10. Up Down Lighting
Le collezioni di faretti ed incassi destinate a
completare l’architettura disegnando la luce con
tecnologia tradizionale e LED.
Spotlight and recessed lighting collections
designed to complete interior design with
traditional-technology and LED lights.
Las colecciones de focos y empotrados destinadas
a completar la arquitectura dibujando la luz con
tecnología tradicional y LEDs.
Die Kollektionen der Einbauleuchten sind für die
Vollendung der Architektur durch Lichtdesign mit
herkömmlicher Technologie und Led bestimmt.
Les collections de spots et d’encastrements destinées
à compléter l’architecture en dessinant la lumière à
travers une technologie traditionnelle et des diodes.
14. 376 Struttura ad incasso per controsoffitti.
Diffusore in vetro satinato.
Disponibile in variante GX12-1, ad altissima
resa cromatica, ideale per negozi di alimentari.
Recessed structure for false ceilings. Satin-
finish glass diffuser.
Available in GX12-1 version, with very high
chromatic yield, ideal for food stores.
Estructura para empotrar para falsos techos.
Difusor de cristal satinado.
Disponible en la variante GX12-1, con un
elevado rendimiento cromático, ideal para
tiendas de comestibles.
Einbaustruktur für Hängedecken. Lichtdiffusor
aus satiniertem Glas.
Verfügbar in der Variante GX12-1, mit sehr
hoher chromatischer Leistung, ideal für
Lebensmittelhandlungen.
Structure à encastrement pour faux plafonds.
Diffuseur en verre satiné.
Disponible dans la variante GX12-1, à très
haut rendement chromatique, idéale pour les
magasins d’alimentation.
Studio Futura
Fabbian Up Down Lighting
22. 384 Sistema modulare per controsoffitti in
cartongesso. Composto da un modulo in
alluminio e un blocco luce. Diffusore per
lampade fluorescenti in polimetilmetacrilato.
Modular lighting system for false ceiling.
It consists of the aluminum modular box and
of the lighting device. Polymethyl methacrylate
diffuser for fluorescent bulbs.
Sistéma modular para empotrar para falso
techo en cartón piedra. Compuesto por una
caja en aluminio y electrificación.
Difusor para bombillas fluorescentes en
polimetacrilato.
Zen ist ein Modulsystem für Gipshängedecken.
Es besteht aus einem Aluminiummodul und
einem Beleuchtungsblock. Lichtdiffusor für
Leuchtstofflampen aus Polymethylmethacrylat.
Système modulaire pour faux plafonds en
carton plâtre. Il se compose d’un module en
aluminium et d’un bloc de lumières.
Diffuseur pour lampes fluorescentes en
polyméthylméthacrylate.
Pamio Design
Fabbian Up Down Lighting
30. Moduli per controsoffitto Modules for false ceiling
16,5 cm
10,4 cm
max 1,4 cm
14 cm
Moduli Modules
D67 M01 D67 M02 D67 M03 D67 M04 D67 M05 D67 M06
14x14 cm 28x14 cm 42x14 cm 56x14 cm 70x14 cm 84 14
Moduli neri Black modules
D67 M31 D67 M32 D67 M33 D67 M34
14x14 cm 28x14 cm 42x14 cm 56x14 cm
Esempi di applicazioni Application examples
14x14 cm 28x14 cm 42x14 cm 56x14 cm 70x14 cm 84x14 cm
Blocchi luce Lighting devices
Blocchi Luce con lampade direzionabili Lighting device with adjustable bulbs
D67 L25 D67 L26 D67 L27 D67 L34 - D67 L36 D67 L37 D67 L38
14x14 cm 14x14 cm 14x14 cm 14x14 cm 14x14 cm 14x14 cm
Blocchi Luce con fluorescenza Lighting device with energy saver bulbs
D67 L01 standard - standard D67 L02 standard - standard D67 L03 standard - standard
D67 L11 dimmerabile - dimmable D67 L12 dimmerabile - dimmable D67 L13 dimmerabile - dimmable
D67 L21 emergenza - emergency D67 L22 emergenza - emergency D67 L23 emergenza - emergency
D67 L41 dimmerabile+LED RGB - dimmable+RGB LED D67 L42 dimmerabile+LED RGB - dimmable+RGB LED D67 L43 dimmerabile+LED RGB - dimmable+RGB LED
14x14 cm 42x14 cm 56x14 cm
Fabbian Up Down Lighting
31. Caratteristiche tecniche Technical features
Modulo Incasso per controsoffitto
Ad incasso totale, il Modulo ha una larghezza di 14 cm, è interamente in alluminio o verniciato nera,
ed è disponibile in 6 differenti lunghezze:
14 cm D67 M01 - D67 M31
28 cm D67 M02 - D67 M32
42 cm D67 M03 - D67 M33
56 cm D67 M04 - D67 M34
70 cm D67 M05
84 cm D67 M06
A richiesta, sono disponibili moduli fuori misura.
I Moduli possono essere installati a distanza uno dall’altro oppure in sequenza.
Si possono creare linee continue installando un unico Modulo e combinando al suo interno differenti
tipologie di Blocchi Luce fino a completarlo.
Recessed Module for false ceiling
Aluminium or black painted recessed module, 14 cm wide, available in six different lenghts:
14 cm D67 M01 - D67 M31
28 cm D67 M02 - D67 M32
42 cm D67 M03 - D67 M33
56 cm D67 M04 - D67 M34
70 cm D67 M05
84 cm D67 M06
On specific request Modules can be customized. The Modules can be installed separately and
independently one to the other or in sequence, joint together. Furthermore is possible to create several
application extensions, using only one Module and then fitting the Lighting Device, accordingly
particular need and design.
Blocco Luce Lighting Device
Il Blocco Luce è composto dall’elettrificazione (alimentatori inclusi, tranne D67 L37 - D67 L38) e dal The Lighting Device is composed of all the necessary electrification elements (ballast are included,
diffusore in polimetilmetacrilato (solo per fluorescenza). except D67 L37 - D67 L38) and of the polymethylmethacrylate diffuser (for the energy saver bulbs
I Blocchi Luce singoli con luci direzionabili misurano 14 x 14 cm, i Blocchi Luce con luce a only). The size of the single Lighting Device with adjustable bulb is 14 x 14 cm; the Lighting Device with
fluorescenza sono disponibili in 3 differenti misure: 14 x 14 cm, 42 x 14 cm e 56 x 14 cm. fluorescent bulb are available in three different sizes: 14 x 14 cm, 42 x 14 cm, and 56 x 14 cm.
L’elettrificazione può essere: a fluorescenza, per alogena a bassissima tensione o a tensione di rete, ad Several electrifications available: for energy saver bulb, for very low or mains voltage halogen bulb, for
alogenuri metallici o a LED. Le fluorescenze possono essere standard, dimmerabili o di emergenza. metal halide bulb, for LED.
I LED installati in combinazione con la fluorescenza sono posti all’interno del blocco luce dietro al The energy saver bulbs can be standard, dimmable or emergency light.
diffusore, per un’illuminazione diffusa ed uniforme. LED placed inside the Lighting Device behind the diffuser are used combined with energy saver bulb
Sono disponibili nella versione RGB e permettono di creare suggestivi effetti luminosi, anche to reach a uniform and diffused illumination. LED, available in RGB version too, enable to create
multicolore, offrendo nuove soluzioni illuminotecniche. suggestive multicolour light effects and achieve unexpected lighting solutions.
È possibile inoltre predisporre sistemi di gestione (DALI) per gruppi di lampade, per controllare meglio In order to manage in a very customized way the complete lighting system, a DALI device can be
e in modo personalizzato l’intero impianto. Tutte le elettrificazioni si montano successivamente alle provided. All the electrification elements have to be fitted after the installation of the module.
fasi di fissaggio del Modulo.
Montaggio Installation
Spessore cartongesso 12,5 mm - False ceiling thickness 12,5 mm
Montaggio modulo incasso per controsoffitto Montaggio del blocco luce Montaggio del diffusore
1. taglio o posizionamento del cartongesso 1. collegamento dei cavi di alimentazione 1. posizionamento del diffusore all’interno del Modulo fino a
2. inserimento del Modulo (appoggio su due alette laterali) 2. inserimento del Blocco Luce portarlo a filo soffitto (solo per fluorescenza)
3. fissaggio del Modulo al cartongesso con apposite viti 3. fissaggio del Blocco Luce al Modulo con apposite viti
4. stuccatura dei bordi del Modulo
Recessed module installation on false ceiling Lighting device installation Diffuser installation
1. cutting or positioning the false ceiling 1. connecting the electric wires
2. fitting of the Module (using the lateral wings) 2. fitting the Lighting Device 1. fitting the diffuser inside the Module to reach the ceiling level or
3. fixing the Module to the false ceiling using the provided screws 3. fixing the Lighting Device inside the Module using provided screws edge limit surface mounted case (energy saver bulbs only)
4. surfacing the gap between the false ceiling and the Module
Fabbian Up Down Lighting
34. 396 Struttura in alluminio nelle finiture lucida,
anodizzata e cromata.
Anodized or polished or chromium-plated
aluminium structure.
Estructura en aluminio brillo o mate o
cromada.
Struktur aus glänzendem oder eloxiertem
oder verchromten Aluminium.
Structure en aluminium brillant ou anodisé
ou chrome brillant.
Stylusdesign
Furetto
Bridge Consulting LTD
Cricket
Fabbian Up Down Lighting
36. Furetto | D60 F01 27 D60 F01 27
D60 F05 27 12V GU4
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
10,2cm
Ø 6,5 cm
Ø7,9cm
m3 0,003 - kg 0,56
IP67 150° C
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
398
D60 F05 27
12V GU5,3
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
m
Ø 6,5 cm
2
0
1
c
,
m
Ø
9
7
c
,
m3 0,003 - kg 0,44
IP67 150° C
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Fabbian Up Down Lighting
37. D60 F03 27 Furetto | D60 F03 27
12V GU4 D60 F07 27
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
10,2cm
Ø 6,5 cm
7,9cm
7,9cm
m3 0,003 - kg 0,56
IP67 150° C
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
399
D60 F07 27
12V GU5,3
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
10,2cm
Ø 6,5 cm
7,9cm
7,9cm
m3 0,003 - kg 0,44
IP67 150° C
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Fabbian Up Down Lighting
38. Cricket | D60 F13 27 12V GU4
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
Ø7,9cm
m
2
8
c
,
Ø 6,5 cm
m3 0,003 - kg 0,35
IP67 150° C
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Cricket | D60 F15 01 WHITE 6000K LED 700 mA
D60 F15 03 RED 3x3W 10°
D60 F15 04 YELLOW MONOCOLOUR
D60 F15 31 BLUE 78,4%
D60 F15 43 GREEN
D60 F15 60 WARM WHITE 4200K
400
Ø7,9cm
6,1cm
Ø 6,5 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,14 4341 2819
2m Ø 0,28 1085 705
3m Ø 0,42 482 313 m3 0,003 - kg 0,40
4m Ø 0,56 271 176
IP67
5m Ø 0,70 174 113
= 5˚
5˚+
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Cricket | D60 F16 01 WHITE 6000K LED 700 mA
D60 F16 03 RED 3x3W 10°
D60 F16 04 YELLOW MONOCOLOUR
D60 F16 31 BLUE 70,8%
D60 F16 43 GREEN
D60 F16 60 WARM WHITE 4200K
Ø7,9cm
6,1cm
Ø 6,5 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,80 247 155
2m Ø 1,60 62 39
3m Ø 2,40 27 17 m3 0,003 - kg 0,40
4m Ø 3,20 15 10
IP67
5m Ø 4,00 10 6
=20˚+20˚
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Cricket | D60 F15 99 RGB LED 350 mA
D60 F16 99 RGB D60 F15 99 3x1W 10°
D60 F16 99 3x1W 40°
RGB
Ø7,9cm
6,1cm
m3 0,003 - kg 0,40
Ø 6,5 cm IP67
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Fabbian Up Down Lighting
39. 12V GU4 Cricket | D60 F17 27
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
8,2cm
7,9cm
Ø 6,5 cm
7,9cm
m3 0,003 - kg 0,35
IP67 150° C
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
LED 700 mA Cricket | D60 F19 01 WHITE 6000K
3x3W 10° D60 F19 03 RED
MONOCOLOUR D60 F19 04 YELLOW
78,4% D60 F19 31 BLUE
D60 F19 43 GREEN
D60 F19 60 WARM WHITE 4200K
401
6,1cm
7,9cm
7,9cm Ø 6,5 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,14 4341 2819
2m Ø 0,28 1085 705
m3 0,003 - kg 0,40 3m Ø 0,42 482 313
4m Ø 0,56 271 176
IP67
5m Ø 0,70 174 113
= 5˚
5˚+
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
LED 700 mA Cricket | D60 F20 01 WHITE 6000K
3x3W 10° D60 F20 03 RED
MONOCOLOUR D60 F20 04 YELLOW
70,8% D60 F20 31 BLUE
D60 F20 43 GREEN
D60 F20 60 WARM WHITE 4200K
6,1cm
7,9cm
7,9cm Ø 6,5 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,80 247 155
2m Ø 1,60 62 39
m3 0,003 - kg 0,40 3m Ø 2,40 27 17
4m Ø 3,20 15 10
IP67
5m Ø 4,00 10 6
=20˚+20˚
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
LED 350 mA Cricket | D60 F19 99 RGB
D60 F19 99 3x1W 10° D60 F20 99 RGB
D60 F20 99 3x1W 40°
RGB
6,1cm
m3 0,003 - kg 0,40
7,9cm
IP67 7,9cm Ø 6,5 cm
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
Fabbian Up Down Lighting
40. Cricket | D60 F21 15 12V G4 Ministar®
Max 1x10W
Ø3,5cm 4,5cm
Ø 3,2 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,26 162 101
2m Ø 0,52 40 25
3m Ø 0,78 18 11
m3 0,003 - kg 0,12
4m Ø 1,04 10 6
5m Ø 1,32 6 4 IP20
=7,5°+ 7,5°
Accessories p. 408
Cricket | D60 F23 01 WHITE 6000K LED 350 mA
D60 F23 03 RED 1W 15°
D60 F23 04 YELLOW MONOCOLOUR
D60 F23 31 BLUE 100%
402 D60 F23 43
D60 F23 60
GREEN
WARM WHITE 4200K
m3 0,003 - kg 0,12
IP20
Ø3,5cm 4,5cm
Accessories p. 408
Ø 3,2 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,26 310 189
2m Ø 0,52 78 48
3m Ø 0,78 34 21
4m Ø 1,04 19 12
5m Ø 1,32 12 7
=7,5°+ 7,5°
Cricket | D60 F24 01 WHITE 6000K LED 350 mA
D60 F24 03 RED 1W 30°
D60 F24 04 YELLOW MONOCOLOUR
D60 F24 31 BLUE 100%
D60 F24 43 GREEN
D60 F24 60 WARM WHITE 4200K
m3 0,003 - kg 0,12
IP20
Ø3,5cm 4,5cm
Accessories p. 408
Ø 3,2 cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,54 240 147
2m Ø 1,08 60 37
3m Ø 1,62 27 16
4m Ø 2,16 15 9
5m Ø 2,70 10 6
=15°+ 15°
Fabbian Up Down Lighting
41. 12V G4 Ministar® Cricket | D60 F25 27
Max 1x10W
7,5cm
Ø 2,5 cm
Ø3,5cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,26 162 101
2m Ø 0,52 40 25
3m Ø 0,78 18 11
m3 0,003 - kg 0,20
4m Ø 1,04 10 6
IP67 5m Ø 1,32 6 4
=7,5°+ 7,5°
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409
LED 700 mA Cricket | D60 F27 01 WHITE 6000K
3W 10° D60 F27 03 RED
MONOCOLOUR D60 F27 04 YELLOW
69,2% D60 F27 31 BLUE
D60 F27 43
D60 F27 60
GREEN
WARM WHITE 4200K 403
7,5cm
Ø 2,5 cm
Ø3,5cm
Max Lux Med Lux
m3 0,003 - kg 0,20 1m Ø 0,20 762 483
2m Ø 0,38 190 121
IP67
3m Ø 0,58 85 54
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409 4m Ø 0,76 48 30
5m Ø 0,96 30 19
=5°+ 5°
LED 700 mA Cricket | D60 F28 01 WHITE 6000K
3W 40° D60 F28 03 RED
MONOCOLOUR D60 F28 04 YELLOW
60% D60 F28 31 BLUE
D60 F28 43 GREEN
D60 F28 60 WARM WHITE 4200K
7,5cm
Ø 2,5 cm
Ø3,5cm
Max Lux Med Lux
m3 0,003 - kg 0,20 1m Ø 0,50 138 85
2m Ø 0,98 34 21
IP67
3m Ø 1,48 15 9
Accessories p. 408 Wallboxes p. 409 4m Ø 1,98 9 5
5m Ø 2,46 6 3
=15˚+15˚
Fabbian Up Down Lighting
42. Cricket | D60 F30 35 D60 F30 35
D60 F31 35 E27
23W
FBT
27cm
32cm
26cm
E27
Max 120W
IPAR
26cm
m3 0,135 - kg 8
IP65 1 m.
D60 F31 35
G12
Max 1x70W
MD
404 m3 0,135 - kg 8
IP65 1 m.
Cricket | D60 G01 01 WHITE 6000K LED 350 mA
D60 G01 03 RED 3x1W NO LENS
D60 G01 04 YELLOW 64,2%
D60 G01 31 BLUE
D60 G01 43 GREEN
D60 G01 60 WARM WHITE 4200K
2,65cm
Ø, cm
63
Max Lux Med Lux
1m Ø 2,28 24 8
2m Ø 4,56 6 2
m3 0,004 - kg 0,35
3m Ø 6,82 3 1
4m Ø 9,10 1 0 IP44
5m Ø 11,38 1 0
Accessories p. 408
=49˚+49˚
Cricket | D60 G01 99 RGB LED 350 mA
3x1W NO LENS
RGB
64,2%
2,65cm
Ø6,3cm
m3 0,004 - kg 0,35
IP44
Accessories p. 408
Fabbian Up Down Lighting
43. 12V GU4 Cricket | D60 G03 11
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
Ø6,3cm
6,4cm
m3 0,003 - kg 0,35
IP44 150° C
Accessories p. 408
LED 700 mA Cricket | D60 G05 01 WHITE 6000K
3x3W 10° D60 G05 03 RED
MONOCOLOUR D60 G05 04 YELLOW
78,4% D60 G05 31 BLUE
D60 G05 43 GREEN
D60 G05 60 WARM WHITE 4200K
405
Ø6,3cm
6,2m
c
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,14 4341 2819
2m Ø 0,28 1085 705
m3 0,003 - kg 0,50 3m Ø 0,42 482 313
4m Ø 0,56 271 176
IP44
5m Ø 0,70 174 113
= 5˚
5˚+
Accessories p. 408
LED 700 mA Cricket | D60 G06 01 WHITE 6000K
3x3W 40° D60 G06 03 RED
MONOCOLOUR D60 G06 04 YELLOW
70,8% D60 G06 31 BLUE
D60 G06 43 GREEN
D60 G06 60 WARM WHITE 4200K
Ø6,3cm
6,2m
c
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,80 247 155
2m Ø 1,60 62 39
m3 0,003 - kg 0,50 3m Ø 2,40 27 17
4m Ø 3,20 15 10
IP44
5m Ø 4,00 10 6
=20˚+20˚
Accessories p. 408
LED 350 mA Cricket | D60 G05 99 RGB
D60 G05 99 3x1W 10° D60 G06 99 RGB
D60 G06 99 3x1W 40°
RGB
Ø6,3cm
6,2m
m3 0,003 - kg 0,50
c
IP44
Accessories p. 408
Fabbian Up Down Lighting
44. Cricket | D60 G07 11 12V GU4
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
Ø6,3cm
5,7cm
m3 0,003 - kg 0,30
IP44 150° C
Accessories p. 408
Cricket | D60 G09 01 WHITE 6000K LED 700 mA
D60 G09 03 RED 3x3W 10°
D60 G09 04 YELLOW MONOCOLOUR
D60 G09 31 BLUE 78,4%
D60 G09 43 GREEN
D60 G09 60 WARM WHITE 4200K
406
Ø6,3cm
5,5cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,14 4341 2819
2m Ø 0,28 1085 705
3m Ø 0,42 482 313 m3 0,003 - kg 0,45
4m Ø 0,56 271 176
IP44
5m Ø 0,70 174 113
= 5˚
5˚+
Accessories p. 408
Cricket | D60 G10 01 WHITE 6000K LED 700 mA
D60 G10 03 RED 3x3W 40°
D60 G10 04 YELLOW MONOCOLOUR
D60 G10 31 BLUE 70,8%
D60 G10 43 GREEN
D60 G10 60 WARM WHITE 4200K
Ø6,3cm
5,5cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,80 247 155
2m Ø 1,60 62 39
3m Ø 2,40 27 17 m3 0,003 - kg 0,45
4m Ø 3,20 15 10
IP44
5m Ø 4,00 10 6
=20˚+20˚
Accessories p. 408
Cricket | D60 G09 99 RGB LED 350 mA
D60 G10 99 RGB D60 G09 99 3x1W 10°
D60 G10 99 3x1W 40°
RGB
Ø6,3cm
5,5cm
m3 0,003 - kg 0,45
IP44
Accessories p. 408
Fabbian Up Down Lighting
45. 12V GU4 Cricket | D60 G11 11
Max 1x20W 38°
HRGS
89,2%
Ø6,3cm
6,4cm
9,1cm
m3 0,003 - kg 0,40
IP44 150° C
Accessories p. 408
LED 700 mA Cricket | D60 G13 01 WHITE 6000K
3x3W 10° D60 G13 03 RED
MONOCOLOUR D60 G13 04 YELLOW
78,4% D60 G13 31 BLUE
D60 G13 43 GREEN
D60 G13 60 WARM WHITE 4200K
407
Ø6,3cm
6,2cm
9,1cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,14 4341 2819
2m Ø 0,28 1085 705
m3 0,003 - kg 0,55 3m Ø 0,42 482 313
4m Ø 0,56 271 176
IP44
5m Ø 0,70 174 113
= 5˚
5˚+
Accessories p. 408
LED 700 mA Cricket | D60 G14 01 WHITE 6000K
3x3W 40° D60 G14 03 RED
MONOCOLOUR D60 G14 04 YELLOW
70,8% D60 G14 31 BLUE
D60 G14 43 GREEN
D60 G14 60 WARM WHITE 4200K
Ø6,3cm
6,2cm
9,1cm
Max Lux Med Lux
1m Ø 0,80 247 155
2m Ø 1,60 62 39
m3 0,003 - kg 0,55 3m Ø 2,40 27 17
4m Ø 3,20 15 10
IP44
5m Ø 4,00 10 6
=20˚+20˚
Accessories p. 408
LED 350 mA Cricket | D60 G13 99 RGB
D60 G13 99 3x1W 10° D60 G14 99 RGB
D60 G14 99 3x1W 40°
RGB
Ø6,3cm
6,2cm
m3 0,003 - kg 0,55
IP44
9,1cm
Accessories p. 408
Fabbian Up Down Lighting
50. 412 Diffusore in cristallo al piombo 24%.
Struttura metallica verniciata nera con anello
in cromo lucido.
24% lead crystal diffuser. Black painted metal
structure with polished chromium-plated
metal ring.
Difusor en cristal al plomo 24%.
Estructura metálica pintada en negro con
anillo en cromo brillo.
Lichtdiffusor aus 24%igen Bleikristall.
Schwarz lackierte Metallstruktur mit
glanzverchromtem Metallring.
Diffuseur en cristal au plomb 24%. Structure
métallique peinte noire avec anneau en
chrome brillant.
Marc Sadler
Fabbian Up Down Lighting D57 Beluga Crystal Ambience Lighting pag. 200
51. GU10 Beluga Crystal | D57 F01 00
Max 1x75W 25°
HMGS
98%
11 cm
4,6 cm
Ø 12,5 cm
Ø13,2 cm
Max Lux Med Lux
m3 0,011 - kg 2,6
1m Ø 0,86 4058 2506
0,5 m. IP20 2m Ø 1,72 1015 626
3m Ø 2,56 451 278
4m Ø 3,42 254 157
5m Ø 4,28 162 100
413
GX10 Beluga Crystal | D57 F03 00
Max 1x35W 38°
MR
93,2%
11 cm
4,6 cm
Ø 12,5 cm
Ø13,2 cm
Max Lux Med Lux
m3 0,009 - kg 1,32
1m Ø 0,68 3241 1827
0,5 m. IP20 2m Ø 1,38 793 448
3m Ø 2,06 353 199
4m Ø 2,74 198 112
5m Ø 3,44 100 56
Accessories p. 675 =19°+19°
Fabbian Up Down Lighting
54. 416 Strutture metalliche, fisse o orientabili, in
alluminio lucidato.
Fixed or adjustable polished aluminium
structure.
Estructuras metálicas en aluminio brillo,
fijas o orientables.
Feste oder ausrichtbare Metallstrukturen
aus glänzendem Aluminium.
Structures métalliques, fixes ou orientables,
en aluminium brillant.
Francesco Lucchese
Fabbian Up Down Lighting