Exercțiu practic recomandat formatorilor în domeniul Educației Interculturale. Elaborat în cadrul proiectului „Educație Interculturală în Moldova”. Centrul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM), începând cu anul 2010, implementează, cu susţinerea Fundaţiei Elveţiene pentru Copii „Pestalozzi” (PCF), proiectul „Dialog Intercultural în Moldova”.

1. CE ȘTIU EU ȘI CE MI S-A SPUS
Teme: –‡”‡‘–‹’—”‹ǡ’”‡Œ—†‡…£ì‹ǡ†‹•…”‹‹ƒ”‡
Num£r de
ͳʹǦʹͲ’‡”•‘ƒ‡
participanìi:
Durata: ͻͲ‹—–‡
Obiective:
 ‘è–‹‡–‹œƒ”‡ƒ†‹‡•‹—‹‹‰Ÿ†‹”‹‹•–‡”‡‘–‹’‡Ǥ
 ‡‘•–”ƒ”‡ƒÁ˜£ì£”‹‹•’‘–ƒ‡ƒ‰Ÿ†‹”‹‹•–‡”‡‘–‹’‡Ǥ
 ‡’‹•–ƒ”‡ƒ ‡Ž‡‡–‡Ž‘” …—Ž–—”‹‹ …ƒ”‡ ˆƒ˜‘”‹œ‡ƒœ£ †‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ ‰Ÿ†‹”‹‹
•–‡”‡‘–‹’‡Ǥ
Materiale:
 Ž‹’…Šƒ”–
 Š‡•–‹‘ƒ”„Ce ètiu èi ce mi s-a spus”.
Preg£tire: ƒ‹Ž‹ƒ”‹œƒ”‡…—Á–”‡„£”‹Ž‡†‹…Š‡•–‹‘ƒ”Ǥ”‡‰£–‹”‡ƒ’‘•–‡”‡Ž‘”Ǥ
Instrucţiuni:
ͳȌϐ‹èƒì‹…‘Ž‹†‡ϐŽ‹’…Šƒ”–’‡•–‡–‘–Á•ƒŽ£ǡƒ•–ˆ‡ŽÁ…Ÿ–’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹•£ƒ‹„£ƒ……‡•Žƒ‡Ž‡Ǥ
…”‹‡ì‹†‹–‹’ǡ’‡ϐ‹‡…ƒ”‡†‹ƒ…‡•–‡’‘•–‡”‡ǡ†‡—‹”‡ƒ—‡‹‡–‹–£ì‹ȋ†‡‡š‡’Ž—ǣ’‡”Ǧ
•‘ƒ‡Á‡–ƒ–‡ǡ„£”„ƒ–ǡˆ‡‡‹‡ǡƒ†‘Ž‡•…‡–ǡ…ƒ–‘Ž‹…ǡ—•—Žƒǡ’‡”•‘ƒ£•£”ƒ…£ǡ’‡”•‘ƒ£
…—†‹œƒ„‹Ž‹–£ì‹ǡƒ”ƒ„ǡ”‘ǡ‘ƒ‡‹„‘‰ƒì‹ǡ’‡”•‘ƒ£†‡Žƒìƒ”£ǡ”‡ˆ—‰‹ƒì‹ǡ…”‡è–‹‹‘”–‘†‘…è‹ǡ
ƒ‡•‘Ž‹–ƒ”‡ǡ…Ÿ–£”‡ì‹†‡—œ‹…£’‘’—Žƒ”£‡–…ǤȌ
ʹȌ—‰ƒì‹’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹•£•‡‹è–‡Ž‹„‡”’”‹•ƒŽ£è‹•£•…”‹‡’‡ϐ‹‡…ƒ”‡’‘•–‡”‘‹ˆ‘”ƒì‹‡
ƒ—œ‹–£•ƒ—…—‘•…—–£†‡•’”‡‰”—’—Ž‹†‹…ƒ–Ǥ
͵Ȍˆ‡”‹ì‹–‹’•—ϐ‹…‹‡–…ƒϐ‹‡…ƒ”‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•£’‘ƒ–£•…”‹‡…‡…‘•‹†‡”£‹’‘”–ƒ–Ǥ
ͶȌ’‘‹†‹˜‹œƒì‹’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹Áͷ‰”—’—”‹è‹‘ˆ‡”‹ì‹ǦŽ‡…Ÿ–‡ͳǦʹ‹—–‡’‡–”—ƒ…‹–‹…‡Ž‡
•…”‹•‡’‡ϐ‹‡…ƒ”‡’‘•–‡”Ǥ—’£ƒ…‡ƒ•–ƒϐ‹‡…ƒ”‡‰”—’˜ƒ†‹•…—–ƒ…‡Ž‡…‹–‹–‡Ǥ
ͷȌˆ‡”‹ì‹‰”—’—”‹Ž‘”…Ÿ–‡—…Š‡•–‹‘ƒ”…ƒ”‡…‘ì‹‡Á–”‡„£”‹’‡–”—†‹•…—싇Ǥ
Debrifare și evaluare:
Ȉ ˆ‡”‹ì‹ϐ‹‡…£”—‹‰”—’ͳͷǦʹͲ‹—–‡’‡–”—ƒ†‹•…—–ƒè‹’”‡‰£–‹—‹…”ƒ’‘”–…ƒ”‡
˜ƒϐ‹’”‡œ‡–ƒ–Á‰”—’—Žƒ”‡Ǥ……‡–—ƒì‹ǡ…£—‡•–‡‡…‡•ƒ”•£—”‡œ‡‘”†‹‡ƒ
Á–”‡„£”‹Ž‘”†‹…Š‡•–‹‘ƒ”Á–‹’—Ž”ƒ’‘”–£”‹‹Ǥ
Ȉ ‹‡…ƒ”‡‰”—’‹…”ƒ’‘”–‡ƒœ£…‘…Ž—œ‹‹Ž‡Ž‘”Á‰”—’—Žƒ”‡Ǥ
Recomandări pentru formator:
•–‡‹’‘”–ƒ–•£ƒ……‡–—ƒì‹…£‰Ÿ†‹”‡ƒ•–‡”‡‘–‹’‹…£ƒ’ƒ”‡ƒ’”‘ƒ’‡ƒ—–‘ƒ–è‹…£‘‹
–‘ì‹•—–‡ƒ”…ƒì‹†‡•–‡”‡‘–‹’—”‹Ǥ•–‡‡š–”‡†‡‹’‘”–ƒ–†‡…‘è–‹‡–‹œƒ–ƒ…‡ƒ•–ƒǤ
‡ƒ•‡‡‡ƒǡ‡ì‹‘ƒì‹…£è‹…—Ž–—”ƒ‹ϐŽ—‡ì‡ƒœ£‘†—ŽÁ…ƒ”‡‘‹‰Ÿ†‹è‹‡…‘Ǧ
’‘”–£Ǥ—„Ž‹‹ƒì‹…£Á˜£ìƒ”‡ƒ…—Ž–—”‹‹Á…‡’‡Á…‘’‹Ž£”‹‡Ǥ‡‹…‹ǡƒ•‹‹Ž£”‡‰—Ž‹‡Ǧ
•…”‹•‡…ƒ”‡ƒ‹–Ÿ”œ‹—ǡÁ–”Ǧ‘£•—”£‹’‘”–ƒ–£ǡ‡†‹…–‡ƒœ£ƒ–‹–—†‹‹Ž‡è‹’‡”…‡’ì‹‹Ž‡ǤB
…‘’‹Ž£”‹‡ƒ……‡’–£—Ž–‡Ž—…”—”‹ˆ£”£ƒŽ‡ƒƒŽ‹œƒǡˆ£”£ƒ‡Á–”‡„ƒ†ƒ…£•—–ƒ†‡˜£”ƒ–‡Ǥ
’‡…‹ϐ‹…ƒì‹…£•–‡”‡‘–‹’—”‹Ž‡†‡•‡‘”‹•—–Á˜£ìƒ–‡•’‘–ƒǡ†ƒ”†‡„ƒ”ƒ•ƒ”‡ƒ†‡‡Ž‡‡…‡Ǧ
•‹–£—‡ˆ‘”–…‘è–‹‡–…‘•‹†‡”ƒ„‹ŽǤ
82 C N TM
6
Exerciţii practice

2. Ce ştiu eu şi ce mi s-a spus
CHESTIONAR „Ce știu și ce mi s-a spus”
ƒȌ‡…”‡†‡ì‹†‡•’”‡…‡Ž‡…‹–‹–‡ǫ—–‡ì‹†‡ƒ…‘”†…—‹†‡‹Ž‡‡š’—•‡ǫ
„Ȍ‡—†‡ƒì‹ƒϐŽƒ–ȀÁ˜£ìƒ–…‡‡ƒ…‡ƒì‹•…”‹•ǫ
…Ȍ—ƒì‹ƒϐŽƒ–ƒ…‡ƒ•–ƒǫ
†Ȍ—ƒì‹’—–‡ƒ—‹–ƒƒ…‡ƒ•–ƒǫ
‡Ȍ•–‡†‹ϐ‹…‹Ž•£˜‘”„‹†‡•’”‡…‘’‘”–ƒ‡–—ŽƒŽ–‘”‰”—’—”‹ˆ£”£ƒǦ‹Œ—†‡…ƒ•ƒ—‡˜ƒŽ—ƒǫ
ˆȌ—ƒ†‘’–£‘”‡…—Ž–—”ƒŽ‡ǫ
‰Ȍƒ‡‹‹”‡‡šƒ‹‡ƒœ£‘”‡Ž‡…—Ž–—”ƒŽ‡…ƒ”‡Ž‡•—–’”‡œ‡–ƒ–‡•ƒ—Ž‡’‡”…‡’…ƒ„ceva
ce este oferit èi nu poate fi schimbat”ǫ
ŠȌƒ”‡‡•–‡”‘Ž—Ž’”‡•‹—‹‹‰”—’—Ž—‹Á‡ì‹‡”‡ƒ•–‡”‡‘–‹’—”‹Ž‘”ǫ
R E P E R E A L E E D U C A ğ I E I I N T E R C U LT U R A L E 83
6
Exerciţii practice