl (n).
( n2 ) ( n2 ) ( n2 )
2 3
Q2 = Q1 x n1 H2 = H1 x n1 P2 = P1 x n1
π = 3,14

20. www.eekels.eu
Niederlande Belgien
Eekels Pompen B.V. Eekels Belgium N.V.
Hauptsitz Barendrecht Hauptsitz Zele
Koopliedenweg 25 Warandestraat 2
2991 LN Barendrecht 9240 Zele
Postfach 299 Belgien
2990 AG Barendrecht Tel: +32 (0) 52 44 67 35
Niederlande Fax: +32 (0) 52 44 74 51
Tel: +31 (0) 180 69 69 69 E-Mail: info@eekels.be
Fax: +31 (0) 180 69 69 70 Webseite: www.eekels.eu
E-Mail: info@eekels.nl
Webseite: www.eekels.eu
Niederlassung Amsterdam
Portsmuiden 90
1046 AM Amsterdam
Niederlande
Tel: +31 (0) 20 615 50 50
Fax: +31 (0) 20 615 98 78
E-Mail: info@eekels.nl
Webseite: www.eekels.eu
Niederlassung Weert
Graafschap Hornelaan 129
6001 AC Weert
Niederlande
Tel: +31 (0) 495 52 19 56
Fax: +31 (0) 495 53 22 50
E-Mail: info@eekels.nl
Webseite: www.eekels.eu