2. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
La figura del poeta chileno Pablo Neruda (cuyo verdaderoLa figura del poeta chileno Pablo Neruda (cuyo verdadero
nombre fue Ricardo Neftalí Reyes), nacido en Parral en 1904 ynombre fue Ricardo Neftalí Reyes), nacido en Parral en 1904 y
fallecido en Santiago en 1973, constituye un ejemplo de lafallecido en Santiago en 1973, constituye un ejemplo de la
amplia audiencia y de la considerable influencia que un poetaamplia audiencia y de la considerable influencia que un poeta
moderno puede llegar a alcanzar.moderno puede llegar a alcanzar.
3. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
De su libroDe su libro Veinte poemas de amor yVeinte poemas de amor y
una canción desesperadauna canción desesperada (1924) se(1924) se
vendieron más de un millón devendieron más de un millón de
ejemplares y su popularidad, en plenaejemplares y su popularidad, en plena
juventud, sólo fue igualada enjuventud, sólo fue igualada en
castellano por su amigo personalcastellano por su amigo personal
Federico García Lorca.Federico García Lorca.
4. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Su poesía brota de los acordes finales del Modernismo, cuyasSu poesía brota de los acordes finales del Modernismo, cuyas
huellas se perciben en sus primero libros. Su lirismo románticohuellas se perciben en sus primero libros. Su lirismo romántico
le lleva a través de la profunda tristeza inicial a la angustia dele lleva a través de la profunda tristeza inicial a la angustia de
“la canción desesperada”“la canción desesperada” 11, donde la naturaleza acompaña con, donde la naturaleza acompaña con
sus propios signos de desolación al sentimiento del hombre.sus propios signos de desolación al sentimiento del hombre.
5. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
La influencia de laLa influencia de la
poesía francesapoesía francesa
precursora delprecursora del
surrealismo,surrealismo,
especialmente delespecialmente del
Conde deConde de
Lautréamont, asíLautréamont, así
como de los poetascomo de los poetas
del modernismodel modernismo
final puedenfinal pueden
percibirse en lospercibirse en los
libros escritos conlibros escritos con
anterioridad aanterioridad a
Residencia en laResidencia en la
tierratierra, obra, obra
publicada en 1933,publicada en 1933,
aunque algunos deaunque algunos de
sus poemassus poemas
empezaron a ver laempezaron a ver la
luz a partir de 1925.luz a partir de 1925.
6. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Su labor consular en el Extremo Oriente le pone enSu labor consular en el Extremo Oriente le pone en
contacto con otras civilizaciones. En 1932 regresó a Chilecontacto con otras civilizaciones. En 1932 regresó a Chile
y dos años más tarde se trasladaría a España, donde entróy dos años más tarde se trasladaría a España, donde entró
en contacto con los poetas españoles de la generación deen contacto con los poetas españoles de la generación de
los años veinte.los años veinte.
7. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
En 1935 publicó bajo los auspicios de la revistaEn 1935 publicó bajo los auspicios de la revista Cruz y rayaCruz y raya, una, una
nueva edición denueva edición de Residencia en la tierraResidencia en la tierra, y en octubre de dicho, y en octubre de dicho
año inicia la publicación de la revistaaño inicia la publicación de la revista Caballo verde para laCaballo verde para la
poesíapoesía, cuyo manifiesto inicial suponía una clara oposición a la, cuyo manifiesto inicial suponía una clara oposición a la
estética defendida por Juan Ramón Jiménez y a losestética defendida por Juan Ramón Jiménez y a los
presupuestos de la poesía pura , frente a cuyas “áridaspresupuestos de la poesía pura , frente a cuyas “áridas
abstracciones”, reclama una poesía “impura”, que estuvieseabstracciones”, reclama una poesía “impura”, que estuviese
amasada con la vida.amasada con la vida.
8. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
La importancia deLa importancia de Residencia en la tierraResidencia en la tierra se pudo de manifiestose pudo de manifiesto
inmediatamente. El tratamiento imaginativo, el sentimiento de lainmediatamente. El tratamiento imaginativo, el sentimiento de la
desolación, su desesperada visión de la realidad, su nuevadesolación, su desesperada visión de la realidad, su nueva
apreciación de la sexualidad y un marcado romanticismo seapreciación de la sexualidad y un marcado romanticismo se
traducen en un peculiar lenguaje que rompe las reglastraducen en un peculiar lenguaje que rompe las reglas
expresivas tradicionales.expresivas tradicionales.
9. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
UnaUna Segunda residenciaSegunda residencia (1931-1935), con características(1931-1935), con características
semejantes, aunque con un acento más visionario, conduce a lasemejantes, aunque con un acento más visionario, conduce a la
Tercera residenciaTercera residencia (1935-1945), en la que el poeta desemboca(1935-1945), en la que el poeta desemboca
en el compromiso político, claramente anunciado en el poemaen el compromiso político, claramente anunciado en el poema
“Reunión bajo las nuevas banderas”“Reunión bajo las nuevas banderas” 22..
10. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
La obra más ambiciosa del poeta se inicia con un canto aLa obra más ambiciosa del poeta se inicia con un canto a
Chile y cobra la amplitud de una geografía e historia deChile y cobra la amplitud de una geografía e historia de
América con el título deAmérica con el título de Canto generalCanto general 33 (1950).(1950).
11. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Se trata de un poemaSe trata de un poema
épico moderno, lírico yépico moderno, lírico y
agresivo a un tiempo,agresivo a un tiempo,
comprometido ycomprometido y
angustiado, aunque conangustiado, aunque con
la fe que comporta lala fe que comporta la
militancia del autor enmilitancia del autor en
el partido comunista.el partido comunista.
Recorre prácticamenteRecorre prácticamente
toda la historiatoda la historia
americana –”la Américaamericana –”la América
insurrecta”–, al tiempoinsurrecta”–, al tiempo
que incluye algunosque incluye algunos
significativos poemassignificativos poemas
dedicados a otrosdedicados a otros
poetas como Miguelpoetas como Miguel
Hernández o RafaelHernández o Rafael
Alberti.Alberti.
12. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
LasLas Odas elementalesOdas elementales (1954)(1954) 44 responden a una reducción delresponden a una reducción del
verso amplio utilizado enverso amplio utilizado en Canto generalCanto general a la mínima expresión,a la mínima expresión,
la palabra, bajo una concepción de temas que procuranla palabra, bajo una concepción de temas que procuran
enraizarse en lo que el propio Neruda denominó “cantosenraizarse en lo que el propio Neruda denominó “cantos
materiales”.materiales”.
13. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
En 1964 publicó otro gran libro:En 1964 publicó otro gran libro:
Memorial de isla NegraMemorial de isla Negra. La ya muy. La ya muy
extensa obra nerudiana seextensa obra nerudiana se
incrementa con una obra teatral,incrementa con una obra teatral,
Fulgor y muerte de Joaquín MurrietaFulgor y muerte de Joaquín Murrieta,,
estrenada en 1967.estrenada en 1967.
14. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Con la obtención, en 1971,Con la obtención, en 1971,
del Premio Nobel dedel Premio Nobel de
Literatura, la popularidadLiteratura, la popularidad
del escritor alcanza cotasdel escritor alcanza cotas
inalcanzadas porinalcanzadas por
cualquier otro poeta de sucualquier otro poeta de su
tiempo.tiempo.
15. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Sus memorias, inacabadas, formadas por textos ya publicados ySus memorias, inacabadas, formadas por textos ya publicados y
otros inéditos, aparecieron póstumamente con el título deotros inéditos, aparecieron póstumamente con el título de
Confieso que he vividoConfieso que he vivido (1974).(1974).
16. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
También sonTambién son
póstumospóstumos
una serie deuna serie de
libros en loslibros en los
que el poetaque el poeta
estabaestaba
trabajandotrabajando
en elen el
momento demomento de
su muerte,su muerte,
queque
coincidiócoincidió
con elcon el
derrocamienderrocamien
to delto del
presidentepresidente
SalvadorSalvador
Allende.Allende.
17. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
La influencia nerudiana es considerable en todo el ámbito de laLa influencia nerudiana es considerable en todo el ámbito de la
poesía castellana. Sus concepciones poéticas van más allá depoesía castellana. Sus concepciones poéticas van más allá de
las meras renovaciones técnicas, ya que Neruda se alza comolas meras renovaciones técnicas, ya que Neruda se alza como
un auténtico cantor de América.un auténtico cantor de América.
18. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
La canción desesperada
Emerge tu recuerdo de la noche en que estoy.
El río anuda al mar su lamento obstinado.
Abandonado como los muelles en el alba.
Es la hora de partir, oh abandonado!
Sobre mi corazón llueven frías corolas.
Oh sentina de escombros, feroz cueva de náufragos!
En ti se acumularon las guerras y los vuelos.
De ti alzaron las alas los pájaros del canto.
Todo te lo tragaste, como la lejanía.
Como el mar, como el tiempo. Todo en ti fue naufragio!
Era la alegre hora del asalto y el beso.
La hora del estupor que ardía como un faro.
Ansiedad de piloto, furia de buzo ciego,
turbia embriaguez de amor, todo en ti fue naufragio!
En la infancia de niebla mi alma alada y herida.
Descubridor perdido, todo en ti fue naufragio!
Te ceñiste al dolor, te agarraste al deseo.
Te tumbó la tristeza, todo en ti fue naufragio!
19. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Hice retroceder la muralla de sombra.
anduve más allá del deseo y del acto.
Oh carne, carne mía, mujer que amé y perdí,
a ti en esta hora húmeda, evoco y hago canto.
Como un vaso albergaste la infinita ternura,
y el infinito olvido te trizó como a un vaso.
Era la negra, negra soledad de las islas,
y allí, mujer de amor, me acogieron tus brazos.
Era la sed y el hambre, y tú fuiste la fruta.
Era el duelo y las ruinas, y tú fuiste el milagro.
Ah mujer, no sé cómo pudiste contenerme
en la tierra de tu alma, y en la cruz de tus brazos!
Mi deseo de ti fue el más terrible y corto,
el más revuelto y ebrio, el más tirante y ávido.
Cementerio de besos, aún hay fuego en tus tumbas,
aún los racimos arden picoteados de pájaros.
Oh la boca mordida, oh los besados miembros,
oh los hambrientos dientes, oh los cuerpos trenzados.
Oh la cópula loca de esperanza y esfuerzo
en que nos anudamos y nos desesperamos.
20. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Y la ternura, leve como el agua y la harina.
Y la palabra apenas comenzada en los labios.
Ese fue mi destino y en él viajó mi anhelo,
y en el cayó mi anhelo, todo en ti fue naufragio!
Oh sentina de escombros, en ti todo caía,
qué dolor no exprimiste, qué olas no te ahogaron.
De tumbo en tumbo aún llameaste y cantaste
de pie como un marino en la proa de un barco.
Aún floreciste en cantos, aún rompiste en corrientes.
Oh sentina de escombros, pozo abierto y amargo.
Pálido buzo ciego, desventurado hondero,
descubridor perdido, todo en ti fue naufragio!
Es la hora de partir, la dura y fría hora
que la noche sujeta a todo horario.
El cinturón ruidoso del mar ciñe la costa.
Surgen frías estrellas, emigran negros pájaros.
Abandonado como los muelles en el alba.
Sólo la sombra trémula se retuerce en mis manos.
Ah más allá de todo. Ah más allá de todo.
Es la hora de partir. Oh abandonado.
21. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Reunión bajo las nuevas banderas
Quién ha mentido? El pie de la azucena
roto, insondable, oscurecido, todo
lleno de herida y resplandor oscuro!
Todo, la norma de ola en ola en ola,
el impreciso túmulo del ámbar
y las ásperas gotas de la espiga!
Fundé mi pecho en esto, escuché toda
la sal funesta, de noche
fui a plantar mis raíces:
averigüé lo amargo de la tierra:
todo fue para mí noche o relámpago:
cera secreta cupo en mi cabeza
y derramó cenizas en mis huellas.
Y para quién busqué este pulso frío
sino para una muerte?
Y qué instrumento perdí en las tinieblas
desamparadas, donde nadie me oye?
22. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
No,
ya era tiempo, huid,
sombras de sangre,
hielos de estrella, retroceded al paso de los pasos
humanos
y alejad de mis pies la negra sombra!
Yo de los hombres tengo la misma mano herida,
yo sostengo la misma copa roja
e igual asombro enfurecido:
un día
palpitante de sueños
humanos, un salvaje
corcel ha llegado
a mi devoradora noche
para que junte mis pasos de lobo
a los pasos del hombre.
Y así, reunido,
duramente central, no busco asilo
en los huecos del llanto: muestro
23. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
la cepa de la abeja: pan radiante
para el hijo del hombre: en el misterio el azul se prepara
para mirar un trigo lejano de la sangre.
Dónde está tu sitio en la rosa?
En dónde está tu párpado de estrella?
Olvidaste esos dedos de sudor que enloquecen
por alcanzar la arena?
Paz para ti, sol sombrío,
paz para ti, frente ciega,
hay un quemante sitio para ti en los caminos,
hay piedras sin misterio en los caminos,
hay silencios de cárcel con una estrella loca,
desnuda, desbocada, contemplando el infierno.
Juntos frente al sollozo!
Es la hora
alta de tierra y de perfume, mirad este rostro
recién salido de la sal terrible,
mirad esta boca amarga que sonríe,
mirad este nuevo corazón que os saluda
con su flor desbordante, determinada y áurea.
24. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
México
México, de mar a mar te viví, traspasado
por tu férreo color, trepando montes
sobre los que aparecen monasterios
llenos de espinas,
el ruido venenoso
de la ciudad, los dientes solapados
del pululante poetiso, y sobre
las hojas de los muertos y las gradas
que construyó el silencio irreductible,
como muñones de un amor leproso,
el esplendor mojado de las ruinas.
Pero del acre campamento, huraño
sudor, lanzas de granos amarillos,
sube la agricultura colectiva
repartiendo los panes de la patria.
Otras veces calcáreas cordilleras
interrumpieron mi camino,
formas
de los ametrallados ventisqueros
que despedazan la corteza oscura
25. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
de la piel mexicana, y los caballos
que cruzan como el beso de la pólvora
bajo las patriarcales arboledas.
Aquellos que borraron bravamente
la frontera del predio y entregaron
la tierra conquistada por la sangre
entre los olvidados herederos,
también aquellos dedos dolorosos
anudados al sur de las raíces
la minuciosa máscara tejieron,
poblaron de floral juguetería
y de fuego textil el territorio.
No supe qué amé más, si la excavada
antigüedad de rostros que guardaron
la intensidad de piedras implacables,
o la rosa creciente, construida
por una mano ayer ensangrentada.
Y así de tierra a tierra fui tocando
el barro americano, mi estatura,
y subió por mis venas el olvido
recostado en el tiempo, hasta que un día
estremeció mi boca su lenguaje.
26. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
ODA AL LIBROODA AL LIBRO
Libro, cuando te cierroLibro, cuando te cierro
abro la vida.abro la vida.
EscuchoEscucho
entrecortados gritosentrecortados gritos
en los puertos.en los puertos.
Los lingotes del cobreLos lingotes del cobre
cruzan los arenales,cruzan los arenales,
bajan a Tocopilla.bajan a Tocopilla.
Es de noche.Es de noche.
Entre la islasEntre la islas
nuestro océanonuestro océano
palpita con sus peces.palpita con sus peces.
Toca los pies, los muslos,Toca los pies, los muslos,
Las costillas calcáreasLas costillas calcáreas
de mi patria.de mi patria.
Toda la noche pega en sus orillasToda la noche pega en sus orillas
y con la luz de díay con la luz de día
amanece cantandoamanece cantando
como si despertara una guitarra.como si despertara una guitarra.
A mí me llama el golpeA mí me llama el golpe
del océano. A mídel océano. A mí
me llama el viento,me llama el viento,
y Rodríguez me llama,y Rodríguez me llama,
José Antonio,José Antonio,
recibí un telegramarecibí un telegrama
del sindicato “Mina”del sindicato “Mina”
y ella, la que yo amoy ella, la que yo amo
(no les diré su nombre),(no les diré su nombre),
me espera en Bucalemu.me espera en Bucalemu.
Libro, tú no has podidoLibro, tú no has podido
empapelarme,empapelarme,
no me llenasteno me llenaste
de tipografía,de tipografía,
de impresiones celestes,de impresiones celestes,
no pudisteno pudiste
encuadernar mis ojos,encuadernar mis ojos,
salgo de ti a poblar las arboledassalgo de ti a poblar las arboledas
con la ronca familia de mi canto,con la ronca familia de mi canto,
a trabajar metales encendidosa trabajar metales encendidos
o a comer carne asadao a comer carne asada
junto al fuego en los montes.junto al fuego en los montes.
27. Jesús Magaña EstradaJesús Magaña Estrada
Amo los librosAmo los libros
exploradores,exploradores,
libros con bosque o nieve,libros con bosque o nieve,
profundidad o cielo,profundidad o cielo,
peropero
odioodio
el libro arañael libro araña
en donde el pensamientoen donde el pensamiento
fue disponiendo alambrefue disponiendo alambre
venenosovenenoso
para que allí se enredepara que allí se enrede
la juvenil y circundante mosca.la juvenil y circundante mosca.
Libro, déjame libre.Libro, déjame libre.
Yo no quiero ir vestidoYo no quiero ir vestido
de volumen,de volumen,
yo no vengo de un tomo,yo no vengo de un tomo,
mis poemasmis poemas
no han comido poemas,no han comido poemas,
devorandevoran
apasionados acontecimientos,apasionados acontecimientos,
se nutren de intemperie,se nutren de intemperie,
extraen alimentoextraen alimento
de la tierra y los hombres.de la tierra y los hombres.
Libro, déjame andar por los caminosLibro, déjame andar por los caminos
con polvo en los zapatoscon polvo en los zapatos
y sin mitología:y sin mitología:
vuelve a tu biblioteca,vuelve a tu biblioteca,
yo me voy por las calles.yo me voy por las calles.
He aprendido la vidaHe aprendido la vida
de la vida,de la vida,
el amor lo aprendí de un solo beso,el amor lo aprendí de un solo beso,
y no pude enseñar a nadie naday no pude enseñar a nadie nada
sino lo que he vivido,sino lo que he vivido,
cuanto tuve en común con otros hombres,cuanto tuve en común con otros hombres,
cuanto luché con ellos:cuanto luché con ellos:
cuanto expresé de todos en mi canto.cuanto expresé de todos en mi canto.