1. Misja, która
ExplorationExplorationExploration
Katarzyna Richter rozmawia z Andre Borschbergiem, współzałożycielem Solar Impulse, przedsiębiorcą i pilotem.
Katarzyna Richter talks to Andre Borschberg, cofounder of Solar Impulse, entrepreneur and a pilot.

2. 5M a n h a t t a n B u s i n e s s
-
-
dni i 5 nocy bez kropli paliwa.
CozainspirowałoCiędorozpoczęcia
projektuSolarImpulse?
Bertrand Piccarda.
-
-
-
-
With his mission Andre has set several world records by launching
completed the longest leg of its journey, from Japan
without a single drop of fuel.
Whatinspiredyoutostartthe
SolarImpulseproject?
-
card, as he was making a trip around the world
-
the stories of pioniers, the founders of aviation. Later on in my life
an airforce pilot and pursuing entrepreneurial endevours by starting
When you have a passion this strong for something you have enough
strenght to face obstacles and reach your goal.
Howdoyoucopewithdifficultiesonyourway?
problems are part of your journey and you start to accept them and
turning them into opportunities, that is when your approach changes
but when you accept the principle that it can lead to something even
-
rent level of energy and a positive attitute, which is exactly what you
have a real chance to create a great opportunity.
Howdidyoumanagetokeepyourlevel
ofenergyandstayawakeconducting
the5days/5nightsflightfromNagoyatoHawaii?
-
ing to visualize what could happen, which helps you to prepare for
the moment when it actually happens. Yoga practice has played an
the practice is to to become observer of yourself. When facing a dif-
to dissassociate yourself from the stress.
PUNKTEM WYJŚCIA JEST
PASJA. OCZYWIŚCIE
PRZESZKODY SĄ
NIEUNIKNIONE. JEDNAK GDY
MASZ SWÓJ CEL, O KTÓRY
WALCZYSZ I KIEDY WIESZ,
ŻE PROBLEMY SĄ CZĘŚCIĄ
PODRÓŻY I ZACZYNASZ
JE AKCEPTOWAĆ
TO ZACZYNASZ
POSTRZEGAĆ JE JAKO
MOŻLIWOŚCI NOWYCH
ROZWIĄZAŃ.

3. 6 M a n h a t t a n B u s i n e s s
short for me. So, the way to approach it is not to come with an atti-
tude that it will be long, but rather that it will be too short to expe-
Solar Impulse remote team, which supports your project
at all the destinations of your route has assigned yoga
teacher from India, and they do practive it on a daily
basis.Who was behind such innovative idea?
-
teacher, we became close friends and we started
to discuss the opportunities revolving around
-
thing practice as well as basic yoga poses,
such as backbends, hip openers and abdomen
were slow and precise as obviously you are inside of a cockpit,
not to mention being a sole pilot there. During that time my life
extreme precision, weather it was food preparation or using the
zen-like.
Jakradziszsobiez trudnościami,którespotykasznadrodze?
-
nione. Jednak gdy masz swój cel o który walczysz i kiedy wiesz,
-
-
-
czego wtedy potrzebujesz.
Jakudałocisięutrzymaćpoziomenergiipilotując
przez5dnii5nocylotzJaponiinaHawaje?
-
-
siebie. W obliczu trudnej sytuacji taka strategia
-
ZespółSolarImpulse który wspiera projekt na
wszystkich odcinkach trasy praktykuje jogę
codziennie pod okiem nauczyciela z Indii.
Kto wpadł na tak innowacyjny pomysł?

4. 7M a n h a t t a n B u s i n e s s
What did you learn about yourself during
this journey of flying an airplaine around
the world without single drop of fuel?
-
Did you have a person who guided or mentored you
with the mental preparation for this journey?
-
-
pare yourself so well that you can keep a positive attitude, which
Are you looking forward to completing the rest of the
journey? In few months time the team will come back
to Hawaii to continue Solar Impulse mission.
today we know that the answer is yes. We clearly demonstrated
challenges, it may be the weather or technical issues, so you need
to adapt, but fundamentally we know we can do it.
Andre, thank you so much for sharing
your truly inspirational experience.
-
-
-
Czegonauczyłeśsięosobiewczasietejpodróżyokrążania
globusamolotemsolarnymbezjednejkroplipaliwa?
Czymiałeśprzewodnikalubmentora,którypomagał
Ciwpsychicznymprzygotowaniu dotejpodróży?
-
ZakilkamiesięcyczasuzespółwrócinaHawaje,aby
kontynuowaćmisjęSolarImpulse.Jakieemocje
towarzyszącigdymyśliszokontynuacjiwaszejmisji?
-
-
-
Andre,bardzodziękujęzapodzieleniesię
woiminspirującymdoświadczeniem.