This presentation was given during the 2nd "Day of Learning on Recommender Systems" http://dicen-idf.org/evenement/2eme-journee-detudes-sur-les-systemes-de-recommandation/ on 06/03/2015 in Paris. It was my second attempt to present entirely in French and this time went much better than the first.