Apresentação da aula da língua alemã Präsentation aus dem Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht

1. die Zusammenfassung/ o sumário
- a sílaba tónica nos verbos
- os números/contar

2. 1) der Wortakzent der Verben/ a
sílaba tónica nos verbos
Deutsch/ alemão Portugiesisch/ português
1a sílaba última sílaba
'arbeiten – trabalh'ar
'heißen – cham'ar-se
'wohnen – mor'ar/viv'er
'trinken – beb'er
'sprechen – fal'ar
'kommen – 'vir

3. 2) die Zahlen/ os números
die Zahl – o número
die Zahlen (pl.) - os números
zählen – contar
bezahlen/ zahlen – pagar

4. 3) die Zahlen 1 - 12
eins 1 („ainss“) acht
zwei 2 („tssvai“) neun („noin“)
drei 3 („drai“) zehn („tssên“)
vier 4 („fir“) elf („élf“)
fünf 5 zwölf („tssv...“)
sechs 6 („zécs“)
sieben 7 („siban)

5. 4) Fragen/ perguntas
Interrogativpronomen: „Wie viele“(pron. „vi fila“)/
pronome interrogativo: „quantos/quantas“
haben - ter

6. 5) Fragen/perguntas
die Frage („di frága“) - a pergunta
Wie viele Namen hast du?
… haben Sie?
a pergunta: Quantos nomes é que tens/tem?
die Antwort: Ich habe drei Namen. Und du?
a resposta: Eu tenho três nomes. E tu?
Ich habe auch drei Namen.
Eu também tenho três nomes.

7. 6) Fragen/ perguntas
die Frage: Wie viele Geschwister hast du/haben
Sie?
a pergunta: Quantos irmãos é que tens/tem?
die Antwort: Ich habe zwei Geschwister – einen
Bruder und eine Schwester. Und du?
a resposta: Eu tenho dois irmãos – um irmão e
uma irmã. E tu?
Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind.
Eu não tenho irmãos. Sou filha/filho unica/unico.

8. 7) Fragen/ perguntas
die Frage: Wie viele Sprachen sprichst
du/sprechen Sie?
a pergunta: Quantas línguas é que falas/fala?
die Antwort: Ich spreche zwei Sprachen.
Portugiesisch und Englisch. Aber ich lerne jetzt
auch Deutsch. Und du?
a resposta: Eu falo duas línguas. Português e
inglês. Mas agora estou a aprender também
alemão.

9. 8) Fragen/ perguntas
die Frage: Wie ist deine/Ihre Telefonnummer?
a pergunta: Como é o teu/seu número de
telefone?
die Antwort: Meine Telefonnummer ist
040 387 608. Und deine/Ihre?
a resposta: O meu número de telefone é 040 387
608. E o teu/seu?
die Telefonnummer (pl. -n) – o número de
telefone

10. 9) die Zahlen 13 - 19
dreizehn 13
vierzehn 14
fünfzehn 15
sechzehn 16 → de sechs 6 (sem s)
siebzehn 17 → de sieben 7 (sem en)
achtzehn 18
neunzehn 19

11. 10) die Zahlen 20 - 100
zwanzig („tvántssigue“) 20
em vez de ser: vinte – e – um (20+1)
em alemão dizemos 1+20 – um e vinte, dois e vinte etc.:
einundzwanzig 21
zweiundzwanzig 22
dreiundzwanzig 23 etc. ...

12. 11) die Zahlen 20-100
dreißig 30 80 achtzig
einunddreißig 31 90 neunzig
vierzig 40 100 (ein)hundert
fünfzig 50
sechzig 60
siebzig 70

13. Fragen und Antworten/ perguntas e
respostas
die Frage: Wie alt bist du/sind Sie?
a pergunta: Quantos anos tens/tem?/
Que idade tens/tem?
die Antwort: Ich bin 30 Jahre alt.
a resposta: Eu tenho 30 anos.

14. der Wortschatz/ o vocabulário
das Kind – a criança/o filho
die Kinder (pl.) - as crianças/os filhos
→ lembrem da „(die) Kinderschokolade“ (o chocolate
das crianças)
das Einzelkind – filho unico/filha unica
der Bruder (plural. u → ü die Brüder) – o irmão
die Schwester (pl. -n die Schwestern) – a irmã
die Geschwister – os irmãos