1. FESTIVAL DE DANSE
CANNES
direction artistique
frederic flamand
19-24 NOV 2013
SHEN WEI
DANCE ARTS
JONAH BOKAER
MARIE CHOUINARD
VICTOR HUGO PONTES
BALLET NATIONAL
DE MARSEILLE
MARTIN HARRIAGUE
MICHEL KELEMENIS
VIRGILIO SIENI
SYSTEME CASTAFIORE
ANNE TERESA
BLANCA LI
ENSD MARSEILLE
ESDC R. HIGHTOWER
un evenement ville de cannes
realisation palais des festivals et des congres
www.festivaldedanse-cannes.c
points de ventes habituels et 04
om
92 98 62 77
Photo : Grégoire Alexandre et Claudia Roethlisberger / Licences : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004
DE KEERSMAEKER
SHARON FRIDMAN
7. autour du festival
- Voyage n°3 : Afrique -
cinema
Le Palais des Festivals et des Congrès, en
partenariat avec Cannes Cinéma, propose 3
séances de cinéma à la Salle Estérel du Palais
des Festivals.
Mercredi 20 novembre à 14h30
Devdas
de Sanjay Leela Bhansali
Inde, 2003 - 2h50 - VOSTF
Devdas, le fils d’un riche propriétaire, et Paro, la
fille d’un modeste voisin, s’aiment passionnément.
Malheureusement, le père de Devdas n’accepte pas
l’entrée de Paro dans sa famille en raison des différences
de classes sociales. Paro va alors épouser contre son
gré un propriétaire plus âgé qu’elle, et Devdas, parti à
Calcutta, sombre dans l’alcoolisme...
Jeudi 21 novembre à 14h30
Le Bal
d’Ettore Scola
Italie/France, 1983 - 1h52 - VOSTF
Dans une salle de bal redéfile l’histoire de la France, des
années 20 aux années 80, au gré des musiques qui ont
rythmé ces décennies. Le Front populaire, la Seconde
Guerre mondiale, la Libération et Mai 68 sont ainsi
évoqués sur fond de jazz, de rock’n’roll et de musique
disco.
ues cornnnaeiel net flloetstamiturdsa, ns l'air. .
Des paarrafbuemsqde a
unte la beauté de l'Orient s'offrait à moi.
Tou rom 3.14, with Love .
F
Marion
: 314CANNES
www.314CANNES.com
3.14 CANNES
5 rue Einesy - 06400 Cannes
+ 33 (0) 4 92 99 72 00
Vendredi 22 novembre à 14h30
Les Reves Dansants, sur les pas
de Pina Bausch
de Rainer Hoffmann, Anne Linsel
Allemagne, 2010 - 1h30 - VOSTF
En 2008, Pina Bausch, quelques mois avant sa mort,
décide de reprendre son fameux spectacle Kontakhof,
non plus avec sa troupe, mais avec des adolescents de
14 à 18 ans qui ne sont jamais montés sur une scène et
n’ont jamais dansé. Ce documentaire est leur histoire...
Tarif public : 5€ / Tarif réduit : 3€ (réservés aux abonnés Sortir à Cannes 2013/2014 et
adhérents du Film Club et du Bel Age).
Vente sur place le jour même à partir de 14h. Accès libre sur présentation du Passeport Danse.
13
14. saison 2013/14
KING LEAR, FRAGMENTS 20-21-27-28 sept / PICCOLE
MODIFICHE 11-12 oct / LE DERNIER JOUR DU
JEÛNE 18-19 oct / CROISADES 7 nov / HANSEL
GRETEL 13-15 nov / ILLUMINATION(S)
19 nov / AL MENOS DOS CARAS 23 nov
RACE 27-28 nov / HELLO VEUT DIRE 5 déc
N’ENTERREZ PAS TROP VITE BIG BROTHER
7 déc / PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS
17-18 déc / MUÔ 10 jan / LA COMPAGNIE
DES SPECTRES 17-18 jan / SWAN LAKE
25-26 jan / À BAS BRUIT 4-5 fév / MOLLY
BLOOM 7-8 fév / NE M’OUBLIE PAS 13-14 fév
CARTA MEMORIA 18-19 fév / HOFFMANN 3 CONTES 11-12 mars / QADDISH 14 mars
TÊTE HAUTE 18-21 mars / CE QUE LE JOUR
DOIT À LA NUIT 27-28 mars / S’EMBRASENT
1-2 avr / MUSIQUES SACRÉES DU MONDE
du 11 au 16 avr / LA FIN DU MONDE EST
POUR DIMANCHE 3-4 mai / BABAYAGA 7 mai
LE 4ÈME SOUFFLE 15 mai / VIVRE ! du 16 au
24 mai / LUNE AIR 16-17 mai / J’AVAIS UN BEAU
BALLON ROUGE 27-28 mai
colloque
22, 23 et 24 novembre 2013
Atelier de la danse n. 6 : “Le(s) temps de la danse”
Organisé par le Centre Transdisciplinaire d’Epistémologie de la Littérature et
des Arts Vivants (CTEL EA 6307) et la Section danse du Département des Arts de
l’Université Nice - Sophia Antipolis (UNS).
Auditorium K - Palais des Festivals et des Congrès - Entrée libre
Les temps de la danse, chacun à leur manière, renvoient le chercheur à la question
de la possibilité ou de l’impossibilité de l’écrire, de la mémoriser.
Agie, la danse “écrit” le temps, au même titre et cependant différemment de ce que
fait la musique. Enchaînement d’événements, elle est chronoscopique. De manière
vertigineuse, elle appelle le danseur à la vivre, donc à la concevoir par et avec son
corps. Ce qui incite le spectateur à la percevoir, c’est-à-dire à la simuler et à la penser.
Jamais elle n’échappe au temps, à son déroulement et à son renouvellement.
Ecrite, la danse est déterminée et pérennisée. Elle s’offre la durée au-delà du temps
dansé. Qu’elle soit archivée, encodée ou simplement figée par un processus de création,
la danse écrite limite la matière chorégraphique. Deux temps lui sont spécifiques :
celui-ci consiste à composer (écriture peut être d’encre, mais aussi d’images ou de
gestes générés dans l’espace), celui-là à conserver (par la notation, ou en la filmant).
Lue dans le temps, la danse écrite offre
de multiples potentiels. Le chercheur
s’extrait des deux précédents temps
pour la lire, pour la contextualiser,
la déchiffrer, la décoder, l’analyser,
l’interpréter ou en dégager les enjeux.
Activité réflexive, cheminement à
rebours, la recherche en danse offre
la possibilité d’une réactualisation de
la pratique, pour qu’à la danse soit donné le temps de sa propre éloquence.
Ces trois temps s’inscrivent-ils dans une simultanéité ou dans une succession ? Sontils diachroniques, synchroniques, anachroniques ? Se font-ils points repérables dans
une linéarité ? Sont-ils des intervalles ou des durées ?
Code APE : 9001Z / n° licence spectacles : 3 - 115750
De telles questions sont à l’origine du projet de l’Atelier de la danse n. 6. Chacune
peut se décliner dans les différents temps de la danse qui ont retenu notre attention,
et déboucher sur des réflexions quant au positionnement politique qu’implique, pour
les acteurs de la danse, d’entrer dans tel temps plutôt que dans tel autre.
04 93 40 53 00 / www.theatredegrasse.com
Les chercheurs en danse du CTEL apporteront leurs contributions scientifiques et/ou
artistiques. Afin d’enrichir ces dialogues, écrivains, notateurs, artistes et chercheurs
appartenant à d’autres champs disciplinaires seront invités à les rejoindre.
Programme détaillé sur www.festivaldedanse-cannes.com
Entrée sur inscriptions : Marina Nordera - nordera@unice.fr
27
15. SYSTEME
CASTAFIORE
Renee en botaniste
dans les plans hyperboles
Attention, objet artistique
non identifié aux franges
du rêve, de l’imaginaire
et de la métaphysique !
Pour pénétrer l’univers onirique de
Système Castafiore, il faut d’abord se
délester de toute pensée cartésienne
car chaque création est à elle seule « un
monde » de l’imaginaire, de l’image, du
mouvement et du son. Cette alliance
entre jeu virtuel et présence corporelle
donne à voir des ovnis comme Renée
en botaniste dans les plans hyperboles,
œuvre fictionnelle et profondément
humaine qui explore les territoires de la
mémoire. Et interroge la connaissance, le
langage, la multiplicité des sens à partir
d’une question essentielle : comment
des fragments épars, parfois à moitié
effacés ou enfouis, se constituent-ils en
agrégats produisant un langage, puis
des récits ? L’expédition commence avec
cinq danseurs envoyés en exploration
sensorielle aux confins de la mémoire de
Renée, figure symbolique de la femme,
peuplée d’images de la mythologie
universelle, d’animaux, de créatures
fantasmagoriques… De figures, d’ombres,
Vendredi 22 novembre 18h
Théâtre Croisette - Hôtel JW Marriott (1h)
Pièce pour 5 danseurs
Conception, composition musicale : Karl Biscuit
Chorégraphie, costumes : Marcia Barcellos
Interprètes : Caroline Chaumont, Sylvère Lamotte,
Tuomas Lahti, Cédric Lequileuc, Sara Pasquier
Décors, infographie : Jean-Luc Tourné
Informatique son et images : Emmanuel Ramaux
Création Lumières : Jérémie Diep
Régie Générale et Lumières : Thomas Dobruszkes
Costumes : Christian Burle
de spectres fugaces et de fantômes
qui habitent nos propres songes, notre
esprit, notre conscience. Notre mémoire !
Comme toujours chez Karl Biscuit et
Marcia Barcellos, le duo complice de
Système Castafiore, le métaphysique
flirte avec le merveilleux ; comme
toujours le dispositif est sophistiqué et
l’illusion totale. Ici la danse, la vidéo plus qu’un outil technologique, c’est un
véritable révélateur - le son et la lumière
donnent vie à un paysage mental mouvant
et cotonneux, lunaire. Un poème sur
l’âme humaine, comme une métaphore
de notre rapport au monde.
To penetrate the dream world of Système
Castafiore, you should first get rid of any
Cartesian thought, as each creation is in itself
an imaginary “world” of images, movement
and sound. (…)The exploration begins with
five dancers sent on a sensual exploration
within the confines of the memory of Renée
(the symbolic figure of a woman). (…) As ever
with Karl Biscuit and Marcia Barcellos, the
two kindred spirits that make up Système
Castafiore, metaphysics flirts with the
wonderment.
Production Système Castafiore / Théâtre National de Chaillot / Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre / Centre
des Arts d’Enghien / Théâtre de Grasse - Scène Conventionnée pour la Danse et le nouveau Cirque / AggloScènes Fréjus Saint-Raphaël / Théâtres en Dracénie
Grand Prix de la Critique Danse 2012/2013
Spectacle Non Numéroté
Public : 18€ / Réduit : 14€ / Abonné : 10€ / Jeune : 10€
28
www.festivaldedanse-cannes.com
29
23. FESTIVAL DE DANSE
CANNES
direction artistique
frederic flamand
19-24 NOV 2013
SHEN WEI
DANCE ARTS
JONAH BOKAER
MARIE CHOUINARD
VICTOR HUGO PONTES
BALLET NATIONAL
DE MARSEILLE
MARTIN HARRIAGUE
MICHEL KELEMENIS
VIRGILIO SIENI
SYSTEME CASTAFIORE
ANNE TERESA
BLANCA LI
ENSD MARSEILLE
ESDC R. HIGHTOWER
un evenement ville de cannes
realisation palais des festivals et des congres
www.festivaldedanse-cannes.c
points de ventes habituels et 04
om
92 98 62 77
Photo : Grégoire Alexandre et Claudia Roethlisberger / Licences : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004
DE KEERSMAEKER
SHARON FRIDMAN