Exercțiu practic recomandat formatorilor în domeniul Educației Interculturale. Elaborat în cadrul proiectului „Educație Interculturală în Moldova”. Centrul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM), începând cu anul 2010, implementează, cu susţinerea Fundaţiei Elveţiene pentru Copii „Pestalozzi” (PCF), proiectul „Dialog Intercultural în Moldova”.

1. NE PUTEM LIPSI DE ETICHETE?
Teme: –‡”‡‘–‹’—”‹ǡ’”‡Œ—†‡…£ì‹ǡ†‹•…”‹‹ƒ”‡
Num£r de
ͳʹǦʹͲ’‡”•‘ƒ‡
participanìi:
Durata: ͻͲ‹—–‡
R E P E R E A L E E D U C A ğ I E I I N T E R C U LT U R A L E 101
Obiective:
 ‘è–‹‡–‹œƒ”‡ƒˆƒ’–—Ž—‹…£Á”‡Žƒì‹‹Ž‡•‘…‹ƒŽ‡ƒ’‡Ž£œ‹Ž‹…Žƒ‡–‹…Š‡–£”‹Ǥ
 †‘’–ƒ”‡ƒ•–”ƒ–‡‰‹‹Ž‘”Ȁ–‡Š‹…‹Ž‘”†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡ƒ‡–‹…Š‡–£”‹Ž‘”Á–”Ǧ—
Ž‹„ƒŒ†‡‘„•‡”˜ƒì‹‡è‹ƒ…ì‹—‹…‘…”‡–‡Ǥ
Materiale:
 ƒ”‡”‡
 —‡”‡†‡ŽƒͳŽƒͶ
 Ž‹’…Šƒ”–ȀŸ”–‹‡ϐŽ‹’…Šƒ”–ͳǤ
Instrucţiuni:
ͳȌƒ”–‹…‹’ƒì‹‹˜‘”ƒŽ‡‰‡…Ÿ–‡——£”†‡ŽƒͳŽƒͶǤ‹–”‡„—‹‡•£”‡ƒŽ‹œ‡œ‡—”£–‘ƒ”‡Ž‡
•ƒ”…‹‹ǣ
Ȉ ‡”•‘ƒ‡Ž‡…——‡”‡Ž‡ͳè‹ʹȂ•£†‡•…”‹‡ǡϐ‹‡…ƒ”‡‹†‹˜‹†—ƒŽǡ†‘—£’‡”•‘ƒ‡ǣ—ƒ
…—…ƒ”‡Ž‡’Žƒ…‡•£•‡Á–”‡ì‹£Á–‹’—ŽŽ‹„‡”è‹—ƒ…—…ƒ”‡—Ž‡’Žƒ…‡Ǥ
Ȉ ‘ƒ–‡’‡”•‘ƒ‡Ž‡…ƒ”‡ƒ——‡”‡Ž‡͵è‹ͶȂ•£†‡•…”‹‡ǡϐ‹‡…ƒ”‡‹†‹˜‹†—ƒŽǡ†‘‹’”‘ˆ‡Ǧ
•‘”‹ǣ——Ž…—…ƒ”‡ƒ—‘”‡Žƒì‹‡„—£è‹ƒŽ–—Ž…—…ƒ”‡ƒ—‘”‡Žƒì‹‡’”‘ƒ•–£Ǥ
‹‡…ƒ”‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–˜ƒ–”‡„—‹•£•…”‹‡•‡’ƒ”ƒ–‘‹…£†‡•…”‹‡”‡ƒ’‡”•‘ƒ‡‹’‡…ƒ”‡ƒƒŽ‡•Ǧ‘Ǥ
ʹȌ’‘‹’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹•‡˜‘”•‡’ƒ”ƒÁ‰”—’—”‹ǡ…‘ˆ‘”—‡”‡Ž‘”ǣ—£”—ŽͳȂ—‰”—’ǡ
—£”—ŽʹȂƒŽ–‰”—’苃胏ƒ‹†‡’ƒ”–‡Ǥ ‹‡…ƒ”‡ǡÁ…ƒ†”—Ž‰”—’—Ž—‹•£—ǡ˜ƒ…‹–‹…‡ƒ•…”‹•ǡ
ƒ’‘‹˜ƒÁ…‡”…ƒǡƒ’Ž‹…Ÿ†Ž‹„ƒŒ—Ž†‡‘„•‡”˜ƒ”‡ǡ•£’‘˜‡•–‡ƒ•…£‡šƒ…–…—•‡…‘’‘”–£
’”‹‡–‡—Žǡ’”‘ˆ‡•‘”—Žǡ…—”‡ƒ…ì‹‘‡ƒœ£ǡ‡—‡”Ÿ†…‘’‘”–ƒ‡–‡…‘…”‡–‡…ƒ”‡†‡Ǧ
–‡”‹£‘ƒ—‹–£‡–‹…Š‡–ƒ”‡Ǥƒ”–‹…‹’ƒì‹‹†‹•…—–£Á…ƒ†”—Ž‰”—’—”‹Ž‘”‹…‹Ǥ
͵Ȍ—‰ƒì‹ϐ‹‡…ƒ”‡‰”—’•£•…”‹‡’‡ϐŽ‹’…Šƒ”–…‘‡–ƒ”‹‹è‹•£‡Žƒ„‘”‡œ‡—„dicìionar”,…ƒ”‡
’‘ƒ–‡•£Ǧ‹ƒŒ—–‡Á”‡Žƒì‹‡…—‘”‹…‡’‡”•‘ƒ£ǡˆ£”£ƒǦ‹ƒ†—…‡’”‡Œ—†‹…‹‹Ǥ
ͶȌB–”‡„ƒì‹†ƒ…£’”‘…‡•—Ž†‡‡š’Ž‹…ƒ”‡ƒŽ‹„ƒŒ—Ž—‹†‡‘„•‡”˜ƒ”‡ƒˆ‘•–†‹ϐ‹…‹ŽǤ
Debrifare și evaluare:

2. ‹ì‹ƒì‹‘†‹•…—싇†‡•’”‡‘’‘”–—‹–£ì‹Ž‡’‡…ƒ”‡Ž‡‘ˆ‡”£Ž‹„ƒŒ—Ž†‡‘„•‡”˜ƒ”‡’‡–”—ƒ
‰Ÿ†‹ƒ…ì‹—‹è‹•–”ƒ–‡‰‹‹…‘…”‡–‡Á”‡Žƒì‹‡…—ƒŽì‹‹Ǥ–‹…Š‡–‡Ž‡ǡŽƒˆ‡Ž…ƒè‹•–‡”‡‘–‹’—”‹Ž‡ǡ
•—–…ƒ–‡‰‘”‹‹‰‡‡”ƒŽ‡…ƒ”‡—•’—‹‹…†‡•’”‡…‘’‘”–ƒ‡–—Ž‹†‹˜‹†—ƒŽǡ—’—
Žƒ†‹•’‘œ‹ì‹‡‘’‘”–—‹–£ì‹’‡–”—‹–‡”˜‡ì‹‹ǤŽ‡†‘ƒ”…”‡‡ƒœ£‹’”‡•‹‹…£‹‹…—’‘ƒ–‡
ϐ‹•…Š‹„ƒ–Ǥ—„Ž‹‹ƒì‹ˆƒ’–—Žǡ…£Ž‹„ƒŒ—Ž†‡‘„•‡”˜ƒ”‡ƒ”‡ƒŽ‹–£ì‹‹‘„‹‡…–‹˜‡…‘–”‹„—‹‡Žƒ
†‡’£è‹”‡ƒ†‹ˆ‡”‡ì‡Ž‘”…—Ž–—”ƒŽ‡è‹Žƒ•–ƒ„‹Ž‹”‡ƒŽ‡‰£–—”‹Ž‘”Á–”‡’‡”•‘ƒ‡…‡”‡’”‡œ‹–£
†‹ˆ‡”‹–‡…—Ž–—”‹Ǥ
6
Exerciţii practice