Adolf Knoll - Digitální knihovna Manuscriptorium

Digitální knihovna Manuscriptorium
Adolf Knoll
Národní knihovna České republiky

National Library of the Czech Republic

Počátky digitalizace
• 1992 – první projekt s AiP Beroun
• Do r. 1995 – první projekty UNESCO v
programu Paměť světa
• 1996 – pracoviště digitalizace pro rukopisy
• 2000 – digitalizace mikrofilmu (periodika)
• 2000 – národní programy digitalizace
VISK6 a VISK7
• 2003/2004 – digitální knihovny
Manuscriptorium a Kramerius

Digitalizace je o:
• Datech
• Metadatech


Výroba dat
• Kamery a skenery
• Fixace vzácných dokumentů
– Kolébky k šetrné fixaci vazeb a hřbetů
– Vzduchové přidrţování folií
– Minimalizace působení tepelné enetgie ze
světel


Digitalizace rukopisů


Fixace hřbetu v kolébce

Fixace fólia


Barvy
• Skenování kalibračních tabulek:
–GretagMacbeth
–Manuscriptorium a jeho vlastní tabulky
(stabilní papír a barvy)
• ICC profily
• Metadata o barvě v metadatovém
schématu

Calibration target

Colour management

Fólie omezující průnik tepla

Ventilators větráky
Odvod tepla
to take out hot air


Digitalizace mikrofilmu

Datové formáty
• Archivní: JPEG
• Zpřístupnění:
–JPEG (GIF, PNG) pro rukopisy (tj. formáty
doporučené pro web)
–MrSID + obrazový server pro mapy (bude
nahrazeno dlaţdicovými technologiemi)
–Strukturovaný fulltext dle TEI


Formáty metadat
• 1996 – vlastní SGML aplikace pro rukopisy,
ale téţ pro periodika a moderní monografie
• 2002 – masterx.xsd – (projekt EU, TEI P.4
MASTER schéma + mapování struktur +
technická metadata o barvě z Data Dictionary
for Still Digital Images a DIG.35)
• 2009 – projekt EU ENRICH, TEI P.5 schema
pro popis a strukturování rukopisů (tzv.
enrich.dtd)

Manuscriptorium
• Sdílený katalog a digitální knihovna rukopisů a
vzácných starých tisků (European digital library of
(European
written cultural heritage)
heritage)
• Uvedení do provozu v r. 2003
• Data z cca. 50 českých institucí
• Data z cca. 50 zahraničních institucí (další se
chtějí připojit)
• 251685 záznamů, cca. 5 milionů digitalizovaných
stran a 41277 plných textů
• http://www.manuscriptorium.eu

Manuscriptorium
Náordní knihovna AiP Beroun sro.
České republiky

Spolu od r. 1992
Výzkum a vývoj
(společně)
Budování obsahu (NK)
Provoz a nástroje Manuscriptoria (AiP)
Rozvoj díky projektů vč. EU

Výsledky
• Několik pilotních projektů UNESCO Memory of the World
v 90. letech
• Doporučení UNESCO pro digitalizaci kulturního dědictví
v r. 1999
• Školení pro Open Society Fund (Mongolsko,
Kazachstán, Ukrajina, Moldávie, Litva, Srbsko) a
Lotyšsko (dvakrát)
• eLearningové materiály pro FAO a UNESCO
• UNESCO Memory of the World: v r. 2005 světová cena
(1.udělení této ceny v tomto programu UNESCO)
• Největší digitální knihovna rukopisů v rámci TEL i
Europeana


Agregace obsahu
• Vytvoření BEZEŠVÉHO přístupu k
distribuovaným informacím o rukopisech a
starých tiscích v Evropě na platformě
Manuscriptoria

• Propojení digitálních knihoven, připojení
těch, kteří je nemají, ale mají
digitalizovaný obsah


Bezešvý přístup k distribuovaným zdrojům

Partner Image
DL 1 Bank 1

Partner Image
DL 2 Bank 2

Manuscriptorium
Image
databáze Bank m

Image
Non-DL Bank n
Partners

Data jsou volána do interface Manuscriptoria


page>
<pgPagination>0001</pgPagination>
−
<pgDescription lang="RUM">
−
<pgText>
<pgItem/>
</pgText>
</pgDescription>
<pgImage id="ID0001"
href="http://virtual.bibnat.ro/manuscriptorium/CR_XVII_II_24/normal/CR XVII.II24 -
Liturghie Iasi 1697 - 00000001.jpg" quality="normal"/>
href="http://virtual.bibnat.ro/manuscriptorium/CR_XVII_II_24/low/CR XVII.II24 - Liturghie
Iasi 1697 - 00000001.jpg" quality="low"/>
href="http://virtual.bibnat.ro/manuscriptorium/CR_XVII_II_24/prev/CR XVII.II24 - Liturghie
Iasi 1697 - 00000001.jpg" quality="prev"/>
</page>


Standardizace sdílených metadat

• Spojení knihovnických přístupů s přístupy
vědeckých komunit, tj. MARC a TEI popisů
dokumentů

• Nové TEI P.5 schema, vyvinuté pod
vedením Oxford University Computing
Services v našem projektu EU ENRICH

• Výměna dat a vnitřní schéma
Manuscriptoria

Řešení
Bibliografický popis: Strukturální mapa:
• TEI přístupy • Musí ukazovat do
–P4 stabilních datových
–P5 úloţišť
• MARC přístupy • Hodnoty Href musí
být permanetní
• Jiné formáty
• Ţádné formáty
Vyhovuje jakékoli dobré schéma splňující tyto podmínky: stávající DTD, TEI5 nebo
METS kontejnery

Personalizace pro uţivatele

• Tvorba individuálních sbírek
– Statické
– Dynamické
• Tvorba virtuálních dokumentů z digitálních
objektů Manuscriptoria nebo z Internetu


Personalizace pro přispěvatele

• M-TOOL On-line pro práci s TEI P.5 pro
On-
popis a strukturální mapování

• Manuscriptorium pro kandidáty: on-line
on-
prostředí pro testování a upload hotových
XML souborů


Multilingualismus

• Problematika překladatelských sklužeb a
ontologií
• Nicméně,
– Mnoho jazyků na různých úrovních jejich
historického vývoje
– Různá pravidla transliterace pro
jazyky,užívajících jiných abeced (řecké písmo,
cyrilice, arabské písmo, indická písma, …)

Jak dál…
Projekty EU Culture 2000:
• REDISCOVER pro národní knihovny:
– Litva
– Polsko
– Rumunsko
– Česká republika
• EMBARK (Národní knihovna Srbska, Bulharská akademie věd,
Veřejná knihovna ve Verii v Řecku)
Snaha o partnerství s Europeanou a jejími
projekty
Agregace dat nových partnerů

Více:

Prezentace vlastností Manuscriptoria
on-
on-line
http://www.manuscriptorium.eu


Adolf Knoll - Digitální knihovna Manuscriptorium

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (8)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Adolf Knoll - Digitální knihovna Manuscriptorium

Semelhante a Adolf Knoll - Digitální knihovna Manuscriptorium (20)

Mais de KISK FF MU

Mais de KISK FF MU (20)

Adolf Knoll - Digitální knihovna Manuscriptorium